Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_474
.pdf
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Усовершенствования в машинах для заготовки сена и срезания
чертополоха.
Мы, Джоф Бэмфорд, британский подданный, из Сент-Мэри-Маунт, Уттоксетер, графство Стаффордшир,
инженер-агроном, и Крист Джозеф Лэмфорд, британский подданный, из Паркс, Уттоксетер, вышеупомянутый,
инженер-агроном, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к машинам для заготовки сена и машинам для срезания чертополоха того
типа, которые имеют вращающийся барабан (или пару вращающихся барабанов на одной оси),
расположенный между двумя опорными колесами и приводимый в движение им в направлении,
противоположном направлению вращения опорных колес; такие машины известны как машины обратного
действия; барабаны имеют выступающие зубья для заготовки сена или острые лезвия для срезания
чертополоха; машина также имеет передний кожух, простирающийся от стороны к стороне над вращающимся
барабаном или барабанами, а также поднимающийся над ними; принцип действия машины заключается в
том, что зубья подбрасывают сено При движении машины вперед или при использовании для срезания
чертополоха ножи, двигаясь в заднем направлении, срезают чертополох и отбрасывают его назад.
Однако нередко случается, что во время работы подобной машины часть сена или чертополоха не покидает
зубья или режущие элементы должным образом, а перебрасывается через капот в переднюю часть машины.
Целью нашего изобретения является устранение этого недостатка.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем подходящую зубчатую или иную разделительную планку,
расположенную в задней части вертикальной центральной линии оси барабана и регулируемо
поддерживаемую рамой машины, а также расположенную относительно зубьев барабана или режущих лезвий
таким образом, чтобы зубья или другие части, закрепленные на разделительной планке, при вращении
барабана удаляли с зубьев или режущих лезвий любую листву или чертополох, которые в противном случае
перенеслись бы через верхнюю часть барабана и через кожух, при этом зубья или другие рабочие части
разделительной планки установлены таким образом, чтобы прижимать к корням зубьев или к поперечным
опорам лезвий те небольшие кусочки сена или чертополоха, которые не были удалены с зубьев или лезвий, и
заставлять их проходить вниз внутри кожуха.
Указанная отрезная планка может быть удобно установлена в указанном положении с помощью двух
выступающих планок, закрепленных на концах отрезной планки и на боковых планках рамы кожуха. Эти
выступающие планки, а также отрезная планка, могут регулироваться с помощью двух регулируемых стоек,
закрепленных на них и на указанных боковых планках кожуха, так что таким образом положение отрезной
планки относительно зубьев или режущих лезвий вращающегося барабана или барабанов может
регулироваться и фиксироваться по мере необходимости для снятия сорняков с зубьев или лезвий или для
того, чтобы оставшиеся на зубьях или лезвиях соцветия проходили внутрь кожуха.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для заготовки сена и срезания чертополоха. Джозеф Бэмфорд, подданный
Великобритании, проживающий в Сент-Мэри-Маунт, Уттоксетер, графство Стаффордшир, инженер-агроном, и
Кирилл Джозеф Бэмфорд, подданный Великобритании, проживающий в Паркс, Уттоксетер, инженер-агроном,
настоящим заявляют о изобретательности данного изобретения и о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для
заготовки сена и срезания чертополоха того типа, который имеет вращающийся барабан или пару
вращающихся барабанов на одной оси, расположенных между двумя опорными колесами, и множество
радиальных рычагов, установленных на барабане или барабанах, которые приводятся в движение в том же
направлении, что и вращение опорных колес. Эти машины известны как «воронковалы» или машины
обратного действия. Эти катушки оснащены превосходными зубьями для заготовок сена или острыми
лезвиями для срезания чертополоха.
Эти машины также имеют передний кожух, простирающийся от боковой стороны до боковой стороны над
вращающимся барабаном или барабанами, а также поднимающийся над ними. Принцип работы машины
таков, что зубья отбрасывают сено назад по мере движения машины вперед, или, при использовании для
срезания чертополоха, ножи, двигаясь назад, срезают чертополох и также отбрасывают его назад.
