Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4839
.pdf
Кроме того, следует отметить, что известен метод декорирования металлических поверхностей путем
нанесения на них расплавленного металла (сварки). Настоящий способ отличается от других тем, что в нем
не используется расплавленный металл, который бы сжигал пряжу, а только затвердевающие вещества
органического происхождения.
Когда нить, обработанная в соответствии с настоящим изобретением, будет использоваться в качестве
уточной нити (последовательности) для изготовления тканей, бусины должны располагаться в соответствии с
узором, который необходимо воспроизвести на ткани. Это можно осуществить простым способом с помощью
устройства, схематически изображенного на прилагаемом чертеже.
Полосы 1 и 2 имеют загнутые вверх выступы 3, расположенные на равном расстоянии друг от друга, по
которым нить 4 натянута змеевидным образом. Полосы снабжены перфорациями 5, которые зацепляются
зубьями 6 барабана 7, так что полосы участвуют во вращении барабана и удерживаются на равномерном
расстоянии друг от друга.
Это расстояние таково, что длина нити от середины выступа 3 одной из полос до середины следующего
выступа другой полосы равна ширине ткани. Таким образом, нить в готовой ткани проходит так же, как и
уточная нить. Барабан 7 несет ряды пар игл 8. Эти ряды расположены на том же расстоянии друг от друга, что
и нити, расположенные продольно относительно барабана, так что эти ряды располагаются между двумя
иглами каждой пары, когда ленты проходят по барабану, и удаляются от игл, когда указанные ленты покидают
барабан.
Барабан 7 работает в сотрудничестве с барабаном 9, внешняя поверхность которого имеет упругое и
впитывающее покрытие 10, разделенное в соответствии с конкретным цветом изготавливаемого рисунка.
Покрытие контактирует с валом 11, на котором находится жидкая композиция, из которой формируется
декоративный узор.
Острия пар игл 8 проникают в указанное покрытие и смачиваются жидким материалом 6,5, который прилипает
к каждой паре игл в виде капель 12. Когда полоски покидают барабан 7, капли стираются с игл движущимися
нитями. Поскольку периферийные размеры двух барабанов одинаковы, одни и те же пары игл 70 всегда
входят в зацепление с одной и той же частью покрытия 10. При изготовлении нитей с многоцветными
бисерными украшениями вокруг барабана 7 располагается столько барабанов 9, сколько существует цветов.
Покрытие этих различных барабанов, разумеется, соответствует схеме и, очевидно, должно быть
расположено таким образом, чтобы любая пара игл, смачиваемых одним барабаном, не соприкасалась с
покрытием любого из других барабанов.
Наибольшее разнообразие узоров можно получить с помощью одного игольного барабана 7, если расстояние
между парами игл в различных рядах будет достаточно малым. 85 барабанов 9 необходимо менять всякий
раз, когда изменяется рисунок. Ширина участков покрытия равна ширине участков одного цвета узора. Длина
участков покрытия (9') имеет зубчатую форму в соответствии с большим расстоянием между нитями,
расположенными параллельно оси барабана, по сравнению с нитями утка, которые в ткани находятся в
непосредственной близости. Ряды парных игл, разумеется, могут быть заменены на барабане рядами
одиночных игл, которые будут касаться натянутой нити. Во всех случаях иглы также могут быть заменены
полосами листового металла, которые при необходимости могут быть снабжены прорезями.
Нитки или пряжа, украшенные бисером, могут использоваться не только в качестве основы или утка при
изготовлении тканых материалов: их можно использовать для вышивки бисером, прикрепив к ткани
соответствующим образом.
Из него также можно изготавливать ленты с бисером и галантерею, при этом нити требуют лишь частичного
или вовсе никакого поперечного крепления. В этом отношении обстоятельство, что бусины не могут
перемещаться по нити, имеет большое значение; кроме того, получаются украшения, которые невозможно
изготовить с помощью обычных бусин, нанизанных на нить.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263972A
[]
-I;:- -- -
- _ ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 24, 7925; № 26,68-7/25, Полный комплект слева: 22 июля 1926 г., Полный
комплект принят. 13 января 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СЕРТИФИКАЦИЯ SPE.
