Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4767
.pdf
Мы, Уильям Квик, проживающий по адресу: Бойло Роуд, 68, Норт-Илинг, Лондон, Западный Лондон, Сидней
Эдвард Томас, проживающий по адресу: Трегарт, Бат Роуд, Крэнфорд, Хаунслоу, Средний Лондон, и
Фредерик Уильям Бервик, проживающий по адресу: Оуквуд Корт, 77, Кенсингтон, Лондон, Западный Лондон,
все подданные Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к средствам подъема и опускания окон и, в частности, к устройствам,
используемым для управления окнами, скользящими по дверям и кузову автомобилей и подобных
транспортных средств.
Целью настоящего изобретения является создание легкого и удобного в обращении крепления, которое без
использования зубчатой передачи будет удерживать легкое автомобильное окно в фиксированном положении
при любом угле подъема.
Согласно изобретению, устройство для подъема и опускания окон включает в себя поворотное устройство
управления, непосредственно соединенное с механизмом подъема и опускания и приспособленное для
вращения против действия фрикционного элемента или элементов, которые блокируют окно от перемещения,
когда устройство управления освобождается оператором.
При реализации изобретения в его предпочтительном виде корпус с фланцевой чашкой вмещает
расположенный по центру квадратный вал, на котором, на значительном расстоянии от рукоятки намотки,
закреплена втулка. К корпусу чашки крепится пара фрикционных дисков из волокна или неметалла,
предназначенных для взаимодействия своей внутренней поверхностью с плавающим диском, а внешней
поверхностью — со боковой стороной звездочки, которая закреплена на центральном валу.
Эти диски вмещают втулку на валу и образуют шейку для [Цена i/-i 262S536 Windows -same. Между выступом
рукоятки и плавающим металлическим или волоконным диском, скользящим по квадратному валу и
приводимым в движение им, а также опирающимся на этот диск, расположена пружина сжатия,
предназначенная для сжатия фрикционных дисков относительно поверхностей, с которыми они контактируют.
Крышка (предпочтительно металлическая) 60 имеет прикрепленную к ней втулку из волокна или подобного
композитного материала, через которую проходит выступ рукоятки и которая образует дополнительный
подшипник для нее. Устройство для подъема окон установлено внутри элемента 55, представляющего собой
обычную декоративную планку кузова, а цепь или другой гибкий приводной элемент проходит над ведущим
звездочкой и звездочкой, упруго прикрепленной к нижней планке кузова. К одному из звеньев указанной цепи
прикреплен или является его частью штифт или подобный выступ, предназначенный для зацепления с
байонетным пазом, образованным в пластине, прикрепленной к створке поднимаемого окна.
65 В процессе работы, когда рукоятка поворачивается, преодолевая сопротивление фрикционных элементов,
звездочка вращается, неся цепь, и приводит в движение прикрепленный к ней штифт, который входит в
вертикальный паз байонетной защелки; дальнейшее движение приводит к тому, что штифт входит в
горизонтальный паз, обеспечивая запирание, когда окно находится в положении, позволяющем поднять или
опустить его. Та сторона 75-й трассы.
Вертикальный паз, расположенный ближе к горизонтальному пазу, расположен параллельно центральной
линии крепления, так что при необходимости полного снятия окна рукоятка управления поворачивается до тех
пор, пока штифт, удерживаемый цепью со звездочкой, не окажется непосредственно над вертикальным
пазом. Из этого положения его можно переместить до тех пор, пока он не освободится от паза штырька,
оставив окно пригодным для извлечения из корпуса.
Следует отметить, что подъем и опускание окна происходит путем вращения рукоятки управления в нужном
направлении, но в модифицированном варианте может быть предусмотрено пружинное устройство сброса
давления, благодаря которому давление снимается с фрикционных элементов, позволяя звездочке 1D
вращаться под весом окна, которое при этом опускается.
Дата: 17 сентября 1925 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителей, Bridge H House, 181, улица Королевы Виктории, Лондон,
E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для управления окнами и подобными приложениями.
