Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4870
.pdf
снабжен рабочим кривошипом 29, который соответствующим образом соединен с редуктором 27 двигателя.
Рычаг управления 30 шарнирно закреплен на кронштейне 31, установленном на двигателе, и этот рычаг
управления снабжен на своем заднем конце пазом 35, в который входит штифт 32 кривошипа 29. При
вращении кривошипа 29 штифт 32 будет скользить взад и вперед в пазу, вызывая колебания рабочего рычага
вокруг его точки опоры 33 и его перемещение в крайние положения, показанные сплошными и пунктирными
линиями на рис. 4.
Внешний конец рабочего рычага 30 соединен с нижней частью люльки 14 посредством пружин 34. Пружины
расходятся от точки крепления к рычагу 30, в результате чего каждая пружина будет попеременно
натягиваться по мере того, как люлька будет раскачиваться вперед и назад под действием колебаний
рабочего рычага.
Очевидно, что некоторые изменения в описанных здесь деталях могут быть внесены без отступления от
сущности моего изобретения или объема прилагаемых пунктов формулы изобретения, и поэтому я не желаю
ограничиваться точным воплощением, показанным и описанным здесь, поскольку показанная форма является
лишь предпочтительным вариантом его осуществления.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264598A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 22, 1925. № 26418/25.
Фотография слева: 19 апреля 1926 года.
Полный текст принят: 24 января 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
264,598 Усовершенствованный электрический конденсатор переменной мощности.
Я, Фрэнк Эдмунд Банкорофт, 19, Бринтон Роуд, Лонгсайт, Манчестер, Юго-Восток, Великобритания,
настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем: В электрических
конденсаторах переменной емкости, используемых для настройки цепей в аппаратах беспроводной
телеграфии или телефонии и т.п., желательно, чтобы показания шкалы или индикатора были прямо
пропорциональны длине волны или частоте, что требует обеспечения средств для того, чтобы колебания
емкости и показания шкалы или индикатора были связаны каким-либо законом, отличным от линейного
закона. Обычно это достигается путем придания лопаткам конденсатора определенной формы, так что при
одинаковых приращениях шкалы или показаний циферблата площадь зацепления или активная площадь
лопаток увеличивается пропорционально квадрату или другой желаемой функции показаний циферблата.
Также желательно иметь средства для точной регулировки мощности в любой точке между максимальным и
минимальным значениями.
В настоящем изобретении я использую два аналогичных набора прямоугольных лопаток, один набор которых
перемещается относительно рамы в фиксированной плоскости, соосной с поверхностью лопаток, и
зацепляется со вторым набором лопаток, закрепленным на раме и другим набором лопаток, но
изолированным от них. Затем я использую кулачок для обеспечения желаемого относительного перемещения
между скользящими лопастями и ручкой с циферблатом или ручкой с указателем, которые в данном случае
могут вращаться на 360 градусов от минимальной до максимальной производительности конденсатора.
Кулачки могут быть соответствующим образом сконструированы для обеспечения любого желаемого
относительного перемещения между скользящими лопастями и вращающейся ручкой и, таким образом, могут
быть изготовлены для обеспечения изменений производительности, пропорциональных любой желаемой
функции показаний циферблата или шкалы.
Я также использую устройство точной регулировки, которое можно перемещать на любое разумное желаемое
расстояние от конденсатора с помощью соединительного стержня из изоляционного материала.
Конденсатор такого типа может быть сконструирован следующим образом. На прилагаемом чертеже, фиг. 1,
показан конденсатор в проекции, комбинированная ручка и циферблат в разрезе, а также ручка точной
регулировки и часть шатуна 55 в срезе. На рис. 2 представлен вид сверху, без показанных ручек управления.
На рис. 3 представлен увеличенный вид пружинной шайбы муфты, а на рис. 4 — деталь устройства точной
регулировки на рабочем конце 6().
Рамная пластина 1 выбита из листового металла и имеет только центральное отверстие для втулки 2. Затем
четыре выступа изгибаются вниз, как показано на рисунке. 65 Винтовая втулка 2 крепится в центральном
отверстии рамочной пластины припоем, кольцевым штампом или подобным способом и служит подшипником
для шпинделя 3, а также средством крепления конденсатора к панели 70 с помощью всего одной гайки. К
шпинделю 3 приклепаны кулачок 4 и металлическая шайба 5, которые вместе с пружинной шайбой 6 и
фрикционной шайбой 7 из пробки, кожи или подобного материала образуют фрикционную муфту f6r 75,
приводящую в действие конденсатор с помощью ручки точной регулировки. Верхний конец шпинделя, 3,
привинчивается к ручке и циферблату, 10, и контргайкам, 9. Пружинная шайба 6 вырезана из тонкого листа
фосфористой бронзы 80, имеет прорезь и углубление, как показано на детальном изображении на рис. 3.
