Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4760
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262385.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262385&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262385A
[]
= - ':: -:....:,'::- F::: -' - '-'" -"''',7?
- ',,, I-.. _, - l,L СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1 Дата Конвенции (Швеция): Дек. 7, 1925, 2629385 Дата подачи
заявления (в Соединенном Королевстве): 20 июля 1926 года. № 18,120/26.
Завершено: 10 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся лебедок с электроприводом.
Я, Поль Вильмель Сиёрин, проживающий по адресу: 19, Эрик Дальбергсгатан, Гётеборг, Швеция, гражданин
Швеции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является упрощение конструкции лебедок с электроприводом, особенно тех,
которые используются для погрузки и разгрузки грузов. Лебедки, использовавшиеся до настоящего времени,
обычно оснащались одним намоточным барабаном (или иногда двумя) и барабаном для намотки или обмотки
полотна, расположенными на том же валу вне подшипников.
Подобные лебедки занимают довольно много места. Лебедка, созданная в соответствии с настоящим
изобретением, занимает меньше места и проще в эксплуатации.
Изобретение представляет собой лебедку с электроприводом, имеющую два барабана, свободно
установленных на общем приводном валу, который снабжен ведущим колесом и установлен только с каждой
стороны указанного ведущего колеса между барабанами, причем каждый барабан приспособлен для
соединения с валом посредством муфт или подобных устройств.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения с двумя намоточными или
обмоточными барабанами, расположенными по обе стороны от ведущего колеса. На данном чертеже: на рис.
1 показана лебедка в боковом виде, частично в продольном разрезе.
На рис. 2 показана та же лебедка в поперечном сечении, причем сечение выполнено вдоль линии I-I на рис. 1.
К опорной плите 1 прикреплены две опоры подшипников 2, несущие вал 3 с ведущим колесом 4,
закрепленным в его середине. На каждом конце вала 3 вращательно установлен барабан 5, который
предпочтительно удерживается на указанном валу стопорными кольцами 6. Каждый барабан 5 снабжен или
выполнен с элементом сцепления, взаимодействующим с соответствующим скользящим элементом
сцепления 7, который снабжен приводной втулкой или кольцом, способным зацеплять или разъединять
противоположные элементы сцепления 50 посредством рычага 8. Этот рычаг сцепления 8 механически
соединен посредством стержня 11 с тормозным рычагом 12, который приводит в действие тормозную ленту
10 на ободе 9 барабана 5, причем соединение 55 предпочтительно выполнено таким образом, что тормозная
лента 10 зацепляется с ободом 9 только тогда, когда соединение 7 разъединено, или наоборот. Рычаг
управления тормозом 12 удобно расположен для управления педалью.
На чертеже этот рабочий рычаг показан как состоящий из двойного железного стержня, две ветви которого
охватывают одну из ножек опорной подшипниковой опоры 2, при этом указанный рычаг (65) установлен в
подшипнике 13 на опорной плите 1. Этот рычаг удерживается в поднятом положении пружиной 14. Для
обеспечения возможности торможения в любом направлении вращения ведущего вала 3 тормозная лента
предпочтительно состоит из двух проволок или лент, закрепленных одним концом к неподвижной точке 15 на
опоре подшипника 2, а другим концом каждая — к точке 16 на тормозном рычаге 12. Приводной двигатель 17
мощностью 75 Вт установлен на опорной плите 1 и приводит в движение колесо 4 предпочтительно
посредством шестерни 18, установленной в подшипниках 19 на опоре подшипника 2.
Усовершенствованная лебедка имеет то преимущество, что два барабана могут приводиться в движение
одним двигателем и одним человеком.
При погрузке или разгрузке судна один человек может управлять двумя крюками или двумя стакселями, тогда
как до сих пор в таких случаях требовался двойной комплект из 85 лебедок и обслуживающий персонал.