Мы, Уильям Квик, проживающий по адресу: Бойло Роуд, 68, Норт-Илинг, Лондон, Западная 5, Сидней Эдвард
Туос, проживающий по адресу: Трегарт, Бат Роуд, Крэнфорд, Хломнслоу, Мидлсекс, и Фредерик Уильям
Бервик, проживающий по адресу: Дрюстед Роуд, 8, Тритэм Хилл, Лондон, Юго-Западная 16, ранее
проживавший по адресу: Оуквуд Корт, 77, Кенсингтон, Лондон, Западная 14, все подданные Великобритании,
настоящим заявляем.
Природа данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для подъема и опускания автомобильных окон, и в частности к
устройствам, в которых окно соединено гибким шнуром или цепью со шкивом или звездочкой, приводимой в
действие кривошипной рукояткой.
Целью изобретения является создание усовершенствованной и упрощенной конструкции удерживающего
устройства для легкового автомобиля, способного удерживать окно в любом положении и при любом угле
подъема.
Ранее предлагалось предусмотреть для этой цели удерживающие устройства, в которых вращение шкива или
звездочки обычно предотвращается с помощью муфты или фрикционного тормоза, который выводится из
строя при первом движении ручки в любом направлении, так что окно можно поднимать или опускать при
дальнейшем движении ручки. Согласно настоящему изобретению, удерживающее устройство включает в
себя пару фрикционных дисков, закрепленных на противоположных сторонах внутренней стенки корпуса, в
котором установлен рабочий шпиндель, и предназначенных для зажима между ведущим шкивом или
звездочкой, закрепленной на шпинделе, и плавающим фрикционным диском, установленным на шпинделе, и
прижимаемых к одному из неподвижных фрикционных дисков пружиной, расположенной между плавающим
фрикционным диском и выступом 6,5 рукоятки управления.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве примера конструкцию в
соответствии с изобретением, и на которых: 7(1) Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез,
показывающий применение изобретения к автомобильному окну, а Рисунок 2 представляет собой часть
бокового вида Рисунка 1. 75 На чертеже 1 показан корпус с фланцевой чашкой, в котором размещается
расположенный по центру квадратный вал 2, на котором в точке, удаленной от рукоятки намотки 3,
закреплена втулка 4. К корпусу чашки 1 (8) прикреплена пара волоконных или неметаллических фрикционных
дисков 5 и 6, причем первый предназначен для зацепления своей внутренней поверхностью с плавающим
диском 7 на валу 2, а второй предназначен для зацепления своей внешней поверхностью (85) со стороной
звездочки 8, закрепленной на центральном валу 2. Диски и 6 вмещают втулку 4 на валу и образуют для нее
опору.
Между выступом 9 рукоятки 3 и плавающим металлическим или волоконным диском 7, скользящим по
квадратному валу и приводимым в движение им, расположена пружина сжатия 10, предназначенная для
воздействия на плавающий диск 7 и сжатия дисков трения 95 5 и 6 о поверхности, с которыми они
соприкасаются. Крышка 11 (предпочтительно металлическая) имеет прикрепленную к ней втулку 12 из
волокна или подобного композитного материала, через которую проходит выступ 100() 9 рукоятки и которая
образует дополнительный подшипник для нее. Описанное выше устройство для подъема окон установлено
внутри обычной декоративной планки 13 кузова, а цепь 14 lO5 или другой гибкий приводной элемент проходит
над ведущим звездочкой 8 и второй звездочкой 15, упруго установленной в основании 16 оконного проема.
Упругий кронштейн pre262,536 предпочтительно имеет форму, более подробно показанную на рисунке 2, где
нижнее звездочное колесо 15 установлено в поворотном подшипнике 16a, опоры 17 которого закреплены, как
показано на рисунке 18, в основании оконного проема, двери или подобного изделия, в котором окно 19
установлено скользящим образом.
На выступающей вбок части 20 поворотного элемента 16 опирается витая пружина 21, верхний конец которой
упирается в гайку 22 на шпильке 23, вокруг которой намотана пружина. Таким образом, пружина стремится
вдавливать шарнирный элемент 16 вниз в том месте, где находится звездочка, поддерживая тем самым цепь
14 в постоянном натяжении.