Однако часто случается, что во время работы подобной машины часть веток или чертополоха не покидает
должным образом зубья или режущие элементы, а перебрасывается через крышку капота в переднюю часть
машины.
Для устранения этой проблемы в машинах того типа, к которым относится данное изобретение, а также для
устранения аналогичных проблем в других типах машин были предложены различные способы, и целью
настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции машины, упомянутой ниже, с помощью
которой указанный дефект будет устранен более эффективно.
В машине указанного типа согласно данному изобретению мы используем поперечно расположенную
съемную планку 9, два выступающих вперед концевых элемента 7, соединенных с указанной планкой 9 и
посредством которых указанная планка крепится к машине, и распорный элемент 5 между указанными
концевыми элементами и машиной.
Снимающая планка может быть регулируемо прикреплена к раме машины и поддерживаться ею спереди.
В сочетании с поперечным битумом мы можем использовать ряд съемных шипов, расположенных с
определенными интервалами вдоль указанной балки, причем эти шипы могут быть регулируемыми или
нерегулируемыми относительно оси балки.
Для того чтобы наше изобретение было ясно понято и легче воплотилось в жизнь, мы прилагаем к
настоящему документу три листа чертежей, иллюстрирующих его, на которых: Рисунок 1 представляет собой
боковой вид машины в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 показан вид сзади.
Рисунок 3 представляет собой модифицированную компоновку.
На рисунке 4 показан вид сзади.
В конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2, мы предусмотрели подходящую ленточную планку 9, которая
крепится, как показано на рисунке 2, к вертикальному элементу рамы 3 с помощью штифта и удлиненного
паза, так что она расположена позади вертикальной центральной линии оси катушки. Эта балка имеет
регулируемую опору на раме станка благодаря стойке 5, имеющей удлиненный паз 6 для зацепления с
Т-образным штифтом на балке. Эта направляющая планка расположена таким образом относительно зубцов
катушки или режущих лезвий, что зубцы или другие части, прикрепленные к направляющей планке, будут, по
мере вращения катушки, удалять с зубцов или режущих лезвий любые колючки или сорняки, которые в
противном случае перекинулись бы через верхнюю часть катушки и через крышку.
Зубцы или другие рабочие части съемной планки установлены таким образом, чтобы прижимать к основанию
катушки или к опорам поперечной планки лезвий те небольшие кусочки сена или чертополоха, которые не
были удалены с зубцов или лезвий, и заставлять их проходить вниз внутри кожуха.
Следует понимать, что планка проходит по всей задней части станка, подвешивая поперечную часть 9,
которая соединяется с концевыми частями, обозначенными цифрой 1 с каждой стороны.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 3 и 4, стержень 10 может быть соединен с
вертикальным элементом, поддерживающим капот, как и прежде, посредством удлиненного паза 11 и штифта
12, а стойка может быть направлена от вертикального элемента 13 к стержню и иметь удлиненный паз 14 для
зацепления со штифтом на стержне.
В данном случае, однако, на заднем конце стержня предусмотрено отверстие 15 для штифта 16, на котором
установлены два выступа 17-18, имеющие соответственно зубчатые сочленяющиеся поверхности 19-20,
позволяющие поворачивать выступы для регулировки, но имеющие пружинную шайбу 21 для удержания их в
обычном фиксированном положении.
Внутренний выступ 18 соединен с изогнутыми наружу концами 22 поперечной планки 23, на которой
расположены через определенные интервалы по всей ее длине несколько съемных шипов 24. Указанная
съемная планка может быть удобно установлена в указанном положении с помощью двух выступающих
планок, которые закреплены на концах съемной планки и на боковых планках рамы капота.