Таким образом, при использовании лебедок, изготовленных по данному изобретению, будут снижены как
первоначальные затраты, так и эксплуатационные расходы. С помощью показанного устройства (90) подъем
груза может, например, осуществляться с помощью двух неподвижных стрел, каждая из которых снабжена
подъемным тросом к соответствующему барабану, причем концы тросов соединены на одном подъемном
крюке, что позволяет обеспечить не только подъем груза, но и придать ему необходимое поперечное
перемещение (S).
Это выполняется нажатием на один из двух рычагов управления и изменением направления вращения
ведущего вала. Можно получить множество других вариантов подъема: кроме того, лебедку при
необходимости можно легко использовать для намотки полотна, при этом барабан может использоваться в
качестве намоточного барабана, как это обычно делается в тех случаях, когда отсутствует вертикальный
шпиль.
Конструктивные особенности моей усовершенствованной лебедки могут быть изменены без отступления от
сути моего изобретения. Таким образом, например, в некоторых случаях фрикционная муфта может оказаться
более подходящей, чем показанная на чертеже кулачковая муфта 7.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262386.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262386A
[]
('Ти' к
- С.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 4, 1925.
262,386 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 июля 1926 года. № 18,8701/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 21 апреля 1927 г.
Усовершенствования в области цветной фотографии или киносъемки, а также связанные с ними.
Мы, Луи Дюфе, гражданин Французской Республики, и SociTi. АНОНИМ:
Компания COMPAGNIE D' EXPLOITATION DES PROCEDES DE PHOTOGRAPHIE EN COULEUIRS Louis
DUFAY, зарегистрированная в соответствии с французским законодательством по адресу: 10, rue Champ
Lagarde, Versailles (Seine-et-Oise), France, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в цветной фотографии или кинематографии.
Цветная фотография на прозрачных носителях, состоящих из множества микроскопических элементов,
окрашенных в фиолетовый, зеленый, оранжевый цвета и расположенных в точном соответствии друг с
другом, сама по себе является известным явлением. Для эффективного выделения цветных лучей каждый
цветной элемент должен быть окрашен с достаточно высокой интенсивностью, и полученную таким образом
фотографию можно рассматривать как слайд при условии достаточно яркого освещения. Однако, если
освещение плохое, например, когда фотография положена на лист белой бумаги, изображение получается
слишком плотным для просмотра.
Однако, если интенсивность цвета снижена, изображение может просматриваться при плохом освещении, но
такие цветные элементы не обладают необходимыми оптическими качествами для правильного выбора
цветов при экспонировании негатива.
Было предложено преодолеть эти дефекты с помощью процесса, который заключается в нанесении на
лицевую и обратную стороны прозрачной или полупрозрачной основы двух конгруэнтных многоцветных сеток
таким образом, что части двух сеток, имеющие один и тот же цвет, перекрывают друг друга, при этом
элементы одной сетки, служащей в качестве смотровой сетки и несущей эмульсию, имеют такую
интенсивность цвета, что при просмотре сверху на белом фоне они создают нейтрально-серый цвет, в то
время как сетка на обратной стороне, служащая в качестве компенсирующей сетки, конгруэнтной смотровой
сетке, имеет настолько интенсивный цвет, что ее цветовые элементы поглощают в сочетании с
конгруэнтными элементами того же цвета, что и смотровая сетка, их дополнительный цвет.
Известен также и другой процесс, заключающийся в окрашивании элементов селекторного экрана двумя
наборами красителей с различными свойствами, один из которых, состоящий из 60 красителей, предназначен
для более легкого удаления, чем другой, с получением изображения на указанном экране, и удалении одного
из наборов красителей без воздействия на другой набор. 65 Настоящее изобретение включает в себя
селективный экран для фотопластинок или пленок, предназначенных для получения цветных изображений,
состоящий из двух смежных и разделяемых многоцветных слоев экрана с различной относительной
интенсивностью окраски, расположенных таким образом, что одинаковые по цвету части каждого слоя точно
совпадают.
Изобретение также включает в себя способ, согласно которому оба слоя сетки 75 окрашиваются, находясь в
непосредственном контакте друг с другом.
Данное изобретение, несомненно, применимо к пленкам, используемым в киносъемке.
Схематическое изображение 80-дюймового экрана в соответствии с изобретением показано на прилагаемом
чертеже.
На передней части подходящей опоры S.
Например, на тонкий лист целлулоида наносится слой прозрачного желатина 0-. 85 Это формируется в экран
для выбора цвета любым известным способом с использованием любых красителей, обладающих
химическим сродством к желатину и целлулоиду.
Путем соответствующего выбора красителей желатин можно окрасить до любой желаемой интенсивности,
при этом краситель проникает в целлулоид в любой желаемой степени, создавая таким образом два смежных
и разделяемых многоцветных полотна, отдельные цветовые элементы которых точно совпадают.
Окраска верхнего слоя достаточно интенсивна для фотографирования, тогда как в нижнем слое она будет
менее интенсивной, достаточной лишь для просмотра изображения. На обратную сторону указанного
носителя нанесена светочувствительная эмульсия E.
После фотографирования обычным способом желатиновый защитный экран G удаляется путем промывания,
например, горячей или холодной водой.
Фотограф можно установить на любую подходящую отражающую подложку, или же в эмульсию можно ввести
вещества, которые придадут подложке отражающие свойства (например, сульфат барита или подобные ему).
Для окрашивания можно использовать следующие красители: родамин, фуксин, сафранин, аурамин,
малахитовый зеленый, метиленовый синий, карминовый синий и др.
Проникновение красителей в целлулоид можно облегчить, а интенсивность селективного экрана можно
регулировать, соответствующим образом обрабатывая переднюю поверхность целлулоида перед нанесением
желатина, например, эфиром, уксусным эфиром или ацетоном. Толщина опоры S будет зависеть от размера
цветных элементов экрана, чтобы при изучении фотоотпечатка можно было исключить влияние параллакса.
Порядок наложения слоев и химическая природа используемых слоев приведены лишь в качестве примера.
Таким образом, желатин можно использовать в качестве слоя на лицевой стороне целлулоида, или же вместо
желатина и целлулоида можно использовать, например, камедь или любой другой прозрачный или
полупрозрачный материал.
Формы, размеры, цвета, детали, аксессуары и области применения, разумеется, могут варьироваться в
зависимости от обстоятельств, не отступая от изобретения. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262387.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262387&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262387A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 31, 1926. № 21,431/26. 262, Завершено: сентябрь.
1,
1927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вакуумным устройствам для протезирования зубов.
Я, Райнрих Эстельмейн, проживающий по адресу: Эйбахер Хауптштрассе 84, Нирнберг-Эйбах, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Профессиональный опыт показал, что так называемый вакуумный фиксатор Петри является на сегодняшний
день лучшим средством для удержания зубных протезов или мостовидных протезов, однако его применение
на протезе часто приводит к неудачам, несмотря на высочайшее мастерство и аккуратность. Для того чтобы
вакуумная система закрепилась в пластине из каучука, необходимо, чтобы эта пластина имела выступающий
край, под которым поддерживается нижняя часть вакуумной системы, усиленная проволокой. Однако красный
и коричневый каучук, который предпочитают пациенты, настолько сильно пропитан красящими веществами и
поэтому очень хрупкий, что сформировать край на зубной пластине крайне сложно. Поэтому Петри в своей
инструкции по применению пишет, что при изготовлении кромки следует проявлять максимальную
осторожность, поскольку все зависит от получения идеально ровной камеры с выступающей кромкой для
приема вакуума. Кроме того, опыт показал, что фиксация присасывающего механизма, предусмотренного в
этом пластинчатом фиксаторе, не является длительной, поскольку влага во рту быстро приводит к
растворению цемента.