Выступ 9 рукоятки 3 свободно скользит по квадратному валу 22 и удерживается в нужном положении с
помощью гайки 24, которая входит в углубление в выступе рукоятки и входит в зацепление с частью вала 2,
имеющей уменьшенный диаметр и резьбу, как показано на рисунке 1 (2,5). Регулировка положения гайки 24,
таким образом, приведет к изменению положения рукоятки относительно вала 2 и, следовательно, позволит
регулировать натяжение пружины 10 вне устройства в соответствии с различным весом окон.
Зубчатая цепь 14 соединена с окном 19 посредством выступающего вбок штифта 26, шарнирно
установленного на цепи и предназначенного для входа в штыревой паз 27, образованный в пластине 28,
закрепленной на канале 29, установленном по нижнему краю окна или на нижней направляющей оконной
рамы, или являющейся его частью.
Горизонтальная часть паза 27 позволяет перемещать штифт 26, когда та часть цепи 14, к которой он
прикреплен, проходит над или под звездочками 8 и 15, и если устройство повернуть до тех пор, пока штифт 26
не окажется в правом конце горизонтального паза 27 (рис. 2), окно можно полностью снять, толкнув его вверх,
позволяя вертикальной части паза 27 пройти вверх вокруг штифта 26. Однако пропорции этих частей таковы,
что выдвижение окна возможно только тогда, когда окно находится в точке, расположенной где-то между
полностью открытым и закрытым положениями. В закрытом положении, то есть когда окно находится в самой
высокой точке своей панели, штифт 26 входит в углубление 30, образованное в верхней части вертикальной
части паза 27 и простирающееся в направлении, противоположном описанной выше горизонтальной части
указанного паза. Таким образом, окно надежно фиксируется в крайнем верхнем или закрытом положении, и
предотвращается любое смещение окна вниз и в открытое положение под воздействием вибрации.
Принцип действия изобретения следующий: при повороте ручки 3, преодолевая сопротивление фрикционных
элементов 5 и 6, зубчатое колесо 8 вращается, неся цепь 14, и заставляет прикрепленный к нему штифт 26
входить в вертикальную часть паза 27 штыковой защелки; дальнейшее движение приводит к тому, что штифт
входит в горизонтальную часть паза, обеспечивая запирание, когда окно находится в состоянии,
позволяющем поднять или опустить его в зависимости от направления поворота ручки 3.
Всякий раз, когда рукоятка отпускается из рук оператора, натяжение пружины 10 приводит к тому, что
фрикционные диски 5 и 6 плотно входят в зацепление с плавающим диском 7 и с зубчатым колесом 8,
предотвращая дальнейшее движение последнего и окна до тех пор, пока рукоятка 3 снова не будет повернута
оператором.
Следует отметить, что подъем и опускание окна происходит путем вращения рукоятки управления в нужном
направлении, но в модифицированном варианте может быть предусмотрено пружинное устройство сброса
давления, благодаря которому давление снимается с фрикционных элементов, позволяя звездочке
вращаться под весом окна, которое при этом опускается.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262537.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262537&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262537A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 17, 1925. № 23,251/25.
Завершено. Принято: Ди. 16, 1926.
п _-. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения быстрорастворимых красителей для волокна.
Я, Артури Джордж Блоксэр, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщенного мне из-за границы
компанией ActienGesellschaft fuir Anilin-Fabrikation, немецкой компанией из Берлина-Трептова, Германия) и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Согласно настоящему изобретению, быстрое окрашивание волокна осуществляется очень простым способом
путем пропитки волокна компонентом, подходящим для связывания, и нитритом, а затем образования
красящего вещества на волокне путем обработки пропитанного волокна в отдельной ванне кислотой или
кислой солью в присутствии диазотируемого амина. Диазотаминируемый амин может либо входить в состав
вышеупомянутой ванны, либо вводиться в волокно путем пропитки до обработки волокна в кислотной ванне.
Таким образом, один из способов осуществления изобретения заключается в пропитке волокна раствором,
содержащим нитрит и соединение, пригодное для соединения; после отжима влажные изделия обрабатывают
раствором соли диазотируемого основания. Последний раствор может содержать избыток кислоты, и при
желании к нему можно добавить соль металла.
