Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4734
.pdf
или раму машины, на которую тормоз устанавливается обычным способом.
Буква B обозначает шину, установленную на ободе колеса. 80 Для реализации моего изобретения я
предпочитаю использовать обычный раздвоенный элемент 2, который приводится в действие рычажными
устройствами, соединенными с тросами Боудена 3 или другими соответствующими соединениями 85,
расположенными между указанными рычагами и элементом 2, благодаря чему указанный раздвоенный
элемент 2 перемещается для размещения тормозных колодок 4 и 4a и их плотного прижима к внутренней
поверхности b обода колеса 5. 90 Разветвленный элемент 2 расположен таким образом, чтобы скользить по
раме А в подшипниках известным способом, и на этом разветвленном элементе 2 я устанавливаю с каждой
стороны обода 5 соответствующие подшипники 6 1)5 и 6a, которые расположены таким образом, чтобы быть
регулируемо закрепленными на нижних концах разветвленного элемента 2, как показано на чертежах.
Обсуждение этих подшипников 6, 6a 100 в соответствии с расположением, показанным на рис. На фиг. 1–12
расположены опорные оси 7, 7a, на которые я устанавливаю элементы 8 и 8a, удерживающие блоки, в
которых я фиксирую тормозные колодки 4 и 4a. Указанные элементы 8, 105 и 8a шарнирно установлены на
осях 7 и 7a, так что их можно регулировать в положениях, показанных сплошными линиями на фиг. 1 (в
которых поверхности колодок 4 и 4a соприкасаются с внутренней поверхностью b обода 5), или их можно
регулировать, как показано пунктирными линиями на фиг. 1, когда они смещены и позволяют колесу и его
ободу 5 i) находиться в таком положении. В конец элемента 8 может быть вставлен штифт или выступающий
штифт 10, который будет упираться в штифт 11, закрепленный в корпусе кронштейна 6, так что когда
удерживающие элементы 8, 8a и 60 перемещаются и регулируются в положениях, показанных на фиг. Блоки 4
и 4a на фиг. 10 и 12 находятся в положении для зацепления с ободами 5 колеса, тогда как при перемещении
элемента 8 на 65 по его шпинделю 7 или 7a и колебательном перемещении в положение, показанное на фиг.
11, тот же выступ 10 будет удерживаться в положении выступающим штифтом 11, как показано на фиг. 11.
70 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261869.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261869&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261869A
[]
хаар гемаакт ден: Библиотека
1
K: 2 декабря 1926 г. B r rd E q n o r 2 JX N. II Дата подачи заявки: сентябрь.
12, 1925. № 22.843/25.
2
6, 9 Это было в октябре. 9, 1 925, № 25,250/25.
Остался один полный автомобиль: 12 июля 1926 года.
Завершено: , дек. 2, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 22843, 1925 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся наручных часов и подобных им браслетов, а также их фурнитуры.
Мы, ювелирная компания EiL)sWLN- IIiU0 l aiitfacturing Jeweller, расположенная по адресу: W)-119, Rosebery
Avenue, Лондон, EXt. 1, под британским резидентством, и Siuv 13i ', расположенная по адресу: 3,]Fordwych
Road, Лондон, N.W. 2, под британским резидентством, настоящим заявляем, что природа данного
изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к часам и подобным изделиям, а также
к их фурнитуре, и его целью является обеспечение регулируемого ремешка (адаптированного для сжатия или
фиксации на ремешке, чтобы при необходимости обеспечить полную фиксацию в месте, подходящем для
размера владельца); также, при прикреплении его к часам, в большинстве случаев он остается на ремешке и
не смещается относительно петли часов. 0)1(1 из fi rsl hav15iing to remove it as is lie c'uiso with I slides mIIade
hitherto, which are V hiiick bY VP10oI1 0 the band having to 10 t te dod Ii rughthe openiingrs' thereof. Кроме того, он
очень удобен и приятен на ощупь, а его производство недорогое.
Пример нашего улучшенного слайда. 2.5 согласно нашему изобретению, оно состоит из узкой полоски тонкого
металла, сформированной таким образом, чтобы частично или полностью обхватывать край браслета. В
частично закрытом примере края пластины сзади не достигают друг друга примерно на восемь дюймов,
оставляя зазор, через который легко можно было бы снять (a/j) панель. Спереди образован зазор или
отверстие, предназначенное для крючка или выступа основного крепежного элемента.
])датировано 12-го числа сентября. 1! )5 8. БЕТТС.
EMYIN HTATUIP R0. 4t0 ])p 'VSIO AL SPECIFICATION.
Ноч. 2,5,250, 1925 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся наручных часов и подобных устройств, а также их частей.
Джоволфор, по адресу: tfli-l 10 o,b Avenue, ldlidfl E.(., nIihs1jet and 8At%. In'rr, of:i 'odye oad, 14ovidofl, N.W.,iriI
ishi sublo Thfrehy. (1e('(lfrt thie 210 I llr(. of thlisl! inve tioy, to be us. Следуя за Iyel Our in vention tiI os nia iiiet inl &
relating to watch &, lie like wrisllets and the parts there if, and has for, its obec topoide tile end of the hand With a
main11 fastener hvn a 110ok ortong--Ue formoffatng designed to admit of secuire and eas nga-emuent aiiil
disengagenient withi the bioul of Ilie hand,55 or wsith an a0jur i0ieic i ioao 1.1 OG1,869 fl Zed 1 hel-ol)I I,I I I (1 w I I 1
(.111 11w 1 11 f a 'd cI I"( e [1 1111) n:l 1]k e 1) r e,.,A 1 11 1 1 e pe) 1 -,ltlofllas.' to emplo Ille 11(111(1.,11111.\
projecillig. cild l, tit tilebmid lle 'volld1 he13Av of the to olllill:1 '-rip as is oll S11(,11;Il),)1x 1 0 accord w. 1 o oll r 1 l) veill
lot) colisi 'I s of a S111:111 Toelal flevice the bolb- of whiell is ait ol)li)ii-,.plate:l little widel.
Балд Алиби имел--плохое открытие.
forined ii e i l,oils,ofIts Pm, e(],..es (Itlii.oji,,.)i which the end of the band is till. ("I(lell:)11(1 aild all exten(I1111(1 l lm u l
or in 1 m, l l ss. l d e at It S ite (,iiol l() bc folded inider, bul ill fol(Iiii,,,' it. almut of an inch of the bod t, of l])(- pLite 1.
takell m-ith it mid this port,1)11 1,; fidded quitp close to the miderside so that tlo, root. of the floors --- pt a 1)o 1 1 t,It 1
1 o f zI 11 1 11 c 1 1 f ro ill t 1 1 c ed ---e f 1 1) o 1)l)f l 1) f 11 p ra -f e Ilk, l l Is to 1, 1) 1 l 11 (Iffeel Ive 1 1 11 ( 1 I- 11 o
1 1 1 1 1 1 1 lla 'llid hv vell to the t..,) releasethe fisteii,i. bvmi otily slid, If desirable Bail extra curve Is fornied at the
extreme eii(l (if tlit, wid to it so tli;lt liomever short the toii,)'iit l.; the exirewe pail Vertelitl 'v F111,1 Iler, t II i S extreine c
ill'kl ve [l t's1 11.1, 11 ry1 ot Ilk, l): I 11(1 in aild alid ill the of a leatliel. Слабое воздействие с применением [Pi It]
предотвращает повреждение NI-1.1si.
Датировано 111e gill E, 1 I -X TIAPPOP.
С. БЕТИФС.
2 5 1130 1513 Полная спецификация игрушки A M.
Усовершенствования, касающиеся часов и подобных им браслетов, а также их фурнитуры.
из 95---119, Авонит. Лоулон, Э.К. 1, и С:к.ур, 1 ', 1." р -1,; ' из 3 ' F o r (1 w y 1, 1 1 11 oa (1, Лоилдолл, А 1 do
declan, ille 11.1ture of our alldill 1m11 Invention inel, 111t, i's tohe to])(' ill aiA hy the followillo. slatellivill hlr IlIVOW;oll
alld like of slit 'ype Ill ()lieend 1 5 (m ilw lo.; a fastenlil_0 he w 1, 1I 1!.k 1 m 1 1 11 device aloll(k 0 j 1 is ', a 1 A eS(1
(,.z;o fth, 1 o w 1 1 tYpe hikell tlw forill of sill ohloii lr lible at the lolltli roliL, 11 w b 1 c II 1 be r] bboil 1 h rell (le, 1, t l,,] 1
Ild le pol 1(111 of the plate Fo]. the varied 1 - 1 --o r! I 1 S of tbl, f,11(3 of Ille 11 k- iliv iili:,1,11 a -11 1) l. 1 1 c v'. l.' -l 1
M of thp b pe 111 iiiisill)le slide 7 G;iilii)lifl It) the etid the -:]]! l Способный!(, сложенный ойпи.
o i1!.11 i ilIil1ill-;1itf-a ll or lo llie ri 1 1 siell po,'I'(11 75 s LI 1ted to 1 lie wea re C S S' T lie A il le con S i s l s ol i S 1 1
1) of th l nilletaL phlie foldoll So lo p11 ol.
полностью принять ленту или банду вилс ле т ) л. 1! l p 1 1 ke:l nd S 0 adin't of beill,' or to t lie ba it(] or It (It, s l in( l
-i It l.],) od 1 herei o 1)v to eusure e 1 t I i l l l f i l 1 k '1 1l 1 1 1 1 fixity at the posilion Alarm,,! lo ill(, для размера 5
требуются купюры,прорезь],,1,1 при условии iiitiiiis (k lc x; l l:b. i olw (11 f or en l e ii ti 1 Itsi, 1 l:z M,,e ii fas tener.; к
тому же.! jo ()airlinproved Aldle he 4)1)1'e(.tioii,.; of s 1 1 l ll l l o l l lie tiis:
Fli-stlY,:l of li, oil the ribbon or],,;iii(l will 1; sliffifor alld adillit op still f urt h er; 1 (1 1 1 ' s t 1 1 1 e 1 1 t 1 f 1 1 0 e S z 1 1
k desired. Больной (--. Ill]w still 1 Z111(1 made Z1 or Ill 'I Illodified forill 1.t(,sillbt, i)illic]);I")(]w 1111tbe I'le:IIIS oll it f(w
IIIA SecondIv. ill Tlio.;f (,slaps ilw '11(1(, lhe b-op, of Ille 1111 s tile casc s-itli those and d c Lifides illade liitli(l'to. Т1iii.
MY пластина Alfle S( t11111 mid so flat ligiliiist the back cl the I-111boll 111'd it is 6 ikot felt oil the M wrist. 1"olll.tlll
Clise of S111's Stitelled to ille Lami, ill the 1h 41it(! lkillg of the slide beim, secured e _ 1 1 '.
к ()re 111111cl-Сторона откидной пластины выходит за пределы передней поверхности слайда.(,(. для t!
ll$V)Ioy-iii(.iit форм лизерло а)тоут или имеет белл e111111o вед масло а ле.'дхел.
-wrimilpt 11m in S. Belts prior Specificalicit No. 17,439 of 1912, ill m-hich the 1 5 fligteliel. 11ad 11 short lello-111 of
Ille leather ecting bevoild it to obtain it secitre Und Oxible l.ip for pulling the fastier out of one of the times of
adjustment holes formtd ill the leather, 11w famlener itself 1)01,11g IACI(Ittreti lit 111m, cnd of Alic])an(] by
111P1111m of a hole formed it) tim, lvallicr ill whivii the root, of the hoolc found lofigmollif With it fastetior go is In,
lioggible on it woven band.
11м (-Aid fitmftltl(! 1. из ом. улучшенный вригил(т. способ комприм это выглядит или толигиле f01-111 из
(,llgtlgollit1)t whervin llic titifgl. А((! 1) илг его, дов4 ллот иливолве 11 тяга (11 ф 1м. часть 1 лик бекаллст, коллоф
ЛИП. фОММИ Й(От 1111(1 в (Старв файл 1(11111c, это slICII иллат илл лииифафтении)(,м (фик это тл),лт
рычага всед ами))V подъем, масла, илиипр(ве(л (как олл -был бы пресс-застежка) ит:л( 1 л, 1 11 15 -111a
отогнутый или свернутый оксит его Нвит с sI'de так, что он имеет 1111 застежку пирога securitv of' flit, 111)111z
который калиллот ллеком эллфисфел(,(1как пресс-застежка скользит и ф: I'sm,;Ire the 'accomof is-lilt-li F',,. 1, is
1 WIfl 1)W.k side and plail of' oil(' of the slide, 2 ItI -5 are of 111c toll(.11(, tv 1,( - Is 11 v'-v of a ---implete Is ']Agile 111
ac-rdance (1 is a strip or plate I' el;1 1)t'llt to i(rlli a sli de A1v the Imild oi. ribbon 1) armlet (,l, the Ilko, that is 2 of Ille
Illet'll slrlp (10 M It- IM I(It blit tlip-111 of em-Ible the])a?
](] 1) to bp illtill'slille.
-,])" часть слайда 1 Пс ил, 11 14 формод для будет' R71 01'd имеющий (р малиновка из Арии,порл. 0.1
передняя боковая часть Jn+fo4-1 5; в то время как PortIMIS tn(ra(l. no-tile '111(1 otlier of the 1), 1) снабжены
перфорацией, (y. 'I'llo перфорации 0.111(1 паз., 5 предусмотрены для закрепления 1 1 1 1011 s ii- скольжение
iii 1))s't' на ленте 1) b.v iii(l bY ieisoii пазов.5 rione резьбы обеспечит zil)o-e скольжение плитки так, чтобы ее
нижняя поверхность оставалась чистой для использования fo)i.iiis Fi,,Is. 2 в(] 2a представляют собой планы
iwo Joint,,; -01, 1)1.1111j.3 каждый ll-avillo. a toll-th, porlioll 16 для makim, -ill end fzisteiiei, 1.5 of the .liet\-pe. тон-
Каждая из мух (, Mailks ' сложенная A)(просто край, A-A к фокусу) все концы 3 1, l порог,] Фио'. 4 l передние
уровни. shom-ii ill F. i-. 2 в сложенном виде, хвост,-, завязка]];l Clirv:ltliie 1)el.esszlr, 1 o ell l M t, t Это быстрее
работать с ним ровно. действие Ill 1 ложа N-I-Istlfi описанная ложа т.е. 1 ii.
Th l,, cii rvat ill, (, l fildicated ill T), все для того, чтобы закрепить застежку с сэром. Ille 1111111111-1m 11, Ille mot
portimi 17 Is ffolded lisolf 8111C11foldifigalso tlieloll-lle from plissill- fliriller into Ille slide.
Хотя 1 lic hivew loil. llas beell described Ivith referelice to a N-1,1Silpt, it Ivill)m obvious flizit it is applicable to armlets
and the raise.
Хэвилл, 11my alld установила iiature нашего проданного 111Velltioll и в чем iilziilll(,1. Илле улыбнется, я
заявляю, что Aerial Nve
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261870A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 15, 1925. Нет, 22,966/25.
Фотография слева: 15 июня 1926 года.
Завершено: Декабрь.
2,
1926.
261-,870 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная окантовка или бордюр для могил, садов, дорожек и тому подобного.
Я, Авраам Льюис, проживающий по адресу: Лендел Плейс, 1, Иброкс, Глазго, и Пейсли Роуд, 2,78, 1T.c+ T...n-
___ -_:: _,.
УВЕДОМЛЕНИЕ, составленное из двух половин, предназначенных для соединения по диагонали в
противоположных углах, или же оно может быть L........ . . --ПОПРАВКИ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 261870.
Решение помощника контролера, действовавшего от имени генерального контролера, от 3 марта 1927 года
разрешило внести поправки в заявление путем добавления имени и т. д. созаявителя, а именно: Эдмунда
Боллса, проживающего по адресу: Пейсли Роуд, 331, Глазго, британского подданного.
Таким образом, печатная версия Спецификации будет соответствовать данной поправке; кроме того, личные
местоимения «я» и «мой» в тексте будут заменены на «мы» и «наш» соответственно, в соответствии с
оригиналом.
Патентное ведомство, 14 февраля 1928 г.
(R1968) Wt 250641526 125 2/28 & P Gp 112 Улучшенная окантовка или бордюр для могил, садов, дорожек и
тому подобного.
Я, Авраам Льюис, проживающий по адресу: Лендел Плейс, 1, Иброкс, Глазго, и Пейсли Роуд Вест, 278,
Иброкс, Глазго, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной окантовке или бордюру № 65, предназначенной в
первую очередь для краев могил, но также применимой в качестве окантовки или бордюра для садов, A J1 ji :
-1...
l i СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 15 сентября 1925 г. № 22,966/25.
— 'Полностью слева: июнь. 15, 1926.
Завершено: Декабрь. 2, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная окантовка или бордюр для могил, садов, дорожек и тому подобного.
Я, Абрахам Льюис, проживающий по адресу: Лендел Плейс, 1, Иброкс, Глазго, и Пейсли Роуд Вест, 278,
Иброкс, Глазго, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованной окантовке или бордюру, предназначенному
в первую очередь для краев могил, но также применимому в качестве окантовки или бордюра для садов,
садовых дорожек и тому подобного, причем усовершенствованная окантовка предназначена для
предотвращения обрушения земли или грунта у края могилы или другой выемки.
Усовершенствованная окантовка может быть установлена во время земляных работ или до засыпки
котлована, но предпочтительно укладывается по краям могил после засыпки котлована, чтобы предотвратить
обрушение края могилы, когда земля в могиле начнет проседать.
Таким образом, улучшенная окантовка может служить постоянной окантовкой независимо от того, будет ли
котлован засыпан или нет.
Согласно данному изобретению, усовершенствованная окантовка 2.5 состоит из прямоугольной или иной
подходящей формы рамы, выполненной в удобных длинах или секциях и имеющей угловое или L-образное
поперечное сечение. Прямоугольная рама может, например, быть изготовлена из двух половин,
предназначенных для соединения в углах, расположенных по диагонали друг к другу, или она может быть
изготовлена из четырех частей, соединенных вместе в каждом из четырех углов.
Каркас может быть изготовлен из бетона, искусственного камня, металла или любого другого подходящего
материала, а углы могут соединяться угловыми кронштейнами, форма которых соответствует форме
соприкасающихся фланцев частей каркаса. Угловые кронштейны крепятся к каркасу с помощью цемента,
раствора, винтов или заклепок в зависимости от материала, используемого для каркаса и угловых
кронштейнов.
При установке элементы каркаса располагаются таким образом, чтобы они прилегали к краю могилы или
выемки, при этом один край опирается на землю, а другой выступает вниз, предотвращая обрушение земли.
Элементы рамы и угловые кронштейны 5O при желании могут быть украшены.
Дата: 14 сентября 1925 года.
JOHNSONS, дипломированные патентные поверенные, 41, Сент-Винсент Плейс, Глазго, и 655 10,
Куинсферри-стрит, Эдинбург.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная окантовка или бордюр для могил, садов, дорожек и тому подобного.
Я, АнБрама Льюис, проживающий по адресу: Лендел Плейс, 1, Иброкс, Глазго, и Пейсли Роуд Вест, 278,
Иброкс, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной бордюрной ограде или ограждению, предназначенной
в первую очередь для краев могил, но также применимой в качестве бордюрной ограды или ограждения для
садов, садовых дорожек и тому подобного. Усовершенствованная бордюрная ограда предназначена для
предотвращения обрушения земли или грунта по краю могилы или другой выемки и представляет собой
каркас, который опирается на край выемки.
Усовершенствованная окантовка может быть установлена во время земляных работ или до засыпки
котлована, но предпочтительно укладывается по краям могил после засыпки котлована, чтобы предотвратить
обрушение края могилы, когда земля в могиле начнет проседать.
1S Таким образом, улучшенная окантовка может служить постоянной окантовкой независимо от того, будет ли
котлован засыпан или нет.
Согласно данному изобретению, усовершенствованная окантовка представляет собой прямоугольную или
иную подходящую по форме раму, выполненную в удобных длинах или секциях и имеющую L-образное
поперечное сечение. Рама L-образного сечения может, например, быть изготовлена из двух половин,
предназначенных для соединения по диагонали в противоположных углах, или же она может быть
изготовлена из четырех частей, соединенных вместе в каждом из четырех углов.
Каркас может быть изготовлен из бетона, искусственного камня, металла или любого другого подходящего
материала, а углы могут быть соединены известным способом с помощью угловых кронштейнов, форма
которых соответствует форме соприкасающихся фланцев частей каркаса, причем угловые кронштейны
крепятся к каркасу 36 либо цементом, раствором, винтами или заклепками в зависимости от характера
материала, используемого для каркаса и угловых кронштейнов.
При укладке элементы каркаса располагаются таким образом, чтобы они прилегали к краю могилы или
котлована, при этом один край опирается на землю, а другой выступает вниз, предотвращая обрушение
грунта.
При желании элементы рамы и угловые кронштейны могут быть украшены.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов применения моего изобретения. На рис. 1 показан вид
сверху, на рис. 2 — поперечное сечение кромки или бордюра, а на рис. 3 — детальный вид одного из угловых
кронштейнов.
Изображенная окантовка представляет собой прямоугольную раму, каждая сторона которой (1) изготовлена
отдельно, а стороны соединены между собой косым соединением (2) в углах. Каждая сторона или секция 1
имеет L-образное сечение и укладывается таким образом, что фланец la опирается на землю 3, в то время как
другой фланец lb выступает в котлован 4 и предотвращает обрушение земли у верхнего края котлована.
Кромка может быть выполнена из бетона или искусственного камня, а стороны могут быть соединены между
собой в углах путем сверления отверстий 5 в каждом из соприкасающихся фланцев la для размещения
штифтов 6, выступающих из углового кронштейна 7, который перекрывает косое соединение.
Кромка или рамка не обязательно должны быть прямоугольными, как показано на рисунке; они могут иметь
любую желаемую форму, и вместо того, чтобы все стороны были сделаны отдельными, две или более сторон
могут быть выполнены из одного куска. Кромка может быть также изготовлена из металла или другого
подходящего материала, а угловое соединение может быть закреплено любым другим удобным способом.
Рамка и угловые кронштейны также могут быть украшены тиснением или иным орнаментом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261871A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 15, 1925. Нет, 23028/25.
Полный текст слева: 15 июня 1926 г., полный текст принят к публикации: декабрь.
2,
1926, 261,871 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования рупоров, предназначенных для использования в беспроводной телефонной связи или
других звуковоспроизводящих устройствах, или относящиеся к ним.
Мы, компания Johnson and Phillips Limited, британская компания, и Джон Региналд Пенни, подданный
Великобритании, оба из Чарлтона, Лондон, Юго-Восток, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию рупоров для
использования в беспроводных телефонах или других звуковоспроизводящих устройствах и преследует в
качестве своей цели улучшение этих устройств.
Изобретение относится к громкоговорителю, в котором проход от диафрагмы к устью динамика выполнен
таким образом, что где-то между его концами он образует сборную чашу или гравитационную ловушку для
пыли, которая может пройти через устье динамика, и тем самым предотвращает попадание такой пыли на
указанную диафрагму.
Изобретение также включает в себя громкоговоритель, имеющий рупор, устье которого может быть отделено
от остальной части.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, громкоговоритель функционально
идентичен тому, который описан в наших предыдущих технических условиях №№. 218,031,
218,753 и 219 070. То есть, он включает в себя корпус для звуковоспроизводящих элементов, соединительный
элемент, расположенный между указанным корпусом и рупором, и регулировочный винт для регулировки
указанных звуковоспроизводящих элементов, все, как описано в вышеупомянутых спецификациях.
- 3. Однако вместо того, чтобы устанавливать корпус так, чтобы соединительный элемент был направлен
вверх, а регулировочный винт — вниз, его устанавливают так, чтобы соединительный элемент был направлен
вниз под углом -40°, а регулировочный винт, соответственно, был направлен вверх под углом. Ось рога
описывает непрерывную, плавную кривую, начинающуюся в том же направлении, что и соединительный
элемент, к которому он прикреплен (т. е. под углом 45° вниз), затем изгибающуюся вверх и вокруг, пока в
своем устье она не окажется практически выше и не будет направлена практически в том же направлении, что
и регулировочный винт (т. е. под углом вверх). Таким образом, видно, что канал рупора достигает своего
самого низкого уровня на небольшом расстоянии от точки соединения с соединительным элементом, и что в
этом положении самого низкого уровня он образует собирающую чашу или гравитационную ловушку для
пыли, которая может попасть внутрь через отверстие, и предотвращает попадание этой пыли на диафрагму.
Громкоговоритель поддерживается 60 средствами, состоящими из трех ножек, две из которых цельно
выступают из вышеупомянутого корпуса, а третья поддерживает рупор в положении, немного удаленном от
соединительного элемента 65, чем указанное положение самого нижнего уровня.
Эта последняя нога имеет поперечно протяженную стопу.
Рог состоит из двух частей: одна включает в себя основную часть длиной 70 см от узкого конца, а другая —
оставшуюся часть. Эти две части предназначены для соединения друг с другом посредством штифтов,
расположенных по внешнему периферийному краю последней и входящих в штыковые пазы, образованные в
стенке первой части. Пазы расположены таким образом, что при вставке в них шпилек и приложении
крутящего момента в нужном направлении между двумя частями, они стягиваются аксиально друг к другу,
образуя более или менее герметичное соединение.
Дата: 14 сентября 1925 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, 85 Quality Court, Chancery Lane, Лондон.
В.К. 2, от имени заявителей.
7.1261,871 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования рупоров, предназначенных для использования в беспроводной телефонной связи или
других звуковоспроизводящих устройствах, или относящиеся к ним.
Мы, компания JOHNSON AND PHILLRIPS L-mTTD, британская компания, и Джон Реджинальд Пьюни,
подданный Великобритании, оба из Чарльстона, Лондон, S.E. 7, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к громкоговорителям для использования в беспроводных
телефонах или других звуковоспроизводящих устройствах.
Изобретение относится к типу громкоговорителей, имеющих рупор, расширенный конец которого отделяется
от остальной части, и целью изобретения является предоставление более удобного и удовлетворительного
способа соединения двух частей, чем предлагалось ранее.
Изобретение заключается в наличии открытых штыревых пазов на краю одного элемента и постоянно
закрепленных взаимодействующих штифтов, установленных на другом элементе. Эти пазы направлены таким
образом, что при вставке штифтов в них и приложении крутящего момента в нужном направлении между
двумя частями, они притягиваются друг к другу аксиально, плотно зацепляясь и образуя более или менее
герметичное соединение между указанными частями.
На прилагаемых чертежах изображен громкоговоритель, соответствующий изобретению, и далее он будет
описан, при этом следует понимать, что изображенная конструкция допускает различные модификации, не
выходящие за рамки изобретения, как определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На этих чертежах: фиг. 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, указанного громкоговорителя.
На рис. 2 показан вид спереди нижней части здания.
Как видно из представленных чертежей, изображенный на них громкоговоритель функционально идентичен
тому, который описан в наших предыдущих технических спецификациях №№. 218,081,
218,753 и 219,07.0. То есть, он включает в себя корпус 1 для звуковоспроизводящих частей, соединительный
элемент 2, расположенный между указанным корпусом и рупором, и регулировочный винт 3 для регулировки
указанных звуковоспроизводящих частей, причем все они функционируют, как описано в вышеупомянутых
спецификациях. Однако вместо того, чтобы устанавливать корпус так, чтобы проход соединительного
элемента 2 был направлен вверх, а наружная поверхность регулировочного винта 3 была обращена вниз, его
устанавливают, как показано на рисунке, так, чтобы проход соединительного элемента был направлен под
углом вниз, а наружная поверхность регулировочного винта, соответственно, была обращена под углом 65
градусов вверх. Как показано на рисунке, ось рожка 4 описывает непрерывную плавную кривую,
начинающуюся в том же направлении, что и прохождение соединительного элемента 2, к которому он
прикреплен (т. е. под углом 70° вниз), затем изгибающуюся вверх и вокруг, пока в своей вершине она не
окажется практически над регулировочным винтом 3 и не будет направлена практически в том же
направлении, что и его внешняя поверхность (т. е. под углом 75° вверх).
Таким образом, канал для рупора достигает своего самого низкого уровня на небольшом расстоянии от точки
его соединения с соединительным элементом 2. В таком положении на самом нижнем уровне он образует
сборную чашу или гравитационную ловушку для пыли, которая может попасть внутрь через отверстие, и
предотвращает попадание пыли на диафрагму.
Громкоговоритель поддерживается 85 средствами, состоящими из трех ножек, две из которых, 5, выступают
за пределы корпуса 1, а третья, 6, прикреплена болтами непосредственно к рупору в положении, немного
удаленном от соединительного элемента, чем указанное положение самого нижнего уровня. Эта последняя
нога имеет поперечно протяженную стопу 6a.
Рог состоит из двух частей: одна, 4a, включает в себя основную часть длиной 95 см от узкого конца, а другая,
4b, включает в себя оставшуюся часть. Эти две части выполнены, как показано на рисунке, таким образом, что
последняя входит в первую и предназначена для соединения друг с другом посредством штифтов 7,
расположенных на стенке первой и выступающих внутрь нее и входящих в пазы 8, образованные в стенке
второй. Пазы 8 расположены таким образом, что при вставке в них шпилек 105 и приложении крутящего
момента в нужном направлении между двумя частями, они притягиваются друг к другу аксиально таким
образом, что получается более или менее герметичное соединение между указанными частями 110.
Благодаря такому способу крепления достигается вся простота и удобство метода фрикционного захвата
261,871 3, а также дополнительное преимущество в виде плотного соединения, обеспечиваемого методом
штифта и наклонного паза, без недостатка, связанного с необходимостью вставки незакрепленных штифтов
или фитингов после соединения двух частей рога.
Нам известно, что в рогах со съемными устьями или расширениями ранее предлагалось предусмотреть
открытые пазы для штыков на краю одного элемента и постоянно закрепленные соединительные штифты на
другом элементе.
Нам также известно, что в таких рожках предлагалось предусмотреть закрытые 16-гранные пазы в одном
элементе и съемные соединительные штифты, установленные на другом элементе, которые необходимо
отсоединять каждый раз при снятии и установке расширителя. При этом пазы должны быть направлены таким
образом, чтобы при вставке штифтов в них и приложении крутящего момента в нужном направлении между
двумя частями они притягивались аксиально друг к другу, плотно зацепляясь и образуя более или менее
герметичное соединение между указанными частями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261872A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 16, 1925, № 23,113/25. 261,, Полный левый: 15 июня 1926 г.
mi ' OComplete Accepted: Dec.
2,
1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к механизму затвора боеприпасов или связанные с ним.
Мы, сэр Арчтцур Тревор Доусон, баронет, командующий Королевским флотом Его Величества и управляющий
директор компании Vickers Limited, и сэр Джордж Томас Бакхэм, рыцарь, оба подданные короля
Великобритании, оба проживающие в Викерс-Хаус, Бродвей, Вестминстер, графство Лондон, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
затворному механизму вертикального скользящего блока для полуавтоматических орудий, которые по
желанию могут быть преобразованы в скорострельные орудия, причем такой затворный механизм имеет
пружину, которая активируется во время автоматического открытия затвора в полуавтоматическом режиме
работы и служит для закрытия затвора после перезарядки орудия. Для ручного управления затворным
механизмом (т.е. во время скорострельной стрельбы) — в одном варианте такого затворного механизма
указанная пружина остается в рабочем состоянии, так что оператору приходится сжимать пружину во время
открытия затвора с помощью ручного рычага управления затвором, что затрудняется из-за силы пружины,
тогда как в другом варианте затворного механизма пружина отключается для ручного управления, в этом
случае, соответственно, трудно закрыть затвор из-за веса вертикально скользящего затворного блока.
Согласно настоящему изобретению, во избежание вышеупомянутых трудностей мы предлагаем две пружины,
одна из которых находится в действии как в полуавтоматическом, так и в скорострельном режимах и имеет
такую силу, что уравновешивает или приблизительно уравновешивает вес затвора, а другая находится в
действии только в полуавтоматическом режиме, при этом эта пружина отключается во время скорострельного
режима. Цена 11 -l Таким образом, при полуавтоматической стрельбе действуют две пружины (которые в
совокупности выполняют функцию одной пружины, использованной ранее), а при скорострельной стрельбе
Соседние файлы в папке патенты