Согласно изобретению, в каучуковую зубную пластину прочно ввинчивается металлическая пластина, к краю
которой плотно прижимается присоска с помощью рамообразного удерживающего кольца, вставленного в паз
на краю присоски, и двух или более небольших винтов. В качестве материалов для пластины и рамы будет
использоваться подходящий прочный листовой материал Victoria-sheet, хорошо известный в стоматологии.
[Цена 11-1] Благодаря пластине, которая вставляется в зубную протезу и остается в ней, достигается
преимущество 50, заключающееся в том, что при изготовлении зубного протеза больше не существует
опасности прорезать каучук, переусердствуя или сделав его слишком слабым.
Кроме того, полностью устранена выступающая кромка, изготовление которой крайне затруднительно. Кроме
того, металлическая пластина, которая постоянно находится в каучуковой пластине и обычно имеет
дугообразную форму, вносит значительный вклад в укрепление зубной пластины. Однако главное
преимущество заключается в простоте замены мощности всасывания, когда она выходит из строя. Для этого
достаточно открутить крепежные винты и закрутить их обратно после установки нового присоса.
Конструктивный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован, в качестве примера, на
прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 и 2 изображена рама D.
На рис. 3 и 4 показана зубная пластина А с вплавленной в нее металлической пластиной В, 75, а на рис. 5 и 6
— резиновый присос С.
На рисунках 1, 3 и 5 представлены планы, а на рисунках 2, 4 и 6 — разрезы.
На рис. 7 в увеличенном масштабе показан разрез всей конструкции фиксатора зубной пластины.
На этом рисунке никелевая пластина B прочно вулканизирована в каучуковую пластину A. Нижний край
резиновой присоски C, в которую можно вставить плетеный или скрученный проволочный материал для более
надежной фиксации, крепится винтами E через металлическую раму D к никелевой пластине B.
Вместо металлической пластины B в пластину A можно вплавить несколько отдельных гаек, которые будут
служить металлическими элементами для зацепления с винтами E. Также вместо одной резиновой присоски
C к пластине можно прикрепить две или более резиновых присосок меньших размеров, как это используется,
например, в фиксаторах для пластин нижней челюсти, не выходя за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262388.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262388&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262388A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом изображении показана спецификация в том виде, в котором она стала общедоступной.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 3 декабря 1925 г.; 262w 388. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): Stpt. 8, 1926, № 22,187 26:
Полная спецификация не принимается.
Регулируемая выкройка для использования в качестве направляющей при раскройке одежды.
Я, Жан Луи Делори, проживающий по адресу: улица Санитас, 4, Блуа, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой регулируемую выкройку, используемую в качестве направляющей
при раскройке одежды.
При раскройке одежды для мужчин и женщин обычно используются выкройки, дающие общее представление
о форме различных частей костюма или изделия, которое необходимо выкроить. Однако эти выкройки
составляются для определенного количества стандартных размеров, которые не могут точно указывать
форму частей изделия, подлежащих раскрою, поскольку принятые общие пропорции не строго соответствуют
всем ростам и фигурам, которые, наоборот, могут иметь индивидуальные различия, которые необходимо
учитывать.
Устройство согласно изобретению, устраняющее этот недостаток, характеризуется сочетанием элементов,
вместе с центральной линейкой или опорой, размеры, положение и, при желании, форма которых могут быть
соответствующим образом изменены, при этом на различных элементах предусмотрены соответствующие
метки, позволяющие адаптировать устройство к любым конкретным размерам или форме тела путем
размещения этих элементов в соответствующих положениях, что позволяет точно обвести форму любой
одежды, которую необходимо выкроить.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем пример конструкции шаблонного устройства согласно
изобретению.
На рис. 1, 2 и 3 показаны элементы выкройки, предназначенные для использования соответственно в
передней, боковой и задней частях изделия.
На рис. 4 показано расположение запасного регулируемого стержня.
На рисунках 5 и 6 представлены поперечные сечения Sp.ice 1-] вдоль линий V-V и VI-VI соответственно на
рисунке 1.
На рис. 7 показан способ раскладки элементов выкройки на ткани для наиболее экономичного раскроя
изделия.
