Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4756
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262305.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262305&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262305A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Гарм Дрюс, из 293, Фред.
Компания Hendriklaan, расположенная в Гааге, в Королевстве Голландия, граждане Нидерландов, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем описании:
Настоящее изобретение относится к переносным фонтанам, предназначенным для украшения столов,
демонстрации в витринах магазинов или в различных других ситуациях, где имеется электропитание для их
работы; устройство включает в себя чашеобразный резервуар для воды, установленный на подставке,
электродвигатель, насос, многочисленные струйные сопла, средства для подсветки распыляемой воды и
другие детали, более подробно описанные и указанные ниже в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах изображен переносной резервуар, изготовленный по моему
усовершенствованному методу, причем на рис. 1 показан вертикальный разрез 2.5, а на рис. 2 — вид сверху.
В Ульпоне на полом постаменте А установлен поддон В, который служит резервуаром, а также для приема
обратной струи при ее опускании. К нижней части дна поддона B крепится рама, к которой прикреплен
электродвигатель D, непосредственно соединенный с центробежным или аналогичным роторным насосом E,
предназначенным для работы на высокой скорости. Этот насос получает воду через трехходовой патрубок
трубы E' от поддона B; вода, подаваемая насосом, проходит по трубе E' в кольцевую камеру F,
расположенную в основании поддона B. Верхняя поверхность кольцевой камеры 40F снабжена рядом
вертикально расположенных подающих труб F1, снабженных форсунками. К нижней стороне дна чаши F
также прикреплен кронштейн G, в который вмонтирована горизонтально расположенная лампа накаливания
G1; а под ней расположен перевернутый параболический отражатель H. Центр чаши B занимает
плоско-выпуклая линза J, верхняя поверхность которой слегка выступает над уровнем воды в чаше B. Между
линзой J и кольцом струйных трубок F' расположен усеченный конический прозрачный элемент K
декоративного характера.
На представленной иллюстрации она изображена в виде каркаса, состоящего из рифленого свинца обычного
типа, к которому прикреплены кусочки цветного стекла; однако коническая прозрачность позволяет
использовать ее различными способами. Например, его можно украсить цветочным или изобразительным
рисунком; или же использовать для демонстрации надписи, выражения чувств или даже рекламы. L — это
электрический резистор, используемый для управления или регулирования тока, подаваемого на двигатель D.
Выходное отверстие для воды из поддона B, которое также является входом в насос E, снабжено сетчатым
фильтром M для улавливания твердых примесей, которые, если им позволить попасть в циркуляцию, могут
засорить распылительные форсунки F1.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я знаю, что в
различных конструкциях переносных и электрических фонтанов предлагалось использовать емкость для
воды, установленную на полом постаменте, электродвигатель, насос, электрическую лампу, перевернутый
отражатель, наложенную линзу и кольцо концентрически расположенных водяных струй. Я не претендую ни
на один из этих приборов по отдельности, но я заявляю: 1. Электрический переносной фонтан, включающий в
себя следующие элементы в комбинации, а именно: емкость для воды, установленную на полом постаменте
90, в котором размещены электродвигатель и насос, электрическая лампа, расположенная ниже. Цена 4
шиллинга 64. Дата подачи заявки: февраль. 18, 1926. № 4743/26.
Завершено: Декабрь. 9, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции переносных фонтанов.
который представляет собой перевернутый отражатель, а над которым расположена линза, концентрическое
кольцо из водяных струй, расположенных вокруг линзы, и усеченный конический прозрачный элемент,
расположенный между линзой и кольцом из водяных струй.
2.
В электрически управляемом переносном фонтане, описанном в предыдущем пункте формулы изобретения,
используется усеченный конический прозрачный элемент, расположенный между источником освещения и
кольцом водяных струй.
3.
В электрически управляемом переносном фонтане, характер которого определен в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262306.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262306&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262306A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - ".c Дата подачи заявки: февраль. 79, 7926, № 4859(26. 26 2 3 Завершено:
Декабрь. 9, 1926,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве гелей на основе кремниевой кислоты и связанные с ним аспекты.
Я, Уильям Ред Карпаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания I.G.
iFarbenindustrie Aktiengesellschaft, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, из
Франкфурта-на-Майне, Германия) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является производство геля на основе кремниевой кислоты с крупными порами,
благодаря чему он может лучше служить для очистки и обесцвечивания органических жидкостей.