:
-- - ''.
2
6392 - F- L t t Улучшения в выставочных стендах.
Мы, компания 1EIRt 33ILDESfE LIMITED, расположенная по адресу: Бедфорд-Роу, 45, Лондон, Западная
Канада, британская компания, и Эдвин Альбано Хтддсог Г.О.Д.Х.Д.Х., проживающий по тому же адресу,
британский субъект, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к складным демонстрационным подставкам, и основной целью изобретения
является создание такой подставки, которая может поддерживать и удерживать предметы разных размеров.
Согласно данному изобретению, изделие предпочтительно изготавливается из картона, имеет необходимую
форму, надрезается, прорезается или вырезается для образования складных частей, которые в сложенном
виде соединяются с другими частями, удерживая их вместе, в то время как те же части помогают
поддерживать устройство, а также с помощью средств для удержания другой детали или деталей, подвижных
для соединения предметов разных размеров.
Подставка и опора могут быть выполнены из одной детали, либо опора (опоры) могут состоять из отдельных
складных элементов, прикрепленных к ней, а скользящий элемент может быть соединен с подставкой или
опорой.
Подобная подставка для демонстрации может быть изготовлена различными способами, и следующие
примеры послужат иллюстрациями реализации изобретения на практике.
Мы вырезаем лист картона в форме перевернутой буквы V, имеющей широкую вершину и более широкое дно,
сформированное с тремя углами по краю, причем в какой-то части, предпочтительно выше вертикального
центра, часть разрезается для образования запорного клапана, имеющего два паза вдоль одного края.
На одной стороне доски, почти до самого низа, прочерчиваются две параллельные линии, совпадающие с
прорезями в клапане, а затем от их концов до самого низа прочерчиваются еще две линии, причем эти
прочерченные линии расположены не так далеко друг от друга, как остальные.
Поперёк листа, на пересечении концов параллельных линий, делается изогнутая или иная прорезь [Pi'ic 1/-1]
между внешними параллельными линиями и соединяется с ними, и от этой поперечной линии, расположенной
по центру между параллельными линиями, делается ещё одна прорезь, достигающая низа; нижний край
клапана надрезается между параллельными линиями, но такой клапан выходит за пределы указанных линий,
где он 55 надрезается.
В верхней части доски на некотором расстоянии друг от друга и параллельно линиям разметки сделаны две
прорези, предпочтительно с закругленными концами, образующими выступы. 60 В нижней части центральная
щель слегка расширена, и к участкам между параллельными насечками приклеивается пластина или полоска,
причем эта пластина выступает над местами соединения параллельных насечек. Благодаря расширению
центральной щели и промежутку между параллельными насечками пластина будет выступать на небольшое
расстояние перед доской. 70 Петля пропускается через прорези в верхней части, концы которой загнуты
вперед, и к этим концам крепится другая пластина, которая может скользить вверх и вниз. 75 Когда внешние
части платы расположены под углом к передней части, откидная панель откидывается назад, при этом пазы
входят в зацепление с внешними частями и надежно удерживают их, так что устройство 80 можно поставить
на дно, а благодаря углам нижней части боковых элементов передняя часть приобретает небольшой наклон
назад.
При использовании изделия, которым в данном случае может быть граммофонная пластинка, нижний край
пластинки располагается между неподвижной пластиной внизу спереди и опирается на две наклонные части,
образованные в местах пересечения параллельных линий разметки. Подняв верхнюю скользящую пластину,
пластинку можно положить на наклонную переднюю часть, а при опускании скользящей пластины... 2.
Верхний край пластины будет зацеплен нижним краем скользящей пластины и надежно зафиксирован в
нужном положении.
Края пластин, обращенные друг к другу, могут быть выполнены закругленными, чтобы контур записи не был
скрыт.
В другой конструкции мы вырезаем из листа картона полоску, имеющую: на нижнем конце с одной стороны
широкое основание, часть края которого срезана под углом; противоположный край полоски и основания, а
также передний край основания срезаны под разными углами, в то время как основание срезается ступенчато
от верхнего края, а затем надрезается линией, параллельной внешнему краю; и та часть основания, которая
находится за пределами линий среза и надреза, образует переднюю часть.