Эти выступающие планки с режущей планкой могут регулироваться с помощью двух регулируемых стоек,
закрепленных на них и на боковых планках кожуха, если это необходимо, так что таким образом положение
режущей планки относительно зубьев или режущих лезвий вращающегося барабана или барабанов может
быть отрегулировано и зафиксировано в соответствии с требованиями для снятия с зубьев или лезвий или
для того, чтобы оставшееся на зубьях или лезвиях сено или чертополох проходили вниз внутри кожуха.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176152A
[]
(ф'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Чарльз Лоуренс Бердик, проживающий по адресу: Истерн Роуд, 4, Лондон, N. 22, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Мое
изобретение относится к усовершенствованию аппаратов для распыления жидкостей, таких как краска, лак,
эмаль и тому подобное, и состоит в определенных усовершенствованиях в деталях конструкции, благодаря
которым достигается большая эффективность и обеспечивается лучшая возможность очистки, ремонта или
замены изношенных деталей. Распыление этого... Обычно используются устройства класса 1.5 с внешним
соплом для выпуска воздуха и внутренним соплом с штифтовым клапаном для выпуска жидкости. Рычаг,
управляемый пальцем, приводит в действие как воздушный клапан, так и клапан для жидкости; конструкция
обычно такова, что сначала открывается воздушный клапан, а при дальнейшем движении рычага открывается
другой клапан, и жидкость подается в струю выходящего воздуха, сначала в небольшом количестве, а затем
ее объем увеличивается по мере приложения давления к рычагу. В моем изобретении центральное усилие на
рычаге обеспечивается двумя рычагами, которые работают от общей точки опоры и поддерживают ролик,
установленный между двумя стойками, который входит в зацепление с центральным кулачком, который, в
свою очередь, управляет воздушным клапаном.
Я также снабжаю рычаги ttvo этого рычага 176,152 точками зацепления или отверстиями, в которые
вкручиваются винты или шпильки, выступающие на 3 5 с каждой стороны от зажимного элемента, который
съемно крепится к штоку жидкостного клапана. Этот зажимной элемент также служит опорой для пружины,
натяжение которой может регулироваться винтом, образующим крепление для торца держателя. Эта пружина
крепится непосредственно к штоку жидкостного клапана и обеспечивает нормальное закрытие клапана. 45
Регулируемый по длине стержень соединяет воздушный клапан с кулачком, приводимым в действие рычагом;
этот воздушный клапан расположен по центру в нижней части прибора, и предусмотрены средства для
легкого доступа к нему для очистки или ремонта.
Пропускное отверстие для жидкости сконструировано таким образом, что краска или жидкость могут
подаваться к соплу Spraviln из любого источника питания через гибкую трубу, или же это отверстие может
быть заглушено подходящей деталью, а чаша для хранения небольшого количества жидкости может быть
закреплена на верхней части прибора.
Предусмотрена возможность легкой очистки жидкостных каналов или снятия иглы, образующей внутреннюю
форсунку жидкостного клапана, для очистки или ремонта.
Датировано 10-м днем 1920 года. 05 CHIARIYES,ALTRJBNCE BIURDICK, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в распылительных устройствах. — Я, Чарльз Лоуренс Бердик11, из 4, Соединенных
Штатов Америки, Истерн Роуд, Лондон, N. 22, гражданин, настоящим заявляю о характере данного
изобретения. [Цена 1/-] Дата применения: декабрь. 7, 1920, № 34,475120, Полностью слева: авг. 3, 1921,
Gomplete Apeeptfd ' Mar. 7, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в опрыскивающем оборудовании.
176,152 -i ция- и то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям аппаратов для распыления жидкостей, таких как краска, лак,
эмаль и тому подобное, и заключается в определенных усовершенствованиях в деталях конструкции,
благодаря которым достигается большая эффективность и обеспечивается более удобная очистка, ремонт
или замена изношенных деталей.
Распылители этого типа обычно изготавливаются с внешней форсункой для выпуска воздуха и внутренней
форсункой с игольчатым клапаном для жидкости; рычаг управляет как воздушным клапаном, так и клапаном
для жидкости; устройство обычно устроено таким образом, что сначала открывается воздушный клапан, а при
дальнейшем движении рычага открывается другой клапан, и жидкость подается в струю выходящего воздуха,
сначала в небольшом количестве, а затем ее объем увеличивается по мере приложения давления к рычагу.