Согласно данному изобретению, кремниевую кислоту, осажденную избытком кислоты и находящуюся еще в
желеобразном состоянии, обрабатывают раствором вещества, вызывающего щелочную реакцию, после чего
высушивают. Обычно промывка проводится либо до, либо после обработки щелочным раствором.
Желе может быть частично обезвожено под давлением или путем сушки до или после обработки щелочным
раствором, но если обезвоживание происходит до такой обработки, оно не должно заходить настолько
далеко, чтобы образовался твердый измельчаемый гель.
Следующие примеры иллюстрируют мое изобретение: ПРИМЕР 1.
При смешивании жидкого стекла с кислотой образуется золь кремниевой кислоты. После застывания золя до
желеобразной консистенции его измельчают на мелкие кусочки, а затем обрабатывают раствором карбоната
натрия, который, например, содержит немного больше карбоната натрия, чем необходимо для полной
нейтрализации избытка кислоты, содержащейся в геле. После завершения реакции продукт промывают и
сушат обычным способом. Получается гель, пригодный для очистки и обесцвечивания органических
жидкостей, тогда как без последующей обработки щелочным агентом обесцвечивающая кремниевая кислота
не образуется.
Или же желе, полученное смешиванием кислоты и жидкого стекла, можно сначала промыть до исчезновения
кислотной реакции, а затем обработать раствором карбоната натрия. Таким образом достигается
значительная экономия щелочи, поскольку после достаточно тщательной промывки количество необходимого
карбоната натрия может быть значительно уменьшено. 60 Карбонат натрия, очевидно, может быть заменен
другими щелочедействующими веществами, например, раствором каустической соды, аммиаком, жидким
стеклом, другими щелочными солями, органическими основаниями и тому подобным. 65 ПРИМЕР 2.
Кремниевая кислота в виде желе производится из кремнеземного шлака, как показано в примере,
приведенном в Спецификации № 221487. Полученный продукт сначала подвергают давлению в порядке 70
для удаления большей части жидкости. Затем его промывают и некоторое время обрабатывают очень
разбавленным раствором жидкого стекла, после чего снова промывают и сушат обычным способом. 75 Таким
образом, получается гель, обладающий теми же свойствами, что и продукт из Примера 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262307.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262307&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262307A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 19, 1326, № 4887/26, Полный L(фут; окт. 13, 1926, Завершено. Принято.
Декабрь. 9, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве одежды.
Мы, Бенджамин Энтони Хантсэн, подданный Великобритании, и Генри Уильям Тайт Хантсэн, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Сэвил-Роу, 11, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям в
одежде, в частности, к бриджам для верховой езды «Джодпур». Поскольку нижняя часть бриджей для
верховой езды имеет максимально узкий крой, внутренний или штанинный шов обычно разрезается на
несколько сантиметров, чтобы нога могла пройти сквозь него. Этот разрез закрывается, когда бридж надет,
любым подходящим способом, например, с помощью заклепок, крючков или подобных приспособлений,
которые неудобны и сложны в использовании. Главная цель нашего изобретения состоит в том, чтобы
обеспечить в бриджах для верховой езды указанного типа средства для стягивания нижних концов разреза
вместе. Еще одной целью нашего изобретения является обеспечение способа соединения сторон щели,
который не будет выглядеть неэстетично.
Согласно данному изобретению, нижние концы щели стягиваются вместе с помощью эластичного или
подобного материала. Предпочтительно, чтобы эластичная резинка была соединена одним концом с краем
прорези и проходила в оболочку с другой стороны прорези, закрепляясь на конце оболочки, что
предотвращает зацепление пальца ноги пользователя за эластичную резинку при надевании одежды.
Мы также предусмотрели удобный клапан с одной стороны прорези для закрытия крепежного устройства.
Описывая теперь более подробно предпочтительный вариант данного изобретения, следует отметить, что
нижняя часть штанины джодпура разрезается обычным способом, а образовавшиеся таким образом края
скрепляются между собой съемным крепежным элементом, в котором две стрингеры снабжены
взаимодействующими зажимами, которые фиксируются и разблокируются скользящим кулачковым
механизмом, установленным на обеих стрингерах; фиксация осуществляется движением в одном
направлении, а разблокировка — движением в противоположном направлении. Один край снабжен клапаном
50, предназначенным для закрытия застежки, когда прорезь закрыта. Край клапана может быть снабжен
усилителем, который может быть встроен в него или иным образом прикреплен к нему. Внутренний клапан
соединен с другим краем и располагается под застежкой, предотвращая таким образом застревание стопы
пользователя в прорези, а также натирание ноги металлической застежкой. 60 В один край отворота внизу
штанины вшита резинка, которая перекрывает разрез и переходит в оболочку, образованную отворотом с
другой стороны разреза.
