Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4733
.pdf
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в аппаратах такого рода с целью облегчения их
работы и повышения эффективности.
В известной конструкции было установлено, что необходимо обеспечить необходимый зазор между
вращающимся ситом и бункером-сборником посредством извилистого канала, чтобы предотвратить
попадание водяной струи, заполняющей закрытый кожух вокруг сита, через этот зазор в бункер, где она
повторно увлажняла бы материал. Одно из усовершенствований данного изобретения заключается в
упрощении конструкции за счет устранения необходимости в этом извилистом проходе. Это достигается за
счет обеспечения связи между внутренней частью корпуса и атмосферой, поскольку было установлено, что
тенденция к прохождению воды из корпуса в бункер обусловлена определенным давлением, создаваемым в
закрытом корпусе.
[Пайс, 11-] Когда кожух открыт для атмосферы, желательно наличие отдельной поверхности для сбора воды,
вытесняемой из материала, и для этой цели изобретение предусматривает стационарную или вращающуюся
неперфорированную пластину, охватывающую вращающийся экран.
На прилагаемых чертежах изображены 5 машин, оснащенных усовершенствованиями в соответствии с
изобретением.
На рис. 1 представлен вертикальный разрез одной формы, а на рис. 2 — аналогичный вид другой формы, при
этом левая сторона рис. 60 немного изменена по сравнению с правой стороной. Рис. 3 представляет собой
детальный поперечный разрез.
Обращаясь к рис. 1, как и в известной машине, материал, загружаемый в стационарный бункер 65a,
распределяется вращающейся пластиной b по коническому ситу c, которое также вращается и выполнено
поэтапно, как показано на рисунке. С сита материал поступает в бункер объемом 70 мл, верхняя часть
которого показана на чертеже отдельно.
В известной конструкции корпус e закрыт для атмосферы; в данном случае корпус имеет отверстия /. Для того
чтобы 75 действовал как водосборный экран, к верхней части этого корпуса свисает неперфорированный
колпак g; вода, стекающая с этого колпака, попадает в желоб h. s0 Соединение между нижним кольцом cl
экрана и кольцом d', на котором расположен бункер d, показано на рис. 3.
(Данная конкретная форма соединения является предметом нашего технического задания №...) 85
261,851 и не заявлено в настоящем документе. Кольцо cl несет висячее кольцо c', а кольцо dj – вертикальное
кольцо d2 того же диаметра. Зазор между этими кольцами c2, J2 может быть уменьшен до таких малых
размеров, что количество скопившейся пыли, которое может образоваться в нем при повторном запуске
машины, не создаст никаких трудностей. Установив кольцо c2 (26L850 L C) на небольшом расстоянии от
периферии кольца cl, как показано на рисунке, зазор между кольцами cs и d2 защищен от брызг воды.
9 В модификации, показанной на рис. 2, верхняя часть корпуса e удалена, а элементы рамы i предназначены
лишь для размещения обычных защитных кожухов оборудования, предназначенных для защиты рабочих. На
валу k закреплены на рычагах 1 коническая неперфорированная пластина mn, на внутренней поверхности
которой расположены штифты n; к последней соответствующим образом прикреплен конический экран c.
Таким образом, пластина, собирающая воду, вращается, что имеет то преимущество, что разбрызгивание
происходит меньше, чем когда сито неподвижно.
Последнее преимущество может облегчить конструкцию, поскольку зазор между ситом и бункером для сбора
отходов d может быть настолько большим, насколько это разумно. В случае, показанном на правой стороне
рис. 2, нижнее кольцо c сита несет коническое кольцо o 225, которое выступает в горловину бункера d со
значительным зазором, причем последний защищен аналогичным коническим кольцом p, закрепленным на
корпусе и выступающим вверх достаточно высоко, чтобы перехватывать капли с пластины m.
