Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4756
.pdf
В данной области техники хорошо известно, что коммерческие офтальмологические линзы изготавливаются
серийно, при этом центральная или осевая оптическая сила изменяется от наименьшей к наибольшей с
постоянным увеличением; например, линзы изменяются в центре на одну восьмую или одну четверть
диоптрии в нижней части диапазона и на полдиоптрии в верхней части, а для очень сильных диоптрий (130
или более) (см., в частности, «Gleichen's Lelirbueh der Geometrician Optik») существует ряд линз различной
формы для заданной оптической силы (см. рис. 1), например, линза +8,00 диоптрий, при условии, что лучи
проходят через линзу в точке, определенной таким образом, что они образуют заданный угол (обычно 30°) с
осью линзы и пересекают ось на заданном расстоянии -0° от задней поверхности, в данном случае 27
миллиметров, при этом указанные вычисления выполняются как в тангенциальной, так и в сагиттальной
плоскостях для одной точки сферической линзы. для двух точек в торической линзе. Обычно результаты
соотносят с поверхностью глаза, но я использую кривую 13 (рис. 5), поскольку она сохраняет постоянное
расстояние от роговицы; эта кривая 13 представляет собой сферу с центром в центре вращения глаза и
касательную к линзе по оси 14 (см. рис. 5).
На рисунке 5 цифра 15 обозначает глаз; 16 — центр вращения глаза; 17 — наклон глаза; 18 — входящий
параллельный луч из удаленной точки. S — точка, где луч фокусируется в сагиттальной плоскости, а T —
точка, где лучи фокусируются в тангенциальной плоскости, причем расстояние до точки S и до точки T
измеряется от кривой 13 от точки 19, а не от поверхности линзы в точке 20. Расстояние 21 от точки 19 до точки
Т является тангенциальным фокусом, а расстояние 22 от точки 19 до точки S является сагиттальным
фокусом.
Вычислив тангенциальную и сагиттальную оптические силы для краевых точек нескольких линз различной
формы с одинаковой оптической силой, в данном случае линзы с диоптрией -8,00, я приступаю к построению
графической диаграммы полученных сагиттальных и тангенциальных результатов (см. рисунок 6). Сначала я
откладываю линию 23 на адатуме 4,5; в равноудаленных точках на этой линии я возвожу перпендикулярные
линии 24. Точки на линии 23 представляют собой функции формы и в данном случае отмечены слева
направо: -8,00, -9,00, -10,00, -11,00, -12,00, -13,00 и -14,00. Вертикальные линии 24 представляют собой
ошибки предельной мощности и вертикально разделены на равные интервалы, начиная с линии 23 S5ty и
выше, плюс 0,25, плюс 0,50, плюс 0,75 и т. д. Эта вертикальная шкала представляет собой шкалу
погрешностей в определении мощности, полученных в результате моих сагиттальных и тангенциальных
вычислений. Далее я откладываю на вертикальных линиях вычисленные мной сагиттальные результаты,
используя вертикальную шкалу в качестве единицы измерения, например, я отмечаю результат S на линии
минус 8,00, что соответствует точке 25.
Точки 26, 27, 28, 29 и 30 аналогичным образом отложены на соответствующих линиях.
- 262 819 - 3 262 319 линз даже на целую диоптрию. В данной области техники также хорошо известно, что
предельные оптические силы коммерческих линз значительно отличаются от центральных оптических сил
этих линз за пределами указанных пределов.
Однако я обнаружил, что могу изготавливать линзы с кривизной формы, имеющей значительно меньшие
незначительные отклонения, чем у соседних линз в офтальмологической серии, хотя эти отклонения будут
увеличиваться для более сильных линз, так же как и разница между соседними линзами в
офтальмологической серии увеличивается для более сильных линз. Причина этого в том, что чем хуже
зрение, тем сильнее хрусталик, и наоборот; следовательно, глаз, нуждающийся в сильном хрусталике, не
сможет так легко различать мелкие различия, как глаз, нуждающийся в слабом хрусталике.
Поэтому я устанавливаю максимально допустимое значение астигматизма, которому я готов подвергнуть глаз
на различных участках серии, а затем увеличиваю астигматизм от отсутствия астигматизма (25) до величины,
равной или меньшей максимальному астигматизму, и соответственно уменьшаю фокальный астигматизм.
Следует понимать, что максимальное отклонение является переменной величиной, как поясняется ниже, и
зависит от характеристик линзы и ее положения в офтальмологической серии; в некоторых местах оно
составляет 1/2 диоптрии, в некоторых — 1/4, в некоторых — 1/3 и так далее, как указано в серии ниже.
Следует также понимать, что изменение фокусного расстояния представляет собой сферическое изменение
относительно сферической центральной оптической силы линзы.
Анализ графика покажет, что в точке отсутствия астигматических изменений фокальная вариация всегда
больше, чем в точке между базовой линией графика и точкой отсутствия астигматических изменений. Я
всегда беру кривую формы линзы между этими точками, и таким образом создаю линзу, отличающуюся от
любой известной мне линзы, большинство из которых берут кривые формы для точки отсутствия
астигматических изменений или 5, для точки отсутствия астигматических изменений, если изменение фокуса
равно или меньше разницы между близлежащими линзами в офтальмологической серии для линзы такой
оптической силы. Насколько мне известно, ни один из них не увеличивает астигматизм для линз, где разница
в фокусном расстоянии находится в пределах разницы между ближайшими линзами той же серии. Я
действовал по другому принципу, установив максимальное астигматическое отклонение в 6 (меньше разницы
между соседними линзами серии и меньше, чем будет заметно глазу), и введя это отклонение в линзу, чтобы
уменьшить изменение фокусного расстояния, даже если оно меньше разницы между соседними линзами
серии, тем самым получив наилучшее эффективное зрение и, следовательно, превосходные линзы.
Я намеренно ввожу астигматическую вариацию, оказывающую незначительное влияние на глаз, чтобы
уменьшить вариацию фокуса.
В моей серии линз приблизительное значение краевого астигматизма составляет:
Сферические линзы: 75 диоптрий от нуля до +2,25, 1 диоптрий.
Плюс 2,25 до плюс 7,1/8 диоптрии.
От нуля до минус 2,25, '/1 диоптрии.
От -2,25 до -20, 1/8 диоптрии.
Сферическая мощность в сочетании с мощностью одного цилиндра минус 80 или менее.
От нуля до +3,00 диоптрий, 18 диоптрий.
От +3 до +7 диоптрий, 14/диоптрия.
От нуля до минус 20 диоптрий, 118 диоптрий.
Сферическая мощность в сочетании с 85 цилиндрами с рабочим диапазоном от -1 до -2:
От нуля до +3 диоптрий, '/, диоптрия.
От +3 до +7 диоптрий, 11 диоптрий.
От нуля до минус 2,25 диоптрий, '/8 диоптрий.
От минус 2,25 до минус 16 диоптрий, '/., 90 диоптрий.:
Минус 16 диоптрий вверх, '/8 диоптрий.
Сферическая мощность в сочетании с цилиндрами с рабочим диапазоном температур от -2 до -4:
От нуля до +7 диоптрий, '/., диоптрия. 95 От нуля до минус 5 диоптрий, '/., диоптрия.
От минус 5 до минус -13 диоптрий, '[ диоптрии.
От минус 13 до минус 16 диоптрий, '[5 диоптрий. 10) Сферическая мощность в сочетании с цилиндрами с
рабочим диапазоном температур от -4 до -6:
От нуля до +2 диоптрий, '/., диоптрия.
От +2 до +7 диоптрий, '/, диоптрия.
От нуля до минус 4 диоптрий, 14 диоптрий. 105 От минус 4 до минус 6 диоптрий, 3/диоптрия.
От -6 до -13 диоптрий, '/_ диоптрии.
Сравнивая величину астигматической вариации с разницей значений соседних линз в офтальмологической
серии, можно увидеть, что вариация значительно меньше, чем разница значений соседних линз в серии.
Благодаря введению астигматизма в количестве, не причиняющем вреда глазу, значительно улучшились
фокусные колебания, а следовательно, и общее зрение, обеспечиваемое линзой. 1299 Теперь обратимся к
рисунку 8, который идентичен рисунку 6, но с удалением значительной части данных для большей ясности
объяснения. Точка 39 — это точка отсутствия астигматических изменений относительно центральной
оптической силы линзы 125 для композита нескольких кривых формы для той же оптической силы. Однако
отклонение фокусного расстояния от центральной силы — это расстояние от оси до точки 39, в данном случае
около четверти диоптрии, и оно обозначается расстоянием 391; следовательно, если я построю кривую
формы, проходящую через точку 39, я получу линзу без астигматического отклонения, но с отклонением
фокусного расстояния в четверть диоптрии.
Однако, если я сдвину кривую вниз к оси от точки 39 до точки 42, я внесу примерно 1/5 диоптрии
астигматического отклонения, то есть расстояние между точками 41 и 42, но уменьшу изменение фокусного
расстояния с 1/14 диоптрии до примерно 1/8 диоптрии, то есть расстояние 43, которое находится посередине
между точками 15, 41 и 42; следовательно, внеся 1/8 диоптрии астигматического отклонения, я уменьшаю
изменение фокусного расстояния на 1/1 диоптрии и получаю линзу с астигматическим отклонением 1/8
диоптрии и изменением фокусного расстояния 1/16 диоптрии, которая визуально намного лучше, чем линза с
кривой формы, полученной в точке 39, точке отсутствия астигматического отклонения. Кривая формы,
проходящая через точку 39, будет иметь приблизительно 10,75 диоптрий, а кривая формы, проходящая через
точку 42, будет иметь приблизительно 10,40 диоптрий. Иными словами, кривизна формы 10,40 обеспечила бы
мне наилучший возможный объектив для вариаций как фокусного расстояния, так и астигмы: 0 астигмы, когда
вариации от центральной оптической силы сбалансированы до точки максимальной эффективности
объектива в целом.
В ранее известных линзах форма кривых либо определялась в точке 39, точке отсутствия астигматических
изменений, полностью игнорируя изменение фокусного расстояния, либо изменение фокусного расстояния
изменялось только тогда, когда оно превышало разницу в оптической силе между соседними линзами
офтальмологической серии 4 в точке серии, где находилась линза с требуемой оптической силой, и только до
такой степени, чтобы оно стало меньше этой разницы в оптической силе. Иными словами, точка отсутствия
астигматизма никогда не отклонялась от нормы, если изменение фокусного расстояния находилось в
пределах разницы между соседними линзами серии в требуемой точке, и то лишь в такой степени, чтобы
привести изменение фокусного расстояния в эти пределы, тогда как в своих линзах я всегда пропорционально
распределяю два изменения для достижения наилучшего положения и максимальной эффективности зрения.
Например, точка 39 на линзе на рисунке 2 обеспечила бы линзу в пределах требуемых значений без
изменения разброса фокусного расстояния и использовалась бы в линзах, известных из предшествующего
уровня техники, но я подобрал пропорции для того, чтобы сбалансировать разброс даже там, где разброс
фокусного расстояния был ниже разницы в оптической силе 6 (близлежащих линз в серии).
В данном примере используется линза с диоптрийной коррекцией -8, и, как видно из приведенной ниже
таблицы вариантов коммерческих линз, линза с диоптрийной коррекцией 8 будет отличаться от своей
ближайшей соседки в офтальмологической серии на полдиоптрии. Тем не менее, я скорректировал свою
линзу с отклонением в три шестнадцатых диоптрии для фокусных расстояний и одну восьмую диоптрии для
астигматизма. 70 В известных на сегодняшний день линзах и в линзе
В британском патенте № 165834 никаких поправок не потребовалось бы, поскольку изменение фокусного
расстояния составляло всего четверть диоптрии, тогда как допустимое изменение, как считалось в то время,
составляло половину диоптрии. С моими нынешними объективами достигаются гораздо лучшие визуальные
эффекты, и все возможные ошибки устранены.
На рисунке 9 показаны две кривые торической линзы с оптической силой 80° и сферической силой -5° в
сочетании с цилиндром -3°, по одной кривой для каждого меридиана, причем точки расположены под прямым
углом друг к другу, т.е. одна на горизонтальной оси, а другая на вертикальной оси, причем точки находятся на
краю поля зрения.
Эти кривые построены точно так же, как и кривая на рисунке 8. Точка 39 — это точка bf № 9 (астигматическое
изменение для композиции из нескольких форм линз одинаковой оптической силы, взятых в двух
меридианах). На верхней кривой точка 39 находится примерно на уровне 4,40 диоптрий; на нижней кривой
точка 95 — примерно на уровне 3,3 диоптрий. Фокусное отклонение верхней кривой 391 составляет около 0,2
диоптрий, тогда как у нижней кривой оно составляет около 0,4 диоптрий, почти половину диоптрий. Теперь я
обнаружил, что если я сдвину вниз кривую верхнего рисунка до точки 42, то есть примерно на 2,75 диоптрий,
то у меня практически не будет колебаний фокуса и будет астигматизм около четверти диоптрии, тогда как
если я сдвину вниз нижнюю кривую 105 от 39 до 42, то у меня будет только около четверти диоптрии
колебаний фокуса и только около 1/8 диоптрии астигматизма. Следовательно, если я возьму форму кривой
2,75 диоптрий, то максимальное изменение в любой точке 1110 составит четверть диоптрии колебаний
фокуса и четверть диоптрии астигматизма, что обеспечит мне максимальную эффективность зрения в обоих
меридианах для линзы такой мощности.
Процедура 115 идентична той, что показана на рисунке 8, только я рассмотрел две точки торической линзы,
или линзы с разной оптической силой в двух меридианах. В случае с этим объективом я также обнаружил, что
мои коррекции на 120% меньше разницы между ближайшими объективами в необходимой части серии.
В линзах предшествующего уровня техники кривая формы была бы взята при 3,30 диоптриях, точке
отсутствия астигматических изменений нижнего значения 125, что соответствовало бы хорошей линзе, за
исключением того, что в одном меридиане фокусная ошибка составляла бы 0,4 диоптрии, почти половину
диоптрии, тогда как в моей линзе — 262 319 gieatbst variation — составляет четверть диоптрии в любом
меридиане.
Рисунок 10 представляет собой схематическую диаграмму, иллюстрирующую положение формы кривой 5 для
линзы изобретения. Две кривые пересекаются в точке А', которая является точкой отсутствия астигматизма.
Расстояние A A' — это изменение фокусного расстояния относительно центральной оптической силы -10
линзы, не имеющей астигматических изменений; кривые построены для нескольких форм линзы с одинаковой
оптической силой.
Линия B B' указывает положение кривой формы, обладающей максимальным количеством краевых
астигматических отклонений, которые я готов внести в линзу.
Это незначительное изменение астигматизма обозначается как расстояние B" Bl, и оно меньше, чем разница
между расположенными рядом линзами в офтальмологической серии для линзы аналогичной оптической
силы. Расстояние - B B'" представляет собой предельное изменение фокусного расстояния для линзы,
имеющей кривую формы - B B'. Линия D D' показывает положение кривой формы, имеющей максимальное
количество допустимых отклонений фокусного расстояния, которые я готов внести в работу линзы. Эта
предельная вариация представлена расстоянием D D"1.
Расстояние -D"! ) — это предельное астигматическое отклонение 0° для линзы в этой точке. Теперь моя линза
будет находиться между формами B B' и D BI и обозначена линией 0 Cl. Расстояние C C"' представляет собой
предельное изменение фокусного расстояния моей линзы, а расстояние C' C" указывает на предельное
изменение астигматизма моей линзы. Из этого следует, что моя линза имеет большее предельное изменение
астигматизма, чем линза 4() с формой кривой A Al, но гораздо меньшее предельное изменение фокусного
расстояния, чем линза с формой кривой A-Al, а также что ее предельное изменение астигматизма меньше
максимального для линзы с формой кривой B Bl, и что предельное изменение фокусного расстояния меньше
максимального изменения фокусного расстояния для линзы с формой кривой DL. Другими словами, моя линза
будет иметь форму кривой, которая находится между максимально допустимым астигматическим изменением
фокусного расстояния и максимально допустимым предельным изменением фокусного расстояния, которое,
насколько мне известно, приводит к линзе с очень разными оптическими свойствами по сравнению с любыми
линзами предшествующего уровня техники.
Хотя на рисунке 6 показана только одна диоптрия линзы, а именно -8,00 диоптрий, в качестве примера ясно,
что я могу построить аналогичные графики для всех значений диоптрий в практически возможном диапазоне.
Было бы непонятно, если бы эти кривые были показаны на рисунке, и одна из них иллюстрирует
задействованный принцип.
На рисунке 6 показано, как можно получить наилучшую форму поверхности для линзы заданной оптической
силы с минимальными краевыми отклонениями; на рисунке 7 графически показано, сколько оптических сил
линз можно получить с минимальными краевыми отклонениями фокусного расстояния для заданной кривой
формы; например, показано, что плоская поверхность может использоваться для линзы с диоптрийной силой
-8,00, но она имеет очень хорошую форму в диапазоне от -75 до -15,00 (см. затененную часть).
На рисунке 7 я провел базовую линию 44, равномерно разделенную и отмеченную справа налево на +2,00,
0,00, -2,00, 8,00, -4,00, -6,00, до -20,00 с шагом 2,00. Через эти точки я провел перпендикуляры и
масштабировал их по вертикали на +1 четверть и +1 половину выше линии 44, и на -1 четверть, -1 половину,
-3 четверти и -1 ниже линии с равным интервалом. Далее я построил графики сагиттальных и тангенциальных
остатков для плоской поверхности при различных значениях степени 9° и провел кривые S и T через эти
точки. Как и на графике (рис. 6), пространство между кривыми показывает косое изменение фокуса и
астигматизма, а та часть этого пространства, которая заштрихована, указывает на участок или зону, в которой
можно изготавливать линзы с хорошими краевыми полями и плоскими поверхностями, с косыми ошибками
менее четверти диоптрии (например, следующие минусовые линзы, различающиеся по силе на четверть
диоптрии: 15,00, 15,25, 15,75, 16,0A, 16,25, 16,75, 17,00, 17,25, 17,50; 17,75, 18,00, 18,25, 18,50, 18,75, 19,00,
19,25, 19,50, 19,75 и 10b 20,00, или двадцать различных значений силы).
Остальные кривые формы будут построены на графике аналогичным образом, поэтому косые вариации будут
сразу очевидны для всех значений оптической силы линз в диапазоне, который будет изготовлен [0 для
различных кривых формы. На этом графике наглядно показаны следующие характеристики линз: косые
вариации для всех диоптрий; косые вариации для различных кривых формы I15 для всех диоптрий;
количество линз различной диоптрий, для которых можно использовать одну кривую формы с хорошим
краевым зрением, как для близких, так и для разделенных диоптрий в диапазоне; наилучшее краевое зрение,
которое можно получить для одной линзы; наибольшая серия линз различной диоптрий, которую можно
изготовить с помощью одной поверхности формы; наилучшая поверхность формы для любой желаемой
линзы с диоптрией 125; минимальное количество поверхностей формы с хорошим краевым зрением, которое
можно использовать для всего диапазона диоптрий.
Результатом этого процесса изготовления линз I30 262 319 является сведение к минимуму количества
инструментов, необходимых для изготовления всего ассортимента линз, поскольку используется
минимальное количество поверхностей формы, минимальные инвестиции в оборудование и запасы для
оптика, выписывающего рецепты, максимальная скорость выполнения рецептов, экономия в производстве и
стоимости дистрибуции. Благодаря этому процессу производитель может поставлять оптику, выписывающему
рецепты, либо линзы, обработанные с обеих сторон, либо заготовки, обработанные с одной стороны, что
позволяет оптику, выписывающему рецепты, обработать вторую сторону заготовки с помощью инструментов,
предоставленных производителем; таким образом, рецепты можно выполнять так же легко, как и с обычными
некорригированными линзами, и по той же процедуре. В случае с полуфабрикатами линз я предоставляю
оптику, выписывающему рецепты, таблицу или схему, которая точно указывает, до какой толщины следует
довести линзу до окончательной обработки, и очень важно, чтобы этот размер соблюдался. Поскольку
кривизна поверхности для различных степеней свободы была выбрана и рассчитана для определенной
толщины, очевидно, что увеличение толщины приведет к увеличению предельных погрешностей.
Все линзы с одинаковой сферической оптической силой имеют одинаковую толщину, и с увеличением
оптической силы толщина увеличивается независимо от степени цилиндра в линзе. Хотя толщина соседних
линз в серии -35 различается, она является фиксированной величиной для каждой линзы определенной
оптической силы, и на основе этого определяется наиболее подходящая форма кривизны и кривизна второй
стороны.
Отобраны. -4. В качестве иллюстрации серии или ассортимента коммерческих офтальмологических линз
приводится следующий прайс-лист одного из крупнейших производителей линз.
отправились в путь.
-45 В сферическом диапазоне линзы увеличиваются: - от 0,12 до 0,75 на 1/4 шага; - от 0,75 до 6,00 на 1/4 шага;
- от 6,00 до 11,00 на 1/2 шага; - от 11,00 до 16,00 на целый диоптрийный шаг; и - от 16,000 до 20 на два целых
диоптрийных шага. «В диапазоне цилиндрических и торических диоптрий шаг составляет одну восьмую от
0,12 до 1,75, одну четверть от 1,75 до 6,00; половину от 6,00 до 8,00 диоптрий». 5' Как хорошо известно в
данной области техники, при работе с линзами с закрученными поверхностями необходимость краевой
коррекции выше, чем в случае сфер, и мой процесс особенно полезен, поскольку в таких линзах радиус
кривизны стремится либо к нулю, либо к бесконечности в одной плоскости, как радиус, хотя рассматриваемая
точка становится на большем угловом расстоянии от оси линзы.
-G5' Я создал изобретение, позволяющее регулировать краевое отклонение до величины, меньшей, чем
разница между соседними или близкими линзами в серии линз в любой части диапазона; т.е. одна восьмая
диоптрии, одна четверть диоптрии, одна половина диоптрии и т. д., что является практическим стандартом,
поскольку приводит к отклонению в пределах, доказанных в данной области техники и принятых на
протяжении многих лет. Но, конечно, даже в этих пределах я использую наилучшие краевые условия, которые
моя группа раскроет для предлагаемых поверхностей.
Конечно, при построении графика я могу самостоятельно выбрать величину предельной погрешности. Я
выберу форму поверхности, обеспечивающую наилучшее астигматическое состояние в пределах
максимального отклонения, и пойду на компромисс в отношении астигматизма в пределах максимального
отклонения, чтобы улучшить фокусное отклонение. Я могу легко сделать свой вывод, поскольку условия
наглядно отображены передо мной на графике.
Еще одно несомненное преимущество моего графика 90 заключается в том, что я могу мгновенно видеть,
когда нужно сдвинуть поверхность формы, чтобы привести мою предельную вариацию в пределы выбранной
мной вариации, используя одну поверхность формы как можно дольше для разных степеней 9'5, а затем
переходя к другой, и так далее. Это сводит к минимуму количество инструментов, необходимых для
изготовления этих линз; например, для моей торической серии фабрика предоставит 335 100 различных
заготовок и 58 инструментов, которые позволят изготовить 947 линз различной оптической силы. В качестве
примера использования одной и той же поверхности для множества линз с разной оптической силой, одна из
поверхностей из моей серии используется в группе из тринадцати линз, семь из которых отрицательные и
шесть положительных, а одна из поверхностей для второй стороны в этой группе используется 96 раз в
течение всего диапазона, шесть из которых отрицательные и девяносто положительные, — и все это стало
возможным благодаря наличию до меня видимого графика условий, существующих в течение всего
диапазона.
Некоторые из оптических сил линз, на которых я могу использовать поверхность заданной формы под углом
115 градусов, будут следующими:
в близких рядах, тогда как другие будут рассеяны по различным участкам диапазона. С помощью моего
графика я могу точно определить местоположение всех этих мест в пределах допустимой погрешности. Я
также использую вторую сторону поверхностей для электроинструментов как можно чаще, и именно таким
образом я сводю использование оборудования к минимуму, получая при этом максимальные и полезные
результаты. «Поверхности линз изготавливаются обычным способом, известным из предшествующего уровня
техники, с помощью сферических, цилиндрических или торических шлифовальных кругов и обычных
шлифовально-полировальных станков для линз, за исключением тех, на которые я наношу чрезвычайно
высокую, так называемую смоляную полировку и шлифую как можно точнее до требуемой формы».
Офтальмолог, выписывающий рецепт, может установить линзы с оптической силой -5 секунд или большей
оптической силой, используя инструменты или приспособления, предоставленные производителем линз.
Метод работы моего процесса описан выше. Я определяю поверхности формы по своему графику (рис. 6),
учитывая косые вариации, которые будут возникать при использовании таких поверхностей, и стремясь
использовать эту поверхность формы как можно чаще. Затем я обрабатываю линзовый материал, оптическое
стекло, до нужной формы поверхности, после чего устанавливаю вторую или оптическую поверхность с
другой стороны, чтобы получить необходимую мощность, и использую свою оптическую поверхность как
можно чаще в пределах диапазона.
В тех случаях, когда я не обрабатываю поверхность для определения оптической силы, я предоставляю набор
шлифовальных кругов или инструментов с уже обработанными поверхностями, чтобы оптик, выписывающий
рецепт, мог обработать заготовку до необходимой оптической силы. Все изготовленные мной линзы будут
обладать максимально возможным косым зрением.
Расчеты для тангенциальной и сагиттальной плоскостей для краевого зрения, как указано, представляют
собой стандартные расчеты из учебников, с добавлением точки измерения, взятой из сферы 13, как описано
выше, все это хорошо понятно специалистам по расчетам линз, и мои графики построены на основе этих
расчетов, как описано выше.
— Из приведенного выше описания видно, что я предложил средства для производства линз с
контролируемыми косыми ошибками, которые позволят получить единственную линзу с наилучшим краевым
зрением, коммерческую серию линз с хорошим краевым зрением с минимальным количеством инструментов,
а также процесс, который позволит визуально определить наилучшую форму поверхностей для любой
оптической силы с наилучшим краевым зрением, визуально определить минимальное количество
поверхностей, необходимых для производства таких линз, визуально определить косые отклонения для
любой оптической силы или диапазона оптических сил линз, обеспечить скорость обслуживания,
экономичность оборудования и себестоимость производства, а также дать наглядное представление обо всех
контролирующих факторах во всем диапазоне производимых линз.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262320A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 22 марта 1926 года.
262,320 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 апреля 1926 года. № 9172/26.
Завершено: Декабрь. 9, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс производства сульфата аммония.
Мы, компания SOCIET ANONYME DES FOURS A COKE SEMET-SOLVAY & PIETTE, бельгийская компания,
расположенная по адресу: Авеню де ла Туазон д'Ор, 100-101, Брюссель, Бельгия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству сульфата аммония путем обработки сульфатом кальция
аммиачного раствора, полученного в ходе очистки газов, образующихся при карбонизации или газификации
топлива.
Давно известно, что полученный в результате промывки неочищенных дистилляционных газов раствор,
содержащий аммиак, выделяемый этими газами, и, возможно, содержащий едкий аммиак, обрабатывается
сульфатом кальция, а полученный раствор возвращается в газоочиститель до достижения необходимой
концентрации.
Однако данное изобретение применяется к другому, более современному процессу очистки газов, в котором
частично очищенные газы, практически не содержащие аммиака, но все еще содержащие основную часть
своих кислотных примесей, обрабатываются водой, к которой добавляется чистый газообразный аммиак для
поглощения указанных примесей, состоящих главным образом из диоксида углерода, сероводорода и
синильной кислоты.
Согласно нашему изобретению, водный аммиачный раствор, полученный в результате этой обработки,
подвергается реакции с суспензией мелкодисперсного сульфата кальция, после чего он освобождается от
летучих кислотных компонентов, обогащенных аммиаком, и последовательно снова вступает в контакт с
очищаемыми газами и с суспензией сульфата кальция. После каждой обработки сульфатом кальция
нерастворимые вещества отделяют, а раствор подвергают нагреванию с целью выделения летучих кислот в
сочетании с аммиаком, после чего раствор охлаждают и используют для дальнейшей очистки газа. 50 При
получении чистых смесей водорода и азота из генераторных газов уже предлагалось удалять из этих газов
серосодержащие примеси, превращать содержащийся в них монооксид углерода 55 в диоксид углерода, а
затем промывать газы водой с добавлением чистого аммиака; этот аммиак можно было бы извлекать в виде
сульфата путем нагревания раствора для превращения содержащегося в нем бикарбоната в карбонат, а
затем обработки раствора сульфатом кальция.
В отличие от этого, процесс согласно данному изобретению применяется к раствору, содержащему основную
часть кислотных компонентов газов, при этом диоксид углерода полностью поглощается в виде карбоната, так
что обработка сульфатом кальция может проводиться без предварительного нагрева, что позволяет
непрерывно получать в качестве побочных продуктов очистки газа, с одной стороны, сульфат аммония, а с
другой — различные летучие кислоты, временно связанные с 75.
аммиак в ходе операции.
Процесс осуществляется, например, следующим образом с помощью аппарата, схематически изображенного
на прилагаемом чертеже (рис. 80).
Очищаемые газы поступают в скруббер или очиститель 2 через точку 1, откуда они выходят через точку 3,
предварительно отдав свои кислотные компоненты очищающему раствору 85, полученному путем слива
через точку 4 холодной воды, которая поглощает на более низком уровне газообразный аммиак, введенный
через точку 5.
Аммиачная вода, насыщенная кислыми примесями, откачивается при температурах 6 и 90 и приводится в
контакт в смесителе 7 с суспензией мелкодисперсного сульфата кальция. Между сульфатом кальция и A8I ce4
происходит двойное разложение:
Таким образом образуются соли аммиака, содержащиеся в аммиачной воде, а также сульфат аммония и соли
кальция, главным образом карбонат. Это двойное разложение может быть ускорено нагреванием.
После отделения в фильтре 8 нерастворимых веществ, состоящих преимущественно из карбоната кальция и
избытка сульфата кальция, фильтрат пропускают через теплообменник 9 в перегонный аппарат 10, где он
обрабатывается при температуре, необходимой для высвобождения летучих кислот, связанных с аммиаком.
Эти кислоты улетучиваются при температуре 11° и могут быть разделены любым подходящим способом.
После выхода из перегонного аппарата раствор сульфата аммония охлаждается в теплообменнике 9 и
возвращается в верхнюю часть скруббера или газоочистителя 2, где он обогащается аммиаком в
газообразном состоянии, а затем вступает в контакт со свежими объемами очищаемых газов.
Таким образом, жидкость, используемая в качестве носителя для очищающего агента, возвращается в цикл,
включающий скруббер или газоочиститель, смеситель сульфата кальция и перегонный аппарат. Таким
образом, раствор постепенно обогащается сульфатом аммония, и когда он почти полностью насыщен им, его
подвергают выпариванию для получения кристаллов сульфата. При желании раствор можно газировать перед
испарением.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262321.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262321&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262321A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Берти Хней Врэбб, проживающий по адресу: Нансен Роуд, 88, Спаркхилл, Бирмингем, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
скользящая или регулируемая спинка стула или табурета становится возможной благодаря использованию
направляющих полос, прикрепленных к задним вертикальным стойкам каркаса стула или табурета,
образующих углубление на каждой внутренней стороне спинки стула или табурета, в котором скользящая или
регулируемая спинка может свободно перемещаться вверх и вниз. Регулировка в одном или нескольких
положениях осуществляется с помощью любых удобных средств, таких как шаровые защелки, встроенные в
указанные задние стойки, расположенные в задней части образованного углубления, или другие подходящие
средства для удержания задней стенки в любом желаемом положении. В качестве альтернативы, задние
стойки могут иметь достаточную толщину, чтобы их можно было утопить в массиве, для размещения
скользящей или регулируемой спинки.
Добавление поперечной перекладины или элемента, соединенного с нижними боковыми направляющими
стула или табурета на соответствующем расстоянии 62,321 от задних стоек, может обеспечить достаточное
пространство для того, чтобы нижний край скользящей или регулируемой спинки располагался ниже уровня
сиденья, что 30 позволяет обеспечить больший диапазон регулировки для поддержки плеч или головы в
более высоких положениях. Поперечная балка или элемент также может быть закреплены с задней стороны
задних стоек для обеспечения опоры 35 скользящей или регулируемой «задней части».
Благодаря возможности опускать выдвижную и регулируемую спинку вперед в ее самом верхнем поворотном
положении до уровня боковых направляющих подлокотников кресла или табурета, а также наличию слегка
выступающих опор для ее поддержки, ее можно легко превратить в идеально ровный стол, полезный в
качестве карточного столика или подставки для граммофона.
Сиденье стула или табурета может быть прикреплено шарнирно к упомянутой выше поперечной перекладине
сзади и иметь основание, образуя таким образом удобное отделение для размещения книг, газет или нот.
Датировано 13 апреля 1926 года.
Берти Генри Уэбб.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Стул или табурет со скользящей или регулируемой спинкой.
Я, Берти Генри Уиб, проживающий по адресу: Нансен Роуд, 88, Спаркхилл, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стулу или табурету, регулируемая спинка которого может быть
преобразована в стол.
Согласно данному изобретению, стул или табурет, трансформируемый в стол, включает в себя задние стойки,
снабженные изнутри пазами для направляющих, и спинку, независимую от сиденья, которая соприкасается с
направляющими по краю и предназначена для скольжения по ним с целью регулировки высоты и
позиционирования в качестве стола. Подлокотники снабжены неподвижными внутренними ребрами, которые
служат опорами для спинки, когда она расположена между этими подлокотниками, образуя стол.
Вертикальные стойки имеют защелки, вставленные в пазы, и соответствуют/ ! Дата подачи заявки: 14 апреля
1926 г., № 9798/26.
Полный левый угол: август. 21, 1926.
Завершено: Декабрь. 9, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Стул или табурет со скользящей или регулируемой спинкой.
i i w 1 1 1 i ing углубления по краям спинки для размещения защелок, позволяющих регулировать высоту
спинки.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: Большой рисунок 1 — это боковой разрез стула, табурета или
подобного изделия.
Рис. 2 представляет собой сечение по линии x,, а рис. 3 — сечение по линии y y.
Стул или табурет имеет скользящую спинку 1, которая может свободно перемещаться вверх и вниз по
направляющим 2, образованным в задних стойках или предусмотренным на них. Указанная задняя стенка
может быть отрегулирована в одно или несколько положений, как показано пунктирными линиями, любым
Соседние файлы в папке патенты