В моем изобретении я обеспечиваю центральное усилие на рычаге, снабдив его двумя рычагами, которые
работают от общей точки опоры и поддерживают ролик, установленный между ними, который входит в
зацепление с центральным кулачком, который, в свою очередь, управляет воздушным клапаном.
Я также предусмотрел в двух плечах этого рычага точки зацепления или отверстия, в которые вкручиваются
винты или шпильки, выступающие с обеих сторон от зажимного элемента, который съемно крепится к штоку
жидкостного клапана. Этот зажимной элемент также служит упором для пружины, натяжение которой может
регулироваться винтом 410, образующим упор для другого конца. Эта пружина установлена по центру штока
жидкостного клапана и обеспечивает его нормальное закрытие.
4) Регулируемый по длине стержень соединяет воздушный клапан с кулачком, приводимым в действие
рычагом; этот воздушный клапан расположен по центру в нижней части прибора, и предусмотрены средства
для легкого доступа к нему для очистки или ремонта.
Отверстие для жидкости сконструировано таким образом, что краска или жидкость могут подаваться к
распылительному соплу из любого источника питания через гибкую трубу, или же это отверстие может быть
закрыто подходящей перегородкой, а к верхней части инструмента может быть прикреплена емкость для
небольшого количества жидкости.
Предусмотрена возможность легкой очистки i) воздушных и жидкостных каналов или снятия иглы,
образующей внутреннее сопло жидкостного клапана, для очистки или ремонта. Ниже приведено описание
деталей моего изобретения, ссылка на рис. 65 приведена на прилагаемом чертеже, на котором: Рис. 1
представляет собой поперечный разрез через центр прибора.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез m-r на рис. 1.
На рис. 3 показан фрагмент, который будет описан позже.
(1)
передняя часть корпуса, к которой съемно крепится наружное сопло (2), обеспечивающее отверстие для
выхода воздуха, A75 (:3) — внутреннее сопло, которое вместе с иглой (4) образует штифтовой клапан для
порта подачи жидкости. Воздух подается к соплу 2 через трубы 5 и 6 и воздушный клапан в точке 7. 80
Жидкость или краска подается к соплу 3 через каналы 9-10, или же емкость с жидкостью может быть
закреплена в канале, занимаемом винтовой крышкой 11, после чего канал 10 закрывается путем снятия
крышки 101 и вставки длинной пробки 12, показанной на рис. 3.
Игла 4 закреплена зажимным устройством, являющимся частью детали 13, показанной на фиг. 1 и 2; конец
этой детали 90° образует фиксатор для одного конца пружины 14, которая закреплена в регулируемой детали
15.
Рычаг 16 выполнен из изогнутой плоской металлической детали, концы которой шарнирно соединены под
углом 95 к кронштейну 17; между двумя сторонами проходит стержень 18, снабженный роликом 181, который
входит в зацепление с шарнирным кулачком 19.
К кулачку 19 прикреплен стержень или трубка, снабженная внутренней резьбой 100, предназначенной для
приема конца стержня 21.
которая входит в зацепление со штоком клапана S воздушного клапана; с помощью этих деталей воздушный
клапан открывается нажатием на рычаг 16; следует отметить, что детали 105 20-21 можно регулировать по
длине с помощью винтового соединения, а установочный элемент 211 обеспечивает жесткость.
Игольчатый клапан для жидкости приводится в действие рычагом 16, который крепится с помощью стоек или
выступов 22 (см. пунктирные линии на рис. 1) с обеих сторон детали 1?, которые входят в зацепление с
отверстиями или пазами 221 в рычагах. Для иглы 115 (примерно 25°) предусмотрен сальник с двойной
прокладкой. Съемный винт 26 в воздушном канале 6 обеспечивает удобный способ доступа к каналу для его
очистки.
Принцип работы прибора следующий: сжатый воздух подается в канал 5 и поступает в выпускное отверстие,
когда воздушный клапан 7-S открывается под действием давления на рычаг 125 16; поскольку для измерения
показаний рычага предусмотрено отверстие 221, а также штифты 22 на детали 13, которая соединяется с
штифтовым клапаном, сначала открывается воздушный клапан, а затем сразу же жидкостной клапан;
действие меняется на противоположное, когда соответствующие клапаны закрыты.