Она пришита к отвороту на внутреннем конце ножен (6,5 дюйма); длина ножен может быть удобной — два
дюйма.
Разумеется, следует понимать, что при желании для перекрытия разреза можно использовать более одной
полоски резинки.
Описывая теперь применение данного изобретения, следует отметить, что кулачковый элемент
перемещается вверх, чтобы открыть прорезь, и вставляется штанина, при этом эластичная нить
растягивается, позволяя стопе (7,5 см) свободно проходить через нижнюю часть одежды. Эластичная нить
затем стягивает края разреза, и когда изделие надето на место, кулачковый механизм перемещается вниз по
направляющим, тем самым прочно скрепляя края. Эластичная резинка предотвращает образование зазоров
по нижним краям прорези, а клапан закрывает застежку и защищает ее.
Датировано 16 февраля 1926 года.
Х. Т. П. Джи, патентный поверенный, Стейпл Хаус, 51 и 52, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2 и 70, Джордж Стрит,
Кройдон, представитель заявителей.
2629,307 11 1 S 262,307 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, бердж Фрэнсис Генри Хантсман и Генри Уильям Хантсман, проживающие по адресу: Сэвил-Роу, 11,
Лондон, Западная 1, и являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
1
0
Данное изобретение относится к усовершенствованию одежды, в частности, к бриджам для верховой езды в
стиле Джодхпур. Поскольку нижняя часть бриджей для верховой езды имеет максимально узкий крой,
внутренний или штанинный шов обычно разрезается на несколько сантиметров, чтобы нога могла пройти
сквозь него. Этот разрез закрывается, когда бридж надет, любым подходящим способом, например, с
помощью заклепок, крючков или подобных приспособлений, которые неудобны и сложны в использовании.
Главная цель нашего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить в бриджах для верховой езды указанного
типа средства для стягивания нижних концов разреза вместе. Ещё одной целью нашего изобретения является
создание средства для соединения сторон щели, которое не будет выглядеть неэстетично.
Согласно данному изобретению, нижние концы прорези стягиваются вместе с помощью эластичного
материала или подобного средства, а одна из сторон прорези снабжена клапаном для закрытия крепежного
устройства. Предпочтительно, чтобы эластичная резинка была соединена одним концом с краем прорези и
проходила в оболочку с другой стороны прорези, закрепляясь на конце оболочки, что предотвращает
зацепление пальца ноги пользователя за эластичную резинку при надевании одежды.
Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко осуществимым, мы перейдем к его
описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют предпочтительный вариант
осуществления данного изобретения, где на рисунке 1 изображена нижняя часть одной из штанин пары
бриджей для верховой езды «Джодхпур», часть клапана отломана, чтобы показать застежку; и на рисунке 2
изображена та же часть в частично открытом положении.
Обращаясь к чертежам, нижняя часть штанины джодпура разрезана обычным способом, а образовавшиеся
таким образом края a и b скреплены между собой съемным крепежом, в котором два стрингера a' и b'
соответственно снабжены взаимодействующими зажимами a2 и b2 соответственно, которые зафиксированы и
не используются.
Блокировка осуществляется с помощью скользящего кулачкового механизма c, установленного на обеих
стрингерах; блокировка производится движением в одном направлении, а разблокировка — движением в
противоположном направлении. Край a снабжен клапаном a3 (65), предназначенным для закрытия крепежного
элемента при закрытии прорези, как показано на рисунке 1. Край клапана может быть снабжен усилителем,
который может быть встроен в него или иным образом прикреплен к нему. Внутренний клапан b3 соединен с
краем b и расположен под застежкой, предотвращая таким образом застревание стопы пользователя в
прорези, а также предотвращая натирание ноги металлической застежкой 7.
В край a4 отворота внизу штанины вшит отрезок эластичной нити d, который перекрывает разрез и проходит в
оболочку, образованную отворотом с другой стороны разреза. Она пришивается к отвороту на внутреннем
конце ножен; длина ножен может быть, например, два дюйма.