При печати изделия могут быть напечатаны с использованием загущенной смеси обоих компонентов вместе с
нитритом, а после сушки изделий краситель может быть проявлен действием кислоты или кислой соли. Для
печатных красок характерна высокая стойкость.
Искусственные нити, состоящие из ацетата целлюлозы, могут быть выгодно окрашены в соответствии с
изобретением путем обработки их при повышенной температуре в растворе или суспензии, содержащей
смесь обоих компонентов и нитрита, с добавлением мыла, турецкого красного масла или подобного вещества;
после отжима краситель получают обработкой теплым раствором кислотной реакции. Нанесение
азокрасителей на волокно может сочетаться с окрашиванием любым подходящим красителем, в результате
чего можно получить любые желаемые смешанные оттенки.
Новый процесс также представляет интерес в связи с художественными отраслями, например, при ручной
росписи материалов или с помощью трафарета.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
10,5 г хлопчатобумажной пряжи погружают в 200 мл раствора, содержащего на литр 10,5 г анилида
2-оксинафтален-3-карбоновой кислоты, 17,5 мл раствора гидроксида натрия с удельной плотностью 34 Баума,
22 мл турецкого красного масла, 8 мл формальдегида определенной концентрации и 30 г нитрита натрия.
Пряжу отжимают, а затем помещают в 200 мл раствора, содержащего 0,95 грамма гидрохлорида
2,5-дихлоранилина и 7,5 грамма сульфата алюминия на литр.
Полученный краситель имеет красновато-оранжевый оттенок.
EXAmVPLE 2.
1/2 грамма хлопчатобумажной пряжи погружают в 200 мл раствора, содержащего на литр 3 грамма
ортотолидида диацетоуксусной кислоты, 3 мл турецкого красного масла и 4,5 мл раствора гидроксида натрия.
с удельной плотностью 34 Баума⁶, 30 граммами безводного сульфата натрия и 25 граммами нитрита натрия.
После отжима материала окрашивание проводят в 200 мл раствора, содержащего на литр 2,4 грамма
гидрохлорида 2-хлоранилина и 50 граммов хлорида натрия. Таким образом, получается чистый желтый цвет.
262,537 1 -- 1 2 262,537 ПРИМЕР 3.
граммы хлопчатобумажной пряжи погружают в 200 мл раствора, содержащего на литр 3 грамма ортотолидида
диацетоуксусной кислоты, 3 мл раствора. Красное турецкое масло, 4,5 мл.
Раствор гидроксида натрия с удельной плотностью 340 Баума 6, 30 граммов безводного сульфата натрия, 50
граммов нитрита натрия и 3 грамма индигосола 0.
После отжима материала окрашивание проводят в 200 мл раствора, содержащего на литр 2,4 грамма
гидрохлорида 2-хлоранилина, 50 граммов хлорида натрия и 12,5 грамма сульфата алюминия. Получается
желтовато-зеленый краситель.
EL-uiPLE 4.
Г-ны хлопчатобумажной пряжи погружают в 200 мл раствора, содержащего на литр 1 грамм пара-анизидида
2-оксин-афтален-3-карбоновой кислоты, 3,2 мл раствора гидроксида натрия с удельной плотностью 34 Баума
6, 4 мл турецкого красного масла, 1,2 мл 30-процентного формальдегида и 50 грамм нитрита натрия.
Материал отжимают, и окрашивание проводят в 200 мл раствора, содержащего на литр 0,6 грамма
5-нитро-2-амино-1-метилбензола, 7,5 мл раствора.
В растворе уксусной кислоты 30-процентной концентрации, 50 граммов хлорида натрия и 5 граммов сульфата
алюминия, при температуре около 35 °C, получают бордоское крашение.
EAPLrLE 5.
Граммы искусственного шелка из ацетата целлюлозы обрабатывают в течение примерно 30 минут при
температуре 55-60 °C в 500 мл раствора, содержащего на литр 0,4 грамма аминоазобензола и 5 мл
10-процентного раствора натриевой соли 2-оксинафталина.
концентрация, 50 мл мыльного раствора определенной концентрации и 200 мл раствора нитрита натрия
определенной концентрации.