Объем подаваемой жидкости будет зависеть от величины давления, приложенного к рычагу пальца 16.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: I. В распылительном аппарате, снабженном клапаном для сжатого воздуха и
штифтовым клапаном для регулирования потока жидкости, предусмотрено зажимное устройство 13 для
фиксации вала штифтового клапана относительно рычага 2U.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176153A
[]
: - - r|z
-
< ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Пек. 7, 1920. № 38,543/20. 17 6 1 53 Завершено: март. 7, 1922.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ TE.
ImprOvAmERRATUMI.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 176,153.
В заголовке Gri Page 1, для " No.33.543'2U0 r ? e(id "№ 34,543120. Патентное ведомство, 7 июня 1922 г.
:1 - Наше изобретение относится к осветительным приборам и, в частности, к осветительным приборам
закрытого типа.
Наша цель — создать полностью закрытый осветительный прибор, в котором лампа накаливания (2X) будет
легко доступна для замены или извлечения без необходимости снятия защитного кожуха. Эта цель
достигается за счет поддержки оболочки таким образом, чтобы она могла быть поднята для доступа к лампе
накаливания через отверстие в нижней части оболочки, и за счет закрытия отверстия в обычном режиме,
когда оболочка находится в опущенном положении, с помощью быстросъемной крышки. Другие преимущества
станут очевидны специалистам в данной области из прилагаемой спецификации.
Наше изобретение будет более полно понято при обращении к прилагаемому чертежу 3,5, на котором фиг. 1
представляет собой частичное разрезание осветительного прибора, воплощающего наше изобретение; фиг. 2
представляет собой увеличенный план и вид сбоку пружинного зажима, используемого в связи с прибором
410, изображенным на фиг. 1; фиг. 3 представляет собой модификацию средств крепления прибора; фиг. 4
представляет собой увеличенный фрагментарный вид его детали; На фиг. 5 представлен общий вид детали
устройства, показанного на фиг. 3, [Цена 1|.1 i;._y I. ae t 14 e gasiet loil its weling surface 16 so that when the
clamp 13 is screwed on the clamp 12 ( the rubber gasket 14 is tight compressed against the flexible cord 1] by the
weling surfaces 16 and 15 respectively so to prevent the movement of the cord 11 relative to the clamps 12' and 13
wvwhieh (;5 are turn located on the e eiling plate as described.
На нижнем конце холодного 11 закреплена крышка 17 с помощью ее клиновидной поверхности 18, резиновой
прокладки 19 и клиновидной поверхности 20 зажима 21, который привинчен к верхнему концу крышки 17.
Действие аналогично действию зажимов 12 и 13 и прокладки 14. Штуцер 22, который ввинчивается 75 в
нижнюю часть колпачка 17 вокруг шнура 11, поддерживает патрон лампы 23, ввинчиваемый в металлический
колпачок 24 на его верхнем конце. Внутренняя резьбовая часть 25 на нижних кромках крышки 17 принимает
резьбовой верхний конец навеса 26.
Купол 26 заканчивается в нижней части расширением 27, которое поддерживает кольцо 28, которое можно
сдвигать вверх вокруг купола 85i 26. Элемент 28 имеет ряд пальцев 29, которые подпружинены над
основанием стеклянного защитного конверта 31 и цена 4 шиллинга 6 пенсов. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Мы, компания «Британская компания Томсон-Хаус», зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Кэннон-стрит, 83, Лондон, Восточный Кейп, 4, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
(сообщение от компании «Генеральная электроника», корпорации, учрежденной в соответствии с законами
штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и способ его
осуществления подробно описаны и определены в следующем заявлении:
1
5 Наше изобретение относится к осветительным приборам, и в частности к осветительным приборам
закрытого типа.
Наша цель — создать полностью закрытый осветительный прибор, в котором лампа накаливания будет легко
доступна для замены или извлечения без необходимости снятия защитного кожуха.
