Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4839

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
282 Кб
Скачать
☆
На рисунке 6 представлен поперечный разрез, выполненный по вертикальной центральной линии кулачка,
показанного на рисунке 5.
В конструкции, показанной на рисунках 1–4, защелка включает в себя поворотную защелкивающую планку 1,
входящую в зацепление с пластиной 2 с выемкой на неподвижной конструкции 3, окружающей дверь 4.
Для поднятия защелки с целью ее освобождения могут быть предусмотрены любые подходящие средства.
Такие средства могут, например, состоять из рычага 5, как в защелке типа «Норфолк» или «Саффолк», или же
могут быть предусмотрены обычные дверные ручки, а также шпиндель с кулачками на шпинделе для подъема
защелки при повороте любой из ручек.
Запорная планка 1 перемещается вверх и вниз по U-образной пластине 6 на задней стороне двери, а в
верхней части этой пластины предусмотрен запорный кулачок 7, имеющий значительную по длине
периферию 8. Например, периферия этого кулачка может составлять более четверти круга.
Кулачок 7 снабжен выступающей ручкой 9, благодаря чему им можно управлять с внутренней стороны двери.
С внешней стороны двери расположена накладка 10, имеющая приблизительно круглую форму и снабженная
соответствующими выступами 11, благодаря которым ее можно прикрутить к двери.
Эта крышка 10 снабжена дугообразным пазом 12 и центральным полым выступом 13.
Шпиндель 14, на котором установлен кулачок 7, проходит через всю толщину двери; на внешней стороне 65
двери, но за крышкой, расположен индикаторный диск 15, на котором нанесена надпись «Vacant ?» и "En-:.
заведен " общеизвестным образом или обозначен эквивалентными словами или знаками." Конец шпинделя 14
выступает в Q, но не выходит за пределы полого выступа 13 крышки 10, и этот конец шпинделя не имеет
круглой формы, так что его можно зацепить с помощью ключа, например, 16. 75 U-образная пластина 6 может
быть выполнена из двух частей, как показано на рисунке 4, а шпиндель 14 может быть защищен от осевого
перемещения путем установки на него двух шайб или хомутов 18, входящих в зацепление с внешними
сторонами 80 двух плеч U-образной пластины 6.
Периферия 8 кулачка 7 остается в контакте с верхним краем защелкивающей планки 1 или в
непосредственной близости от него на протяжении всего движения 8,5, необходимого для изменения
индикатора с «Закреплено» на «Свободно», так что защелка не может быть поднята до тех пор, пока все
слово «Свободно» не будет видно через прорезь 12 90 в крышке 10.
В конструкции, показанной на рисунках 19 и 6, защелка 19 снабжена поверхностью 20, на которую
воздействует кулачок 21. Кулачок 21 аналогичен кулачку 7, описанному со ссылкой на рисунки 1-4, и выполнен
с использованием или установлен на шпинделе 22, установленном в U-образной пластине 23, которая может
быть выполнена из двух частей, как показано, или из одной цельной детали.
Пластина 23 снабжена двумя штифтами 24, проходящими между ее двумя сторонами или рычагами, и эти
штифты служат упорами для рукоятки 25 кулачка. 105 В данной конструкции поворотный штифт 26 защелки 1
снабжен шарнирной ручкой 27 с одной стороны двери и ручкой 28 с другой стороны. 110. Не вдаваясь в
подробное описание и выяснение природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263982A
[]
ЛИ- -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА )Oe "'C Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 1925. № 28461/25. Ul9 _ Полностью
слева: авг. 12, 1926.
Завершено: Янв. 13, 192.7.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования подшипников для вращающихся элементов, таких как ступицы велосипедов, детских
колясок и других транспортных средств, а также способы их изготовления.
Я, Джеймс Манн, подданный короля Великобритании, владелец компании Unique & Unitv Works,
расположенной на улице Сент-Стивенс, Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования подшипников
для вращающихся элементов, таких как ступицы велосипедов, детских колясок и других транспортных
средств, а также способов их изготовления.