Разумеется, следует понимать, что при желании для перекрытия разреза можно использовать более одной
полоски резинки.
Описывая теперь применение данного изобретения, следует отметить, что элемент каркаса С перемещается
вверх, чтобы открыть разрез, и штанина вставляется под углом 90 градусов, при этом эластичная нить
растягивается, позволяя стопе свободно проходить через нижнюю часть одежды. Эластичная нить затем
стягивает края разреза, и когда изделие надето на место, кулачковый механизм 95 перемещается вниз по
направляющим, прочно скрепляя края. Эластичная резинка предотвращает образование зазоров по нижним
краям прорези, а клапан A3 закрывает застежку и защищает ее. 100 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262308A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки на 6 класс: Февраль. 22, 1926. № 5083/26.
Полный левый угол: октябрь. 19, 1926, Завершено: Декабрь. 9, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам для нарезания канавок или надрезов на коже.
Сообщение от датской компании FiESNO-KEMISKTEKNISK FABRIK, расположенной по адресу: Gothersgade
101, Копенгаген, Дания.
Я, Джон Уильям Рэдберн, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Ирчестер-роуд,
Рашден, графство Хэмпшир, торговец кожей, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к средствам для нанесения насечек на
поверхность кожи, и особенно на подошвы ботинок и туфель, с целью прикрепления внешней подошвы
посредством клеевого состава, наносимого на надрезанную или шероховатую поверхность кожи.
Согласно данному изобретению, поверхность кожи надрезается или покрывается бороздками с помощью
набора надрезных или режущих дисков или подобных элементов, имеющих надрезные зубья или выступы,
расположенные поочередно (а) для глубокого надреза кожи с целью прорезания внешнего слоя кожи и (б) для
воздействия только на поверхностный слой кожи, не удаляя кожу и не повреждая волокна кожи. Было
установлено, что при таком способе надрезания кожи достигается гораздо более эффективное сцепление,
чем если бы поверхность кожи была полностью оторвана, а волокна полностью обнажены; оставшаяся
твердая внешняя оболочка обеспечивает более прочную поверхность для адгезии подошвы и лучшее
сцепление клеевого раствора.
Удобный способ изготовления режущего или надрезающего устройства заключается в штамповке ряда дисков
с выступающими зубьями, расположенными через равные промежутки, причем один диск имеет зубья,
выступающие на большее расстояние от периферии, чем зубья соседнего диска, причем зубья последнего
также предпочтительно более тупые и имеют концы, сформированные под углом, так что 40 градусов придают
зубьям долотообразную форму. Диски имеют центральное отверстие, проштампованное таким образом,
чтобы они надевались на шпиндель и при сборке образовывали цельное цилиндрическое устройство для
нанесения насечек подходящей длины с зубьями, расположенными попеременно описанным выше способом.
Режущее или канавочное устройство может быть удобно установлено на шпинделе ручного или ножного
станка, при этом шпиндель 50 может быть окружен направляющей для корпуса подошвы обуви, позволяющей
зубьям для нанесения насечек или канавок выступать вперед, а подошва поддерживается роликом или
второй направляющей непосредственно под канавочным устройством 55. Направляющие подошвы можно
регулировать с помощью педалей или других частей станка, что позволяет изменять положение канавок по
мере перемещения подошвы. Однако фактическая конструкция машины 0 может быть изменена любым
способом, позволяющим легко установить и приложить устройство для нанесения насечек к поверхности
кожи.
При использовании метода нанесения насечек или канавок в соответствии с данным изобретением
эффективная поверхность, на которую наносится клей, примерно в три раза больше, чем при обычно
используемых методах нанесения насечек, что обеспечивает гораздо более эффективное склеивание.
Дата: 22 февраля 1926 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 15, Park Row, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, США, агенты заявителя, 10 шиллингов A A 2 -262,308 1 ---- - 1..- -- W.--- ---- -.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам для нарезания канавок или надрезов на коже.
Я, Джом Уильям Рэдберн, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Ирчестер-роуд,
Рашден, графство Рантс, торговец кожей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для нанесения насечек на поверхность кожи, и в особенности на
подошвы ботинок и туфель, с целью прикрепления внешней подошвы посредством клеевого состава,
наносимого на надрезанную или шероховатую поверхность кожи.