Эта цель достигается за счет поддержки конверта таким образом, чтобы его можно было поднять для доступа
к лампе накаливания через отверстие в нижней части конверта, и за счет закрытия отверстия в обычном
режиме, когда конверт находится в опущенном положении, с быстросъемной крышкой. Другие преимущества
станут очевидны для специалистов в данной области из прилагаемого описания.
Наше изобретение будет более полно понято при обращении к прилагаемому чертежу, на котором фиг. 1
представляет собой частичный разрез осветительного прибора, воплощающего наше изобретение; фиг. 2
представляет собой увеличенный план и вид сбоку пружинного зажима, используемого в связи со
светильником на фиг. 1; фиг. 3 представляет собой модификацию средств крепления светильника; фиг. 4
представляет собой увеличенный фрагментарный вид его детали; и фиг. 5 представляет собой план детали
устройства, показанного на фиг. 3 (см. фиг. 11). Обращаясь к фиг. 1 и 2 чертежа, к потолочной пластине 10
прикреплен гибкий шнур 11, содержащий токонесущие провода, с помощью клиновых зажимов 12 и 13 и
резиновой прокладки 14. Зажим 12 50 крепится с внутренней стороны потолочной пластины 1.0 и принимает
уплотнительную прокладку 14 между своей лопастью 15 и гибким шнуром 11.
Зажим 13, расположенный на внешней стороне потолочной пластины 10, привинчивается к выступающей
части зажима 12 и принимает прокладку 14 на своей клиновидной поверхности 16, так что когда зажим 13
привинчивается к зажиму 12, резиновая прокладка 14 плотно прижимается к гибкому шнуру 11 клиновидными
поверхностями 16 и 15 соответственно, предотвращая перемещение шнура 11 относительно зажимов 12 и 13,
которые, в свою очередь, расположены на потолочной пластине, как описано выше.
На нижнем конце крышки 11 крепится колпачок 17 посредством его клиновидной поверхности 18, резиновой
прокладки 19 и клиновидной поверхности 20 зажима 21, который привинчен к верхнему концу крышки 17,
причем действие аналогично действию зажимов 12 и 13 и прокладки 14. Штуцер 22, который ввинчивается 75
в нижнюю часть колпачка 17 вокруг шнура 11, поддерживает патрон лампы 23, будучи ввинченным в
металлический колпачок 24 на его верхнем конце. Внутренняя резьбовая часть 25 на нижних кромках крышки
17 принимает резьбовой верхний конец навеса 26.
Купол 26 заканчивается в нижней части расширением 27, которое поддерживает кольцо 28, которое можно
сдвинуть вверх вокруг купола 8'5 26. Элемент 28 имеет ряд пальцев 29, которые подпружинены над
основанием стеклянного защитного конверта 31. Цена 4 шиллинга 6 пенсов. Полный комплект принят: март. 7,
1922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических осветительных приборов и связанные с ними
усовершенствования.
176,153 Вместе с расширением 27 навеса 26 служит для поддержки оболочки 31, а также обеспечивает
практически полную защиту от пыли для торца оболочки.
В примере, показанном на чертеже, оболочка 31 имеет прозрачную верхнюю поверхность и эмалированные
отражающие боковые стороны и нижнюю поверхность, и по этой причине ниже она называется отражателем.
Отверстие 32 на нижней поверхности отражателя 31 достаточно велико, чтобы пропускать через него лампу
накаливания 33, вставленную в патрон 2'. Отверстие 32 закрыто конической пластиной 1.5 34, удерживаемой
на месте пружинным зажимом 35, противоположные концы которого опираются на край отверстия. Гайка 36,
прикрепленная к центру зажима 35, принимает болт 37, стержень 38 которого скользит через вершину
конической пластины 34, а головка 39, имеющая форму декоративной кисточки, упирается в вершину
пластины. Выступ 40, образованный выемкой около каждого конца пружинного зажима 35, скользит по
внутренней поверхности конической пластины 34, обеспечивая зазор между концом зажима и внутренней
поверхностью конической пластины 34 и краем отверстия 32. Коническую пластину 34 можно извлечь из
отверстия 32 отражателя 31, вытянув стержень 39 с кончика пластины 34. Это действие приводит к тому, что
пружинный зажим 35 втягивается в коническую пластину 34 и освобождает край отверстия 32 от зацепления с
концами пружинного зажима 35.
