Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4758

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
199 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262345A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 июня 1926 г., № 16399/26.
Полная спецификация принята: 9 декабря 1926 г., 262 345 'ffig.
Сообщение предоставлено компанией THE NORTHROP Loom CoMPANY, расположенной в округе Вустер,
штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, корпорацией, учрежденной в соответствии с законами
штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки.
Усовершенствование бункеров для автоматических ткацких станков с системой пополнения наполнителя.
Мы, компания «Британская компания по производству ткацких станков Нортроп Лом Лимитед»,
расположенная по адресу: Дейзифилд, Блэкберн, графство Ланкастер, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическим ткацким станкам с системой подачи и пополнения пряжи,
снабженным вращающимися бункерами, и, в частности, к средствам предотвращения смещения пряжи на 16
носителях подачи во время ее нахождения в бункере.
Нить, используемая в ткацком станке в качестве уточной или уточной нити, в настоящее время обычно
наматывается на уточные бобины коническими слоями или методом «намотки уточной нити». В процессе
ткачества такие бобины или катушки, намотанные на них уток, размещаются в бункере и последовательно
перемещаются в передающее положение для подачи на челнок.
2
,5
В процессе плетения концы наполнителя теперь обычно закрепляются в какой-либо неподвижной точке,
предпочтительно соединенной с бункером. Таким образом, возникает тенденция к тому, что концы витков
пряжи вдоль наполнителей «осыпаются» или смещаются на наполнителях.
Это явление особенно заметно в отношении некоторых видов или характеристик пряжи, таких как, например,
шелк, искусственный шелк и тому подобное. Если пряжа таким образом «осыпается» или смещается вокруг
конца или кончика бобины или наполнителя, наполнитель может порваться при переносе наполнителя на
челнок, или, если он не порвется, челнок может не заправить нить с первого раза после пополнения [Цена 1/'],
или пряжа может выходить из конца наполнителя или бобины по несколько витков за раз, сбиваясь в комки и
запутываясь, что приводит к дефекту в процессе ткачества.
Смещение пряжи на нитях-наполнителях в бункере 50 становится источником трудностей при ткачестве
шелка, искусственного шелка или даже некоторых тонких нитей с другой волокнистой структурой и обычно
технически называется «осыпанием». Таким образом, этот термин, используемый далее, подразумевает
смещение, в частности, концевых витков на заправочном лотке или бобине, причем такое смещение обычно
проявляется в перемещении витков наполнителя 60 от концевых витков в продольном направлении вдоль
заправочного лотка или бобины к его концевому концу.
Целью настоящего изобретения является создание простых и эффективных средств, которые эффективно
предотвращают «срыв» или смещение пряжи на наполнительных лент в бункере, и, в соответствии с одним из
вариантов настоящего изобретения, наполнительная лента 70 в бункере имеет опоры на свои концевые
обмотки, средства, которые предотвращают «срыв» или смещение концевых обмоток на наполнительной
ленте. Одним из эффективных способов достижения этой цели является использование прокладки из
подходящего материала, которая будет опираться на концевые обмотки наполнителя, находящегося в
бункере, предотвращая «осыпание или смещение пряжи на нем, и при этом не будет препятствовать
удержанию наполнителя в бункере или его перемещению на челнок.
Изобретение лучше всего станет понятным из следующего описания и прилагаемых чертежей одного из его
удачных вариантов (код изделия 262,345).
На чертежах:
Фиг. 1 представляет собой перспективный вид со стороны пополнения ткацкого станка, показывающий бункер,
содержащий настоящее изобретение; Фиг. 2 представляет собой увеличенный фрагмент разреза,
показывающий один из вариантов настоящего изобретения; Фиг. 3 представляет собой увеличенный вид с
торца бункера, к которому относится настоящее изобретение; и Фиг. 4 представляет собой вид, аналогичный
виду на Фиг.
3,
демонстрируется слегка модифицированное средство для поддержки противоосыпающейся подушки.
На ткацком станке 1 (фиг. 1) установлен бункерный стенд 2, имеющий обычную крышку 3 на одном конце, а на
бункерном стенде 2 установлен штифт или неподвижный вал 4, на котором расположен вращающийся бункер.
В бункерах роторного типа для пополнения обычно предусматривают опору для одного конца заправочных
лотков или бобинок и противоположную опору для другого конца заправочных лотков или бобинок, и в
отношении настоящего изобретения такие опоры для заправочных лотков или бобинок могут иметь любую
желаемую конструкцию или тип.
В данном варианте изобретения вращающаяся головка 5 бункера снабжена гнездами 6 для поддержки
головных частей 7 разгрузочных лотков или бобин 8, а противоположная или концевая опора для
разгрузочных лотков выполнена в виде диска 9, который, как и головка 5, может быть установлен на штифте
или неподвижном валу 4 для вращательного движения с целью перемещения разгрузочных лотков в
передающее положение.
Вращающийся бункер обычно снабжен направляющим диском 10, который может быть снабжен выемками 11
для концов a наполнителя, идущего от конца держателей наполнителя в бункере к неподвижной точке,
предпочтительно расположенной в осевом положении относительно шпильки или неподвижного вала 4
снаружи диска 10. Однако все эти вопросы не новы, и поскольку они хорошо известны специалистам в данной
области, дальнейшее их демонстрирование и описание представляется излишним.
Как показано на рис. 2, диск 9 имеет ряд отверстий 12, в которых установлены опоры наконечника 13, каждая
из которых может иметь зажимную часть 14, как обычно, для взаимодействия с выступом или фланцем 15 6:),
сформированным на диске 9 или выполненным как его часть.
Каждая из опорных частей 13 обычно находится под воздействием пружины, например, такой, как 16 на рис. 2,
которая обычно перемещает опорные части к концевым частям бобин, когда они находятся в бункере. Каждая
из опор для кончика 13 имеет закругленное седло 17, на которое опирается кончик шпульки.
Конкретные детали диска 9 и опор наконечника не относятся к настоящему изобретению 7, и приведенного
выше краткого описания будет достаточно, чтобы специалисты в данной области могли понять изобретение,
которое будет описано далее.
В соответствии с настоящим изобретением- 7.
Для замедления обрыва или смещения концов витков пряжи на наполнительных носителях или бобинах,
находящихся в бункере, предусмотрены средства, предпочтительно выполненные в виде прокладки из
мягкого материала, такого как ткань, войлок и тому подобное, которая будет воздействовать на витки
наполнителя на наполнительном носителе, находясь в бункере.
Изобретение может принимать различные формы, например, может быть ряд прокладок, по одной для
каждого наполнителя в бункере, или, если необходимо, в некоторых случаях может использоваться кольцевая
форма прокладки для опоры на концевые обмотки наполнителей в бункере, но в любом случае концевые
обмотки наполнителя в бункере будут защищены от смещения или «обрыва» на конце наполнителя, так что
при перекачке не произойдет запутывания или обрыва пряжи из-за такого смещения.
В варианте изобретения, показанном на фиг. 2, каждый держатель наконечника 13 снабжен отдельной
подушкой 19, которая установлена на опоре, прикрепленной к держателю наконечника, и, поскольку подушка
должна опираться на концевые обмотки, предпочтительно за счет давления деформации, когда носитель
наполнителя удерживается в бункере 105, опора выполнена в виде листовой пружины 18, ножка 20 которой
закреплена к соседнему держателю наконечника 13 подходящим способом, например, винтом 21, а в ее
верхней части ножка 110 изогнута вбок, а затем в обратном направлении в точке 22, образуя седло 23, к
которому крепится отдельная подушка 19 для опоры на концевые обмотки наполнителя, намотанного на
носитель наполнителя 8. 115 На фиг. 1, 3 и 4 «противоосыпающаяся» прокладка выполнена в виде сплошного
кольца 24, которое может быть соответствующим образом закреплено на бункере.
Как показано на рис. 3, каждый из держателей наконечника 1 (0) 13 снабжен пружинными опорами, как
описано в связи с рис. 2, но вместо установки отдельной площадки 19 на каждую из отдельных пружинных
опор 18, используется сплошное кольцо из 125.
Материал прокладки 24 закреплен на опорах 23 пружинных опор, как показано на фиг. 1, 2 и 3.
В любом случае, однако, материал подкладки опирается на концевые обмотки 130 нитей ткацкого станка,
подкладка прилегает к концевым обмоткам 65 в конусообразных частях на конце наполнителей, чтобы
предотвратить «обрыв» или продольное смещение пряжи наполнителей, и хотя изобретение более 70
выгодно в связи с шелком, искусственным шелком и подобными видами пряжи, очевидно, что оно может быть
использовано в связи с наполнителями, на которых находится любой вид пряжи 75.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262346A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 июля 1926 г., № 16761/26. 262,346 Завершено: Декабрь. 9, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся накладных обложек для книг.
Мы, Сидней Реноден Уайчерли, проживающий по адресу: 164, Иллинойс-стрит, Лондон, Юго-Восток,
Великобритания, и Джон Тийомпсон Смит, проживающий по адресу: 19, Нью-Бридж-стрит, Лондон, Восточный
Кейп, Великобритания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к накладным обложкам для книг, состоящим из двух частей, выполненных в
виде карманов или конвертов, предназначенных для размещения и защиты обложки или внешних листов книг.
В известных конструкциях таких накладных обложек задняя часть книги полностью закрывалась внешним
цельным клапаном одного из карманов, который обхватывал заднюю часть книги и крепился к внешней
стороне другого кармана с помощью клея, либо обхватывался сзади крючка и свободно вставлялся между
другой обложкой и другим конвертом.
Также было предложено использовать вместо цельного клапана на одном из карманов третью часть,
полностью закрывающую заднюю часть книги, при этом эта третья часть должна свободно вставляться между
карманами и соответствующими обложками.
Согласно настоящему изобретению, накладная обложка сконструирована таким образом, что значительная
часть задней обложки книги остается свободной или непокрытой, так что надписи на обложке, такие как
название, имя автора и издателя и т. д., могут быть читаемыми. С этой целью карманы или конверты,
окружающие обложку, могут быть снабжены цельным клапаном небольшой ширины, расположенным не по
центру, так что при вставке клапанов между противоположными обложками и соответствующими конвертами
или карманами они будут удерживать карманы или конверты от соскальзывания, но не будут полностью
закрывать заднюю часть книги.
Встроенные клапаны могут быть либо просто свободно вставлены между досками и карманами, в этом случае
они могут быть достаточно длинными для увеличения сопротивления трению и могут быть снабжены
скошенными или заостренными концами для облегчения вставки, либо клапаны могут быть снабжены
клейкими участками с внутренней или внешней стороны и могут быть закреплены с внешней или внутренней
стороны карманов. Предпочтительно располагать клейкие участки с внешней стороны клапанов и закреплять
клапаны с внутренней стороны противоположных карманов. 60 Вместо цельных клапанов можно использовать
отдельные узкие полоски, которые могут быть снабжены клейкими участками с обоих концов и приклеиваться
к внешней стороне конвертов или карманов, либо вставляться между картонными листами и карманами и
приклеиваться к внутренней стороне карманов.
На прилагаемом чертеже показана конструкция, воплощающая в себе особенности изобретения. 70 На рис. 1
показан перспективный вид книги с улучшенной накладной обложкой, на рис. 2 и 3 показаны две части
обложки в положении для вставки книги, а на рис. 4 показана отдельная соединительная полоска 75.
Обложка состоит из двух карманов или конвертов 1 и 2, изготовленных из бумаги, пергамента, кожи или
любого другого подходящего материала путем складывания заготовок соответствующей формы и склеивания
или иного соединения краевых частей по линиям 3 и 4. Карманы выполнены с цельными клапанами 5,
имеющими с нижней стороны резиновые участки 6. Концы лоскутов (85) имеют скошенную форму для
облегчения введения. Следует отметить, что карман 2 идентичен карману 1, отличаясь лишь его
расположением. Клапаны 5 узкие и расположены на подходящем расстоянии hG от горизонтальной оси
карманов. Книга, имеющая обложки 8, 8, листы 11 и заднюю обложку 9, вставляется обложками 8, 8 в карманы
1 и 2 таким образом, чтобы клапаны 5, 5 оказались снаружи, а затем клапаны заправляются между
противоположными карманами и обложками и приклеиваются своими клейкими частями 6, 6 к 6 карманам. На
рис. 1 показано, что сохранились фрагменты 10, 10, 10 задней обложки 9-й страницы книги.
обнаружено. На рис. 4 показана отдельная узкая полоска - 12, имеющая внутренние или внешние клейкие
участки 13, 13. Две или более таких полосок могут использоваться для соединения карманов или конвертов,
которые затем изготавливаются без встроенных клапанов.
Следует отметить, что на конвертах, карманах и клапанах могут размещаться рекламные материалы или
другие надписи.
Следует отметить, что ранее предлагалось изготавливать съемную обложку или защитный чехол для книги из
двух кусков картона, снабженных угловыми карманами или защелками для размещения внешних страниц
книги и соединенных эластичными элементами, прикрепленными клеем или иным подходящим способом к
картону у каждого края. В этой известной конструкции, выходящей за рамки настоящего изобретения,
значительная часть задней обложки книги остается свободной или непокрытой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262347A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 июля 1926 г. № 16796/26.
Завершено: Декабрь. 9, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к метлам, совмещенным со скребками.
Я, Дэниел Дженкинс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Куэй-стрит, 7 и 8, Кардифф,
Южный Уэльс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к метлам, совмещенным со скребками, с помощью которых последние могут
эффективно соскребать твердые вещества с дороги или другой поверхности, которые не могут быть удалены
щетиной щетки, и относится к метлам известного типа, в которых к головке метлы прикреплено скребковое
устройство, состоящее из металлической пластины, предназначенной для установки с любой из двух
продольных сторон головки метлы и закрепления на ней в любом из этих двух положений, причем указанная
пластина имеет...
Его верхний край (удаленный от скребкового края) представляет собой опорную полосу, изогнутую вбок вне
плоскости пластины, предназначенную для опоры на головку метлы и ее фиксации.
25. До настоящего времени в метлах со скребковыми устройствами, подобными описанным, опорная полоса
пластины являлась единственной крепежной частью и крепилась к головке метлы с помощью винтов или
аналогичных болтов, ввинченных в нее.
Настоящее изобретение, обеспечивающее усовершенствованные средства крепления скребка, позволяющие
легко и быстро прикреплять и отсоединять его, характеризуется тем, что скребок, вдоль его верхнего края,
удаленного от скребковой кромки, имеет сложенные вдвое крючкообразные части, загнутые с одной стороны,
и опорную полосу, загнутую в противоположном направлении, а головка щетки снабжена изогнутыми
штифтами, винтовыми крюками, выступами или подобными элементами, которые входят в зацепление с
указанными крючкообразными частями и опорной полосой крючкообразным образом по их краям, не проходя
сквозь них, при этом опорная полоса прилегает к головке щетки и упирается в нее.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому листу из 50 чертежей,
иллюстрирующих практические конструкции скребковых устройств в соответствии с ним и способ их
крепления к головке метлы. На указанных чертежах на рисунке 1 представлен перспективный вид щетки № 55,
оснащенной и приспособленной для установки скребка, который показан в одном из положений крепления.
На рисунке 2 представлен перспективный вид одной из конструкций скребка, имеющей отдельную скребковую
полосу шириной 60 мм.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез головки метлы с прикрепленным к ней скребком, показанным на
рисунке 2.
На рисунке 4 представлен перспективный вид модифицированной конструкции скребка (65 вариантов), а на
рисунке 5 — фрагментарный вид еще одной модифицированной формы скребка, в которой предусмотрены
средства для фиксации съемной скребковой полосы. 70 Обращаясь к чертежам, на различных видах которых
аналогичные детали обозначены одинаковыми ссылочными цифрами, на головке метлы 1 установлены два
комплекта изогнутых штифтов, выступов или тому подобного. 75 один комплект с каждой стороны от
продольной центральной линии указанной головки метлы, и каждый из этих двух комплектов штифтов или
выступов, которые могут быть ввинчены в головку метлы, включает в себя два концевых штифта или выступа
2 с 80 выступающими внутрь продольно расположенными частями, по существу параллельными верхней
поверхности головки метлы и направленными друг к другу, и один или несколько промежуточных винтовых
крюков, штифтов 85 или выступов 3, установленных в головку или сконструированных таким образом, что они
могут быть частично повернуты.
Указанный промежуточный винтовой крюк, штифт или штифты выполнены с частями, в основном
параллельными поверхности головки щетки под углом 90 градусов. Предпочтительно, чтобы каждый из
изогнутых штифтов или винтовых крючков имел L-образную форму, при этом одна часть ввинчивается или
иным образом забивается в заднюю часть головки метлы, P629347 262,347, а другая часть располагается на
некотором расстоянии от поверхности головки метлы и параллельна ей.
Используемое скребковое устройство представляет собой практически плоскую металлическую пластину 4
приблизительно прямоугольной формы, которая имеет два среза сверху вниз, причем эти срезы выполнены
вблизи торцевых кромок пластины. Часть пластины 5, расположенная за пределами сделанных таким
образом вырезов, частично сложена вдвое с одной стороны пластины, в то время как часть пластины 6 между
вырезами слегка наклонена в противоположном направлении и образует опорную полосу.
При креплении скребка к головке метлы 1, сложенные вдвое крючки 5 на концах скребка зацепляются за
внешние штифты 2, закрепленные в головке метлы, как показано на рисунке 3, наклонная опорная полоса 6
пластины 1 практически плотно прилегает к задней части указанной головки метлы, а промежуточный
винтовой крючок, штифт или штифты предназначены для вращения над указанной опорной полосой 6. Таким
образом, скребок фактически фиксируется на месте.
Альтернативное положение крепления скребка показано пунктирной линией на рисунке 3. Для облегчения
вращения L-образный винтовой крюк, штифт или подобное устройство может быть снабжено петлей в месте
соединения двух его частей для вставки подходящего штифта, рычага или подобного устройства, как показано
на рисунке 1 в пункте 3'.
Как показано на рисунках 2 и 3, пластина 4 может быть выполнена с возможностью крепления съемной
скребковой полосы 7, которая может быть изготовлена из резины, дерева, асбестового композита или другого
подходящего материала. В этом случае пластина 4 может быть разрезана через определенные интервалы по
нижнему краю, образуя выступы, попеременно изогнутые для того, чтобы надеваться на соответствующие
стороны скребковой полосы 7 и удерживать ее. При необходимости могут быть использованы
дополнительные средства крепления, такие как заклепки или винты (не показаны), проходящие через выступы
и полосу 7.
Указанная скребковая полоса, если она гибкая, может образовывать скребок.
В качестве альтернативы, как показано на рисунке 4, нижний край пластины 4 может сам по себе
представлять одну из скребковых поверхностей двустороннего скребкового элемента, при этом отдельная
пластина 14 прикреплена к указанной пластине 4 заклепками 15 и изогнута или наклонена в сторону от нее,
образуя вторую скребковую поверхность.
Альтернативное скребковое устройство, изображенное на рисунке 5, включает в себя скребковую полосу,
которая отсоединяется от основной части скребкового элемента и предназначена для фиксации на ней. В
такой конструкции к нижней поверхности металлической пластины 4, по одному на каждом ее конце,
прикреплены пара фиксирующих элементов, каждый из которых включает в себя фиксирующую полосу 8 с
загнутым вверх концом 9, предназначенным для размещения внутри соответствующей загнутой
крючкообразной части 5 пластины 4 и для зацепления с указанной крючкообразной частью за один из
штифтов 2, установленных в задней части головки щетки. Запорная планка 8 выполнена с изогнутой
защелкой, предназначенной для зацепления с зазором 11, вырезанным на конце скребковой планки. Для
освобождения скребковой ленты 7 фиксирующая лента 8 поворачивается вокруг своей оси 12 в положение,
показанное пунктирными линиями, после чего ее защелка 10 выходит из зацепления со скребковой лентой 7.
Следует понимать, что описанное выше изобретение предназначено для применения к метлам известного
типа, имеющим рукоятку, приспособленную для установки в одно из двух гнездовых отверстий 13,
предусмотренных для этого в головке метлы, как показано на рисунке 1, при этом скребок устанавливается на
противоположной стороне головки метлы при перестановке рукоятки из одного гнездового отверстия в другое.
Изобретение также применимо к метлам с одним гнездом для ручки или с неподвижной ручкой, в этом случае
скребок приспособлен для установки только в одном положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262348A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАТ НА
Дата проведения конвенции (Швейцария): 22 мая 1926 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 5 июля 1926 г. № 16,854/26.
(Патент на дополнение к ho. 148,997: Февраль. 27, 1918. ) Завершено. Принято: декабрь. 9, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для переплета листов.
Я, Поль Б. Афмеа, из Фрауэнфельда, Швейцария, гражданин Швейцарской Республики, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации устройства для скрепления листов
бумаги, являющегося предметом спецификации № 148997, в котором листы удерживаются между зажимными
элементами с помощью продольно регулируемых удерживающих устройств, имеют непрорезные отверстия
вокруг них и перфорации для зацепления с направляющими штифтами, используемыми во время операции
замены листов.
Согласно настоящему дополнительному изобретению, продольно регулируемые удерживающие элементы
снабжены головной частью, предназначенной для размещения фиксирующего элемента, подвижно
расположенного в одном из зажимных элементов, через который проталкиваются направляющие штифты, так
что фиксирующий элемент может быть легко приведен в зацепление с вышеупомянутой головной частью и
извлечен из него, если зажимной элемент необходимо заблокировать или разблокировать.
Конструктивный пример, иллюстрирующий предмет настоящего изобретения, показан на прилагаемых
чертежах, где на фиг. 1 изображен вид сбоку устройства с деталями, показанными в разрезе, на фиг. 2 — вид
сверху одного из зажимных элементов, на котором показаны направляющие штифты в разрезе, и на фиг. 3 —
вид сбоку, выполненный под прямым углом к изображению на фиг. 1.
4() Свободно расположенные листы размещены между двумя зажимными пластинами 2 и 21, снабженными
штифтами для шарнирных соединений, посредством которых крышки 3 откидываются. В пластину 21
ввинчены два болта 4 [Цена 1/с резьбовыми концами], и на болты 4 ввинчены два аналогичных болта 45,
которые образуют продольно регулируемые удерживающие элементы, необходимые для изменения толщины
связующего вещества. Удерживающие элементы снабжены головкой 50, образованной дополнительным
винтовым болтом, причем головка 5 снабжена двумя кольцевыми канавками 51, 511, расположенными одна
над другой, с которыми взаимодействует фиксирующая направляющая 15, которая направляется внутри
полой пластины 55 2 и обычно удерживается в зафиксированном положении с помощью пружин натяжения
16. Выступ 151, расположенный на одном конце направляющей 15 и выступающий за один конец полой
планки 69 2, позволяет перемещать направляющую против воздействия пружины 16, так что планка 2 может
быть выведена из пазов головных частей 5.
Замок 17, установленный на планке 65 2, взаимодействует посредством своего засова 171 с выступающим
элементом 15а, расположенным на направляющей запирания 15, для которого предусмотрено пространство
для выступа в замке. Как показано на рис. 2, болт 171 при нажатии 70 вперед надежно удерживает выступ 15a
в указанном пространстве замка, так что фиксирующая направляющая 15 фиксируется в запертом положении,
в результате чего нежелательное снятие зажимной планки 2 с удерживающих элементов 75 становится
невозможным.
Сбоку от стержня 2, прилегающего к скобе, скрепленной листами, предусмотрены две пластинчатые пружины
18, благодаря которым зажимной стержень 2 оказывает упругое давление на скрепленные скобами 80 листов.
Это давление может быть отрегулировано в сторону уменьшения или увеличения в соответствии с толщиной
скобы листов путем зацепления ползунка 15 с верхней или нижней из 85 кольцевых канавок 51 или 511 частей
головки 5.
Листы 1 размещаются с помощью p --- i 262,348 непрорезных отверстий над двумя вышеупомянутыми
удерживающими элементами (4, 41, 5), а два направляющих штифта 11 проходят через прорезные отверстия
в листах, штифты 11 проходят через отверстия, предусмотренные в зажимной планке 2, и съемно
вставляются в зажимную планку 21.
Например, если лист необходимо снять со скобы, зажимная планка 2 сначала отсоединяется от двух
удерживающих элементов (4, 41, 5) путем отведения направляющей 15, после чего две зажимные планки,
расположенные так, чтобы опираться на опору, например, на стол, отводятся друг от друга.
Зажимная планка 2 и свободные листы 1 направляются длинными штифтами 11. Все листья, вплоть до листа,
подлежащего замене, удаляются из удерживающих элементов (4, 41, 5). Поскольку последний упомянутый
лист теперь удерживается только в своих прорезях на горизонтально расположенных штифтах I 1, его можно
легко извлечь из скобы, не повредив. Таким же образом в книгу вставляется новый лист.
При желании головные части удерживающих элементов могут быть снабжены более чем двумя кольцевыми
канавками, расположенными друг над другом, что обеспечивает соответственно больший диапазон
положений, в которых верхняя зажимная планка может регулироваться вдоль удерживающих элементов. Эти
головные части также могут быть снабжены одинарной кольцевой канавкой диаметром 3,5 мм.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262349A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июля 1926 г., № 16,994/26.
Завершено. Принято: дек. 9, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования винтовых гребных винтов и связанные с ними разработки.
Сообщение от Джона Гоулда, подданного короля Великобритании, проживающего по адресу: улица Вестингс,
739, город Ванкувер, провинция Британская Колумбия, Канада.
Я, Генри Конрад Хайде, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брод-стрит, 2,
Ливерпуль-стрит, Лондон, Восточный Кейп-Код, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованиям винтовых гребных винтов, целью которых является
обеспечение способов, позволяющих более прямолинейно направлять поток воды, возмущаемый лопастями
винта, назад за счет контакта с реактивной кривизной 16, прилегающей к задней кромке лопастей, чтобы
предотвратить расхождение столба воды, на который воздействует винт, уменьшить радиальное возмущение
воды и сделать винт, предназначенный в первую очередь для достижения этих целей при движении вперед,
одинаково эффективным при движении назад.
Изобретение по существу представляет собой винтовой гребной винт, лопасти которого расположены с
заданным шагом от входных кромок до точки, находящейся посередине их ширины, и изогнуты вдоль задних
кромок, при этом указанные лопасти снабжены стабилизаторами, проходящими поперек лопастей, как будет
более подробно описано в следующем описании, в котором:
На рис. 1 показан вид спереди одной из лопастей винта.
На рис. 2 показан вид с торца одной из лопастей винта.
На рис. 3 представлен поперечный разрез по линии 3-3 на рис. 1.
На рис. 4 представлен поперечный разрез по линии 4-4 на рис. 1.
На рис. 5 представлена схематическая иллюстрация [Цена 11-] рабочей стороны лопасти на различных
расстояниях от оси винта.
На чертежах аналогичные обозначения указывают на соответствующие части в каждой фигуре (45).
Цифра 1 обозначает лопасть винта, имеющую фланец 2, с помощью которого она крепится к ступице винта
(не показана) болтами, проходящими через отверстия 350, которые имеют обычные прорези, позволяющие
регулировать шаг одной лопасти в соответствии с шагом других лопастей.
Цифра 4 обозначает переднюю кромку лезвия, а 5 — заднюю. 55 Лопасти расположены с заданным шагом 6
на стороне, предназначенной для приложения тяги, который простирается от передней кромки 4 примерно на
две трети ширины лопасти, хотя эта ширина 060 может изменяться в зависимости от требуемой скорости
вращения винта или выполняемой им задачи. От задней оконечности линии тангажа до задней кромки
образуется реактивная кривая 7 65, направленная назад. Шаг лопасти и кривая реакции на расстояниях,
обозначенных линиями A-A, B-B, C-C и D-D на рисунке 5, спроецированы и показаны на схематическом виде
70 (см. рисунок 5), из которого видно, что радиус кривой 7 практически одинаков по всей длине лопасти 1.
Вдоль большей части задней кромки 5 лопасти расположен выступ 8 под углом 75°, который имеет вогнутую
форму со стороны приложения силы, как показано на рисунке 9, с целью обеспечения беспрепятственного
погружения задней кромки в воду при движении задним ходом.
По окружности каждой лопасти 80 расположены сегментные ребра 10 и 11 соответственно, которые
представляют собой радиально вогнутые выступы от лопасти, выступающие назад, чтобы предотвратить
радиальное скольжение воды вдоль лопасти и направить ее в осевое положение относительно гребного вала.
По окружности передней стороны каждой лопасти длиной 12 расположены дополнительные сегментные
ребра 12, которые больше, чем те, что получаются при использовании обычных гребных винтов 13,