Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4875
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264687A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 марта 1926 г., № 7666/26.
264 9687 -" '' -:. Полностью слева: Дек. 17, 1926.
Завершено: 27 января 1927 г.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования, касающиеся зонтов, солнцезащитных зонтов и тому подобного.
Я, Айн Элизабет Бэгшоу, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Лампстед Хилл Гарденс, 29,
Лампстед, Лондон, северо-запад 3, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к зонтам, солнцезащитным зонтам и подобным изделиям, имеющим съемный
чехол с центральным отверстием, предназначенным для крепления вокруг стойки рядом с верхней выемкой и
для крепления к концам ребер по их окружному краю с помощью колпачков или других подходящих устройств,
установленных на них и прикрепляемых к ребрам.
В целом, зонты, изготовленные в соответствии с изобретением, включают в себя винтовую втулку с резьбой
снаружи, прикрепленную к стойке с помощью штифта или иным способом, причем эта втулка выполнена как
единое целое с верхним выемком или расположена над ним.
Они также включают в себя кольца из металла или другого подходящего материала, закрепленные в
отверстиях крышек и имеющие резьбу с внутренней стороны. Такая конструкция позволяет привинчивать
резьбовое кольцо в центре крышки, к которому она крепится, к резьбовой втулке, расположенной над верхним
вырезом или являющейся его неотъемлемой частью.
Одна из конкретных конструктивных форм зонта, изготовленного в соответствии с изобретением, включает в
себя стержень любой желаемой и обычной формы, к одному концу которого с помощью штифтов или
подобных элементов прикреплена втулка; между внешней поверхностью этой втулки предусмотрен фланец,
выполненный в виде верхнего выреза. Часть втулки, выступающая над верхним вырезом, имеет наружную
резьбу. 40 Предлагается чехол, изготовленный обычным способом из любого желаемого количества панелей
и имеющий в центре отверстие желаемого размера. В этом отверстии закреплено кольцо из цельного или
листового металла 45, которое предпочтительно имеет наружную канавку, в которую крышка ввинчивается
нитью, проволокой или подобным материалом. С внутренней стороны это кольцо снабжено резьбой такого
размера, чтобы его можно было навинтить на резьбу 50 на внешней стороне втулки над верхней выемкой, и
конструкция предпочтительно должна быть такой, чтобы при закреплении деталей на месте внешняя сторона
кольца находилась на одном уровне с концом втулки 55.
При желании к крышке вокруг центрального отверстия можно прикрепить оборку или дополнительную
толщину, которая, когда детали установлены на место, закрывает внешнюю сторону металлического кольца,
улучшая внешний вид.
Изобретение не ограничивается описанными формами или точными конструктивными деталями, поскольку
они могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями. 65 Дата: 19 марта 1926 года.
BROWNE & Co., агенты заявителя, 9, Warwick Court, Gray's Inn, Лондон, W.C. 1. 70 Полная спецификация CO3.
Усовершенствования, касающиеся зонтов, солнцезащитных зонтов и тому подобного.
Я, Эни Элизабет Бэгшоу, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Хэмпстед Хилл Гарденс, 29,
Хэмпстед, Лондон, северо-запад 3, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зонтам, солнцезащитным зонтам и подобным изделиям, имеющим съемный
чехол с центральным отверстием, предназначенным для крепления вокруг стойки рядом с верхним вырезом и
для крепления к концам ребер по их окружному краю с помощью колпачков или других подходящих устройств,
установленных на них и прикрепляемых к ребрам. В целом, зонты, сконструированные в соответствии с
изобретением, включают в себя винтовую втулку с резьбой снаружи, прикрепленную к стойке с помощью
штифта или иным способом, причем эта втулка выполнена как единое целое с верхним выемком или
расположена над ним.
Они также включают в себя кольца из металла или другого подходящего материала, закрепленные в
отверстиях крышек и имеющие резьбу внутри. Такая конструкция позволяет привинчивать резьбовое кольцо
26 в центре крышки, к которому крепится крышка, к резьбовой втулке, расположенной над верхним вырезом
или являющейся его неотъемлемой частью.