Углы пазов слегка загнуты вниз для лучшего захвата фрикционной шайбы, как показано на рисунке ij O4,698.
Выдвижной рычаг образует рукоятку для соединения с рабочим стержнем точной регулировки.
Кожаные шайбы 8 размещены между пружинной шайбой и втулкой, а также между втулкой и контргайками 9
для обеспечения плавной работы. К шпинделю обычным способом прикреплена комбинированная ручка и
циферблат № 10, размеченные на равные деления по всей окружности в 3860 градусов. Фиксированные
упоры для ручки и циферблата обеспечиваются в минимальном и максимальном положениях за счет такой
формы кулачка, которая позволяет ему останавливаться в этих точках, упираясь в приводной штифт в
скользящем элементе. Скользящий элемент изготовлен из двух одинаковых штампованных деталей из
листового металла, 11, расположенных друг за другом и скрепленных заклепками, 12, и имеющих приводной
штифт, 13, который входит в зацепление с кулачком и состоит из кожаной шайбы, закрепленной на штифте,
приклепанном к пластинам. По краям каждой пластины 11 образованы полукруглые канавки, которые
формируют подшипник I-образной формы для направляющих стержней 14. В загнутых вниз выступах на
рамочной пластине 1 просверлены отверстия для направляющих стержней 14, диаметр которых уменьшен, а
один конец они привинчены и используются для крепления изоляционного блока 15 из эбонита, бакелита или
подобного материала.
Блок 15 удерживает прямоугольные неподвижные лопатки 16, которые расположены на расстоянии друг от
друга с помощью шайб 17 и скреплены между собой и с блоком с помощью шпилек и гаек. Отверстия в блоке
15 для уменьшенного удлинения S5 на направляющих стержнях выполнены достаточно большими по
диаметру, чтобы обеспечить регулировку воздушного зазора между неподвижной и подвижной лопатками.
Воздушные зазоры могут быть зафиксированы с помощью приспособления, имеющего стальные лопатки,
толщина которых равна толщине воздушных зазоров между лопатками, при этом гайки на направляющих
затягиваются, когда лопатки приспособления находятся между зацепленными неподвижной и подвижной
лопатками.
Подвижные лопатки 18 имеют тот же размер и форму, что и неподвижные лопатки, расположены на
расстоянии друг от друга с помощью шайб 19 и скреплены между собой и с направляющими пластинами с
помощью шпилек и гаек. Пружина 20, установленная на каждом из направляющих 14, удерживает скользящий
элемент в контакте с кулачком, и одна или обе пружины могут быть припаяны к раме с одного конца и к
направляющим пластинам с другого конца для обеспечения надежного электрического соединения. Внешние
электрические соединения с неподвижной и подвижной лопатками осуществляются, соответственно,
посредством клемм 21 и 22.
Муфта точной регулировки 5, 6, 7 приводится в действие с помощью кривошипно-шатунного механизма, часть
которого подробно показана на рис. 4.
Втулка 23 закреплена в панели, на которой расположен конденсатор, и, следовательно, находится в
фиксированном положении относительно конденсатора. Втулка 23 несет шпиндель 24, имеющий фланец на
нижнем конце, в котором просверлено и нарезано резьбовое отверстие, слегка смещенное от центра, для
пальца 25, который, таким образом, действует как шатунный палец, и при вращении шпинделя небольшое
возвратно-поступательное движение передается шатуну 26, 27, который, в свою очередь, передает
небольшое вращательное движение кулачку через пружинную шайбу, рычаг и муфту.
Верхний конец шпинделя, 24, привинчен для ручки, 28, и контргаек, 29.
Стандартная пружинная шайба 30 и кожаные шайбы 31 обеспечивают необходимое трение шпинделя. Шатун
состоит из металлической части 26, шарнирно закрепленной на рычаге пружинной шайбы с помощью заклепки
33, и части 27 из изоляционного материала, такого как эбонит, бакелит или тому подобное, которая может
быть прикреплена к металлической части 26 с помощью винтов 32 или аналогичными средствами.
Любое желаемое соотношение между соответствующими вращениями ручки точной регулировки и кулачка
может быть обеспечено путем соответствующего подбора размеров деталей.