Согласно настоящему изобретению, вращающийся элемент, такой как ступица, состоит преимущественно или
по существу из отрезка трубы, которая может иметь одинаковый внутренний и внешний диаметр, то есть, не
имеет каких-либо фланцев, которые обычно присутствуют в ступицах колес транспортных средств. Трубка
такой длины предназначена для размещения на каждом конце внутренней шарикоподшипника, и указанный
внутренний шарикоподшипник может быть полностью закреплен за счет соединения, полученного путем
вдавливания его в конец трубки таким образом, чтобы он удерживался в рабочем положении за счет трения. В
качестве альтернативы, 2,5 шарикоподшипник может быть закреплен другими способами; таким образом, он
может быть ввинчен в конец трубки или может быть защищен от вращения относительно трубки путем
придания ему ребристых выступов, которые способствуют прочности соединения, достигаемого путем
ввинчивания шарикоподшипника в конец корпуса ступицы.
Для обеспечения крепления спиц к корпусу ступицы, последний 35 снабжен перфорациями, предпочтительно
выполненными в два ряда, причем каждый ряд расположен в плоскости, перпендикулярной оси ступицы.
Спицы с соответствующими головками могут быть ввинчены через 40 этих отверстий изнутри трубчатой части
ступицы для последующей сборки либо в соответствии с тангенциальным, либо радиальным расположением
спиц, а затем в концы трубчатой детали могут быть ввинчены внутренние обоймы для шарикоподшипников.
Указанные женские обоймы, которые могут иметь форму колец приблизительно L-образного сечения, могут
быть снабжены фланцем 50 для прилегания к концу трубки, составляющей корпус ступичного элемента.
В средней части своей длины ступица может быть перфорирована для размещения любого подходящего типа
смазочного материала. 55 Мужские конусы шарикоподшипников могут иметь любую утвержденную форму,
приспособленную для навинчивания на шпиндель, который может иметь такую конструкцию, которая
обеспечивает его установку любым подходящим способом на транспортном средстве или детали, к которой
он крепится. Дата: 11 ноября 1925 г.
Артур Садлер и Голд, дипломированные патентные поверенные, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем,
представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования подшипников для вращающихся элементов, таких как ступицы велосипедов, детских
колясок и других транспортных средств, а также способы их изготовления.
Я, Джеймс Манн, подданный короля Великобритании, владелец компании Unique & Unity Works,
расположенной по адресу: Сент-Стивенс-стрит, Бирмингем, 1111, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования подшипников для вращающихся
элементов, таких как ступицы велосипедов, детских колясок и других транспортных средств, а также способов
их изготовления.
Согласно настоящему изобретению, вращающийся элемент, такой как ступица, состоит преимущественно или
по существу из отрезка трубы, которая может иметь одинаковый внутренний и внешний диаметр, то есть, не
имеет каких-либо фланцев, которые обычно присутствуют в ступицах колес транспортных средств. Трубка
такой длины предназначена для размещения на каждом конце внутренней шарикоподшипниковой втулки, и
указанная внутренняя шарикоподшипниковая втулка может быть полностью закреплена за счет соединения,
полученного путем вдавливания ее в конец трубки таким образом, чтобы она удерживалась в рабочем
положении за счет трения. В качестве альтернативы, шарикоподшипник может быть закреплен другими
способами; например, его можно ввинчить в конец трубки или предотвратить его вращение относительно
трубки, обеспечив ему наличие ребристых выступов, которые способствуют прочности соединения,
достигаемого путем ввинчивания шарикоподшипника в конец корпуса ступицы. Для обеспечения крепления
спиц к корпусу втулки, последний снабжен перфорациями, предпочтительно выполненными в два ряда,
причем каждый ряд расположен в плоскости, перпендикулярной оси втулки.
Спицы с соответствующими головками могут быть ввинчены через эти отверстия изнутри трубчатой части
ступицы для последующей сборки либо в соответствии с тангенциальным, либо радиальным расположением
спиц, а затем в концы трубчатой детали могут быть ввинчены внутренние обоймы для шарикоподшипников.
Указанные внутренние обоймы, которые могут иметь форму колец приблизительно L-образного сечения,
могут быть снабжены фланцем для прилегания к концу трубки, составляющей корпус ступичного элемента.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, можно обратиться к
прилагаемому листу пояснительных чертежей, на котором на рисунке 1 в упрощенном виде, но с опущенными
некоторыми спицами, показан вариант осуществления настоящего изобретения.
На рисунке 2 в разделе показаны устройства, изображенные на рисунке 1.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения, как показано на чертежах, а — это длина
трубки, образующей ступицу и предназначенной для размещения на каждом конце внутренней
шарикоподшипниковой втулки. b. Эта трубка a снабжена 65 отверстиями c, через которые ввинчиваются
спицы cl. При этом спицы имеют соответствующие головки, как показано на рисунке Có, предпочтительно до
сборки обойм b. Последний может быть выгодно снабжен фланцами b', которые прилегают к концам трубки a,
а шарики f при желании могут быть заключены в подходящие обоймы.
В средней части своей длины ступица 75 может быть перфорирована для размещения любого подходящего
типа смазочного материала d.
Мужские конусы шарикоподшипников могут иметь любую утвержденную форму, приспособленную для
навинчивания на шпиндель, который может иметь такую конструкцию, которая обеспечивает его установку
любым подходящим способом на транспортное средство или деталь, к которой он крепится. 85 Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263983A
[]
ПАТЕН -Т.П. -ЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 1925. № 28463/25, Полный комплект слева: 12 августа 1926 г.
263,983 Завершено. Принято: дан. 13, 1927, _ WM110, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся выставочных стендов или опор.
Я, Джоин Милтон Бевис (британец), проживающий по адресу: Пенни Лейн, 56, Уэвертри, Ливерпуль, графство
Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к подставке или опоре для демонстрации открытых коробок или подобных предметов сравнительно
больших размеров по отношению к размеру подставки или опоры, для размещения сладостей или других
товаров под углом или наклоном; и его целью является обеспечение опоры, которая должна быть простой по
конструкции и, следовательно, может быть дешево изготовлена, которая должна занимать мало места и
которая должна надежно и прочно удерживать или поддерживать коробку или подобный предмет.
Опора, согласно моему изобретению, изготовлена из цельного куска или пластины соответствующим образом
согнутого или сформированного листового металла и включает в себя основание или полосу, вертикальную
стойку или распорку, узкую плоскую часть, наклонную часть, которая выступает вниз от указанной плоской
части, и наклонный вверх выступ. 25 При использовании, когда указанная подставка или опора размещается
на прилавке магазина, витрине, дне витрины или в другом удобном месте, коробка прислоняется к ней, при
этом указанный выступ образует удерживающее средство, а часть 30 корпуса коробки упирается в наклонную
часть опоры; таким образом, коробка надежно удерживается.
Предпочтительно, концы указанной базовой полосы выступают в виде язычков, которые, 35 когда опора
устанавливается на пьедестал или подобное сооружение, загибаются вокруг боковых краев пьедестала и
таким образом фиксируют опору на нем. Аналогичный выступ может быть также сформирован на задней
стороне базовой планки 40 для крепления к заднему краю подставки или подобного изделия.
Дата: 10 ноября 1925 года.
Джон Хиндли Уокер, Дейл-стрит, 139, Ливерпуль, зарегистрированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся выставочных стендов или опор.
Я, Джоан Милтон Бхвинвс (британец), проживающий по адресу: Пенни Лейн, 56, Ливерпуль, графство
Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано.
Данное изобретение относится к подставке или опоре, предназначенной для эффективного размещения
коробок со сладостями и другими товарами сравнительно больших размеров, пропорционально размеру
подставки или опоры, которая имеет простую конструкцию и, следовательно, может быть изготовлена
недорого, и которая будет удерживать или поддерживать под наклоном, чтобы надежно и устойчиво
размещать под желаемым углом сравнительно большую и тяжелую коробку или что-либо подобное.
Подставка или опора для демонстрации, согласно моему изобретению, изготовлена из соответствующим
образом согнутого или сформированного листового металла, картона или другого подходящего материала, 70
и включает в себя, в сочетании, вертикальную часть, наклонную вниз часть, соединенную с верхним концом
указанной вертикальной части и расположенную на некотором расстоянии от него горизонтальной частью,
наклонный выступ, выступающий наружу от нижнего конца указанной наклонной части; и горизонтальную
базовую часть, отвернутую наружу от нижнего конца указанной вертикальной части.
При использовании, когда указанная подставка или опора размещается на витрине, полке у окна, под
подоконником или в другом удобном месте, коробка или другой предмет прислоняется к ней, при этом выступ
образует упор или удерживающее средство; часть предмета опирается на наклонную или скошенную часть
подставки или опоры, а его вес в основном приходится на указанную вертикальную часть подставки.
Концы указанной базовой части могут выступать в виде боковых выступов, которые, когда подставка или
опора устанавливается на пьедестал или подобное сооружение, предназначены для того, чтобы
защелкиваться вокруг боковых краев верхней части пьедестала и таким образом фиксировать подставку или
опору на ней. Аналогичный выступ может быть также сформирован в задней части указанного основания для
крепления к заднему краю столешницы подставки или подобного элемента.
Я более подробно опишу свое изобретение с помощью прилагаемых пояснительных чертежей, которые
иллюстрируют, в качестве примеров, четыре способа его воплощения.
На указанных чертежах: фиг. 1 — боковой вид, а фиг. 2 — вид спереди подставки или опоры в соответствии с
одним из вариантов конструкции.
На фиг. 3 показан боковой вид, а на фиг. 4 — вид спереди подставки или опоры слегка измененной
конструкции; на фиг. 5 — боковой вид, на фиг. 6 — вид спереди, а на фиг. 7 — план подставки или опоры в
соответствии с дальнейшей модификацией; и на фиг. 8 показана подставка или опора, закрепленная на
пьедестале.
На рис. 9 показан боковой вид, а на рис. 10 — вид спереди другой модификации.
В различных точках зрения одинаковые символы ссылки обозначают одинаковые или эквивалентные части
везде, где они встречаются.
Обращаясь к чертежам, но прежде всего к рис. 1 и 2, следует отметить следующее.
Изображенная подставка или опора изготовлена из цельного куска листового металла соответствующей
формы (луженой пластины), включающего вертикальную часть a, наклонную вниз часть b, соединенную с
верхним концом указанной вертикальной части a и расположенную на некотором расстоянии от него
горизонтальной частью c, наклонный вверх выступ d, выступающий наружу от нижнего конца указанной
наклонной части b, и горизонтальную базовую часть e, загнутую наружу от нижнего конца указанной
вертикальной части a.
Путем отступления указанной вертикальной части a от наклонной части b посредством горизонтальной части
c можно построить прочную и устойчивую подставку или опору из сравнительно тонкого материала, поскольку
два верхних изгиба cl, -c (рис. 1), обеспечиваемые созданием указанной горизонтальной части c, придают
конструкции прочность и жесткость, а также позволяют использовать узкую базовую часть e.
Для укрепления позиции или:
В качестве опоры края загнуты в два ряда, как показано на рис. 2 (см. рис. 2).
В модификации, показанной на рис. 3 и 4, подставка или опора в основном аналогична той, что показана на
рис. 1 и 2, но в этом случае выступ dl 80 служит дополнительным упором, а его передняя часть может
использоваться для рекламы.
- В модификации, показанной на рисунках.
Подставка или опора, обозначенная цифрами до 8 включительно, в значительной степени аналогична
показанной на фиг. 1 и 2; однако в этой конструкции концы указанной базовой части e выступают в виде
боковых выступов el, e1, которые, когда подставка или опора 90 размещена на верхней части g пьедестала
(фиг. 8), обрезаются по боковым краям верхней части пьедестала; в то время как задний выступ ej обрезается
по заднему краю верхней части g. 96 В модификации, показанной на рисунках.
9 Подставка или опора, изображенная на фиг. 1 и 2, имеет аналогичную конфигурацию, но выполнена из
цельного куска картона или гофрокартона, а для предотвращения ее «растягивания» во время использования
концы клейкой бумаги, ленты или подобного материала могут быть соответственно прикреплены к основанию
e и к выступу d, как показано на рисунке, или к наклонной части b. Очевидно, что угол наклона наклонной
части b подставки или опоры может изменяться путем соответствующей регулировки ширины горизонтальной
части c в соответствии с конкретным классом товаров, которые необходимо выставить.
Мне известно о ранее выданных патентах №№.
6849/92 и 11,109/97, и не желают претендовать ни на что из содержащегося в них.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263984.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263984&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263984A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 1925. № 28,532/25.
Слева полностью: сентябрь. 3, 1926.
Полностью принято: dan, 73, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в виде канцелярских кнопок и средств для их вставки и извлечения.
Мы, Адольф Липпольд, проживающий по адресу Виландштрассе 2, Лейпциг-Линденау, Германия, и Курт
Вахтель, проживающий по адресу Брюль 34/40, Лейпциг, Германия, оба граждане Германии, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: канцелярские кнопки, используемые для
скрепления листов бумаги, картона, кожи и тому подобного, обычно вставляются путем надавливания
пальцем на головку кнопки и извлекаются с помощью пальцев, что иногда сопряжено с трудностями.
Согласно нашему изобретению, головка штифта 15 имеет не обычную, почти плоскую форму, а ее
поверхность выполнена таким образом, что ее можно использовать с устройством для вставки и извлечения
штифта. Изобретение также включает в себя устройство для фиксации штифта, позволяющее
манипулировать им, не касаясь его рукой, что является значительным преимуществом, например, в тех
случаях, когда штифт используется при трафаретной печати, которая может привести к обесцвечиванию
пальцев.
Пример штифта, изготовленного в соответствии с изобретением, и устройства для его вставки и извлечения
показаны на прилагаемых чертежах, причем фиг. 1 и 2 представляют собой виды штифта, рассматриваемые
под прямым углом друг к другу, а фиг. 3 — его план.
На рис. 4 показан экстрактор, частично в сечении 35, взаимодействующий со штифтом, а на рис. 5 — сечение
по линии А-В на рис. 4.
На рис. 6 представлен перспективный вид экстрактора. 40 Головка штифта a имеет короткий и широкий
выступ a', подрезанный на концах и образующий изогнутые по окружности канавки b. В нижней части
экстрактора c имеется прорезь d.
через который гребень может пройти под углом 45 градусов в полость. Когда экстрактор поворачивается на
четверть оборота после установки его на штифт, боковые кромки паза, которые проходят непосредственно за
края f выступа, входят в пазы b и, таким образом, захватывают штифт. В качестве альтернативы штифт и
экстрактор могут быть снабжены резьбой для соединения друг с другом, при этом винт будет достаточно
коротким, или же головка штифта может иметь углубление, в которое вставляется конец экстрактора для
соединения посредством штыкового соединения или подобного.
Дата: 12 ноября 1925 года.
От имени заявителей: HERBERT HADDAN & Co., 60 дипломированных патентных поверенных.
31 и 32, Бедфорд-стрит, Стрэнд.
Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции канцелярских кнопок и средств для их вставки и извлечения.
Мы, Адольф Липпольд, проживающий по адресу Виландштрассе 2, Лейпциг-Линденау, Германия, и Кут Ва.
Ихтей, проживающий по адресу Брюль 34/40, Лейпциг, Германия, оба граждане Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Кнопки, используемые для скрепления листов бумаги, картона, кожи и тому подобного, обычно вставляются
путем надавливания пальцем на головку кнопки и извлекаются также пальцами, что иногда сопряжено с
трудностями.
Ранее предлагалось снабдить головку штифта боковыми канавками, предназначенными для зацепления с
раздвоенным рычагом при извлечении штифта. В другом 16 случаях на нижней стороне головки штифта
предусмотрены пазы, которые входят в зацепление с выступами на концах каждого рычага пинцета для
извлечения штифта. В этих случаях инструмент можно использовать только для извлечения штифта; его
установка должна производиться нажатием большого пальца.
Согласно нашему изобретению, головка штифта имеет плоский выступ на концах, а устройство для его
вставки и извлечения имеет полость, отверстие которой позволяет выступу в одном из его положений входить
в пазы или выемки на концах с выступом при вращении инструмента или штифта.
Пример штифта, изготовленного в соответствии с изобретением, и приспособление для его вставки и
извлечения показаны на чертежах, расположенных слева от нашего предварительного описания;
На фиг. 1 и 2 показаны проекции штифта, рассматриваемые под прямым углом друг к другу, а на фиг. 3 — его
план.
На рис. 4 показан экстрактор, частично в разрезе, взаимодействующий со штифтом, а на рис. 5 — разрез по
линии А-В на рис. 4.
На рис. 6 представлен перспективный вид экстрактора 45. Головка штифта имеет короткий и широкий выступ,
подрезанный на концах для образования круглых изогнутых канавок. В нижней части экстрактора a имеется
щель c, 50 через которую выступ может пройти в полость e. Когда экстрактор поворачивается на четверть
оборота после установки его на штифт, боковые кромки паза, которые проходят чуть дальше сторон f выступа,
входят в зацепление с пазами b и, таким образом, захватывают штифт.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263985A
[]
- -Н
- '. ;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 16, 1925. № 28868/25.
Полностью принято: дан. 13, 7927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области голеностопных ортезов и связанные с ними аспекты.
Я, Макод Людье, проживающий по адресу: Мэттисон-авеню, 1032, город Эсбери-Парк, округ Монмут, штат
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к голеностопному бандажу, включающему в себя корпус из гибкого материала,
имеющий нижнюю часть, форму которой соответствует пятке, подъему стопы и своду стопы, и верхнюю часть,
которая охватывает нижнюю часть голени и голеностопный сустав, а также средства для закрытия корпуса.
Целью настоящего изобретения является создание голеностопного бандажа, который облегчит состояние
людей, страдающих от отеков и боли в лодыжках в результате длительного стояния, ходьбы, танцев или
любых других физических нагрузок.
В частности, целью изобретения является создание ортеза, специально предназначенного для ношения во
время отдыха или сна, который будет снимать отек и боль, возникающие в результате перенапряжения мышц
стопы и голеностопного сустава, и восстанавливать мышцы до их нормального состояния.
Еще одной целью изобретения является создание голеностопного бандажа, который можно носить с
максимальным комфортом и без каких-либо неудобств, который уменьшит отек в голеностопном суставе и
снизит нагрузку на него.
Еще одной целью изобретения является создание такого ортеза, который при надевании не будет смещаться,
а будет удерживать лодыжку в естественном положении, поддерживая и фиксируя ее, и, следовательно,
воздействуя на мышцы, чтобы они принимали это положение и поддерживали его во время стояния, ходьбы,
танцев или других упражнений для стоп и конечностей.
Еще одной целью изобретения является создание голеностопного бандажа, который можно легко и удобно
регулировать таким образом, чтобы он плотно облегал лодыжку, не причиняя дискомфорта пользователю, и
чтобы он правильно соответствовал фактической форме лодыжки.
Еще одной целью изобретения является создание такой конструкции ортеза, которая, будучи изготовленной
из гибкого материала, не будет деформироваться во время и после регулировки или подгонки к лодыжке.
Согласно данному изобретению, предлагается голеностопный бандаж, включающий в себя корпус из гибкого
материала, имеющий нижнюю часть, повторяющую форму подъема и свода стопы и снабженную отверстием
для пятки, и верхнюю часть, включающую заднюю и боковые части, охватывающие нижнюю часть голени и
голеностопный сустав, ремни, простирающиеся в стороны от противоположных сторон корпуса, и средства
для регулируемого соединения соответствующих ремней. Некоторые ремни могут отходить в стороны от
противоположных сторон верхней части корпуса, при этом предусмотрены средства для регулируемого
соединения соответствующих ремней, а другие ремни отходят от противоположных сторон нижней части
корпуса, при этом также предусмотрены средства для регулируемого соединения последних упомянутых
ремней. Корпус может быть снабжен с одной стороны отверстиями, а указанные ремни в верхней части
корпуса могут отходить от стороны, противоположной 85 отверстиям. Другие ремни в верхней части корпуса
могут отходить от противоположной стороны корпуса и проходить через отверстия, выступая наружу, когда
корпус, надетый под углом 90 градусов, располагается вокруг стопы.
Изобретение также предусматривает голеностопный бандаж, включающий корпус из гибкого материала,
состоящий из частей, соединенных швами (263,985 f 1 1 f,- ', --- -J ------ i i i i i1 i 263,986), один из швов которого
проходит практически перпендикулярно одной стороне корпуса вдоль изогнутой линии, так что верхняя часть
корпуса приспособлена для обхвата нижней части ноги и голеностопного сустава, при этом нижняя часть
корпуса имеет форму, соответствующую пятке, подъему и своду стопы, и средства для закрытия корпуса.
Другие характеристики изложены ниже.
Здесь следует отметить, что в связи с хирургическим приспособлением, предназначенным для поддержки
голеностопного сустава и подошвы стопы человека, ранее было предложено создать гибкую обертку или
конверт, снабженный подушечкой для заполнения углубления в стопе и имеющий вертикальные жесткие
элементы, которые перекрывают голеностопный сустав и обеспечивают боковую поддержку стопы; указанные
жесткие элементы снабжены ремнями, которые проходят через прорези в этих элементах, а также вокруг
нижней части ноги и регулируемо соединены между собой; устройство также снабжено 26 частями,
предназначенными для регулируемого соединения друг с другом по подъему стопы посредством шнуровки.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, например, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид, иллюстрирующий голеностопный бандаж, воплощающий в себе данное изобретение;
Рисунок 2 представляет собой вид, иллюстрирующий голеностопный бандаж в развернутом виде; Рисунок 3
представляет собой горизонтальный разрез.
через скобу, взятую приблизительно по линии 3-3 на рисунке 1.
Рисунок 4 представляет собой аналогичный вид, полученный практически по линии 4-4 рисунка 1.
Ортез, воплощающий данное изобретение, может быть изготовлен из любого подходящего гибкого
материала, такого как кожа или моющаяся ткань, и включает в себя корпус, обозначенный в общем виде
цифрой 1, который предназначен для обхвата лодыжки, корпус ортеза, включающий заднюю часть 2 и
боковые части 3 и 4. Указанная часть ортеза предпочтительно имеет практически прямой верхний край 5,
который может быть соответствующим образом обработан окантовкой 5,5, как показано на чертежах, а задняя
часть 2 вертикально разделена по всей своей высоте в верхней части, и в этом месте вставляется
клиновидная вставка 6, которая пришивается, как показано на 7, к противоположным сторонам разреза,
обеспечивая тем самым желаемую полноту для адаптации ортеза к ноге непосредственно над лодыжкой, и
эта клиновидная вставка может быть изготовлена из того же материала, что и основная часть 66 ортеза, или,
если это будет целесообразно, она может быть изготовлена из какого-либо другого материала и даже может
быть эластичной. В нижней части корпуса ортеза предусмотрено отверстие 8 практически круглой формы для
размещения пятки, как это четко показано на рисунке 1, и предпочтительно по краю материала,
определяющего это отверстие, предусмотрена застежка 9.