Для лучшего понимания изобретения, далее будет приведено его описание со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых:
На фиг. 1 представлен фрагментарный разрез зонта в открытом положении, демонстрирующий один из
вариантов осуществления изобретения, а на фиг. 2 — план детали.
Конкретная конструкция зонта, изготовленного в соответствии с изобретением и показанного на чертеже,
включает в себя стержень 3 любой желаемой и обычной формы, к одному концу которого с помощью штифта
5 или подобного крепления прикреплена втулка 4; между внешней поверхностью этой втулки предусмотрен
фланец, выполненный в виде верхнего выреза 6. Часть втулки 4, выступающая над верхней выемкой 6, имеет
резьбу 7 снаружи.
Предлагается крышка 8, изготовленная обычным способом из любого желаемого количества панелей и
имеющая в центре отверстие желаемого размера. В этом отверстии закреплено металлическое кольцо 9, к
которому крышка пришивается; стежки проходят через отверстия 10 во фланце 11.
С внутренней стороны это кольцо 9 снабжено резьбой такого размера, что его можно навинтить на резьбу 7 на
внешней стороне втулки 4 над верхней выемкой 6, как показано на рисунке. При желании к крышке вокруг
центрального отверстия можно прикрепить оборку или дополнительную толщину 12, которая, когда детали
установлены на место, закрывает внешнюю сторону металлического кольца, улучшая внешний вид.
Кольцо, закрепленное на отверстии в крышке, в некоторых случаях может быть выполнено или снабжено
внешней канавкой, в которую крышка ввинчивается с помощью нити, проволоки или тому подобного для
фиксации деталей на месте.
В некоторых случаях втулка, прикрепленная к стержню, и винт с резьбой снаружи могут быть отделены от
верхней выемки.
Во всех вариантах изобретения следует отметить, что крышку можно легко снять и заменить крышкой другого
цвета или материала, а кроме того, в вариантах, где втулка или втулки привинчиваются, а не прикрепляются к
стержню штифтами, стержень можно менять, что позволяет использовать одну раму для любого количества
крышек или стержней.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является... 85 1. Зонт, солнцезащитный зонт или подобное изделие указанного типа, к которому
привинчена или прикреплена штифтами втулка, выполненная заодно с верхним вырезом или расположенная
над ним, причем втулка над верхним вырезом имеет наружную резьбу, и в центральном отверстии крышки
закреплено металлическое кольцо 95°, причем указанное кольцо имеет внутреннюю резьбу для зацепления с
наружной резьбой на втулке для указанных целей. 10 2. Зонт, солнцезащитный зонтик или
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264688A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 марта 1926 года. № 7761/26.
Полный левый угол: август. 16, 1926.
h Полностью принято: 27 января 1927 г., 1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение конструкции солнцезащитных жалюзи или навесов.
Я, Артур Клод Пейдж, проживающий по адресу: Виктория Роуд, 46, Сурбитон, графство Суррей, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к жалюзи навесного типа и подобным им, и особенно к жалюзи, используемым
снаружи витрин магазинов. Целью изобретения является создание жалюзи, позволяющих устанавливать их в
местах с ограниченной высотой и одновременно обеспечивающих достаточный зазор и выступ при полном
выдвижении жалюзи; а также обеспечение возможности фиксации жалюзи в любом положении в выдвинутом
состоянии без выступания боковых планок или какой-либо части механизма ниже регулируемой высоты.
Согласно данному изобретению, я прикрепляю шарнирно так называемый удлинительный стержень к заднему
концу боковых железных балок, при этом противоположные концы этих удлинительных стержней
соответственно скользяще шарнирно соединены с обычными направляющими, или с фиксаторами или
подвесами, или с их комбинацией, причем на направляющих, фиксаторах или подвесах предусмотрены упоры
для ограничения скользящего перемещения указанных удлинительных стержней. К каждой направляющей,
планке или подвеске также прикреплен шарнирно другой стержень, нижний конец которого соединен с
удлинительным стержнем, а верхний конец – с верхним концом еще одного стержня, нижний конец которого
шарнирно соединен с боковой железной частью.