При повороте главной ручки и циферблата муфта проскальзывает из-за увеличения рычага в устройстве
точной регулировки, при этом пружинная шайба 6 становится практически заблокированным элементом, так
что сначала можно выполнить обычную грубую регулировку с помощью главной ручки и циферблата, а затем
выполнить точную регулировку в любой желаемой точке шкалы.
Датировано 20 октября 1925 года.
Ф. Э. Бэнкрофт.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный электрический конденсатор переменной мощности.
Я, Фрэнк Эдмунд Банкрофт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бринтон Роуд, 19,
Лонгсайт, Манчестер, Ланкашир, настоящим заявляю о своем намерении раскрыть природу данного
изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к электрическим конденсаторам переменной емкости и, в
частности, хотя и не исключительно, применимо к таким конденсаторам, которые используются для настройки
приемников в связи с беспроводной аппаратурой. Как известно, конденсаторы, имеющие четыре выступа,
которые можно изгибать вниз, как показано на рисунке, должны быть изготовлены таким образом, чтобы они
были приспособлены для изгибания вниз.
что позволит считывать показания шкалы или циферблата пропорционально длине волны или частоте,
которая требует обеспечения колебаний для шпинделя c, а также служит средством для соединения
показаний шкалы с помощью какого-либо закона, кроме закона прямой линии. Резьбовая втулка b закреплена
в пластине рамы путем пайки, кольцевой штамповки 70 или подобной, и служит как подшипником,
вызывающим изменения мощности шпинделя c, так и средством для соединения показаний шкалы с помощью
какого-либо закона, кроме закона прямой линии. - Эта опора с помощью гайки d.
Обычно это достигается путем создания конденсатора с двумя комплектами лопаток или пластин
специальной формы, так что для равных приращений шкалы показаний лопаток или пластин зацепление
лопаток I происходит пропорционально квадратной (или угловой, как показано на планах) форме шкалы и для
обеспечения правильного соотношения показаний и вариаций емкости. Конденсатор, как правило, снабжен 75
более плотными лопатками или пластинами специальной формы, так что для равных приращений шкалы
показаний зацепление лопаток I, но вместо формирования лопаток активной площади лопаток или пластин
создается за счет увеличения пропорционально квадратной (или угловой, как показано на планах) форме
шкалы I, и для обеспечения правильного соотношения показаний и вариаций емкости I, которые могут быть
получены между шкалой или другими желаемыми функциями. В некоторых случаях тот же эффект был
достигнут с помощью соответствующего кулачка или его эквивалента, обозначенного знаком, между ручкой
управления и ручкой или другим рабочим элементом конденсатора, и именно к этому последнему типу
относится то же самое. Таким образом, изобретение относится, в частности, к данной конструкции.
Изобретение состоит в электрическом конденсаторе указанного типа, который установлен на направляющих
стержнях, включающих неподвижный набор лопастей или пластин, несущих полозья или другие подходящие
направляющие h, и подвижный набор, причем пластины каждой из них имеют практически одинаковую форму,
а подвижные лопасти представляют собой кулачок, приводимый в действие ручкой управления, управляемой
пружинами i, и кулачок соответствующей формы, предназначенный для перемещения подвижных лопастей
или пластин в контакте с неподвижными лопастями или пластинами. или другой шайбы или ролика 1 при
приводе. Изобретение также включает в себя регулируемый штифт m, закрепленный на скользящем элементе
электрического конденсатора в соответствии с предыдущим абзацем, имеющий средства для точной
регулировки кулачка или положительного кулачка, расположенного таким образом, чтобы перемещать
пластины 3,5 в обоих направлениях.
При использовании пружин, эквивалентных 1fo, для получения точной регулировки, как показано на рисунке, я
могу использовать дополнительную пружину, воздействующую на кулачковый вал для балансировки
давления в любой точке между максимальными и минимальными значениями. Изобретение также включает в
себя другие из вышеупомянутых пружин.
Подробности и расположение, описанные или указанные ниже, описаны или указаны. Кулачок k закреплен
заклепкой или иным способом на нижнем конце шпинделя, верхний конец которого имеет общую ручку и
циферблат n, а также расположение, которое позволяет перемещать кулачок k относительно неподвижных
лопаток конденсатора в соответствии с принципом, описанным или указанным ниже. На прилагаемых
чертежах показан удобный способ выполнения изобретения. На рисунке 1 частично показан разрез кулачка k.
с изобретением. Движение, необходимое для получения любого желаемого соотношения между шкалой или
удаленной частью, определяется конкретной формой или конструкцией используемого кулачка. Рисунок 2
представляет собой вид сверху на Рисунок 1 с удаленной частью. Рисунок 3 представляет собой еще один
вид сверху с удаленной частью.
Рисунки 4 и 5 представляют собой, соответственно, план и вид в несколько большем масштабе детали,
показанной на рисунках 1 и 3, что позволяет упростить конструкцию и сэкономить материал при
формировании лопаток или пластин, а также дополнительно упростить и сэкономить. Рисунок 6 представляет
собой фрагментарный вид, частично показывающий соединение с точной регулировкой. При осуществлении
моего изобретения в улучшенном конденсаторе переменной производительности с рамочной пластиной,
вырезанной из листового металла или иным подходящим образом сформированным и пробитым отверстием.
Очевидно, что при таком масштабе детали, показанной на рисунках 1 и 3, возможно упрощение и экономия
материала, а также дополнительное соединение с элементами точной регулировки, так что изменения могут
быть введены в взаимосвязь между показаниями циферблата и изменениями производительности в
зависимости от цели, для которой используется конденсатор, или любой другой практически необходимой
конструкции.
C.5 для установки втулки b, при этом пластина также может быть в некоторых случаях. В некоторых случаях я
могу использовать равномерный кулачковый механизм 130 464,g60 в сочетании с пластинами
соответствующей формы для обеспечения желаемых изменений вместимости, или же пластины могут быть
прямоугольной формы, но иметь 6 градуированных длин.
Кроме того, любой конденсатор в соответствии с изобретением может быть оснащен множеством кулачков на
одном шпинделе, а также предусмотрены средства, позволяющие выбрать любой кулачок для работы.
В связи с таким усовершенствованным конденсатором я предпочитаю предусмотреть средства для точной
регулировки емкости в любой точке между минимальным и максимальным пределами, а также предпочитаю,
чтобы такая точная регулировка осуществлялась средствами, расположенными на некотором расстоянии от
конденсатора, чтобы не возникали колебания емкости из-за слишком близкого расположения руки оператора к
конденсатору. С этой целью я предлагаю любую подходящую фрикционную муфту или аналогичный
пневматический механизм, который обеспечит свободное перемещение кулачка за счет движения ручки и
циферблата, а также позволит перемещать кулачок с помощью предусмотренных средств точной
регулировки. В показанной конструкции фрикционная муфта расположена на шпинделе e непосредственно
над кулачком 'k So и состоит из пружинной шайбы o (рисунки 4' и 5), имеющей пазы o1, в которых концы пазов
заточены вниз As -at oZ, образуя выступы, предназначенные для взаимодействия с фрикционной шайбой p из
пробки, кожи -35 или другого подходящего материала, расположенной с помощью металлической шайбы q,
закрепленной на шпинделе между фрикционной шайбой и кулачком k. - -Для обеспечения возможности
управления фрикционной муфтой с помощью точной регулировки шайба o имеет удлинение o0, которое
предназначено для работы в качестве поворотного рычага и к которому шарнирно прикреплен рычаг или
звено, предназначенное для привода в действие с помощью кривошипа или подобного устройства от ручки
точной регулировки или другого рабочего элемента r (рисунок 6). - В приведенном примере ручка точной
регулировки закреплена на шпинделе s, установленном на втулке t (которая может быть прикреплена к той же
панели или опоре, что и та, на которой установлен конденсатор). Шпиндель s имеет фланец sl на своем
нижнем конце, который вместе со штифтом qu образует кривошип, посредством которого может управляться
рычаг, закрепленный на рычаге o03. Рычаг в приведенном примере включает в себя металлическую часть vl,
шарнирно соединенную с рычажным удлинителем o3, и эбонитовую или другую изоляционную часть av2,
взаимодействующую со штифтом кривошипа s и закрепленную на части q1 винтами v3 или иным способом.
Для обеспечения необходимой мягкости может быть предусмотрена стандартная пружинная шайба с
кожаными шайбами или подобными шайбами.
Между пружинной шайбой и втулкой, а также между втулкой и контргайками могут быть установлены кожаные
шайбы или аналогичные детали, соединяющие шпиндель с главным шпинделем, для обеспечения плавной
работы. Определённые упоры для ручки и циферблата n могут быть обеспечены в минимальном и
максимальном положениях с помощью стопорных штифтов или путём придания кулачку k такой формы, чтобы
он останавливался в этих точках 75 относительно скользящего элемента g. Неподвижные и подвижные
лопатки или пластины могут быть разнесены для обеспечения необходимого воздушного пространства с
помощью любых подходящих приспособлений или иным способом, и они удерживаются в своих разнесенных
положениях с помощью 80 средств, таких как подходящие шайбы или распорные устройства, при этом
неподвижные пластины удобно размещаются на изоляционном блоке x, закрепленном на рамной пластине a,
причем блок может немного регулироваться по вертикали на уменьшенных концах направляющих стержней h
для обеспечения правильного позиционирования неподвижной и подвижной пластин относительно друг друга.
Электрические соединения с неподвижной и подвижной пластинами могут осуществляться с помощью
соответствующих клемм zl и z- соответственно, при этом одна или обе пружины i припаиваются к раме с
одного конца и к элементу g с другого конца для обеспечения надежного электрического соединения.
В качестве альтернативного способа обеспечения точной регулировки я могу закрепить зубчатое колесо на
валу кулачка для привода кулачка, причем это зубчатое колесо будет зацепляться с шестерней 100,
прикрепленной к рабочему валу с одной стороны конденсатора. На внешней стороне шпинделя расположен
циферблат, который предпочтительно устанавливается свободно, без каких-либо фрикционных устройств;
небольшое трение создается на валу шестерни. Такая конструкция предотвращает люфт в зубчатой
передаче, поскольку пружина скольжения всегда стремится поддерживать зацепление шестерни и ведомого
колеса. 110 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264599A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 22, 1925. № 26431/25.
2649599 , д янв. 13, 1926. № 968/26.
Один полный левый: 22 июля 1926 года.
Полный текст принят: 24 января 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 26431, 1925 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к индикаторным устройствам для весов.
Я, Артур Генри Хьюитт, Уэлбек Пресерв Уорксоп, Ноттингемшир, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к весам с новым
приспособлением для тарирования любой емкости или контейнера, например, банки из-под варенья. Новизна
заключается в индикаторном креплении к циферблату весов, которое позволяет быстро, удобно и точно
рассчитывать тару контейнера при необходимости его загрузки любым заданным чистым весом материала.
В рамках реализации моего изобретения я предлагаю, в сочетании с циферблатом и стрелкой,
предназначенными для регистрации веса, поддерживаемого платформой весов, два регулируемых
индикатора. Один из таких регулируемых индикаторов, который можно назвать индикатором чистого веса,
может быть отрегулирован или установлен в любое желаемое положение на циферблате независимо от
другого индикатора и стрелки, но сконструирован таким образом, чтобы перемещаться одновременно со
стрелкой, когда последняя приводится в действие для регистрации веса на платформе весов. Другой
регулируемый индикатор, далее именуемый индикатором полной массы, регулируется независимо как от
стрелки, так и от индикатора чистой массы и не участвует в движении стрелки, регистрирующей вес.
Способ применения усовершенствованных индикаторных устройств согласно моему изобретению
заключается в следующем. Когда весовая платформа четко видна, стрелка, конечно же, находится на отметке
40 градусов на циферблате; индикатор чистого веса затем устанавливается на отметку шкалы на
циферблате, соответствующую чистому весу, которым должен быть загружен контейнер, не затрагивая при
этом нулевое положение стрелки. Затем контейнер помещается на платформу для ошпаривания, и когда
стрелка и индикатор нетто-веса (которые будут двигаться одновременно) остановятся, индикатор брутто-веса
регулируется таким образом, чтобы его положение совпадало с положением индикатора нетто-веса. Затем
начинается загрузка контейнера, которая продолжается до тех пор, пока стрелка не совпадет с отметкой 0,5j,
соответствующей индикатору полной массы. Например, если в банку весом 3 фунта нужно добавить 7 фунтов,
индикатор чистого веса устанавливается на отметку 7 на циферблате; когда банка помещается на платформу
весов, стрелка GC переместится на отметку 3, а индикатор чистого веса — на отметку 10, на которую затем
будет установлен индикатор общего веса, таким образом, регистрируя положение, которое должна занимать
стрелка r, когда в контейнер будет добавлено правильное количество материала (65 фунтов).
Таким образом, видно, что при последовательной загрузке определенного количества сосудов различного
веса определенным чистым весом, тарирование в каждом случае осуществляется быстро и точно простым
движением индикатора общего веса.
В одном из вариантов конструкции индикаторных устройств согласно моему изобретению, который здесь
приводится в качестве удобного примера, я использую циферблат с откидной стеклянной крышкой и
располагаю стрелку и два индикатора между крышкой и циферблатом, а средства управления индикатором
полной массы — вне крышки.
Указатель, как правило, крепится к шпинделю, приводимому в действие механизмом взвешивания S, а
индикатор чистого веса установлен на том же шпинделе, обычно с фрикционным зацеплением, но с
возможностью угловой регулировки относительно него, и может быть перемещен в любое желаемое
положение для индикации чистого веса при открытии стеклянной крышки на шарнире. Индикатор полной
массы установлен на шпинделе, проходящем через центр стеклянной крышки; этот шпиндель может
вращаться с помощью рычага, который проходит радиально по внешней стороне крышки; либо сам рычаг,
либо индикатор полной массы, либо и рычаг, и индикатор одновременно, могут регулироваться по углу
наклона на шпинделе, что позволяет устанавливать рычаг в наиболее удобное для работы положение
независимо от положения, в которое необходимо установить индикатор полной массы. Таким образом, при
работе с большим количеством наполнителей одинакового чистого веса показатель общего веса может быть
скорректирован с учетом изменяющихся таровых остатков очень быстрым и удобным способом.
В альтернативной конструкции, позволяющей производить все регулировки без открытия стеклянной крышки,
индикатор нетто-веса может быть снабжен регулировочной головкой, проходящей через центр стеклянной
крышки, а индикатор брутто-веса может быть установлен на полом шпинделе, окружающем эту
регулировочную головку, при этом рычаг для вращения этого полого шпинделя закреплен на нем и имеет
возможность угловой регулировки снаружи стеклянной крышки.
Дата: 20 октября 1925 года.
А. Хл. ХЬЮИТТ.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 968, 1926 г.
Усовершенствования в области индикаторных устройств для взвешивания или относящиеся к ним ] X
z;:::Весы.
Я} АЭРГр Х Ум.ФЕНРИ 1Х[ЭВИТТ, Уэлбекский консервный завод, Уорксоп, Ноттингемшир, британский
подданный, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем:
следующим образом: Данное изобретение относится к индикаторным устройствам для весов и имеет своей
целью создание индикаторного устройства, позволяющего удобно и быстро рассчитывать тару контейнеров,
загружаемых заранее определенным чистым весом материала.
Указательное устройство согласно изобретению включает в себя две стрелки, которые используются
совместно со стрелкой, регистрирующей показания на шкале, и которые установлены на прозрачной крышке
шкалы вместе со средствами для регулировки одной из стрелок относительно другой и средствами для
совместной регулировки обеих стрелок. Предпочтительно, стрелки располагаются между крышкой
циферблата и самим циферблатом, а регулировочные средства находятся вне крышки циферблата, так что
все регулировки могут быть выполнены без необходимости открывать крышку.
ing последнего.
В предпочтительном конструктивном варианте изобретения одна из стрелок, далее именуемая индикатором
тары, закреплена на внутреннем конце полого шпинделя, проходящего через центр крышки циферблата и
снабженного на своем внешнем конце радиальным регулировочным рычагом. Другой указатель (далее
именуемый индикатором полной массы) в данной конструкции закреплен на внутреннем конце 80 шпинделя,
проходящего через полый шпиндель, и имеет на своем внешнем конце фрезерованную головку, с помощью
которой его можно регулировать независимо от индикатора тары. Два шпинделя расположены таким образом,
чтобы вращаться на 85 градусов вместе при воздействии радиального регулировочного рычага, например, с
помощью пружинной шайбы, расположенной между фрезерованной головкой и полым шпинделем или между
двумя указателями. 90 Радиальный регулировочный рычаг может регулироваться по углу относительно
полого шпинделя, что позволяет устанавливать его в наиболее удобное для работы положение независимо от
положения 95 двух указателей, которые, конечно же, будут меняться в зависимости от веса тары и нетто.
Перед началом загрузки M контейнеров, которые могут иметь различный вес, заданным чистым весом
материала, при условии, что индикатор тары совпадает с нулевой отметкой на циферблатной шкале,
индикатор общего веса независимо регулируется с помощью фрезерованной головки 1005 в положение,
указывающее на циферблатной шкале желаемый чистый вес. Следует, однако, отметить, что при данной
настройке индикатор тары не обязательно должен быть равен нулю; достаточно лишь расположить индикатор
общего веса таким образом, чтобы он был отделен от индикатора тары расстоянием, эквивалентным весу
нетто. Затем на платформу весов помещается пустой контейнер, и оба индикатора перемещаются
одновременно с помощью радиального регулировочного рычага до тех пор, пока индикатор тары не совпадет
с стрелкой циферблата, указывающей вес контейнера. Благодаря этому совместному движению индикатор
общего веса устанавливается в положение, показывающее общий вес на шкале, и загрузка контейнера может
продолжаться до тех пор, пока стрелка шкалы не совпадет с показаниями индикатора общего веса.
Для того чтобы последующие контейнеры загружались с одинаковым весом, допускаются небольшие
колебания веса контейнеров, а правильный общий вес быстро и точно определяется легким движением
радиального регулировочного рычага, чтобы индикатор тары совпал с стрелкой циферблата по мере
размещения каждого пустого контейнера на весовой платформе.
Усовершенствованное крепление согласно изобретению легко применимо к весам, поскольку оно полностью
независимо от стрелки циферблата; и оно предлагает значительные преимущества, позволяя производить
все регулировки без открытия крышки циферблата, а также позволяя очень быстро устанавливать индикаторы
для 35 различных значений нетто-веса.
—Дата: 11 января 1926 года.
АРТИГУР ГЕНРИ ИХЬЮИТТ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к индикаторным устройствам для весовых X-весов.
Я, АнаРуи УХИМ Й. ХРЕВИТТ, Уэлбек Пресерв Уорксоп, Ноттингемшир, подданная Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к весам с
новым приспособлением для тарирования любой емкости или контейнера, например, банки из-под варенья.
Новизна заключается в индикаторном креплении к циферблату весов, которое позволяет использовать
быстрый, удобный и точный метод учета тары контейнера при необходимости его загрузки любым заданным
весом материала.
Согласно изобретению, индикаторное устройство включает в себя два регулируемых указателя или
индикатора, которые используются совместно с указателем, регистрирующим на циферблате вес,
удерживаемый платформой весов, причем один из них используется для индикации желаемого чистого веса,
и по меньшей мере один из них впоследствии регулируется в соответствии с перемещением указателя,
индикативного веса тары, для индикации положения на циферблате, в котором этот указатель будет
регистрировать общий вес.
Согласно одному из конструктивных вариантов изобретения, один из регулируемых индикаторов,
используемый для индикации чистого веса, может регулироваться в любое желаемое положение на
циферблате независимо от другого индикатора и стрелки, но при этом он перемещается одновременно со
стрелкой, когда последняя приводится в действие для регистрации веса на весовой платформе, в то время
как другой регулируемый индикатор, используемый для индикации общего веса, регулируется независимо как
от стрелки, так и от индикатора чистого веса и не участвует в движении стрелки для регистрации веса.
Согласно второму конструктивному варианту изобретения, один из регулируемых индикаторов используется
для индикации как чистого, так и общего веса, при этом он регулируется независимо от стрелки и другого
индикатора для индикации чистого веса, а также совместно с другим регулируемым индикатором, когда
последний регулируется в соответствии с движением стрелки, указывающей на тару, такое совместное
движение служит для приведения первого индикатора в соответствие с положением, которое будет занимать
стрелка при индикации общего веса.
Обе вышеупомянутые конструктивные формы изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на
которых: - 105 - Рисунок 1 представляет собой вид сбоку шкалы, показывающий первую конструктивную
форму индикаторного устройства; Рисунок 2 представляет собой частично срезанный вертикальный разрез,
выполненный по линии 2-2 на 110 Рисунке 1, но в большем масштабе; Рисунок 3 представляет собой вид,
аналогичный рисунку 1, показывающий вторую конструктивную форму индикаторного устройства, и Рисунок 4
представляет собой частично срезанный вертикальный разрез, выполненный по линии 4-4 на рисунке 3, но в
большем масштабе.
В конструктивном варианте изобретения, показанном на рисунках 1 и 2, циферблат 1 весов снабжен откидной
стеклянной крышкой 2, стрелка 3 и индикаторы 4, 5 установлены между крышкой и циферблатом, а рычаг 6
для управления индикатором 5 (далее именуемым индикатором полной массы) расположен снаружи крышки
2. Указатель 3, как обычно, закреплен на шпинделе 7, приводимом в действие весовым механизмом.
Индикатор 4 (далее именуемый индикатором чистого веса) установлен на том же шпинделе 7, который
обычно закреплен на нем с помощью трения, но имеет возможность угловой регулировки относительно него,
и, когда стеклянная крышка открыта на шарнире, может быть перемещен в любое желаемое положение для
индикации чистого веса. Для обеспечения сохранения относительного положения стрелки 3 и индикатора
нетто-веса 4 в таком положении предпочтительно предусмотрен установочный винт 8, который ввинчивается
в выступ 9 стрелки 3 и затягивается у выступа индикатора 4.
Индикатор полной массы 5 установлен на шпинделе 10, проходящем через центр стеклянной крышки 2; этот
шпиндель 10 может вращаться с помощью рычага 6, который проходит радиально по внешней стороне
крышки 2. Рычаг 6 имеет угловую регулировку на шпинделе 10, который крепится к нему стопорной гайкой 11,
так что рычаг может быть установлен в наиболее удобное для работы положение независимо от положения, в
которое необходимо установить индикатор полной массы 5.