сила. Материал отжимают, и окрашивание проводят в течение примерно 30 минут при температуре около 50
°C в 500 мл раствора, содержащего 50 мл уксусной кислоты с удельной плотностью 6 Баума на литр.
Получается желто-красный краситель.
ПРИМЕР 6.
граммы искусственного шелка на основе ацетата целлюлозы обрабатывают в течение примерно 30 минут при
50 °C в 500 мл раствора, содержащего на литр 1 грамм 4-хлор-2-амино1-метоксибензолгидрохлорида, 1,6
грамма натриевой соли 2оксинафтаиен-3-карбоновой кислоты, 50 мл раствора.
раствор мыла 5-процентной концентрации и 200 мл раствора нитрита натрия 5-процентной концентрации.
После отжима материала окрашивание продолжается около 30 минут при температуре 50 °C в 500 мл
раствора, содержащего 50 мл уксусной кислоты с удельной плотностью 60 Боме6 на 65 литров. Таким
образом, получается бордовое окрашивание.
ПРИМЕР 7.
граммы искусственного шелка на основе ацетата целлюлозы обрабатывают в течение примерно 60 минут при
температуре 55-60 °C в 500 мл раствора, содержащего на литр 0,4 грамма 2,21-дихлорбензидина, 2,4 грамма
натриевой соли 2-оксинафталин-3-карбоновой кислоты, 50 мл 5-процентного мыльного раствора и 200 мл
раствора ацетата целлюлозы.
раствором нитрита натрия 10-процентной концентрации. Материал отжимают, после чего проводят
окрашивание в течение примерно 30 минут при температуре 50 °C в 500 мл раствора, содержащего 50 мл
уксусной кислоты с удельной плотностью 6 Баума на литр. Получается сине-красное окрашивание.
ПРИМЕР 4 8.
Граммы искусственного шелка из ацетата целлюлозы обрабатывают в течение примерно 60 минут при
температуре 55-60 °C в 500 мл раствора, содержащего на литр 0,04 грамма 2,2-дихлорбензидина, 0,1 грамма
ортотолидина, 2,4 грамма натриевой соли 2-оксамфален-3-карбоновой кислоты, 50 °C 5-процентного
мыльного раствора.
концентрация и 200 мл 10-процентного раствора нитрита натрия.
После отжима материала окрашивание проводится в течение примерно 30 минут при температуре 50 °C в 500
мл раствора, содержащего 50 мл уксусной кислоты с удельной плотностью 60 Боме6 на литр. Получается
фиолетовое окрашивание.
ПРИМЕР 9.
100 мл искусственного шелка на основе ацетата целлюлозы обрабатывают в течение 60 минут при
температуре 60–65 °C 500 мл раствора, содержащего на литр 0,2 грамма дианизидина, 2,4 грамма натриевой
соли 2-оксинафтален-3-карбоновой кислоты и 50 мл 5-процентного мыльного раствора.
концентрация и 200 мл 10-процентного раствора нитрита натрия. После 110 отжиманий материала,
окрашивание продолжается около 30 минут при температуре 50 °C.
В 500 мл раствора, содержащего 50 мл уксусной кислоты с удельной плотностью 6 Баум 6 на литр, получают
синий краситель.
ПРИМЕР 10.
Граммы искусственного шелка из ацетата целлюлозы обрабатывают в течение примерно 60 минут при
температуре 60-65 °C в 500 мл раствора, содержащего на литр 1,2 грамма 1-арминонафталина, 3 грамма
натриевой соли 2-оксинафталин-3-карбоновой кислоты и 5%-ный мыльный раствор.
концентрация и 500 мл нитрита натрия 126' 262,537, как в примере 11. Получен тёмно-серый цвет.
Мне известно, что при производстве азокрасителей на волокне ацетата целлюлозы 65 предлагалось
проводить диазотирование и связывание в одной ванне путем введения волокна в ванну, содержащую
диазотируемый амин и компонент для связывания, а затем 70 добавлять в ванну раствор нитрита с
последующей кислотой, и я не претендую на авторство этого процесса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения № 75 и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262539A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 18, 1925. Нет, 23,285/25.