При выдвижении жалюзи стержень, нижний конец которого шарнирно соединен со направляющей или ее
эквивалентом, а посередине – с удлинительным стержнем 40, совместно со стержнем, к которому он
присоединен верхним концом, заставляет указанный удлинительный стержень перемещаться вниз по
направляющей, карнизной планке или подвесу и, таким образом, выдвигать боковую железную решетку на
всю длину или в любое желаемое положение 45 с помощью ступенчатого рычага.
Благодаря конструкции жалюзи или навесов, описанной выше, я могу оставлять жалюзи в любом положении,
полностью развернутыми или нет, без того, чтобы какая-либо часть механизма выступала ниже
установленной высоты. Поскольку весь вес передней рейки и боковых брусков приходится на стержни, к
которым шарнирно прикреплены боковые бруски, на полотно не оказывается никакого напряжения, что
исключает использование цепей и предотвращает растяжение полотна и провисание жалюзи ниже
установленной высоты над тротуаром. Следовательно, жалюзи в полностью разложенном состоянии всегда
остаются в горизонтальном положении и на надлежащей высоте.
— Дата: 20 марта 1926 года.
АРТУР КЛОД ПЕЙДЖ, в лице Х. У. Дентона Ингэма, 59 и 60, Чанисери Лейн, Лондон, W.C. 2, агент заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение конструкции солнцезащитных жалюзи или навесов.
Я, Артур Клод Пейдж, проживающий по адресу: Виктория Роуд, 46, Сурбитон, графство Суррей, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к жалюзи навесного типа и подобным им, и имеет особое значение для
жалюзи, используемых снаружи витрин магазинов. Целью изобретения является создание жалюзи,
позволяющих устанавливать их в местах с ограниченной высотой и одновременно обеспечивающих
достаточный зазор и выступ при полном раздвижении жалюзи.
F: Например, если расстояние от ролика жалюзи до тротуара или земли ограничено, скажем, 11 футами, это
означает, что для получения проекции в 7 футов 6 дюймов с обычными жалюзи необходимо использовать
направляющие длиной 3 фута 6 дюймов, а после выдвижения жалюзи боковые направляющие поднимать
вручную, чтобы создать высоту проекции в 7 футов. Благодаря этому изобретению длинные направляющие
убираются, и процесс выдвижения жалюзи происходит автоматически. Это изобретение еще более полезно в
тех случаях, когда нет бокового крепления для крепежных элементов и необходимо использовать подвесную
планку или «вешалку». В этом случае, при установке обычных жалюзи, вылет металлических планок
полностью определяется высотой от ролика до тротуара или земли. Там, где это значение равно, скажем, 11
футам, это означает, что карнизная планка или «подвес» может быть только 4 фута, чтобы обеспечить высоту
потолка 7 футов, таким образом, выступ жалюзи может составлять только 4 фута. Благодаря этому
изобретению можно получить выступ до 8 футов, при этом действие происходит автоматически при
выдвижении жалюзи.
— Согласно данному изобретению, я прикрепляю шарнирно так называемый удлинительный стержень к
заднему концу каждой боковой железной детали, при этом противоположный конец этого удлинительного
стержня шарнирно соединен с обычным направляющим элементом на карнизной планке или подвесе, или их
комбинации, причем на карнизной планке или подвесе предусмотрен упор для ограничения скользящего
движения указанного направляющего элемента.
К каждому кронштейну или подвесу также прикреплен шарнирно еще один стержень, нижний конец которого
соединен с удлинительным стержнем, а верхний конец — с верхним концом еще одного стержня, нижний
конец которого шарнирно соединен с боковой железной балкой.
Для того чтобы изобретение было понятным, я прилагаю чертеж.
На фиг. 1 представлен частичный боковой разрез жалюзи, изготовленных в соответствии с данным
изобретением и закрепленных на витрине магазина в полностью разложенном состоянии.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий закрытые жалюзи.