Вращающаяся пластина mn легко моется, и для этой цели предусмотрена водопроводная труба q, которая
отводит воду на верхнюю часть внутренней поверхности пластины 3. Это предполагает довольно большой

объем сброса воды, и в этом случае предпочтительнее использовать модификацию, показанную в левой
части рис. 2. Здесь же, на элементах рамы, закреплено кольцо-отражатель r, предназначенное для
направления воды непосредственно в желоб h диаметром 46 мм. В точке s создается соединение,
аналогичное показанному на рис. 3.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261851A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 28, 1925, № 21.612/25, Cornplete Принято к публикации: ноябрь. 29, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
«61 851 Усовершенствования в оборудовании для разделения твердых веществ от жидкостей.»
Компания LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Гросвенор Гарденс, 52, Лондон,
юго-запад 1, и Реджинальд Кралл, гражданин Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
В спецификации № 219651 описано сушильное устройство, в котором загрузочный бункер подает материал,
подлежащий сушке, на распределительную пластину, установленную на вертикальном валу, соосном с
коническим ситом, также установленным на валу большей стороной вниз. При вращении вала материал
сбрасывается с пластины на сито, по которому он движется, предпочтительно ступенчато, как описано в
указанной спецификации, при этом он высыхает в процессе движения. В нижней части сита оно
отбрасывается к стенке неподвижного бункера, где и собирается.
При обработке некоторых видов угля в этом сушильном аппарате возникали трудности с очисткой от пыли
извилистых каналов уплотнительного кольца между дном вращающегося сита s0 и краем неподвижного
бункера.
Согласно настоящему изобретению, трудности преодолеваются, а конструкция упрощается за счет формы
уплотнительного кольца, в котором необходимый зазор создается между нижним краем кольца,
закрепленного на вращающемся сите, и верхним краем обода бункера или вертикального кольца,
установленного на бункере.
Таким образом, зазор не включает в себя извилистые участки, а два края могут располагаться настолько
близко друг к другу, что скопление пыли становится практически невозможным.

На прилагаемых рисунках (рис.)
1
На фиг. 2 представлен схематический вертикальный разрез сушильного аппарата, имеющего уплотнительное
кольцо Redhill: Printed [Цена 1/-] согласно данному изобретению, а на фиг. 2 — разрез кольца, выполненный в
увеличенном масштабе.
Нижнее кольцо a вращающегося сита 0b несет подвесное кольцо c, а неподвижное кольцо d, к которому
крепится бункер e, несет вертикальное кольцо f того же диаметра, что и кольцо c.
Зазор между кольцами c и / может быть очень малым, так что попадание брызг воды из корпуса g в бункер
маловероятно, но в качестве дополнительной меры предосторожности кольцо c может быть установлено на
некотором небольшом расстоянии от периферии 60 кольца a, как показано на рисунке, так что зазор защищен
от брызг из корпуса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261852A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джон Уильям Хартли, проживающий в Драйсдейл-Хаус, Стоун, графство Стаффордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: мое
изобретение относится к усовершенствованиям автоматических распределителей сточных вод, и эти
усовершенствования могут быть с большим успехом применены к хорошо известному типу четырехрычажных
распределителей сточных вод, широко используемых в настоящее время. Как известно, последний способ
заключается в сбросе сточных вод на заполненные питательной средой круглые бактериальные фильтры из
четырех трубчатых ответвлений, далее именуемых ответвлениями, расходящихся 1,5 от вращающейся
центральной колонны; сточные воды проходят из центральной колонны в ответвления, а оттуда в
бактериальный фильтр, далее именуемый фильтром, через ряд круглых отверстий по бокам ответвлений.
Сточные воды падают на дно в виде серии струй или капель круглого сечения. Распределитель вращается за
счет реактивной силы форсунок. Струи при падении обычно образуют ряд борозд на поверхности слоя, и
распространение струи невозможно без замедления реактивной мощности, необходимой для вращения
распределителя.

Если такое распространение струй удастся совместить с определенным устойчивым вращением
манипуляторов, эффективность этих бактериальных установок почти удвоится, и, таким образом, можно
будет сэкономить почти половину их капитальных затрат.