На рисунке I сплошными линиями показаны стрелка 3 и индикатор нетто-веса 4, настроенные на взвешивание
7 фунтов нетто, в положении, которое они заняли бы при размещении на платформе весов пустой емкости
весом 1 фунт. Следует понимать, что настройка была предварительно произведена путем установки
индикатора нетто-веса на отметку 7 на весах при стрелке 3, равной нулю, и затягивания установочного винта
8. Теперь рычаг 6 перемещается в положение, показанное пунктирными линиями, чтобы индикатор полной
массы 5 совпал с индикатором 4, и загрузка контейнера продолжается до тех пор, пока указатель 3 не
совпадет с индикатором полной массы 5, после чего индикатор 4 достигнет положения, показанного
пунктирными линиями. Таким образом, станет очевидно, что при работе с большим количеством
наполнителей одинакового чистого веса показатель брутто-веса 5 может быть скорректирован с учетом
изменяющихся таровых остатков очень быстрым и удобным способом.
В модифицированной конструктивной форме изобретения, показанной на рисунках 3 и 704, индикатор
нетто-веса 4 установлен для участия в перемещении рычага 6 и индикатора 5a, который в данной
конструктивной форме используется в качестве индикатора тары, а не индикатора брутто-веса, как в ранее
описанном примере. Как станет ясно из подробного описания, которое последует далее, такая конструкция
позволяет устанавливать все индикаторы независимо от 80-стрелочного индикатора 3 и позволяет
производить все настройки снаружи крышки.
Индикатор тары 5а. закреплен на внутреннем конце полого шпинделя 12, проходящего через центр крышки
циферблата 852, к которому с внешней стороны указанной крышки крепится радиальный регулировочный
рычаг 6. Индикатор 4 в данной конструктивной форме закреплен на внутреннем конце шпинделя 13,
проходящего через полный шпиндель 12, и имеет на своем внешнем конце головку 14, снабженную
отверстиями для ключа, с помощью которого его можно регулировать независимо от индикатора тары 5a,
причем два шпинделя 12 и 13 расположены таким образом, чтобы вращаться вместе при перемещении
радиального регулировочного рычага 6. Для обеспечения вышеупомянутого совместного вращения двух
шпинделей 12, 13 на шпинделе 12, 100 предусмотрена контргайка или втулка 16, а установочный винт 17,
проходящий через контргайку 16, упирается в головку 14 шпинделя 13.
Рычаг 6 привинчен к шпинделю 12, при этом пружинная шайба 18 предпочтительно расположена между его
выступом 19 и стеклянной крышкой 2, и он может быть зафиксирован в любом угловом положении на
шпинделе 12 с помощью контргайки 20. Таким образом, рычаг 6 может быть зафиксирован в наиболее
удобном для работы положении, независимо от положения двух индикаторов 4, 5a, которое, конечно же, будет
меняться в зависимости от веса тары и нетто.
Перед началом загрузки заданного чистого веса материала в 116 контейнеров, которые могут иметь
различный вес, при условии, что индикатор тары 5a совпадает с нулевой отметкой на стрелке 3, индикатор 4
независимо регулируется с помощью 120-го механизма головки 14 в положение, указывающее на шкале
желаемый чистый вес. Как показано на рисунке 3, индикаторы обозначены сплошными линиями,
установленными на вес нетто 7 фунтов, а стрелка 125 показывает вес пустого контейнера, помещенного на
платформу весов и готового к зарядке. Затем оператор перемещает рычаг 6 в положение, показанное
пунктирными линиями, приводя индикатор 5a в соответствие с указателем 3, а индикатор 4 — в положение,
показанное пунктирными линиями, указывающее на общий вес. Затем контейнер загружается до тех пор, пока
стрелка 3 не совпадет со стрелкой 4. Для того чтобы последующие контейнеры загружались с тем же чистым
весом, допускаются небольшие колебания веса контейнеров, а правильный общий вес быстро и точно
определяется небольшим перемещением радиального регулировочного рычага 6, чтобы индикатор тары 5a
совпал со стрелкой циферблата 3 по мере размещения каждого пустого контейнера на весовой платформе.
Следует понимать, что описанные выше конструктивные формы изобретения приведены лишь в качестве
удобных примеров, и в них могут быть внесены изменения без отступления от основных особенностей
изобретения. Например, такое положение может быть предусмотрено в первом описанном конструктивном
варианте.
Соседние файлы в папке патенты