Устройство, служащее для обозначения передней части одежды (рис. 1), включает в себя основную планку
или опору 1, в некоторой степени образующую ось передней части одежды.
мент, несущий на своем верхнем конце поперечный ползунок 2 с затягивающим устройством, которое может
перемещаться и фиксироваться в любом желаемом положении, градуированный регулировочный стержень 3,
на конце которого шарнирно соединен соответствующий изогнутый стержень 4, причем комбинация
регулировочного стержня 3 и стержня 4 определяет направление шейного отверстия, ширину грудной клетки,
направление и кривизну передней части.
Вторая поперечная направляющая 5, также снабженная упорным устройством, принимает регулируемый
стержень 6, задающий направление острия плечевого элемента, и принимает на своем конце изогнутый
стержень 7, задающий направление плечевого элемента передней части. Предусмотрена еще одна
промежуточная поперечная направляющая 8, по которой скользит изогнутый регулируемый стержень 9, на
котором расположен подвижный направляющий блок 10, также снабженный регулируемыми и
перемещаемыми направляющими 11 и 12 для разметки отверстий для рук.
Наконец, в нижней части неподвижной планки или опоры 1 расположен скользящий регулировочный стержень
13, на верхнем конце которого имеется направляющая 14, соответствующим образом приспособленная для
позиционирования. На ней, с одной стороны, скользит регулировочный стержень 15, несущий подвижный
изогнутый стержень 16, задающий направление передней части изделия, а с другой стороны, регулировочный
стержень 17, изогнутый на конце, задающий измерение обхвата бедер или талии.
Аналогичным образом, часть, предназначенная для создания контура задней части одежды (рис. 3), включает
в себя опору 18, на которой с помощью направляющих установлены 1-62, 83 подходящих элемента для
установки изогнутых стержней 19, 20, 21, которые определяют основные точки выреза.
Центральная часть (рис. 2) также будет включать в себя опору 22 для изогнутых перемещаемых стержней 23,
24. Каждый скользящий регулируемый стержень, например, 13 (рис. 5), имеет прижимной винт 25 для
установки его в нужное положение, в то время как изогнутые стержни, например, 7, также фиксируются в
нужном положении прижимными винтами, например, 26 (рис. 6). Различные изогнутые стержни могут иметь
любую желаемую форму; стержень 20 на рис. 3, например, может быть заменен стержнем 27, показанным на
рис. 4.
Для использования направляющей схемы согласно изобретению, каждый элемент которой содержит
контрольные метки или измерения, соответствующие измерениям, произведенным самим заказчиком
резчиком, каждый из элементов, показывающих, какой разрез необходимо сделать, например, 4, 7, 11, 16, 17,
размещается в положении, заданном различными измерениями и обозначенном на подвижных элементах
либо известными числами, либо условными метками. Каждая из частей узора, показанного на рис.
1,
2, 3 После того, как выкройка была приведена в соответствие с размерами, которые должна иметь выкройка
изделия, различные части выкройки собираются на куске ткани или другого материала, из которого будет
изготовлено изделие, путем их соединения друг с другом, как показано на рис.
7, чтобы отмерить ткань для изделия с минимальными отходами.
Затем контур будет проложен по изогнутым стержням 4, 7 и т. д., либо на подходящем расстоянии от этих
стержней, либо вплотную к контуру или внутри указанных стержней, чтобы избежать излишних затрат.
Устройство для создания выкроек согласно изобретению может использоваться, например, для
непосредственного определения контура деталей, которые должны быть собраны для образования,
например, куртки, и когда указанные измерения относятся, например, к такой одежде, как утренний сюртук,
они должны использоваться для определения формы и размеров частей утреннего сюртука по талии.
Это устройство также может использоваться для нанесения необходимых указаний при раскройке лифов и
другой женской одежды, в целом всей облегающей одежды и, в некоторой степени, тонкой одежды.