При выполнении операции в обратном порядке пластина 34 устанавливается над отверстием 32.
Для установки или извлечения лампы накаливания A0 (33) коническая пластина 34 снимается, как описано
выше, и отражатель 31 поднимается, при этом элемент 2S сдвигается вверх по плафону 26, и лампа 33
проходит через отверстие 32 отражателя, как показано пунктирными линиями на рис. 1 (4.5).
После замены лампы 33 отражатель опускается до элемента 28.
опирается на выступ 27 купола 26. Затем коническая пластина 34 устанавливается обратно на отверстие 32
(5). Предпочтительно сборка устройства осуществляется путем размещения зажима 21, резиновой прокладки
19 и колпачка 17 на нижнем конце гибкого шнура 11 и их соединения таким образом, чтобы шнур 11
поддерживал колпачок 17. Затем штуцер 22 вставляется в крышку 17, и к нему прикрепляется патрон лампы
23. Затем элемент 28 надевается на пятку 30 отражателя 31, а купол 26 вставляется через отверстие 32
отражателя и соединяется с элементом 28, который скользит вниз по куполу до тех пор, пока элемент 28 не
упрется в фланец 27' купола. Верхний конец навеса 26 затем приводится в зацепление с резьбовым
соединением 2.5 65 крышки 17. Затем отражатель 31E поднимается над навесом 26, все лампы накаливания
33 вставляются в опору 23, и отражатель снова опускается. Резьба 39 болта 37 отводится от 70 кончика
конической крышки 34, и крышка устанавливается над отверстием 32 в отражателе, при этом головка 39
отгибается, позволяя концам пружинного зажима 3F зацепляться за края отверстия 32.
На фиг. 3, 4 и 65 показана модификация, в которой плафон 41 крепится к колпачку 42 гнезда 43 лампы, и
сборка всего блока осуществляется проще и удобнее. В данном случае металлическая крышка 42 гнезда 43
снабжена тремя радиальными выступами 44, которые входят в зацепление с тремя аналогичными
утопленными пазами 45 в верхнем конце 8,5 навеса 41. Пружина 46, которая прижимается к крышке 47,
расположенной на резьбовом удлинителе 48 крышки 42, и к шайбе 49, покоящейся на верхнем конце навеса
41, стремится удерживать выступы 44 в углублениях пазов 45. Крышка 41 освобождается путем нажатия
вверх и поворота крышки, чтобы вывести радиальные выступы 441 из зацепления с углублением пазов 4.5.
Для поддержки светильника используется кольцо 50, которое ввинчивается в резьбовой удлинитель 48, хотя
можно использовать и кабельный канал.
В случае внесения изменений, сборка унитаза предпочтительно осуществляется следующим образом. Шайба
49 прижимается к колпачку 42 гнезда 43, пружина 4G устанавливается вокруг резьбового удлинителя 48 и на
шайбу 49, после чего металлический колпачок 47 навинчивается на резьбовой удлинитель. Резьбовой
удлинитель 48 теперь может быть прикреплен к опорному кольцу 50 или к трубе. Элемент 28, как и прежде,
надевается на пятку 30 отражателя 31, и купол 41 проходит через отверстие 32 отражателя, чтобы войти в
зацепление с элементом 28, который упирается в фланец 27.
Теперь навес 41 проходит над гнездом 115 4:3, упираясь в вал 49, чтобы прижать пружину 46 и привести
утопленные пазы 4.5 в зацепление с выступами 44. Затем навес слегка поворачивают, чтобы поместить
выступы 44 в углубления 12l пазов 45. Теперь навес и отражатель поддерживаются, отражатель поднимается,
лампа вставляется в патрон 43, отражатель опускается, и коническая пластина 34 устанавливается над
отверстием 1251, как и прежде.
17,153 Мы не претендуем на какие-либо права, описанные или заявленные в описании патента № 10350 от
1915 года.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты