Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_474

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
292 Кб
Скачать
☆
корзина опущена, и пока ее вытаскивают из упаковки.
Тяговые колеса 11, 1 и 12 могут состоять из соответствующих ступиц с металлическими спицами,
металлическими ободами и тяговыми выступами на ободах, и они свободно установлены на оси 10. Каждое
колесо в данном случае имеет увеличенную полую ступицу 270, имеющую на своей внутренней стенке зубья
271m. К оси 10 прикреплен блок 272, к которому шарнирно соединены собачки 2T3, зацепленные пружинами
2T4 в гнездах 275, образованных в указанных блоках 272 и предназначенных для создания приводного
соединения между колесами и осью 10 при движении конструкции вперед. Конструкция такова, что обратное
движение машины не повлияет на движение вала, поскольку собачка будет скользить мимо зубьев, не
зацепляясь с ними.
Когда машина вращается, и одно из колес, 11 или 12, находится в неподвижном состоянии, собачки 273 этого
колеса будут перемещены мимо зубьев 271.
Как показано на чертежах, ступицы снабжены восемью зубьями, что не является кратным числу используемых
собачек.
При такой конструкции колеса будут очень быстро захватывать собачки, чтобы привести вал в движение.
Однако следует понимать, что я могу оснастить ступицы таким количеством зубьев, которое кратно числу
используемых собачек, так что, когда колеса находятся в положении, позволяющем перемещать вал, все они
будут зацепляться с зубьями.
На рисунках 23, 24 и 25 я изобразил устройство для удержания пучков в корзине во время наклона корзины в
положение разгрузки, чтобы предотвратить выбрасывание верхних пучков из корзины при ее опрокидывании
на землю. Данное устройство состоит из рычага 283, закрепленного на кронштейне 284 с одной стороны
корзины и приспособленного для того, чтобы выступать над ее верхней частью, когда в нее помещен
последний пучок, при перемещении корзины из вертикального положения. Этот рычаг 283 удерживается в
поднятом положении пружиной 285. Когда рычаг опускается, пружина перемещается с одной стороны
шарнира на другую, удерживая рычаг в опущенном положении.
Рычаг 283 приводится в действие рычагом 286, соединенным с ним стержнем 287. Рычаг фиксируется
неподвижным упором 288 на конструкции. Пружина 9S, 5 сравнительно легкая, поэтому, хотя она и будет
удерживать пучок в корзине во время натяжения, она не предотвратит перемещение рычага 283 в сторону
амортизатором после того, как амортизатор будет установлен на земле.
Принцип работы устройства для обвязки следующий: — Обращаясь, в первую очередь, к рисунку 33, a —
обвязочная машина, имеющая балку b, к которой крепится язычок. c — фартук, а d — катушка. e — наклонный
фартук, который принимает зерно с фартука c и подает его на наклонную платформу, где механизм
завязывания узлов g формирует пучки и завязывает узлы. В каждом рычаге имеется шарнирное соединение,
позволяющее поднимать устройство без помех.
Рама ударного устройства mv impxvoved соединена с обвязочным бруском стержнями 6, 6" и диагональными
стержнями 7, 7'. «Основными частями устройства для связывания являются люлька, в которую поступают
связки из связывающей машины; корзина, в которой накапливаются связки; и захват для перемещения связок
из люльки в корзину». Механизм машины приводится в действие посредством тяговых колес, когда
сваебойная машина перемещается вперед совместно с приводными механизмами, соединенными со
сваебойной машиной. Данное устройство представляет собой непрерывно движущееся устройство, в котором
в корзине формируется ударная волна, которая сбрасывается единым блоком во время движения машины
вперед.
Теперь я подробно опишу принцип работы машины. Связка зерна поступает из обвязочного станка с помощью
рычагов 50 люльки. Когда рычаги поднимаются, разделительная доска 55 и рычаг 56 также поднимаются и
проталкивают связки на рычаги 53. Поскольку разделительная доска и рычаг удерживаются в вертикальном
положении, рычаги 50 могут свободно возвращаться и принимать другой пучок, после чего снова
поднимаются, так что два пучка располагаются в люльке, а разделительная доска и рычаг находятся между
ними. Рычаги 50 и 53 расположены дальше друг от друга в передней части, чем в задней, а разделительная
доска, будучи широкой, раздвигает торцы связок, в то время как головки стягиваются вместе и образуют
запутанную сетку. Два пучка остаются в этом положении во время перемещения через машину и во время
удара.
Захватывающий механизм приводится в действие таким образом, чтобы войти в люльку и захватить пучки, а
делительные пальцы 135 проходят в пространство между пучками, и по мере того, как захватывающие
пальцы смыкаются с пучками, делительные пальцы прижимают пучки к захватывающим пальцам.
Пальцы захватов расположены таким образом, чтобы удерживать пучки в том же угловом положении, в
котором они находились в люльке.
Затем захватное устройство поднимается и перемещает два пучка грузов в положение непосредственно над
корзиной. При транспортировке снопы переворачиваются один в один, и следует понимать, что при выходе из
сноповязальной машины колосья зерна должны быть обращены назад, а при выгрузке в корзину — вперед.
В заданный момент времени захваты освобождают два пучка, и они падают в корзину (один с одной стороны
перегородки, а другой с противоположной), приземляясь на поворотную платформу, которая наклоняется,
позволяя пучкам занять нужное положение в корзине, головками вверх, а торцами упираясь в вертикальные
защитные ограждения сзади. Эта операция повторяется, при этом за раз берутся две пачки, пока в корзину не
будет помещено заданное количество пачек в соответствии с временным механизмом. Выгрузка корзины
осуществляется с помощью механизма, который автоматически приводит в действие крюк, удерживающий
люльку в нужном положении. Затем корзине позволят упасть из положения, показанного на рисунке 34, в
положение, показанное на рисунке 36. Торцевые части пучков, образующих амортизатор, займут правильное
положение на земле, и благодаря слабому соединению между корзиной и рамой корзина на мгновение
останется в неподвижном положении, пока амортизатор не осядет на земле, как показано на рисунке 37.
Затем корзина извлекается из амортизатора, как показано на рисунке 38, оставляя амортизатор в устойчивом
положении с концевыми пучками под правильным углом в два ряда с вентиляционным пространством между
ними, как показано на рисунке 39. Затем корзина возвращается механизмом в исходное положение для
приема следующей пары связок, и операция повторяется.
Благодаря этому механизму связки зерна обрабатываются бережно, без образования скорлупы до
необходимой степени, а головки связок настолько плотно переплетены, что ударная волна остается в
вертикальном положении в обычных условиях.
При небольших неровностях местности может потребоваться добавить к амортизатору дополнительные
пучки, чтобы придать больший наклон концевым пучкам и тем самым предотвратить падение амортизатора.
Привод стрелы в движение осуществляется с помощью червяка и червячного колеса, при этом червяк служит
фиксатором стрелы, когда муфта выключена. Таким образом, когда стрела возвращается в положение над
люлькой после подачи связок в корзину, она надежно удерживается червяком до тех пор, пока муфта не будет
включена, что позволит ей опуститься и забрать связки из люльки.
Время задержки стрелы зависит от времени, затраченного на сбор тряпок определенного размера.
Различные устройства сапожника приводятся в движение от оси, но муфты, через которые эти устройства
приводятся в движение от оси, находятся под управлением механизма, соединенного с рабочим механизмом
сапожника. В данном случае стержень соединен с устройством, которое приводит в действие механизм
связывания и завязывания узлов.
В данной машине все механизмы управления размещены на раме башмачка, и к любому связующему
устройству можно легко подключиться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Для использования в сочетании с уборочными машинами, для укладки нескольких
пучков! зерно высыпается на землю, образуя ударную волну; используется конструкция с корзиной и
средствами для загрузки ее связками зерна, для удержания ее в приемном положении и для освобождения
корзины, чтобы она упала; имеется свободное соединение между корзиной и рабочим механизмом,
обеспечивающее неподвижность корзины во время оседания ударной волны, образованной связками, пока
комбайн продвигается вперед на достаточное расстояние, чтобы устранить провисание указанного
соединения и затем снять корзину с комбайна.
2.
Корзина, соединенная с харвестером посредством соединения, при котором, когда указанная корзина и
переносимый ею снегоуборочный груз достигают земли, указанная корзина остается неподвижной, в то время
как харвестер перемещается вперед на небольшое расстояние, а затем извлекает корзину из оставленного на
ней снегоуборочного груза и приводит указанную корзину в положение для повторения операции при
следующем снегоуборочном грузе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176138.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176138&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176138A
[]
Openbaar gnmaakt-
аен 3 0. MRS 1922 rBIBL1O'1 TENz No.
C c úAU VOO'. ' 1 INUun IIELEN tENb; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Рэймонд Куинн, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 242, Западная
52-я улица, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к жидкотопливным или масляным горелкам, в частности, к типу, в котором масло
подается под давлением в горелку, где оно измельчается и смешивается с помощью пара или, при желании,
сжатого воздуха, причем смесь пара и масла подается на наконечник горелки в сильно распыленном
состоянии.
там, где оно соприкасается с воздухом и сжигается для получения тепла, используемого в котлах, или иным
образом по желанию.
Основная цель моего изобретения — обеспечить усовершенствование конструкции горелок, в которых
топливо или масло будут более тщательно распыляться перед подачей из наконечника горелки, что позволит
им сжигаться более эффективно и даст возможность получить большее количество полезного тепла из
заданного количества топлива. С целью достижения этой цели я ставлю перед собой задачу разработать
усовершенствованные средства для равномерного распределения мазута в виде тонкой пленки перед его
контактом с паром.
Согласно изобретению, внутри горелки предусмотрена поверхность для распределения масла 3a,
защищенная от пара, и масло направляется тангенциально и назад по указанной поверхности через ряд
каналов, при этом образуется тонкая пленка масла, которая проходит от края поверхности в пар, практически
не образуя капель.
Целью моего изобретения также является предоставление дополнительных средств для измельчения масла
или топлива на еще более мелкие частицы после того, как пар их впитает, а также во время прохождения
масла и пара через горелку к ее наконечнику.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж.
На этом чертеже я изобразил предпочтительный вариант осуществления моего изобретения, причем
аналогичные обозначения указывают на соответствующие части на всех видах, и на рисунке 1 представлен
приблизительно центральный продольный разрез предпочтительной формы горелки, воплощающей мое
изобретение; на рисунке 2 представлен поперечный разрез, выполненный приблизительно по линии 2-2 на
рисунке 1, в направлении стрелок; на рисунке 3 представлен поперечный разрез, выполненный
приблизительно по линии 3-3 на рисунке 1, в направлении стрелок; и на рисунке 4 представлен поперечный
разрез, выполненный приблизительно по линии 4-4 на рисунке 1, в направлении стрелок.
Как видно из этих чертежей, горелка 70 включает в себя головную часть 1, которая может быть соединена с
корпусом горелки 2 посредством резьбы 3. Головная часть 1 снабжена входным отверстием 28, к которому
подсоединена труба 4 для подачи масла внутрь головки, а также головная часть 1 снабжена внутренним
коленом 6, имеющим канал 26, ведущий от трубы, по которой масло под давлением поступает к устройству.
80 Корпус 2 содержит пробку Po, выполняющую функцию паровой головки и полностью блокирующую
прохождение пара от головки 1 к другим частям горелки, за исключением отверстий 16, предусмотренных в
ней для (контроля действия пара при прохождении). Дата исправления. Декабрь.
1,
1920. № 33,984/20.
Заявка принята: 1 марта 7922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в жидкотопливных горелках.
j 176,1038 throtigh. Заглушка 1.5 снабжена масляным каналом 17, который в нижней части простирается до
переднего конца, где предусмотрен штуцер 18, соединяющий заглушку 19 с концом масляного канала, при
этом масло выходит из заглушки 17 через множество каналов 20. Небольшой участок трубы 7 соединяет
канал 26 с каналом 17, так что масло проходит через свинцовую часть горелки и пробку 13, не соприкасаясь с
металлом, пока оно не выйдет из канала 20.
Образовался на пробке. 1.5 1 обеспечивает 1,5 существенно круглую поверхность 22, расположенную сзади
(свинцового 18). Как показано на рисунке, пробка сужается до диаметра 21, блокируя места расположения
каналов 20.
Потоки 20 направлены вдоль линии 221, так что масло из этих потоков 20 растекается по поверхности 22 и не
ударяется о нее, так что масло равномерно распределяется по поверхности, растекаясь по ней тонкой
пленкой. Поверхность 22 может быть защищена от прямого воздействия пара путем придания ей обратной
конической формы, как показано на рисунке.
:30 Пар идёт. Перед трубой 4 через входное отверстие 28 проходит внутренняя часть 29 основной части 1,
свинцовый провод 1 снаружи трубы 7 (.arl.vill,,- масло и встречается с головкой plu.,'1;), 1),1,."slllg tliloti,,
theoi)exiiiig,-, 16, которые находятся в наклонной части для arra i-ed ill (Рис. '2), чтобы направлять пар наружу
от оси горелки, ведя в том же направлении, чтобы придать пару спиральное движение, когда он выходит, так
что начальный поток расширяется в камеру, предусмотренную такой же наклонной частью 27 P111p. 1-5, ведя
с вихревым движением, подхватывает масло, когда оно плавает перед краем 2'j 4,5 коническая 22, масло для
резки, смесь пара и мелкодисперсного масла через 2. Смягчение 2 предпочтительно предоставляется с
расширением до него (-.eoiiiiii.o(lxte plu- 15) Часть Z, 111(1 его головка 18, belvond которой таким образом
предусмотрена экспансивная палата -31.
(Ситуации 24 предусматривают наличие масла внутри увеличенного участка 30 плиточной оболочки 2, а также
25, предусмотренного на выводе 18 рисунка. PS, til(,-;e (.01,1. Воздействие Igllioii на смесь пара и масла и
дальнейшее разжижение масла.
Пар в головке 18 расширяется (оболочки 2, которая постепенно уменьшается до уменьшенного размера (.1
pm32, расширение, за пределами которого происходит сжатие; пространства, оболочка расширяется и снова
сжимается, расширяется снова при:34, и 11.1 ill,, at.-)2, is-licre tile Imi.nel. tip i, settled C to the hell.
зажгли cliambens:j-'J и.14 там сайт Предоставлен конический 1)ztffie, который будет поддерживаться -,o AV
Mils-ellicl.
11poll 1Vebs 2P, the.,e bafies tt-11(1111". to force the stealli ciitei-iil_,, the elianihers .3 and:114 a-ainst trio walls 2W
and 'JS, beill- tapered ims-ardly, direct the ttztiii ana oil mixtitre again lo.wards the axis. of flae burner.
13v В момент, когда пар и топливо достигают кончика флага.51 Смесь очень тщательно перемешивается, а
состав масла или топлива очень сильно нагревается, так что она легко и быстро сгорает; она выделяется из
масла.54 Кончика флага. Эти отверстия предпочтительно разделены таким образом, чтобы обеспечить
отверстие или камеру 55, через которую воздух (максимум 8 А - - Y,5) имеет доступ к кончикам, чтобы легче
смешиваться с топливной смесью; она выделяется из кончиков.
Цель продувки канала, фл, _0 и -лезиии ... Я.} разгневан, проход _'16 с трубой i, 1-1 и чтобы узнать отит части
Sllol, thm- have Lecome 1)k. 111]Ptll'jtle- 1 in hie fuel.
Принцип работы устройства заключается в следующем:
следующая: Пар подается через Impt. 4 к внутренней части Ilic. Предупреждение ([ часть 1, и предоставляет lo.
plti,,- 1.3) -где -1 1 (5) pi,.,,,.es через i(i AA-11j(-111 Передать ему is-lili-lill", Illolioll.
Масло подается в трубу.5 более широкая труба, т.е., проходит через проход 26, Impe, i, и проходит 7 1, затем
частично в рычажном направлении через 20, выходя - линия xi-iiii и на коническую сарлацку 22, на которой
масло растекается на yerv Illill fillil, на конце 2:j ill a thill fillil, и 11 5 Illeetill- Illere tile SteZIIII C011AMP с Zt tl MR
вращающимся движением, в то время как 1f-llil захватывает 111) масло и st tlie interior. части трубы J'0 ill(, 2, с
Z11f 120 Ihe 1,,)i-tioii25ofIlie head 18, ftil.lliti. itt(iiii;,t -111dbreak 111)tlic of fuel, titis actioll lj(,il) colltimied;I, Ille mixture
(if 11)dfilel IM- (PI, tile 12,5 Chambers to tile tip -51, eilierl1 7,138 ing from the openings 54 of which the steam and oil
meet the air, and combustion takes place.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, в каком режиме оно должно быть
выполнено, я заявляю, что то, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176139.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176139&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176139A
[]
л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь 7920 г., № 33986/20.
Полный комплект слева: 24 августа 1921 г.
Завершено: март. 7, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования конвейерных цепей.
Мы, Джозеф Бауэр, сыновья и Перкинс, инженеры, из Хайт-роуд, Уиллесден-Джанкшен, Лондон,
северо-запад, британская компания, и Хейрман, инженер, из Харроудин-роуд, Уиллесден-Джанкшен,
Мидлсекс, британский субъект, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к конвейерам типа, снабженным чередующимися звеньями
существенно треугольной формы, известными как «верблюжьи» звенья, и, в частности, используемыми для
поддержки подносов, противней или их аналогов на указанных конвейерах, когда они перемещаются через
печь с целью выпечки изделий, переносимых подносами или противнями.
Цель состоит в том, чтобы уменьшить вес известных цепей с двойными верблюжьими звеньями, а также
избежать тенденции таких цепей создавать эффект затенения при транспортировке товаров, особенно
печенья.
Ещё одна цель — обеспечить более эффективную циркуляцию тепла под поддонами или аналогичными
элементами и вокруг цепи.
Согласно настоящему изобретению, цепь образована из отдельных чередующихся прямых или практически
прямоугольных звеньев 3:0 с закругленными углами, которые могут быть срезаны по центру для обеспечения
легкости, причем все эти чередующиеся звенья лежат в срединной плоскости цепи в целом, и между каждым
из указанных звеньев расположено одно из «верблюжьих» или треугольных звеньев Price 1/41, каждое из
которых является двойным и включает с одной стороны практически треугольную пластину, которая также
может быть срезана по центру для уменьшения ее веса, в то время как с другой стороны указанное
«верблюжье» звено представляет собой прямую узкую пластину меньшей ширины, чем первые упомянутые
центральные звенья. Центральные звенья и «верблюжьи» звенья соединены между собой выступами,
входящими в многоугольные отверстия в центральных звеньях, через которые проходят заклепки или
штифты, утопленные на их концах для обеспечения соединения; на этих штифтах предусмотрен
антифрикционный элемент, такой как ролик, расположенный по одному на каждом из них. Сторона O
центрального звена между последним и соответствующим элементом звена «верблюд».
При сборке частей цепи, образованной звеньями, как описано выше, треугольные пластины верблюжьих
звеньев располагаются попеременно по обе стороны от центральной линии или срединной плоскости, то есть
треугольная пластина одного звена находится с одной стороны от центра, а аналогичная пластина
следующего звена — с другой стороны от центра и так далее по всей длине цепи.
Датировано 1 декабря 1920 года.
Для заявителей: HERBERT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, W.C. 2, Лондон.
(3,) 176,139 I i l --j ' - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования конвейерных цепей.
Мы, Джозеф Бейкер, инженер компании Soxs Ind Perxins, LI.Merdn, проживающий по адресу: Хайт-роуд,
Уиллесден-Джанкшен, Лондон, северо-запад, британская компания, и Герберт Кирин, инженер компании
Il-Irwyn, Харроуидин-роуд, Уэмбли, Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конвейерным цепям такого типа, снабженным чередующимися звеньями
треугольной формы, известными как «верблюжьи» звенья, и, в частности, используемым для поддержки
противней, сковородок или их аналогов на указанных цепях при их перемещении через печь для выпечки
изделий, переносимых на противнях или сковородках.
Цель состоит в том, чтобы уменьшить вес известных цепей с двойными верблюжьими звеньями, а также
избежать тенденции таких цепей создавать эффект затенения при выпечке изделий, особенно печенья. Ещё
одна цель — обеспечить более эффективную циркуляцию тепла под поддонами или подобными элементами
и вокруг цепи.
В общих чертах изобретение заключается в формировании цепи из чередующихся прямых одинарных
звеньев, расположенных в центральной или срединной плоскости гофрированного металла и соединенных
между собой «верблюжьими» звеньями, каждое из которых является двойным и включает с одной стороны
пластину в основном треугольной формы, а с другой — пластину в основном прямой формы, причем
указанные пластины расположены на некотором расстоянии друг от друга по обе стороны от концов
центральных звеньев.
41) Изобретение дополнительно включает в себя детали конструкции и расположения частей, которые
подробно описаны и указаны ниже в прилагаемых пунктах формулы изобретения, со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой боковой вид части цепей с частью в разрезе по линии А. В
фиг. 2, причем последняя фигура представляет собой план с частью в разрезе по линиям С-Д фиг.
1.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии E-' на рис. 2.
Как показано на чертежах, цепь образована чередующимися прямыми или четырьмя практически
прямоугольными звеньями a, имеющими верхние закругленные углы a', которые могут быть срезаны по
центру, как показано на рисунке a2, для обеспечения легкости. Все эти чередующиеся звенья расположены в
средней плоскости цепи в целом, и между каждым из указанных центральных звеньев a расположено одно из
«верблюжьих» или треугольных звеньев, каждое из которых является двойным и включает с одной стороны
практически треугольную пластину b, которая также может быть срезана по центру, как показано на рисунке
b6, для уменьшения ее веса, а с другой стороны она состоит из практически прямой узкой пластины 62
меньшей ширины, чем первые упомянутые центральные звенья. Центральные звенья a и «верблюжьи»
звенья 7(6b2) соединены между собой выступами c, имеющими центральные расширения, которые входят в
многоугольные отверстия c' на концах центральных звеньев a и через которые проходят заклепки или штифты
d, навинченные на их 7, концы, как на dl, для обеспечения соединения; на указанных выступах предусмотрен
антифрикционный элемент, такой как ролик a, расположенный по одному с каждой стороны центрального
звена a между последним и соответствующим 8(b2) «верблюжьим» звеном.
При сборке частей цепи, образованной звеньями, как описано выше, треугольные пластины b верблюжьих
звеньев располагаются попеременно по обе стороны от центральной линии или срединной плоскости, то есть
указанная треугольная пластина b одного звена находится с одной стороны от центра, а аналогичная
пластина следующего звена — с другой стороны от центра, и так далее по всей длине цепи.
На рисунке 3 I f обозначены обычные направляющие цепи, на которые опираются ролики e во время работы
цепи.
Поскольку мы подробно описали и установили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176140A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 7, 1920. № 34.009/20. 7 91 9 Фотография слева: 1 октября 1921 года.
214 (Дополнение к патенту № 150896: авг.) 21. 1919. ) Завершено: март. 7, 7922, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для получения движущихся цветовых эффектов, подходящих для рекламы,
демонстрации и тому подобного.
Я, ВИВИА,- СТРИТФИЛД МОРЛИ.
Подданный Великобритании, проживающий по адресу: Норт-Энд-роуд, 68, Вест-Кенсингтон, Лондон, ? X. 14,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
является усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного в описании моего предыдущего
патента.
№ 150,896. В данной спецификации у меня есть
Я описал устройство, с помощью которого лжецы разных цветов, кажется, движутся в любом заранее
определенном направлении в пределах одной области, или в двух или более областях в любых разных или
даже противоположных направлениях, также заранее определенных.
Этот эффект был получен с помощью заднего экрана, снабженного линиями двух или более цветов,
вращающимися по кругу, который просматривался через передний экран, расположенный на определенном
расстоянии перед ним и снабженный непрозрачными линиями и прозрачными промежутками, причем линии
одного из экранов были наклонены под небольшими положительными и отрицательными углами к линиям
другого экрана, или были немного больше или немного меньше ширины линий на другом экране.
Согласно данному изобретению, задний экран изготовлен из гибкого и/или растяжимого материала, и я
предлагаю средства, управляемые механически или вручную, с помощью которых линии на заднем экране
могут искажаться либо путем растягивания экрана, либо путем изменения его контура, создавая тем самым
эффект движущихся цветов. 3b. Дата: 1 декабря 1920 г.
CARPMAELS, RANSFORD & NEWTON, агенты заявителя, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон.
В.К. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CO--4.
Усовершенствованное устройство для получения движущихся цветовых эффектов, пригодных для рекламы.
Отображение и тому подобное.
Я, Вивиан Стритфилд Морли,
Британский подданный, проживающий по адресу: 68, North End Road, West Kensington, London, N. 14, do 4,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
описании моего предыдущего патента.
LP['rice 1i-1 No. 150,896. В данной спецификации я описал устройство, с помощью которого полосы разных
цветов, кажется, перемещаются в любом заданном направлении в пределах одной области, или в двух или
более областях в любых разных или даже противоположных направлениях, также заданных заранее.
Этот эффект был получен с помощью заднего экрана, снабженного линиями двух или более цветов,
вращающимися по кругу, который просматривался через передний экран, расположенный на определенном
расстоянии перед ним и снабженный непрозрачными линиями и прозрачными промежутками, причем линии
одного из экранов были наклонены под небольшими положительными и отрицательными углами к линиям
другого экрана или были немного больше или немного меньше ширины линий на другом экране.
Согласно данному изобретению, задний экран изготовлен из гибкого и/или растяжимого материала, и я
предлагаю средства, управляемые механически или вручную, с помощью которых линии на заднем экране
могут искажаться либо путем растягивания экрана, либо путем изменения его контура, создавая тем самым
эффект движущихся цветов.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показано
устройство, в котором линии заднего экрана искажаются путем растягивания экрана, а на фиг. 2 —
устройство, в котором изменяется контур заднего экрана.
Обращаясь к рисунку 1, a представляет собой задний экран 2) из шелка или резины, например, снабженный
линиями, как описано в основном приложении, и соединенный в различных точках с эксцентриками b,
установленными на шпинделях c; d — конические колеса, установленные на шпинделе c, и e — вал, который
может вращаться с помощью рукоятки f и который снабжен коническими колесами g, зацепляющимися с
коническими колесами d.
Эксцентрики b расположены так, как показано на рисунке, так что экран a всегда искажен, причем форма
искажения изменяется путем перемещения эксцентриков в разные положения поворотом рукоятки f.
Обращаясь к рисунку 2, h. представляет собой задний экран, выполненный из гибкого материала, например,
бумаги или целлулоида, снабженный линиями, как описано в основном приложении; экран прикреплен с обеих
сторон к стержням i. На каждом из этих иодов с одной стороны имеется гайка j, через которую проходит
резьбовой стержень k, который при вращении заставляет эти концы сближаться или раздвигаться друг от
друга. Стержни i шарнирно закреплены в точке 1 таким образом, что 50 при затягивании гаек j для разведения
одного конца стержней i в стороны, другие концы стержней сближаются и наоборот, так что, если один конец
экрана будет, например, 55 растянут, другой конец будет деформирован, что приведет к искажению линий на
экране.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176141A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
1,
7920. № 34,010/20.
Полный левый угол: октябрь. 1, 1921, - (Дополнение к патенту № 150,896: авг. 21, 1919. ) Завершено: март. 1,
1922.
176,141 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для получения движущихся цветовых эффектов, подходящих для рекламы,
демонстрации и тому подобного.
Я, Вивиан Стритфилд Моулби, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Норт-Энд-роуд, 68,
Вест-Кенсингтон, Лондон, Западный 14, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного в
описании моего бывшего патента № 150896. В данном описании я описал устройство, с помощью которого
полосы разных цветов, кажется, движутся в любом заданном направлении в пределах одной области, или в
двух или более областях в любых разных или даже противоположных направлениях, также заданных заранее.
Этот эффект был получен путем использования заднего экрана, снабженного линиями двух или более цветов,
вращающимися по кругу, который просматривался через передний экран, расположенный на определенном
расстоянии перед ним и снабженный непрозрачными линиями и прозрачными промежутками, причем линии
одного из экранов были наклонены под небольшими положительными и отрицательными углами к линиям
другого экрана или были немного больше или немного меньше ширины линий на другом экране.
Целью данного изобретения является максимально возможное вентилирование рамы или средств,
отделяющих передний и задний экраны от видимости наблюдателя.
Для достижения этой цели края двух экранов соединены зеркалами 35, расположенными предпочтительно
под прямым углом к экранам, благодаря чему скрываются те части рамы или разделяющего экраны элемента,