Различные элементы могут быть изготовлены из металла, дерева, рога, целлулоида или другого подходящего
материала, а основные части или корпуса, такие как 18, 22, могут иметь трубчатую форму или быть
образованы регулируемыми стержнями, просто скользящими друг по другу и направляемыми ползунками или
любым другим подходящим устройством.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262389.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262389A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 4, 1925.
262,389 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 10, 1926, № 22838/26; Жалоба принята:
январь. 6, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
улучшения, связанные с игрой в карты или относящиеся к ней.
Мы, компания TuE UixNITD- STATES PLAYING CARD COImI'ANY, корпорация, учрежденная в соответствии с
законами штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, по адресу: Ист-Норвуд, Цинциннати, Огайо,
Соединенные Штаты Америки (правообладатели Клиффорда Эдмунда Альберта, гражданина Соединенных
Штатов Америки, проживающего по адресу: Норвуд, Цинциннати), настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к игральным картам традиционного типа, включающим общепринятые
обозначения масти и достоинства, и имеет своей целью обеспечить такие карты вспомогательным указанием
достоинства и масти, расположенным в заранее определенных позициях, чтобы можно было легко
определить количество карт определенной масти в данной руке. Изобретение также предусматривает
создание классификационного указателя, читаемого при частичном перекрытии карт и содержащего символы,
расположенные по краям карт и выстроенные в соответствии с мастями. Другие объекты изобретения станут
ясны из приведенного ниже описания, а особенности новизны будут указаны в пунктах формулы изобретения.
В соответствии с данным изобретением каждая карта колоды игральных карт имеет на одной стороне
старшие и младшие индексы, указывающие на масть и достоинство карты, а также один или несколько
вспомогательных индексов в миниатюре, расположенных в заранее определенных точках на каждой карте в
непосредственной близости от ее края таким образом, чтобы они были полностью видны, когда открывается
как минимум соответствующая часть края карты, в то время как старшие и младшие индексы практически
скрыты от глаз, причем вспомогательные индексы каждой масти расположены в разных местах на картах, так
чтобы они находились на одной линии друг с другом и не совпадали со вспомогательными индексами других
мастей, когда карты находятся в игровой руке.
На прилагаемых чертежах, которые 50 показывают два примера изобретения без определения его границ, на
рисунке 1 изображен вид карты в игре в бридж; на рисунке 2 изображен аналогичный вид другого
расположения карты, иллюстрирующий, например, руку в игре в покер; и на рисунке 3 изображен вид карты,
демонстрирующий комбинацию форм изобретения, показанных на рисунках 1 и 2. 60 Обращаясь более
подробно к рисунку 1, карты состоят из обычного корпуса 5, на лицевой стороне которого основным индексом
6 и двумя второстепенными индексами 7 нанесены обычным способом, причем второстепенные индексы 65
обычно расположены в углах каждой карты, как показано на рисунке. Кроме того, на каждой карте колоды в
заранее определенной точке, в непосредственной близости от ее противоположных торцевых краев, имеется
вспомогательный классификационный указатель, содержащий подходящий символ или символы,
указывающие на масть и достоинство карты; в приведенном примере этот указатель состоит из обозначения,
представляющего масть карты, и другого обозначения, представляющего достоинство данной карты.
Два указателя, составляющие вспомогательный указатель 8, могут, как показано, представлять собой
миниатюрные репродукции 80 мини-указателей 7 и расположены в непосредственной близости друг от друга
таким образом, чтобы их можно было легко прочитать вместе. Например, в картах, предназначенных в первую
очередь для игры в бридж или другие карточные игры, в которых последовательность мастей от старшей к
младшей — пики, червы, бубны и трефы, расположение вспомогательных индексов будет таким, что когда
тринадцать карт, составляющих руку, расположены в приблизительном перекрывающемся соотношении,
символы, или, другими словами, вспомогательные индексы 8, расположены в соответствии с мастями; если
карты находятся в вертикальном положении, как показано на рисунке 1, все вспомогательные индексы 8
каждой масти будут видны, например, в независимых вертикальных столбцах, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга слева направо, как показано.
Вместо того чтобы располагать вспомогательные индексы 8 на противоположных концах каждой карты, эти
вспомогательные индексы могут быть расположены в непосредственной близости от продольных краев
указанных карт, как показано на рисунке 2 под номером 81. В этой форме вспомогательные индексы 81
расположены таким образом, что индексы всех карт данной масти располагаются в независимых
горизонтальных линиях, когда карты, составляющие руку, находятся в горизонтальном, частично
перекрывающемся расположении, как показано на рисунке 2.
Следует понимать, что при желании карты данной колоды могут быть снабжены как вспомогательными
индексами 8, так и 8J, расположенными, например, как показано на рисунке 3; очевидно, что на картах может
быть выполнено любое другое расположение, дающее соответствующие результаты. Например, в картах,
предназначенных для игры в бридж или другие игры с эквивалентными мастями, один символ, размещенный
на соответствующих картах для заданного выравнивания, может использоваться для обозначения двух
старших мастей, пик и червей, а другой правильно размещенный и выровненный символ может быть
предусмотрен для обозначения двух младших мастей, треф и бубен; или могут быть предусмотрены символы
для различения червей и бубен, с одной стороны, от пик и треф, с другой. Во всех вариантах изобретения
основные и 46 второстепенных индексов 6 и 7, обычно встречающихся на игральных картах, могут быть в
значительной степени закрыты самими картами, поскольку для полного отображения миниатюрных
вспомогательных индексов 8 или 81 требуется открыть лишь небольшую часть краев соседних карт.
— Располагая вспомогательные индексы каждой масти, как показано в примерах, на соответствующей точке
всех карт этой конкретной масти и располагая вспомогательные индексы разных мастей в шахматном порядке
или со смещением относительно карт разных мастей, различные масти и значения, содержащиеся в данной
руке, четко разделяются на независимые линии, когда карты находятся в руках игрока, и указанные значения
и масти легко различимы друг от друга — без необходимости показывать какую-либо часть карт,
составляющих руку. Благодаря такому расположению вспомогательных индексов, все индексы данной масти
автоматически выстраиваются в ряд, и поэтому легко с первого взгляда определить количество карт данной
масти и их значение в данной руке. Иными словами, расположение вспомогательных индексов 75 в таких
условиях таково, что ряды, в которых они расположены и которые видны, занимают последовательное
расположение, соответствующее последовательности значений таких мастей 80, когда карты, составляющие
руку, находятся в положении, указанном либо на рисунке -, либо на рисунке 2.
Дублируя вспомогательные индексы 8 на противоположных концах карт или вспомогательные индексы 81 на
противоположных краях карт, игроку не нужно проявлять особую осторожность при размещении различных
карт при составлении руки; следует понимать, что вспомогательные индексы могут располагаться просто на
одном конце карт или на одном из их краев, а также могут располагаться иным образом, чем показано на
рисунке, для получения эквивалентного результата. В любом из 95 случаев вспомогательные индексы
располагаются либо в порядке различения мастей, либо в других эквивалентных порядках различения мастей
таким образом, чтобы они были видны, когда карты слегка перекрываются. При соблюдении установленных
правил количество карт любой масти, находящихся в руке игрока, может быть определено сразу после
раздачи любой руки, и это позволяет игроку оценить руку до классификации мастей.
Таким образом, ускоряется мыслительный процесс, посредством которого определяется ценность карты, и
одновременно значительно упрощается ручная классификация мастей. В предпочтительном варианте
вспомогательные индексы представляют собой миниатюрные копии второстепенных индексов 7, при этом
относительное расположение двух 115 обозначений, составляющих эти второстепенные индексы, иногда
изменяется, например, как показано на рисунке 1.
В рамках заявленных требований могут быть внесены различные изменения в конкретные формы,
показанные и описанные, без отступления от сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262390A
[]
Соседние файлы в папке патенты