А обозначает один из обычных боковых кронштейнов, В обозначает то, что я называю удлинительным
стержнем, шарнирно соединенным в точке bl с задним концом бокового кронштейна А, D — обычный подвес с
направляющей d, к которой шарнирно прикреплен противоположный конец указанного удлинительного
стержня В.
d' — упор, предусмотренный на подвесе D 65, который ограничивает скользящее перемещение
удлинительного стержня, E — стержень, нижний конец которого шарнирно соединен с подвесом.
D, и шарнирно соединен в точке el с удлинительным стержнем B, F стержень, который шарнирно соединен в
точке f1 с верхним концом стержня E и в точке f2 с боковой железной частью A.
Когда жалюзи H выдвигаются, стержни E совместно со стержнями F приводят в движение направляющие d1,
которые перемещаются вниз по подвесам D, выталкивая боковые направляющие A наружу. Поскольку эти
стержни E и F воздействуют на боковые направляющие A с градуированным рычажным усилием, становится
видно, что указанные боковые направляющие могут быть выдвинуты полностью или оставлены в любом
другом желаемом положении, что позволяет полностью выдвинуть жалюзи или оставить их в любом другом
положении даже в условиях, когда высота ограничена, без выступания какой-либо части механизма ниже
установленной высоты.
Кроме того, при изготовлении жалюзи или навесов способом, описанным здесь, весь вес передней рейки и
боковых элементов А приходится на стержни B, E и F, таким образом, на полотно не оказывается никакого
напряжения, что предотвращает его растяжение или опускание ниже установленной высоты, и в полностью
развернутом состоянии оно всегда остается в горизонтальном положении без использования цепей или
других приспособлений.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264689.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264689&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264689A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 марта 1926 года. Нет, 8369/26.
:,,, Ноябрь.
1,
7926. № 27,278/26.
Остался один полный день: ноябрь.
3,
1926.
Завершено: Янв. 27, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 8369, 1926 г. н.э.
Усовершенствования картонных коробок или пачек для сигарет.
Я, Эрнест Суитбсол, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Риджентс Парк Роуд, 47А, Лондон,
северо-запад 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
усовершенствование относится к обычным картонным пачкам или коробкам сигарет, содержащим десять,
двадцать или более сигарет. На внешней стороне упаковки, со стороны, удерживающей клапаны внутреннего
контейнера, в центре верхнего края вырезано полукруглое отверстие, через которое видна часть одного из
клапанов внутреннего контейнера. Теперь большой палец можно положить на открытую часть клапана, и
внутренний контейнер легко извлечь.
Дата: 27 марта 1926 года.
Эрнест Шрабсоль.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 27278, 1926 г. н.э.
Улучшения в производстве картонной упаковки, например, сигаретных пачек или коробок.
Я, Эрнест Шрабсол, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Риджентс Парк Роуд, 47А,
Риджентс Парк, Лондон, Северо-Западный 1, Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер:
В прилагаемой заявке № 8369 от 27 марта 1926 года я описал усовершенствование сигаретных пачек или
коробок, заключающееся в вырезании полукруглого отверстия на том краю пачки, куда вставляется клапан,
чтобы внутренний контейнер можно было легко извлечь. Вырез имеет дополнительное преимущество: он
позволяет на ощупь определить правильный способ открытия упаковки.
С учетом вышеизложенных целей и в соответствии с настоящим изобретением, в верхней части передней
поверхности внешней крышки или корпуса предусмотрен фиксатор в виде перфорированного отверстия.
Штампованные, рифленые или иным образом ослабленные 40 деталей, интегрированные с внешней крышкой
или корпусом, легко снимаются. Этот локатор может иметь полукруглую, квадратную, прямоугольную,
треугольную, многоугольную, овальную или другую форму и может быть удален при необходимости, 45
оставляя при этом пространство, которое по-прежнему влияет на оба вышеупомянутых объекта.
Независимо от того, сохраняется или удаляется фиксирующий элемент, данное изобретение всегда
обеспечивает способ, позволяющий существенно снизить риск вскрытия упаковки или коробки ненадлежащим
образом, как это предусмотрено производителем.
Датировано 1 ноября 1926 года. 55 Эрнест Шратбсол.