Верхняя часть полоски снабжена выступающей или расширенной частью с нижней стороны, и эта
выступающая часть имеет прямоугольную прорезь и вертикальную линию надреза, так что выступающую
часть можно сложить под прямым углом к полоске, а для того, чтобы ее можно было удерживать на полоске
под прямым углом, нижняя часть также имеет надрез, благодаря которому ее можно завернуть, и прорезь в
краю входит в полоску, удерживая сложенную часть в качестве лицевой стороны.
Нижняя передняя часть имеет отсеченную пластину, а верхняя передняя часть снабжена вертикальным пазом
или пазами, которые входят в зацепление со скользящим соединительным устройством, закрепленным на
пластине, часть которой может иметь отверстие и насечку, позволяющую ее складывать.
В этом устройстве полоса образует заднюю ножку или опору, а при открытии передней части, когда полоса
расположена под прямым углом, верхняя часть основания может быть откинута вниз, и паз в краю
зацепляется за полосу, в то время как верхняя передняя часть и пластина могут быть откинуты под прямым
углом к полосе, а нижняя часть расширения откинута вверх, образуя паз на конце для зацепления с полосой, в
то время как верхняя часть может быть перемещена вверх или вниз, а деталь с отверстием откинута
горизонтально.
Такая конструкция подходит для бутылки, которая стоит на основании, а отверстие в нем охватывает
горлышко, надежно удерживая бутылку.
Вместо вертикального перемещения подвижной пластины устройство может быть сконструировано таким
образом, чтобы она перемещалась горизонтально или под углом, и для достижения этого эффекта могут быть
использованы другие приспособления.
Мы можем использовать две передние части, расположенные на некотором расстоянии друг от друга, и
соединить их полосой, часть которой имеет вырез с выступами внутри, снабженными параллельными
вертикальными линиями насечек, а другая часть имеет горизонтальные насечки, так что при складывании
верхней части полосы и отгибании выступов, прорезь в верхнем крае каждого выступа будет фиксироваться
на полосе и надежно удерживать выступы.
Тарелки или любая часть подставки могут быть оформлены, декорированы, украшены или иным образом
обработаны любым известным способом.
Дата: 24 октября 1925 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные агенты, 173–1745, Флит-стрит, Лондон, E.C. 4, агенты
указанных заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
. «Мы, компания HENRY HILDESLEY LIMITED, расположенная по адресу: Бедфорд-Роу, 45, Лондон, W.C. 1,
британская компания, и EDWIN - ALBANO HUDSOIT GOODCHILD, проживающий по тому же адресу и
являющийся гражданином Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:»
Данное изобретение относится к классу подставок, обычно изготавливаемых из картона, имеющих
необходимую форму, надрезы, прорези или вырезы, образующие складные части, которые при складывании
соединяются с другими частями, удерживая их вместе, в то время как одна или несколько частей служат
опорой или опорами, на которые можно установить предмет, а верхняя часть предмета охватывается
неподвижной частью подставки, то есть подставки для демонстрации.
Согласно данному изобретению, мы создаём такую подставку со скользящей или подвижной деталью для
фиксации верхней части изделия, расположенного на опоре, благодаря чему можно фиксировать верхнюю
часть изделий разных размеров.
Подставка и опора могут быть выполнены из одной детали, или же опора или опоры могут состоять из
отдельных складных элементов, прикрепленных к ним, а скользящий элемент может быть соединен с
подставкой или опорой.
Такая подставка может быть изготовлена различными способами, и следующие примеры будут служить
иллюстрациями реализации изобретения, при этом к ней будут прикреплены дополнительные доски или
листы; ссылки на прилагаемые чертежи приведены ниже.
Согласно одной из конструкций, нижний край пластинки 18, показанной пунктирными линиями на рисунке 3,
расположен между верхним краем неподвижной пластины 13 внизу и передней частью 17 и опирается на две
наклонные части 70, образованные в местах соприкосновения параллельных линий 6, 6, 7, 7, и, подняв
верхнюю скользящую пластину 15, пластинку 18 можно положить на наклонную переднюю часть 17; и при
опускании скользящей пластины 15 верхний край пластинки 18 будет зацеплен нижним краем скользящей
пластины 15 и прочно удерживаться в нужном положении.
Края пластин 13, 15', возможно, выполнены круглыми, чтобы контур пластины не был скрыт.
В другой конструкции, как показано на рис. 5 (фасад в плоском состоянии), рис. 6 (задний вид в плоском
состоянии), рис. 7 (фасад в вертикальном состоянии) и рис. 8 (боковой вид в вертикальном состоянии), мы
вырезаем лист картона в виде полосы 19, имеющей на нижнем конце с одной стороны основание 20, а
противоположный край 21 полосы срезан под углом, при этом передний край 22 основания 20 имеет разные
углы, а основание срезается ступенчато, как показано на рис. 23, от его верхнего края, а затем надрезается
линией 24, параллельной внешнему краю 22, и та часть основания, которая находится за пределами линий
среза и надреза 23, 24, образует фасад.
Верхняя часть полосы 19 снабжена выступающей или расширенной частью 25 на нижней стороне, которая
имеет прорезь, как показано на рисунке 26, а также прямоугольную прорезь 27 и вертикальную линию надреза
28, так что выступающая часть 25 может быть сложена под прямым углом к полосе 19, а для того, чтобы ее
можно было удерживать на полосе под прямым углом, нижняя часть 29 имеет надрез, как показано на рисунке
30, благодаря чему ее можно завернуть, а прорезь 31 в краю 11 (зацепляется с полосой 19, удерживая
сложенную часть в качестве лицевой стороны.
Нижняя передняя часть 32 имеет выступающую вверх часть 33, в центре которой расположен паз 34 с
насечками 24, 11],5 и насечками 35, позволяющими отгибать выступающую часть 33 назад, при этом паз 34
входит в зацепление с полосой 19. К нижней передней части 32 прикреплена пластина 36, а верхняя передняя
часть 25 снабжена вертикальным пазом 120 или пазами 37, которые входят в зацепление со скользящим
соединительным устройством, таким как петля 38, прикрепленная к пластине 39, которая может иметь часть
40, снабженную отверстием и насечкой 41, что позволяет ее складывать. 125 В этом устройстве полоса 19
образует заднюю ножку или опору, а передняя часть 32, при открытии полосы 19 под прямым углом, может
быть откинута вниз, и прорезь 34 в кромке 130 1 представляет собой переднюю часть подставки в плоском
положении. Рисунок 2. Вид сзади на квартиру. Рисунок 3 — вид спереди рисунка 4, вид сбоку, показывающий
то же самое в положении стоя. Мы вырезаем из листа картона форму перевернутой буквы V по краям 1, 1,
имеющей широкую вершину 2 и более широкое дно, сформированное с помощью трех углов 3, 3, 3, и в
какой-либо части, предпочтительно выше вертикального центра, часть разрезается для образования
запорного клапана 4, причем такой клапан 4 имеет два паза 5, 5 вдоль одного края.
Линии 6, 6, параллельные друг другу и совпадающие с пазами 5, 5 в клапане 4, прочерчены вдоль доски с
одной стороны почти до самого низа, а затем две другие линии 7, 7 прочерчены от их концов до самого низа;
при этом прочерченные линии расположены не так далеко друг от друга, как другие линии.
Поперёк листа, на нижних концах параллельных линий 6, 6, между этими линиями делается изогнутая или
иная щель 8, соединяющаяся с внешними параллельными насечками, и от этой поперечной линии 8,
расположенной по центру между параллельными линиями 7, 7, делается ещё одна щель 9, доходящая до
самого низа.
Нижний край клапана 4 надрезан в точке 10 между параллельными линиями надреза 6, 6, но такой клапан 4
выходит за указанные линии 6, 6, где он обрезан.
В верхней части доски на некотором расстоянии друг от друга и параллельно линиям 6, 6 сделаны две
прорези 11, 11, причем предпочтительно, чтобы концы таких прорезей были закруглены, образуя выступы 12,
12.
В нижней части центральная щель 8 слегка расширена, как показано на рисунке, и пластина или полоска 13
приклеена к участкам между параллельными насечками 7, 7, причем эта пластина 13 выступает над местами
соединения параллельных насечек 6, 6, 7, 7, и в результате расширения центральной щели 9 и пространства
между параллельными насечками пластины 13 будут выступать на небольшое расстояние перед доской.
Петля 14 пропускается через пазы 11, 11 вблизи верхней части, при этом ее концы загнуты вперед, и к этим
концам крепится другая пластина 15, которая может скользить вверх и вниз.
Когда внешние части 16, 16 платы расположены под углом к средней, а теперь и к передней части 17, клапан 4
отгибается назад от передней части 17, при этом пазы 5, 5 входят в зацепление с внешними частями 16, 16 и
надежно удерживают их, так что устройство можно поставить на дно, а углы нижней части боковых элементов
16, 16 передней части 17 получают небольшой наклон назад, как показано на рисунке 4.
При применении изделия, которое в данном случае 64 может представлять собой граммофонную пластинку,
263,972 -83 ehgd-g6- -the, -stfip. 19 верхняя ff6h:t- 2'5' и пластина 3! Y--ean b( сложен в rilg1h.-t-, -к полосе -1-9, и
- h6Uoi расширения M-eiit'folde-d- up -for s -thel end' to 'en a-' Tot 91 6n age the strip 1,9-ivAilgf the, toypiece
39.3canbe moved' ih'y oi----dlown and-tlle Voled-piete'fblded mile ion -is suitable for 'a -U -h&ttli2 42",-.hownih -dotted,
liueswhieh ig-'-gto64 -poh,'the.top-33 and the-holed- piece 40. is' Cased to encirel e - neck to hold-the, boitl-i
see,,arely. В частности, подробно описанная и 1-5 «определенная» природа нашего указанного изобретения и
того, каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы --I- A 67oll'TAsable diplay stand
co -risI ly- - 01Y6 -Or inIers for Med front 9 sh.et in,tet-iwl, shap- ed- scread and slitted tq re OV1 folding parts i idqiff d
to pr wieh--.e,.dga6,.6 othOf', p'o-rtio-ns -of the same of z othef inde-mber to hold--- them together, some parts or
parts of the member or 25 nfeinbers Aen:' positioned as a stand, forining a support for an article, in combination with a
slidin - pitce, attachable.
к указанной подставке: и неподвижно на ней, чтобы идти до верха -дифлорентного размера. арт. 30 и -
помогает в ri3ta:iiihg-- их на шелковой игровой подставке --- определено - заменитель ткани, как описано для
этой цели; -вперед- и как показано на рисунках 1-485 прилагаемых чертежей.
3
-.
Подставка для демонстрации, изготовленная из материалов, описанных для целей, изложенных на рисунках
5, 6, 7 и 8 прилагаемого документа. Дата: 22 июля 1926 года.
H. GARDVER & SON, дипломированные патентные агенты, 173--,1-5,. Флот. Улица, Лондон 'E '0 ' -4 Агенты
указанных заявителей. 45 lil6dhilr-: Представлено от имени Канцелярии госпожи Величества компанией Love &
Malcomson; Ltd.1927.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263973A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических сигнальных ламп.
Мы, Джон Артур Оранж, проживающий по адресу: Уолсингем-роуд, 30, Энфилд, графство Мидлсекс,
подданный короля Великобритании, и компания MBTRO-POLITAN-VICKERS ELECTRICAL COMPANY LIMITED,
проживающая по адресу: Центральные здания, 4, Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к электрическим
сигнальным лампам и, хотя и не ограничивается этим, особенно применимо к сигнальным лампам для
железнодорожного транспорта.
В настоящее время на железных дорогах используются лампы, обычно состоящие из двух основных
лампочек, расположенных соответственно за красной и зеленой линзами. Эти лампочки сфокусированы таким
образом, чтобы создавать лучи малой интенсивности и высокой интенсивности. Для обеспечения
возможности отказа обычно устанавливается аварийная лампа за каждой основной лампочкой.
Эти аварийные лампы относятся к категории долговечных, но неэффективных, и иногда подключаются
параллельно с основными лампами, а иногда управляются реле, которое включает их только при выходе из
строя соответствующих основных ламп.
При такой конструкции аварийные лампы, будучи неэффективными и неизбежно не сфокусированными
относительно линз, дают лучи очень низкой интенсивности, дальность действия которых, особенно в условиях
дневного света, значительно меньше, чем у основных ламп, и, кроме того, использование реле нежелательно,
поскольку оно создает дополнительные возможности для сбоев.
Для преодоления этих возражений настоящее изобретение заключается в использовании для каждой
сигнальной лампы множества ламп одинаковой мощности и эффективности, соединенных параллельно и
расположенных в фокусах отдельных линз. Предпочтительно, чтобы мощность этих ламп была такой, чтобы
общее потребляемое ими энергопотребление было приблизительно равно энергопотреблению единственной
основной лампы, используемой в настоящее время, а линзы были бы сгруппированы как можно ближе друг к
другу, чтобы создать эффект единой сигнальной лампы. Таким образом, например, на железной дороге
зеленые и красные сигнальные лампы состоят из двух, трех или более лампочек, расположенных в фокусах
отдельных линз соответствующего цвета, сгруппированных таким образом, чтобы образовать единый сигнал
и проецировать единый луч.
С точки зрения оптики желательно использовать лампы с компактными нитями накаливания, которые можно
максимально сконцентрировать в фокусах линз; при необходимости для использования таких ламп могут быть
предусмотрены трансформаторы для понижения напряжения питания.
В таком случае предпочтительно предусмотреть трансформатор для каждой сигнальной лампы, который
должен располагаться на ней или рядом с ней.
При использовании конструкции, предложенной в соответствии с данным изобретением, становится
очевидно, что не требуются ни аварийные лампы, ни реле; необходимо иметь в наличии только один тип
ламп; отказ одной или даже нескольких ламп в сигнале не уменьшит дальность действия сигнала в той
степени, в какой она уменьшается из-за отказа основной лампы в существующих сигналах; и вероятность
одновременного отказа всех ламп одного сигнала или во время дежурства одного сигнальщика крайне мала.
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся электрических сигнальных ламп.
Мы, Джонартуроран и Б., проживающие по адресу: Уолсингем-роуд, 30, Энфилд, графство Мидлсекс,
входящее в состав Великобритании, и компания «Метрополитен-Викерс Электротехническая компания
Лимитед», проживающая по адресу: Центральное здание, 4, Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим
цветным сигнальным лампам и, хотя и не ограничивается этим, особенно применимо к сигнальным лампам
для железнодорожного транспорта.
В настоящее время на железных дорогах используются лампы, обычно состоящие из двух основных
лампочек, расположенных за красными и зелеными линзами. Эти лампочки сфокусированы таким образом,
чтобы создавать лучи малой интенсивности высокой интенсивности. Для обеспечения возможности отказа
обычно устанавливается аварийная лампа за каждой основной лампочкой. Эти аварийные лампы являются
долговечными и неэффективными. Иногда они подключаются параллельно с основными лампами, а иногда
управляются реле, которое включается только при отказе соответствующих основных ламп.
При такой конструкции аварийные лампы, будучи неэффективными и неизбежно не сфокусированными
относительно линз, дают лучи очень низкой интенсивности, дальность действия которых, особенно в условиях
дневного света, значительно меньше, чем у основных ламп, и, кроме того, использование реле является
нежелательным, поскольку оно создает дополнительные возможности отказа. Для преодоления этих
недостатков настоящее изобретение заключается в использовании вместо одноцветной сигнальной лампы
множества ламп, расположенных в непосредственной близости друг от друга, одинаковой мощности и
эффективности, соединенных параллельно и расположенных в фокусах отдельных линз или вблизи них.
Предпочтительно, чтобы мощность этих ламп была такой, чтобы общее потребляемое ими
энергопотребление было приблизительно равно энергопотреблению единственной основной лампы,
используемой в настоящее время, а линзы были бы сгруппированы как можно ближе друг к другу, чтобы
создать эффект одноцветной сигнальной лампы. Таким образом, например, на железной дороге зеленые и
красные сигнальные лампы состоят из двух, трех или более лампочек, расположенных в фокусах отдельных
линз соответствующего цвета, сгруппированных таким образом, чтобы образовать единый сигнал и защитить
единый луч света.
С точки зрения оптики желательно использовать лампы с компактными нитями накаливания, которые можно
максимально сконцентрировать в фокусах линз; при необходимости для использования таких ламп могут быть
предусмотрены трансформаторы для снижения напряжения питания. В таком случае предпочтительно
предусмотреть трансформатор для каждой сигнальной лампы, который должен располагаться на ней или
рядом с ней.
При использовании конструкции, предложенной в соответствии с данным изобретением, становится
очевидно, что не требуются ни аварийные лампы, ни реле; необходимо иметь в наличии только один тип
ламп; отказ одной или даже нескольких ламп в сигнале не уменьшит дальность действия сигнала в той
степени, в какой она уменьшается из-за отказа основной лампы в существующих сигналах; и вероятность
одновременного отказа всех ламп в одном сигнале или во время дежурства одного сигнальщика крайне мала.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, далее обратимся к
прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1 и 2 представляют собой схематические изображения двух
практических вариантов компоновки, фиг. 3 – разрез цветного однолампового блока, а фиг. 4 – схема
подключения каждого из вариантов компоновки, показанных на фиг. 1 и 2.
На каждом из изображенных вариантов А и В представляют собой, соответственно, красные и зеленые
сигнальные лампы, каждая из которых состоит из четырех отдельных блоков. Каждый ламповый блок
включает в себя корпус 2, который может быть общим или не общим с корпусом остальных блоков, линзу 3 и
лампочку 4, расположенную в фокусе линзы или вблизи него. Блоки каждой лампы сгруппированы таким
образом, чтобы создать эффект единой сигнальной лампы и проецировать единый луч света.
Лампочки 4 каждой сигнальной лампы имеют одинаковую мощность и соединены параллельно через
трансформатор 5 с соответствующим источником питания.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263974A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: октябрь. 30, 1925. № 27,242/25.
_ М. Оэйк - - Завершено слева: 13, 1926 г.
Завершено. Принято: дан. 13, 1927.
:- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
263,974 Усовершенствования петель или кронштейнов для самосвальных кузовов на автомобилях и других
транспортных средствах.
— Я, Джон Генри Джензигс, производитель кузовов для автомобилей, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Крю-роуд, Сандбах, графство Честер, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к шарнирам или кронштейнам, сконструированным
определенным образом и установленным на самосвальных кузовах автомобилей или других транспортных
средств, и, в частности, к шарниру или кронштейну, сконструированному таким образом, чтобы позволить
перемещать центр тяжести самосвального кузова из одной точки в другую вдоль шарнира. В существующих
конструкциях шарниры опрокидывания кузова закреплены на одной точке опоры, что создает неудобства,
поскольку шасси или рама транспортного средства имеют сравнительно небольшую длину. В случае же
настоящего изобретения кузов перемещается от одной точки к другой с помощью двух шарниров, а смещение
первого шарнира вперед вдоль шасси позволяет использовать более длинное шасси, чем это было бы в
противном случае.
2
?5 Предлагаемый способ реализации вышеупомянутого механизма заключается в следующем: устройство
состоит из двух литых или кованых кронштейнов, один из которых прикреплен болтами к кузову, а другой — к
шасси с каждой стороны транспортного средства.
В состоянии покоя центр тяжести опрокидывающегося тела совпадает с линией, проведенной через центр оси
вращения или углубления, образованного на указанных отливках или поковках в переднем положении, и при
легком наклоне рукой тело удерживается вдоль определенных выступов, зубцов, шестеренок или выемок до
тех пор, пока не будет достигнуто второе углубление, подобное первому, описанному здесь.
40 Когда достигается это второе углубление и шарнир на кронштейне корпуса находится в этом углублении,
корпусу позволяют принять необходимый угол для наклона груза, а затем поднимают вручную 45, когда
описанный процесс обращается вспять и достигается первое положение. Кронштейн, прикрепленный к шасси
болтами, имеет плоскую форму, подобную рейке, а кронштейн, прикрепленный к кузову болтами, расположен
с заданным радиусом, позволяющим наклонять прицеп на 50 градусов, при этом между рамой и кузовом
остается достаточное пространство.
На концах кронштейнов выполнен упор, предотвращающий превышение угла наклона. Требуемый зажим 55
надежно удерживает корпус в горизонтальном положении и освобождается при наклоне корпуса, а также
автоматически блокируется при возвращении корпуса в горизонтальное положение. 60 Предусмотрена
возможность регулировки кронштейнов таким образом, чтобы всегда обеспечивалось надлежащее рабочее
состояние.
Дата: 29 октября 1925 года.
Джон Генри Дженнингс.
Полная спецификация i65.
Усовершенствования петель или кронштейнов для самосвальных кузовов на автомобилях и других
транспортных средствах.
Я, Джон Дженнингс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Крю Роуд, Сандбах, графство
Чешир, производитель автомобильных кузовов, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной форме шарнира или кронштейна, устанавливаемого
на самосвальные кузова автомобилей или других транспортных средств, и, в частности, к шарниру или
кронштейну, который 11' -:
263,974 Конструкция позволяет перемещать центр тяжести тела из одной точки в другую вдоль шарнира. В
ранее изобретенных шарнирах или кронштейнах этого типа либо используются два центра вращения, не
имеющих зацепления между ними, либо применяется устройство в виде направляющих и штифтов, один из
которых крепится к другому, входя в его отверстие, причем указанные элементы располагаются поперек
шасси транспортного средства. Данное устройство создает неудобства, связанные с высотой корпуса,
способом эксплуатации и конструкцией. В моем изобретении кронштейны, один на кузове, а другой на раме
шасси, отлиты или выкованы заодно, а не собраны целиком; кронштейны закреплены на концах шасси, а не
поперек, для возможности наклона вбок. В этих компактных кронштейнах воплощены два центра наклона,
правильно сформированные зубцы или выступы на верхнем кронштейне и соответствующие углубления на
нижнем, расположенные радиально и являющиеся связующим и зацепляющим элементом между центрами.
При наклоне корпуса он остается сбалансированным в любой точке, и фиксирующее устройство не требуется.
Целью изобретения является то, что использование этих кронштейнов позволяет применять более длинную
раму шасси, чем если бы кузов имел только один шарнир. Для того чтобы данное изобретение было более
понятным и могло быть реализовано на практике, оно описывается со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рис. 1 показан боковой вид верхнего и нижнего кронштейнов, когда тело находится в состоянии покоя по
горизонтали, при этом нижний кронштейн показан в разрезе по осям X и Y. На рис. 2 показан боковой вид тех
же кронштейнов, когда тело наклонено на угол 40°, при этом нижний кронштейн показан в разрезе, как указано
выше.
На рис. 3 показан вид с торца данной конструкции.
А — это главная балка кузова автомобиля, к которой прикручен или надлежащим образом закреплен верхний
кронштейн В.
C — это нижний кронштейн, прикрепленный болтами к основной раме шасси D; выступ E, образованный на
указанном верхнем кронштейне B, упирается в соответствующее углубление F в нижнем кронштейне G, когда
кузов находится в горизонтальном положении; это называется шарниром. G 1, G 2, G 3 и G 4 — это
углубления в нижнем брекете C, а H 1, 2, 1 3 и 11 4 — соответствующие выступы, выемки или зубцы,
образованные на верхнем брекете B, которые входят в указанные углубления; их количество не обязательно
должно точно соответствовать указанному, но может варьироваться в зависимости от обстоятельств и
требуемого расстояния.
Выступ J на верхнем кронштейне B входит в углубление K, когда корпус наклонен на требуемый угол 40°, как
показано на рисунке; плоские части L1 и L2 на кронштейнах образуют упор при наклоне корпуса и, таким
образом, предотвращают чрезмерное опрокидывание. 70 Видно, что при наклоне корпуса, который можно
Соседние файлы в папке патенты