Нижний край корпуса, обозначенный цифрой 10, простирается на 75 по изогнутой линии, и, обращаясь к
рисунку 1, можно заметить, что часть скобы между отверстием 8 и краем сужается в указанной точке, чтобы 80
удобно прилегать к нижней стороне каблука, и что эта часть постепенно увеличивается в ширину в месте
соединения с боковыми частями скобы. Аналогично, как видно из рисунка 1, постепенно расширяющиеся
стороны пятки или части, охватывающей подъем стопы, обозначенные цифрой 11, плотно прилегают к
противоположным сторонам пятки и соответствуют ее форме.
- Предпочтительно, чтобы корпус ортеза был изготовлен из двух кусков материала, соединенных по прямой
линии стежком, как показано цифрой 95 12, с одной стороны части 11, охватывающей пятку или подъем
стопы, и по изогнутой линии, как показано цифрой 13, также стежком, который проходит от отверстия 8 с
одной стороны 100 до верхнего края 5 корпуса ортеза с соответствующей стороны.
Наличие этого шва 13 и шва 12 позволяет придать изделию форму, плотно соответствующую контуру 105
лодыжки и нижней части ноги, как будет показано на рисунке 1. На этом этапе станет очевидно, что при
необходимости шов 13 можно разрезать, отрезав часть материала с одной или обеих сторон, а затем снова
прошить, чтобы восстановить шов, адаптируя бандаж к лодыжкам различной формы и размера, поскольку
желательно, чтобы бандаж плотно облегал лодыжку и точно соответствовал ее контуру. Кроме того,
благодаря наличию швов 13 и 12, которые расходятся к передней части ортеза 120, нижняя часть корпуса
ортеза может иметь вогнутую форму и, таким образом, адаптироваться к форме пятки стопы, а также к форме
лодыжки. Как видно из рисунка 1, при надевании ортеза пятка стопы будет располагаться в отверстии 8, а
часть 11, охватывающая подъем стопы, будет плотно прилегать под подъемом стопы и передней частью
пятки, а также к боковым сторонам подъема и пятки.
Также станет очевидно, что паровой поток № 13 будет простираться вверх вдоль угла и нижней части ноги.
Для того чтобы корпус бандажа плотно прилегал к лодыжке, по бокам 3 корпуса предусмотрены ремни 14 и 15,
которые отходят от него в стороны и сужаются к своим внешним концам. На концах этих ремней расположены
пряжки, обозначенные соответственно цифрами 16 и 17. Ремешки 14 и 15 относительно широкие в месте
соединения с боковой частью 3 корпуса, при этом ремешок 14 расположен в верхней части указанной части 3,
а верхний край указанного ремешка является продолжением верхнего края 5 корпуса бандажа и простирается
по наклонной линии вниз, как это четко показано на рисунке 2. Ремешки 14 и расположены на относительном
расстоянии друг от друга, а нижний край ремешка 15, обозначенный цифрой 18, является продолжением
переднего края корпуса бандажа, как показано на рисунке 2. Относительно узкие ремни 19, 20, 21 и 22
расположены на боковой части 4 корпуса и отходят от нее вбок, располагаясь один под другим в указанном
порядке; ремни 19, 21 и 22 имеют примерно одинаковую длину, а ремень 20 несколько длиннее остальных
ремней.