264,689 i 264,689 0> ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве картонной упаковки, например, сигаретных пачек или коробок.
Я, Эрнест Сьюсибсол, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Риджентс Парк Роуд, 47А,
Риджентс Парк, Лондон, Северо-Западный 1, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обычным картонным коробкам или пакетам, содержащим, например, десять,
двадцать или более сигарет во внутреннем контейнере, вставляемом во внешний чехол или футляр,
открытый с обоих концов. Одна из целей изобретения состоит в том, чтобы обеспечить легкое прикосновение
к верхней и передней сторонам пакета и тем самым снизить вероятность случайного неправильного открытия
пакета. Ещё одна цель — облегчить вскрытие пакета.
Предложено изготовить контейнер для упаковки зерновых и подобных порошкообразных веществ с язычком,
частично отделяющимся вдоль перфораций в боковой и торцевой стенках контейнера и имеющим выступ,
вставляемый между внутренними слоями торцевой стенки для закрытия завязочного отверстия, через которое
извлекается содержимое контейнера.
Также было предложено оснастить спичечные коробки парой выступов, интегрированных в наружный корпус и
расположенных в центре одной из его сторон, причем эти выступы образуют упоры, предотвращающие
полное извлечение внутреннего ящика в любом направлении:
Кроме того, было предложено изготовить спичечные коробки с внутренним ограничителем, скользящим во
внешнем корпусе, закрытом с одного конца и имеющем на одной из сторон отверстие, простирающееся до
закрытого конца, чтобы можно было вставить палец за внутренний корпус для его продвижения вперед. Также
было предложено снабдить один или оба конца одной из сторон оболочки ящика-коробки выступающим
встроенным язычком, предназначенным для крепления к ящику.
Согласно изобретению, в верхней кромке передней поверхности внешней крышки или корпуса предусмотрен
фиксатор в виде перфорированного, штампованного, рифленого, ослабленного или вырезанного элемента.
Этот фиксатор выполнен заодно с верхней кромкой передней поверхности внешней крышки и не выступает за
её пределы. Предпочтительно, позиционирующий элемент располагается в центре кромки и может иметь
полукруглую или любую другую форму. Невырезанный фиксатор можно при желании оторвать, оставив часть
клапана внутреннего контейнера открытой, как в случае с вырезанным фрагментом, и эта открытая часть
облегчает снятие клапана большим пальцем. 65 Обращаясь к прилагаемым чертежам, рис. На фиг. 1
показана закрытая картонная коробка или пакет с перфорированным фиксатором; на фиг. 2 показана коробка
с оторванной перфорированной частью; и на фиг. 3 показана открытая картонная коробка или пакет с
вырезанным фиксатором.
В форме, показанной на рис. 1, в процессе изготовления картонной коробки на внешней обложке
выполняются перфорации А, такие как отверстия или прорези, предпочтительно такого размера, чтобы они не
портили печатный текст на коробке. Часть B может иметь полукруглую, квадратную, прямоугольную,
треугольную, многоугольную, овальную или любую другую форму. При желании его можно легко оторвать, как
показано на рис. 2, а оставшийся на крышке край, будучи зазубренным или шероховатым, по этой причине
будет легче и надежнее указывать на верхнюю часть лицевой поверхности.
Если удалить часть B, образовавшееся пространство позволит легко поднять клапан C на 90 градусов
большим пальцем. Контур позиционирующей части B, вместо перфорации, может быть сформирован путем
штамповки материала контейнера с лицевой или обратной стороны таким образом, чтобы край части B
ослаблялся без фактического разрыва материала. Или же материал картонной коробки может иметь бороздки
только вдоль контура части B с лицевой или обратной стороны. Но независимо от того, проштампована ли
она, перфорирована, имеет канавки или иным образом ослаблена или деформирована, часть B и ее края
служат ориентиром для уже указанной цели, независимо от того, сохранена часть B или удалена. 105 В
варианте, показанном на рис. 3, внешняя крышка формируется в процессе изготовления с отрезанной частью,
оставляя зазор или фиксатор D', который может иметь гладкий, зазубренный или шероховатый край 110, но
при этом легко снимается.
3. Пачка или пачка сигарет, например.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264690.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264690&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264690A
[]
Я, доктор ДЭВИД САРАСОН из Кемпфен-
Гражданин Германии, проживающий в Хаузене, недалеко от Штарнберга, Бавария, Германия, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к повязке для
мужских половых органов, используемой для защиты одежды и рук от гонорейных выделений, и заключается
в создании мешка, имеющего средства для соединения с телом или подвесным устройством, разрезающегося
на внешнем конце и снабженного легко открывающейся застежкой, позволяющей открывать его для
мочеиспускания. Всасывающий вкладыш, удерживаемый на месте с помощью застежки мешка, принимает
выделения и снабжен выступающим язычком или лентой, позволяющими извлекать и устанавливать его
обратно, не касаясь руками выделений.
Преимущество данной конструкции по сравнению с существующими устройствами подобного рода
заключается в том, что она позволяет оставлять повязку на органе при необходимости на протяжении всего
периода заболевания, поскольку ее можно развернуть для мочеиспускания, и поскольку она не загрязняется
выделениями, по крайней мере, до тех пор, пока впитывающая повязка достаточно часто обновляется. Это
также позволяет брать орган в руки, не пачкая рук, и поэтому во всех отношениях чрезвычайно гигиенично.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей показан боковой вид устройства в рабочем состоянии, а на фиг. 2 — боковой
вид того же устройства в нерабочем и открытом состоянии.
На рис. 3 показано устройство в сочетании с подвесным креплением.
Бандаж представляет собой мешок из ткани или любого другого подходящего материала, разрезанный на
открытом конце на две части: c и A. Часть c, расположенная на 4,5 см ближе к животу, снабжена крепежными
отверстиями e, благодаря которым мешок может быть соединен либо непосредственно с поясом с помощью
ремней или шнуров f, либо с поясным ремнем mn подвесного устройства n, как показано на рис. 3. Выступ d
может либо оставаться свободным, как показано на рис. 1, либо, если используется подвеска, соединяться с
последним с помощью кнопки или подобного устройства.
Закрытый конец мешка также разрезан на значительное расстояние, так что его можно достаточно широко
раскрыть, чтобы обнажить орган для мочеиспускания. Края, образованные в результате расщепления
закрытого конца пакета, соединены с подходящим замком, например, парой 60 шарнирно соединенных рамок
g и h, снабженных известным способом защелкой, которая удерживает пакет в обычно закрытом состоянии.
Для того чтобы удерживать выделения и позволить их удалить, не загрязняя мешок 66 или руки, под органом
в мешок помещается впитывающая прокладка в виде подушечки. Язычок или лента на истонченном крае
пакета, или на части этого края, зажимается между рамками 70 г, ii в выступающем положении, чтобы
оставаться сухим и позволять извлекать прокладки из открытого пакета и выбрасывать их, не прикасаясь к
влажной части прокладки. Выброшенная прокладка заменяется новой, вставляемой через открытые края
пакета.
Благодаря фиксации подушечки к застежке g, ih, предотвращается ее смещение и трение о чувствительный
орган 8.
Соединение повязки с телом...
Подвеска может быть изготовлена с помощью булавок или пришивания, а также возможно соединить два
элемента в единую конструкцию 85, в этом случае выступ d образуется как продолжение корпуса подвески,
причем выступ o и застегивающаяся заслонка o подвески соединены в одно целое.
Предпочтительно, чтобы край бюстгальтера был пристегнут к поясу под углом 90 градусов, чтобы его можно
было расстегнуть при необходимости.
Дата: 25 марта 1926 года.
Ханс и Даниэльссон, Сент-Джон-стрит, 321, Лондон, E.C. 1, 95 зарегистрированных патентных поверенных,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 марта 1926 года. Нет, 8466/26, Полностью слева: октябрь. 29, 1926.
Завершено: Янв. 27, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в хирургических повязках.
J 2........... 2646.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Улучшения в хирургических повязках.
Я, доктор Дэвид Сарасон, из Кемпфенхаузена, недалеко от Штарнберга. Бавария-, нем. anyf:. Гражданин
Германии настоящим описываю природу данного изобретения и способ его осуществления, которые должны
быть подробно изложены и подтверждены следующим заявлением: Данное изобретение относится к повязке
для мужских половых органов, используемой для защиты одежды и рук от гонорейных выделений, и
изобретение состоит в создании мешка, имеющего средства для соединения с телом или с подвесным
устройством, разрезающегося на внешнем конце и снабженного легко открывающейся застежкой,
позволяющей открывать его для мочеиспускания. Всасывающий вкладыш, который удерживается на месте с
помощью застежки мешка, принимает выделения и снабжен выступающим язычком или лентой, так что его
можно извлекать и вставлять обратно, не соприкасаясь руками с выделениями.
Преимущество данной конструкции по сравнению с существующими подобными устройствами заключается в
том, что она позволяет повязке оставаться на органе при желании в течение всего периода болезни,
поскольку ее можно развернуть для мочеиспускания, и поскольку она не загрязняется выделениями, по
крайней мере, до тех пор, пока впитывающая повязка достаточно часто обновляется. Она также позволяет
брать повязку, не пачкая руки, и поэтому во всех отношениях чрезвычайно гигиенична.
На фиг. 1, прилагаемой к предварительной спецификации, показан боковой вид устройства в рабочем
состоянии, а на фиг. 2 – боковой вид того же устройства в нерабочем и открытом состоянии.
На рис. 3 показано устройство в сочетании с подвесным креплением.
Бинт представляет собой мешок из ткани или любого другого подходящего материала, который разрезается
на открытом конце, образуя два края: c и d. Край c, прилегающий к животу, снабжен крепежными отверстиями
e, с помощью которых мешок b может быть соединен либо непосредственно с поясом с помощью ремней или
шнуров f, либо с поясом -n подвесного устройства n, как показано на рис. 3. Выступ d может оставаться
свободным, как показано на рис. 1, или, если используется подвеска, может быть соединен с последним с
помощью кнопки или подобного устройства.
Закрытый конец мешка также разрезан на значительное расстояние, чтобы его можно было достаточно
раскрыть для обнажения органа с целью мочеиспускания. Края, образованные в результате расщепления
закрытого конца пакета, соединены с подходящим замком, например, с парой шарнирно соединенных рамок g
и h, снабженных известным способом защелкой, которая удерживает пакет в обычно закрытом состоянии.
Для того чтобы удерживать выделения и позволить удалить их, не загрязняя мешок или руки, под органом в
мешок помещается впитывающая прокладка в виде подушечки. Язычок или лента k на истонченном крае
пакета или части этого края зажимается между рамами g, 7b в выступающем положении, чтобы оставаться
сухими и позволять извлекать прокладки из открытого пакета и выбрасывать их, не прикасаясь к влажной
части прокладки. Выброшенная прокладка заменяется новой, вставляемой через открытые края пакета.
Благодаря фиксации подушечки к застежке g, h, предотвращается ее смещение и трение о чувствительный
орган.
Соединение повязки с подвеской может осуществляться с помощью булавок 6r или пришивания, а также
возможно объединение двух изделий в единую конструкцию, в этом случае крышка d образуется как
продолжение тела подвески, при этом край c и застегивающийся клапан o подвески соединены в одном месте.
Желательно, чтобы край c был пристегнут к поясу m на пуговице, чтобы его можно было расстегнуть при
необходимости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264691.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264691&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264691A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
264, X) Дата подачи заявления: 29 марта 1926 г. № 8550/26, 264 S OПолностью принято: Янв. 27, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пресс-форм для машин по изготовлению типографских стержней или относящиеся к
ним.
Я, Жан Марсиаль Лобит, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Уодсворт-авеню, 69, Роузбанк, Статен-Айленд, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для изготовления шрифтовых заготовок, и в частности к
выравниванию матриц перед формой таким образом, чтобы можно было отлить заготовку, которая будет
Соседние файлы в папке патенты