Согласно данному изобретению, поверхность кожи надрезается или покрывается бороздками с помощью
набора надрезных или режущих дисков или подобных элементов, имеющих надрезные зубья или выступы,
расположенные попеременно с различной высотой выступов, (а) для глубокого надреза кожи с целью
прорезания внешнего слоя и (б) для воздействия только на поверхностный слой кожи, не удаляя его и не
повреждая волокна кожи. Было установлено, что при таком способе надрезания кожи достигается гораздо
более эффективное сцепление, чем если бы поверхность кожи была полностью оторвана, а волокна
полностью обнажены; оставшаяся твердая внешняя оболочка обеспечивает более прочную поверхность для
приклеивания подошвы и лучшее сцепление клеевого раствора.
:35 Удобный способ изготовления режущего или надрезающего устройства заключается в штамповке ряда
дисков с выступающими зубьями через равные промежутки, причем у одного диска зубья выступают на
большее расстояние от периферии, чем зубья соседнего диска, причем зубья последнего также
предпочтительно более тупые и имеют концы, сформированные под углом, чтобы придать зубьям форму
долота.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунках 1 и 2 показаны два диска из ряда
дисков для нанесения насечек, расположенные в профиль, с указанием двух форм зубьев для чередующихся
дисков; на рисунке 3 показан вид спереди, указывающий на расположение одного диска за другим; и на
рисунке 4 показано устройство для нанесения насечек или резки, образованное группой тонких дисков,
установленных на центральном шпинделе.
На рисунках диски изображены в значительно увеличенном масштабе; диаметр дисков обычно составляет
около трех четвертей дюйма.
A — это диск, снабженный зубцами или выступами большей высоты, 65 эти зубцы служат для глубокого
надреза кожи, чтобы прорезать ее наружную часть. A' — это диск с более короткими зубцами al, концы
которых затуплены по сравнению с концами зубцов a, и 70 срезаны под углом, образуя клиновидное
окончание a2 зубцов. Оба типа дисков имеют центральное отверстие a3, позволяющее им надеваться на
шпиндель B, как показано на рисунке 4. На шпиндель установлено большое количество дисков типа A и A',
расположенных попеременно. При сборке диски образуют цельное цилиндрическое устройство для нанесения
насечек любой необходимой длины, соответствующей ширине наносимой насечки.
Шпиндель B может быть установлен на станке с ручным или ножным приводом и может быть окружен
направляющей для корпуса или подошвы обуви 85, позволяющей зубьям для нанесения насечек или канавок
выступать вперед, при этом подошва опирается на ролик или вторую направляющую непосредственно под
устройством для нанесения насечек.
Направляющие подошвы можно регулировать с помощью педалей (90°) или другой части станка, что
позволяет изменять положение канавки по мере перемещения подошвы. Однако фактическая конструкция
машины может быть изменена любым способом, позволяющим легко установить и приложить к поверхности
кожи устройство для нанесения 95 надрезов.
При использовании метода нанесения насечек или канавок в соответствии с данным изобретением
эффективная поверхность, на которую наносится клей, примерно в три раза больше, чем при обычно
используемых методах нанесения насечек, что обеспечивает гораздо более эффективное склеивание.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262309.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262309&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262309A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 марта 1926 года. № 6058/26.
Завершено: Декабрь. 9, 7926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
262,309 Усовершенствования в машинах для производства кондитерских изделий и тому подобного.
Я, Кари Рост, проживающий по адресу: Аммонштрассе, 11, Дрезден, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям машин для производства кондитерских изделий или
подобных им изделий трубчатой или аналогичной формы.
Уже известны устройства для этой цели, которые автоматически перекатывают кондитерскую смесь туда и
обратно, однако у таких известных устройств есть недостаток: они не обеспечивают автоматическую подачу
кондитерской смеси из машины, в результате чего необходим оператор, который постоянно держит один
конец кондитерской смеси и вытаскивает ее из машины.
Благодаря конструкции, описанной в настоящем изобретении, смесь подается из машины автоматически.
Согласно настоящему изобретению, вращающийся элемент, выполняющий функцию опорного элемента для
кондитерской смеси, имеет внешнюю поверхность, разделенную параллельно ее продольной оси, одна
половина которой подвижна в продольном направлении, а другая половина неподвижна в продольном
направлении.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1 показан
ряд прокатных элементов, поддерживающих смесь.
На рисунке 2 представлен вид сбоку одного из вариантов элемента качения согласно настоящему
изобретению.
На рисунке 3 представлен перспективный вид одной половины внешней поверхности одного из вариантов
исполнения.
На рисунках 4 и 5 показан вид сбоку [Цена 1/-] смеси, на которую воздействуют противоположные половины
прокатного элемента.
На рисунках 6 и 7 показан один из вариантов исполнения подвижной половины ролика, приспособленной для
взаимодействия с другой половиной, показанной на рисунке 3 (см. рис. 50), в различных положениях.
На рисунке 8 показан еще один вариант исполнения элемента прокатки в положении подачи.
Согласно рисункам 2 и 8, конический катящийся элемент состоит из двух частей d и e, причем часть d может
перемещаться вдоль оси, а часть e относительно неподвижна. Первую часть можно дополнительно разделить
на ряд участков, расположенных поперечно оси. 60 Ряд этих валиков окружает кондитерскую смесь, как
показано на рисунках 1, 4 и 5, и придают ей вращательное движение за счет собственного вращения.
Направление вращения 65 может быть изменено обычным способом в зависимости от времени. Вращение
вызывает положительное и одновременное продольное смещение участка d в направлении к тонкому концу
кондитерской смеси, когда этот участок соприкасается с кондитерской смесью, как показано на рисунке 4, и,
таким образом, последняя подается из машины в направлении к тонкому концу 75-го прокатного элемента,
т.е. к правой стороне устройства, показанного на рисунках 2, 6, 7 и 8. Когда неподвижная часть e вальцового
элемента соприкасается во время вращения с кондитерской смесью 80a, как показано на рисунке 5, то часть d
перемещается назад, и смесь больше не подается вперед, а только вращается; этот этап представляет собой
незадействованный участок вальцового движения.
85 Когда валики поворачиваются еще на пол-оборота и снова занимают положение, показанное на рисунке 4,
валик d и кондитерская смесь снова перемещаются в продольном направлении относительно валка e. 90 W5
R k K 2 262,309 Таким образом, смесь подается из машины поэтапно.
Поскольку тонкий конец конической кондитерской смеси должен подаваться вперед быстрее, чем его
центральная или задняя часть, предпочтительно, чтобы половина d прокатного элемента была разделена
поперечно на несколько секций, причем наименьшая из них подвергалась наибольшему относительному
продольному перемещению, причем это продольное перемещение постепенно уменьшалось по мере
приближения к толстому концу прокатного элемента; фактически, самая толстая секция части d может быть
зафиксирована.
Для упрощения производства может быть предпочтительнее изготавливать элементы прокатки d, e, как
показано на рис. 2, из одного элемента прокатки, как показано на рис. 6 и 7, который не разделен в плоскости,
параллельной оси, и окружать одну половину оболочкой e из листовой стали или другого материала, как
показано на рис. 3, причем эта оболочка не принимает участия в продольном перемещении.
В таком элементе качения движение 2,5 происходит в продольном и переднем направлении, когда
кондитерский материал соприкасается с той половиной, которая не покрыта стальным или подобным
покрытием e, и в обратном направлении, с другой стороны, когда кондитерский материал соприкасается со
стальным покрытием e. При желании детали d могут иметь различную длину, как показано на рис. 2, а также
может варьироваться степень расстояния между деталями d, образующимися в процессе подачи.
Элементы валков могут быть покрыты обычным способом проволочной сеткой или аналогичным материалом
для надежного захвата смеси, а также могут быть снабжены на частях d специальными выступами, такими как
поперечные ребра или тому подобное, которые вдавливаются в сахар a при вращении вправо и влево, чтобы
еще надежнее его захватывать, особенно при его выдвижении в продольном направлении. 45 Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 50 1. Устройство для прокатки и одновременной подачи кондитерских изделий или подобных
смесей, имеющее одну половину своей внешней поверхности, продольно отделенную от другой и подвижную
в продольном направлении b5, в то время как другая половина неподвижна, в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262310.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262310&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262310A
[]
С:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 марта 7926 г.
№ 6449/26.
2629310 Завершено. Принято: декабрь. 9, 7926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для поддержки обсадных труб и подобных конструкций в скважинах и
колодцах.
Соседние файлы в папке патенты