Фотография слева: 19 июля 1926 года.
Завершено: Декабрь. 16, 1926.
262,539 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод и средства для определения или сравнения вязкости жидкостей.
Мы, компания «Know Mill Printing Limited», расположенная в Ноу Милл, Энтвистл, недалеко от Болтона, в
графстве Ланкастер, британская компания, и Томас Ливси Морт, также из Ноу Милл, Энтвистл, британского
гражданства, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: известно, что
один из наиболее быстрых и удобных методов, доступных в настоящее время для определения вязкости
жидкости, основан на измерении силы, необходимой для преодоления адгезии двух поверхностей, между
которыми находится пленка жидкости определенной толщины, или, альтернативно, на измерении времени,
необходимого для преодоления такой адгезии с помощью определенной силы.
В уже известном и используемом способе и методе вязкость жидкости определяется путем измерения
времени, необходимого для отделения под действием силы тяжести сферического шара, погруженного в
жидкость, от чашки соответствующей кривизны, снабженной выступами, обеспечивающими определенное
расстояние между их поверхностями.
Для определения вязкости жидкостей или паст с высокой вязкостью (и особенно непрозрачных жидкостей или
паст) применение этого метода неудобно и медленно, поскольку диапазон вязкостей, для которых подходит
любая фиксированная толщина пленки, очень ограничен, а вблизи верхнего предела этого диапазона время,
необходимое для разделения, сравнительно велико, и необходимо провести значительное количество
наблюдений, чтобы получить достоверное значение для каждой жидкости, а в случае непрозрачных
жидкостей трудно определить момент разделения.
Данное изобретение включает в себя способ и средство определения вязкости 45 жидкости или сравнения
вязкостей жидкостей.
Предлагаемый в данном изобретении способ определения вязкости жидкости или сравнения вязкостей
жидкостей 5C состоит в использовании для индикации вязкости измерения или индикации толщины слоя
жидкости между двумя определенными поверхностями, необходимой для преодоления их адгезии
определенной силой за определенное время 56, и позволяет очень быстро проводить определение, даже для
жидкостей и паст очень высокой вязкости, а также использовать один прибор для работы с очень широким
диапазоном вязкостей, а средства 60, предусмотренные в соответствии с данным изобретением, позволяют
легко и удобно применять этот метод и получать результаты с любой необходимой степенью точности, а
также предоставляют улучшенные средства 65 для выполнения уже упомянутого известного метода
определения вязкости путем измерения времени, необходимого для разделения поверхностей.
В средствах, предусмотренных согласно 70 настоящего изобретения для определения или сравнения
вязкости жидкостей, используются две поверхности, предназначенные для приложения друг к другу с пленкой
жидкости между ними, и предусмотрено, что расстояние, которое остается между ними, и, следовательно,
толщина пленки жидкости между ними при их совместном приложении, могут изменяться или 80
регулироваться таким образом, чтобы под действием определенной или постоянной силы разделение
поверхностей после их совместного приложения с пленкой жидкости между ними могло быть осуществлено за
единое время, и предусмотрено 85 для индикации или измерения расстояния, которое остается в любой
момент времени pri:G H.
202,5.ó9Дж между поверхностями при их совместном приложении.
В предпочтительных конструкциях инструментов две поверхности сформированы на двух телах, одно из
которых снабжено подвижной частью, позволяющей ей выступать на меньшую или большую величину от
поверхности, и используется в сочетании со средствами, например, микрометром любой подходящей формы,
для измерения или указания степени выступания подвижной части от поверхности в любой момент времени.
Выступающая часть предназначена для обеспечения такой опоры для другой поверхности, чтобы при
соприкосновении поверхностей друг с другом пленка жидкости между ними имела равномерную краевую
толщину.
0 В качестве предпочтительного варианта для создания одной из двух поверхностей используется
сферический шар, а другая поверхность выполнена в форме чашки соответствующей кривизны, снабженной
трубчатым стержнем или ручкой.
В трубчатом стержне установлен регулируемый стержень, позволяющий изменять его вылет в углубление
чашки на меньшее или большее расстояние и, таким образом, регулировать расстояние между шаром и
чашкой при их совместном использовании.
Предпочтительно, стержень имеет углубление на конце, соответствующее по кривизне поверхности шарика,
или три или более подходящим образом расположенных точки, так чтобы при соприкосновении шарика со
стержнем его центр находился на центральной линии чашки и стержня. Стержень может быть подвижным в
любом удобном положении, и предусмотрены любые удобные средства для указания степени его выступа в
углубление чашки.
В одном из примеров стержень соединен с микрометром 4,5 калибра или является его частью, позволяя
перемещать его внутри полого стержня и измерять величину такого перемещения.
В другом примере сам стержень имеет резьбу, которая входит в зацепление с соответствующей резьбой,
образованной в трубчатом стержне или рукоятке, а стержень и рукоятка снабжены и используются с
подходящим указателем и шкалой, так что величина поворота одного относительно другого будет указывать
на соответствующее продольное перемещение и на величину выступа стержня в углубление чашки.
Шкала или шкалы изготавливаются по мере необходимости в различных случаях, либо для измерения
расстояния между поверхностями в линейных единицах, либо для указания вязкости в абсолютных единицах,
либо для использования с таблицей или таблицами вязкостей.
Преимущественно шаг резьбы микрометра или стержня может быть выбран таким образом, чтобы один
оборот стержня относительно рукоятки обеспечивал изменение толщины пленки, достаточное для всего
диапазона жидкостей, для которых предназначен прибор.
Согласно еще одной части данного изобретения, часть инструмента, состоящая из чашки и ручки, снабжена
7.5 свободно прикрепленной к ней клеткой, которая закрывает шарик таким образом, что шарик может быть
приложен к чашке и ему может быть позволено упасть с нее, но он будет удерживаться клеткой, и инструмент,
представляющий собой целое 8C, состоящее из чашки с ручкой и стержнем, шарика и клетки, может быть
удобно применен путем погружения в любую жидкость, вязкость которой необходимо определить, что
позволяет быстро проводить испытание 85 на жидкости в объеме без отбора пробы. Способ применения
данного прибора следующий: (а) Прибор удерживается за рукоятку, к которой подвешена клетка, а шарик
находится в клетке. Прибор погружается в исследуемую жидкость и перемешивается таким образом, чтобы
шарик и чашка были полностью погружены, при этом необходимо избегать образования пузырьков воздуха в
чашке. (б) Затем чашка и шарик прижимаются друг к другу, удерживая прибор за клетку и позволяя чашке
опираться на шарик. Вес чашки и рукоятки прибора обеспечивает достаточное и постоянное давление. (в)
Затем прибор поднимается за рукоятку, поднимая шарик со дна клетки, и засекается время до момента, когда
шарик выпадет из чашки. (г) Если это время меньше стандартного времени (например, 3 секунды), вылет
стержня в чашку уменьшается; если время больше стандартного, вылет увеличивается, и испытание и
регулировка повторяются до тех пор, пока не будет найден вылет, при котором шарик падает за стандартное
время.
Перед каждым испытанием прибор перемешивают в жидкости, чтобы изменить состав жидкости, заключенной
между чашкой и шариком. 11 b Операция выполняется быстро, поскольку каждое испытание занимает всего
несколько секунд, а регулировка толщины может быть произведена и подтверждена повторными испытаниями
за очень короткое время. Достаточно снять только одно итоговое показание шкалы (120), а не серию
показаний для каждой жидкости.
Клетка может использоваться для облегчения наблюдения за падением шара в непрозрачных жидкостях,
если держать ее на расстоянии 125° ниже шара, когда падение легко ощутимо. Описанный прибор может
использоваться с защитной клеткой или без нее, как с чашкой и шариком, погруженными в жидкость, так и с
поднятыми в воздух. Для проведения теста можно выбрать любое удобное время, при этом прибор
калибруется в соответствии с методом использования, который может быть удобен в каждом конкретном
случае.
Данное изобретение также обеспечивает усовершенствованный способ определения вязкости жидкостей уже
известным методом измерения времени, необходимого для разделения под действием определенной силы
двух поверхностей, между которыми находится пленка жидкости определенной толщины, поскольку
описанный прибор может использоваться таким образом с любой удобной толщиной пленки, и путем
регулирования толщины один прибор может использоваться для широкого диапазона вязкостей, для
определения которых потребовалась бы серия приборов фиксированной толщины, уже известных и
используемых.
Дата: 17 сентября 1925 года. Говард Читэм, дипломированный патентный поверенный, Манчестер,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и методы определения или сравнения вязкости жидкостей. Мы, компания «Know Mill Printing Company,
Limited», расположенная в Ноу-Милл, Энтвистл, недалеко от Болтона, в графстве Ланкастер, британская
компания, и Томас Ливси Мейт, также из Ноу-Милл, Энтвистл, вышеупомянутый, британского гражданства,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что один из наиболее быстрых и удобных методов определения вязкости жидкости, доступных в
настоящее время, основан на измерении силы, необходимой для преодоления адгезии двух поверхностей,
между которыми находится пленка жидкости определенной толщины, или, альтернативно, на измерении
времени, необходимого для преодоления такой адгезии с помощью определенной силы.
В уже известном и используемом способе и методе вязкость жидкости определяется путем измерения
времени, необходимого для отделения сферического шара от чашки соответствующей кривизны под
действием силы тяжести при его погружении в жидкость и наличии выступов, обеспечивающих определенное
расстояние между их поверхностями.
Для определения вязкости жидкостей или паст с высокой вязкостью, особенно непрозрачных жидкостей или
паст, применение этого метода и средств неудобно и медленно, поскольку диапазон вязкостей, для которых
подходит какая-либо фиксированная толщина пленки, очень ограничен, а вблизи верхней границы этого
диапазона время, необходимое для разделения, сравнительно велико, и необходимо провести значительное
количество наблюдений, чтобы получить достоверное значение для каждой жидкости, а в случае
непрозрачных жидкостей трудно определить момент разделения. 70 Также был предложен или использован
способ измерения толщины пленок различных смазочных материалов, который состоит из слегка конического
элемента-заглушки, приспособленного для установки в соответствующее слегка коническое отверстие в
трубчатом элементе, и используется при одновременном применении заглушки и трубчатого элемента, когда
один из них смазан, а относительное осевое положение элементов при запрессовке в зацепление в степени,
определяемой смазкой между их поверхностями, используется для измерения зазора или толщины пленки
между их поверхностями. В одном из вариантов применения это означает, что трубчатый элемент
помещается в вертикальное положение, а заглушка опускается в него под собственным весом, когда один из
элементов смазан проверяемым смазочным материалом. Глубина зацепления, полученная за определенное
время, используется для обозначения толщины пленки нанесенного смазочного материала.
Данное изобретение включает в себя способ и средство определения вязкости 9,5 жидкости или сравнения
вязкостей жидкостей.
Предлагаемый в данном изобретении способ определения вязкости жидкости или сравнения вязкостей
жидкостей 100 состоит в использовании для индикации вязкости измерения или индикации толщины слоя
жидкости между двумя определенными поверхностями, необходимой для преодоления их адгезии
определенной силой за определенное время 105, и позволяет проводить очень быстрые определения даже
для жидкостей и паст очень высокой вязкости, а также позволяет использовать один прибор для работы с
очень широким диапазоном вязкостей, а средства 110 262,539 262,539, предусмотренные в соответствии с
данным изобретением, позволяют легко и удобно применять этот метод и получать результаты с любой
необходимой степенью точности, а также обеспечивают улучшенные средства для выполнения уже
упомянутого известного метода определения вязкости путем измерения времени, затраченного на
разделение поверхностей.
В предлагаемом согласно настоящему изобретению способе определения или сравнения вязкости жидкостей
используются две поверхности, предназначенные для нанесения друг на друга пленки жидкости толщиной 1,2
м, при этом предусмотрено, что расстояние, остающееся между ними, и, следовательно, толщина пленки
жидкости, находящейся между ними при совместном нанесении, могут изменяться или регулироваться таким
образом, чтобы под действием определенной или постоянной силы разделение поверхностей после
совместного нанесения пленки жидкости между ними происходило за одно и то же время, и предусмотрено
Соседние файлы в папке патенты