56 Применяя свое усовершенствование к описанному типу распределителя, я прикрепляю водяное колесо
подходящего диаметра и длины к внешнему концу одного из указанных рычагов следующим образом. Я
поддерживаю центральный вал водяного колеса, расположив его ось горизонтально и радиально
относительно центральной колонны, и закрепляю оба конца указанного вала в подходящих, предпочтительно
закрытых шарикоподшипниках. Эти подшипники установлены на концах двух суппортов. Цена 1/-] 2619 82.
В отличие от опорных рычагов, другие концы поддерживающих рычагов могут свободно расходиться от
опорного штифта, который проходит вдоль рычага и почти параллелен ему. Этот штифт фулерума я ношу на
соответствующих креплениях или зажимах, которые охватывают руку вблизи ее внешнего конца. Теперь
водяное колесо может свободно подниматься или опускаться выше своего нормального положения, но
удерживается в радиальном и горизонтальном направлениях опорными рычагами. На валу указанного
водяного колеса, между наружным подшипником и водяным колесом, я устанавливаю шпонку на колесо. Это я
называю своим моторным колесом, и это может быть колесо с канавками и цельнолитой или накачанной
воздухом резиновой шиной 60-го класса, либо оно может быть изготовлено из железа или другого материала
в зависимости от его пригодности для использования на предполагаемой кольцевой трассе. Этот путь может
представлять собой стальной рельс или верхнюю поверхность кирпичной стены, которая 6.5 обычно окружает
описанные пласты, либо я могу построить дешевый путь из кирпича, камня или цемента, который может быть
уложен на поверхность пласта там, где отсутствует окружающая его внешняя стена. Я подаю сточные воды
(70 литров) на свое водяное колесо сбоку, ближе к концу рычага, через соответствующие отверстия, щели или
патрубки.
Сточные воды вращают водяное колесо, а также моторное колесо, которое опирается на направляющую или
стену, и таким образом рычаг приводится в движение силой тяги или усилия опорных рычагов, а
распределитель вращается. Я строю свое водяное колесо достаточной длины, чтобы подавать необходимый
объем сточных вод, необходимых для вращения распределителя, а также чтобы подавать необходимый
объем сточных вод на ту часть рабочей среды, которая охватывается водяным колесом на его круговом
движении. Оставшиеся 85 рычагов теперь при желании можно укоротить на длину водяного колеса. Я
предпочитаю использовать только рычаг, расположенный на противоположной стороне центральной колонны
от рычага, приводимого в движение водяным колесом. Противоположную руку я использую как 90. Дата
подачи заявки: 29 августа 1925 г. Нет, 21 660/25.
Фотография слева: 29 мая 1926 года.
Завершено: 29 ноября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах распределения сточных вод.
4 7d 2, 261,852. Балансировочный рычаг, противодействующий как давлению ветра, так и собственному весу
водяного колеса, позволяет использовать в моем усовершенствованном водяном колесе только два рычага, а
также дополнительно распределять сточные воды при необходимости. Поскольку таким образом
обеспечивается мощность вращающегося двигателя, все струи могут быть увеличены и распространены
любым известным способом с помощью демпфирующих пластин и выпускных сопел из рычагов. Я могу
использовать только одну руку, или, в случае больших установок, две, три или четыре руки. Увеличенный
размер отверстий в рукавах требует меньше внимания, а распределение сточных вод, как известно, повышает
эффективность работы установок, и, очевидно, один или два рукава требуют меньше внимания и чистки, чем
четыре рукава, как обычно. Для лучшей поддержки рычагов и для поддержания и балансировки веса водяного
колеса в необходимой степени я прикрепляю конец основной стальной оттяжки, центр которой (2,5 мм)
проходит через центральную колонну, к рычагу в точке, расположенной посередине между центральной

колонной и внешним концом рычага или периферией бактериального слоя.
В этих точках крепления я устанавливаю две перпендикулярные стойки, через каждую из которых пропускаю
второй стальной трос, концы которого прикрепляю к рычагу соответственно возле центральной колонны и к
внешнему концу рычага. При использовании рычагов большей длины я применяю одну или несколько
дополнительных тросовых растяжек, которые также проходят через указанные стойки и поддерживают рычаги
на любом желаемом промежуточном расстоянии между указанными стойками и центральной колонной, а
также на противоположной стороне между указанными стойками и внешним концом рычага. Желательно,
чтобы как можно большая часть веса распределителя приходилась на центральную колонну, и я
устанавливаю противовес на противоположном от водяного колеса рычаге, используя описанные тросы и
стойки для достижения этой цели. Я могу использовать описанную ферму с любым другим типом
центрального колонного распределителя сточных вод. Иногда я несу поперечную распорку, расположенную
под прямым углом к двум плечам и у вершины центральной колонны, и с её внешних концов протягиваю
стальные тросы к верхней и нижней части описанных опор.
Поэтому я избегаю использования стальных тросов вблизи поверхности среды, что крайне распространено. Я
уравновешиваю свой двухрычажный усовершенствованный распределитель против ветра с помощью
плоского щита или доски, площадь ветровой поверхности которой эквивалентна поверхности водяного колеса.
Иногда я выдвигаю опорные рычаги, несущие водяное колесо, за пределы их точки опоры, и на этих выступах
могу установить балансировочные грузы, чтобы уравновесить вес водяного колеса и колеса двигателя на его
рельсах. Для завершения сборки моего усовершенствованного распределителя мне потребуется только
обычная центральная колонна подачи сточных вод и один или два распределительных или балансировочных
рычага, а также описанные водяное колесо и привод, а также описанная круглая наружная направляющая и
тросовая ферма.
Дата: 28 августа 1925 года.
Дж. У. Хартли.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах распределения сточных вод.
Я, Джон Уильям Харти, проживающий в Драйсдейл-Хаус, Стоун, графство Стаффордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. 8 В описаниях патентов №№
В патентах 20,06a/14 и 205,656 описаны несколько вариантов вращающихся распределителей сточных вод, в
которых радиальные распределительные рычаги, расположенные в противоположных направлениях,
соединены с центральной колонной подачи сточных вод и частично поддерживаются ею, а энергия для
вращения распределителей получается с помощью водяных колес, снабженных ведущими колесами,
движущимися по круговым направляющим.
9S5 Согласно настоящему изобретению, роторный распределитель сточных вод имеет расположенные
напротив друг друга радиальные трубчатые рычаги, соединенные с центральной подающей колонной и в
основном поддерживаемые ею, причем один из этих рычагов снабжен водометным распределителем с
ведущим колесом, взаимодействующим с круговой направляющей, а другой рычаг снабжен форсунками и
средствами распределения и предназначен для балансировки в основном первого рычага и водометного
распределителя, благодаря чему на направляющую необходимо воздействовать лишь достаточным весом
для обеспечения эффективного привода.
Вышеописанная комбинация позволяет использовать распределительный рычаг, имеющий всего несколько
больших сопел или струй, с подходящими разбрызгивателями или подобными распределительными
средствами, вместо большого количества маленьких струй, которые иногда использовались до сих пор в
распределительных рычагах реактивного типа, поскольку движущая сила обеспечивается исключительно от

распределителя с водяным колесом, и устройство практически не подвержено влиянию ветра и давления.
Для обустройства пути необязательно использовать металлические рельсы, поскольку износ от них
незначителен, а ведущее колесо может быть оснащено резиновой шиной.
Центральная колонна предпочтительно снабжена средствами для обеспечения подачи сточных вод к
водяному колесу до подачи их в распределительный патрубок струйного типа при запуске, как описано ниже.
В описанном ниже изобретении в качестве примера показан распределитель с водяным колесом,
соответствующий описанной и заявленной форме в находящейся на рассмотрении заявке на патент №
20837/1926, приспособленный для работы при сравнительно очень низком напоре сточных вод, но
позволяющий более эффективно работать при увеличении напора в значительных пределах.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан боковой вид, при этом кровать и окружающая стена
изображены в разрезе и отсечены внизу.
Рисунок 2 представляет собой план, соответствующий рисунку 1, на котором показана лишь часть кровати и
окружающей стены.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез одной из форм центральной опорной колонны аппарата.
В приведенном примере А — центральная колонна, к которой соединены два расположенных напротив друг
друга радиальных трубчатых элемента В и С, и на которой они в основном опираются. Труба 4') и отвод B
выполнены в виде распылительного распределительного отвода. Она оснащена относительно небольшим
количеством больших форсунок с разбрызгивающими пластинами любой подходящей формы для
равномерного распределения сточных вод.
45) На внешнем конце трубчатого рычага С расположен распределитель водяного колеса или турбины E,
который может быть любого подходящего типа, но предпочтительно имеет конструкцию, описанную и
заявленную в вышеупомянутой спецификации, причем водяное колесо имеет ведущее колесо M, движущееся
по круговой направляющей и вращающее рычаги B и C вокруг колонны A, при этом рычаг B имеет противовес
B2, уравновешивающий, по существу, вес водяного колеса, так что колесо M опирается на направляющую
лишь в достаточной степени для обеспечения эффективного привода. Колесо А может быть с резиновыми
шинами, как цельнолитыми, так и пневматическими, а рельсовый путь достаточно проложить только по
верхней части подпорной стены W основания, то есть от обычного железного рельсового пути можно
отказаться.
Если подпорная стена отсутствует, можно частично встроить в грунт простой брусок из кирпича, камня, бетона
или подобного материала как можно ближе к периферийному краю слоя HI.
Опоры B и C не только соединены с опорной колонной A и колонной подачи сточных вод с помощью
соответствующих фланцевых соединений, но и подвешены на тросах или вантах, проходящих через ролики
на верхней части колонны, как показано на рисунке, или любым другим подходящим способом, так что их вес
в основном воспринимается колонной, и лишь незначительная нагрузка приходится на направляющую.
Дополнительные распорки, проходящие через стойки на рычагах, могут использоваться в аппаратах больших
размеров.
Предпочтительно, чтобы колонна была снабжена средствами подачи сточных вод, как показано на рисунке 3.
Центральная колонна А', к которой снизу подаются сточные воды, имеет выходные отверстия А4,
сообщающиеся с кольцевым пространством А1 между колонной А' и муфтой А2, снабженной фланцевыми
соединениями для трубных отводов В и С. Предусмотрен водослив А3, обеспечивающий задержку
поступления сточных вод в трубный отвод В до тех пор, пока сточные воды не пройдут по трубному отводу С и
не будут поданы через патрубки Ф к водяному колесу Е и не запустят вращающийся механизм.
Гибкая втулка А5 из кожи или другого подходящего материала предпочтительно соединяет нижний край
втулки А2 с фланцевой втулкой А6, которая плотно прилегает к трубе или колонне А' и снабжена канавками

для уплотнения водой. Вместо этого можно использовать обычный сальник.
Сточные воды от водяного колеса распределяются непосредственно по поверхности русла HI от точки B4 до
внешнего края или ограждающей стенки, тогда как сточные воды от рукава B распределяются по остальной
части русла от B4 до B3. Использование водяного колеса, которое напрямую сбрасывает сточные воды на
поддон, позволяет установить его низко и, таким образом, обеспечить работу при низком напоре сточных вод.
Более одной пары расположенных в противоположных направлениях и сбалансированных плеч B и C могут
поддерживаться центральной колонной.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261853A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2
Дата подачи заявки 2g: Отправлено.
7, 1925, № 26,586 24.
m X m CПолностью принято: дек. 7, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
261,853 Усовершенствования, касающиеся направляющих для намотки бумаги или других материалов.
Я, Эргюст Юдвин Сирлдон, проживающий по адресу: «Авильон», Гластонбери-роуд, Уэллс, Сомерсет,
инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к намоточным стержням для намотки бумаги и других материалов.
Это было предложено в Спецификации.
Патент № 23294 от 1911 года предусматривает изготовление намоточного вала для бумаги и подобных
материалов, включающего вал с неподвижным кольцом на одном конце и расширяющимися кольцами из
эластичного материала, разделенными втулками, установленными на валу между кольцом и гайкой на другом
конце вала, так что при затягивании гайки кольца расширяются, захватывая наматываемый материал.

Однако в вышеупомянутом устройстве я обнаружил, что часто возникают трудности при затягивании гайки, и
целью данного изобретения является облегчение таких операций. Для этого между гайкой и прилегающей
втулкой установлено антифрикционное устройство, предпочтительно упорный шарикоподшипник. Между
кольцами и наматываемым материалом может использоваться трубка с продольным разрезом.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют устройство, изготовленное в соответствии с изобретением.
На рис. 1 представлен продольный разрез одного из вариантов устройства в свободном или несвязанном
положении.
На рис. 2 показан фрагмент его сечения в зафиксированном или захватывающем положении.
На рис. 3 показан разрезной пружинный стержень, применяемый в данном устройстве.
Вал а имеет на одном конце неподвижную втулку b, а на другом конце привинчен винт для затяжки гайки c.
Скользящие кольца d' и d2, отделенные от гайки c и неподвижного кольца b резиной или другим сжимаемым
материалом e' и ce, несут расстояние между трубками. gq представляет собой трубку из картона или другого
материала, на которую наматывается бумага или подобный материал, и предназначена для захвата или
прикрепления к направляющей катушки с помощью элементов ec и e2.
На внутренней стороне гайки С установлен шариковый упорный подшипник А, облегчающий работу гайки.
Отверстие i предназначено для предотвращения вращения вала при затягивании гайки c (55). Между ободом
h и резиновой прокладкой ei скользит незакрепленный металлический воротник j.
В процессе работы, как показано на рис. 2, гайка c затягивается на резьбе вала a и сжимает резину или другой
материал 60 e и e0, так что он выталкивается наружу, чтобы захватить трубку g.
На рис. 3 показана пружинная трубка из стали, разрезанная по спирали, которую можно использовать с
трубкой q или без нее. 65 Указанная выше катушка может быть оснащена любым количеством дистанционных
трубок / и муфт dll. и dc, а также сжимаемыми элементами e и e2.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261854.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261854&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261854A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 29, 1925. № 21708125, Полный комплект слева: 15 марта 1926 г.
Завершено: ноябрь. 29, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

261,854 Усовершенствования, относящиеся к табачным трубкам, сигарным и сигаретным мундштукам.
Я, Альберт Эдвард Олд, проживающий по адресу: Шале, Моткомб-роуд, Брэнксом-парк, Борнмут, графство
Дорсет, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к табачным трубкам, сигарным и сигаретным мундштукам и имеет целью
обеспечить их удовлетворительными и простыми средствами для предотвращения или минимизации помех
со стороны слюны курильщика, препятствующих качественному курению табака и получению от него
удовольствия.
— S1. С этой целью, согласно описанию, в канале табачной трубки, мундштука для табачной трубки,
сигарного или сигаретного держателя, предпочтительно в его мундштучной части, устанавливается шаровой
клапан, снабженный седлом и средством для ограничения его перемещения от седла к мундштучной части
трубки или держателя. Конструкция такова, что курильщик при обычном процессе курения отводит клапан от
седла и таким образом свободно получает дым, но при этом клапан предотвращает попадание слюны в
мундштук, препятствуя ее проникновению в заднюю часть трубки 30 или мундштука и, следовательно, к
табаку. Предпочтительно, средства ограничения перемещения клапана относительно его седла должны
предотвращать помехи при вставке 3 обычного очистителя для трубок, сигар или мундштуков, и могут
представлять собой штифт, кольцо подходящей формы, шпильку или шпильки, выступающие в отверстие
штока или мундштука.
Для размещения клапана и его ограничительного механизма, а также для создания посадочного места для
клапана, отверстие в соответствующем месте может быть соответствующим образом расширено.
Вместо шарового крана можно использовать какой-либо другой подходящий клапан.
Датировано 29 августа 1925 года.
От имени заявителя: Дж. А. Лоу, дипломированный патентный поверенный, Саутгемптон Билдингс, 29,
Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к табачным трубкам, сигарным и сигаретным мундштукам.
Я, Альберт Эдвард Олд, проживающий по адресу: Шале, Моткомб-роуд, Брэнксом-парк, Борнмут, графство
Дорсет, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
LPrice 11-1 Было предложено оснастить внутреннюю часть трубки для курения, мундштука для трубки для
курения, сигарного или сигаретного держателя шаровым клапаном, снабженным седлом 65a и средством для
ограничения его перемещения от седла к мундштуку, мундштуку или держателю. Предполагалось, что
курильщик, совершая обычное действие курения, сможет отвести клапан от седла и свободно вдыхать дым,
но при этом предотвратить попадание слюны в трубку, мундштук или держатель, не допуская ее попадания в
заднюю часть трубки, мундштука или держателя и, следовательно, к табаку. Однако, насколько мне известно,
такие трубки, мундштуки или держатели, если бы они были сконструированы так, как было предложено выше,
нельзя было бы удовлетворительно и быстро очистить.
Целью настоящего изобретения является создание курительных трубок, мундштуков для курительных трубок
и держателей для сигар или сигарет указанного типа таким образом, чтобы, обеспечивая вышеупомянутую
цель создания клапана, можно было очищать внутреннюю поверхность трубки, мундштука или держателя
обычным способом с помощью обычного средства для чистки трубок, сигар или держателей для сигарет
(далее именуемого средством для чистки трубок).
В соответствии с этим, отверстие 26 в торцевой части мундштука трубы, мундштука или держателя трубы, в
котором расположен клапан, и средства для ограничения перемещения клапана от его седла таковы, что
позволяют вводить через седло клапана и использовать его обычным способом для прочистки труб, а

отверстие указанного торцевого мундштука таково, что при соответствующем наклоне трубы, мундштука или
держателя трубы клапан располагается в таком положении, что клапан позволит использовать прочистку
труб, как указано выше.
Предпочтительно, форма отверстия должна быть такой, чтобы при нахождении клапана в указанном
положении он занимал боковое углубление, и эта форма предпочтительно должна предотвращать
перемещение клапана вперед к седлу при движении очистителя вперед.
4,5 Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, из которых на фиг.
1
На фиг. 2 и 2 показаны частичные поперечные сечения, выполненные под прямым углом друг к другу, образца
трубки, мундштука или держателя для сигар или сигарет, изготовленного в соответствии с изобретением,
тогда как на фиг. 3 показан вид, аналогичный фиг. 1, демонстрирующий использование обычного ёршика для
чистки трубок, а на фиг. 4 и 5 показаны виды, аналогичные фиг. 1 и 2, и представляют собой их модификацию.
В каждом из показанных примеров шаровой клапан 1 расположен в расширении 2 канала 3, которое образует
посадочное место 4 для клапана и имеет штифт 5, проходящий по нему, который служит средством
ограничения перемещения клапана от его посадочного места к мундштуку штока, мундштука или держателя.
Видно, что расширение 2 достаточно велико, чтобы позволить курильщику обычным движением при курении
отвести клапан от его седла и таким образом свободно получать дым, и что попадание слюны в расширение 2
будет предотвращено клапаном от ее прохождения за клапан в часть канала 3 в его задней части и,
следовательно, от попадания в табак; также видно, что благодаря размеру расширения 2 и отсутствию
каких-либо препятствий, кроме клапана 7 5 и штифта 5, стержень, мундштук или держатель вряд ли
засорятся.
Как видно из рис. 3, соответствующий наклон штока, мундштука или держателя приведет к тому, что клапан
перевернется из своего посадочного положения 4 в положение, в котором он позволит использовать ершик
для чистки трубок 6, использование которого также обеспечивается штифтом 5 и частью расширения 2 на
стороне штифта 5, противоположной 8.3 клапану 1. Чтобы клапан мог быть размещен в таком месте с
помощью расширителя 2, несмотря на ограничение размера расширителя, накладываемое толщиной штока,
мундштука или держателя 90° на его конце, расширитель 2 имеет боковое углубление; и, чтобы обеспечить
тщательную очистку расширителя 2 очистителем 6, расширитель 2 имеет боковое углубление 95° с обеих
сторон штифта 5, так что очиститель 6 может быть вставлен, как показано на рис.
3,
последовательно с противоположных сторон штифта 5. В примере, показанном на фиг. 1, 2 и 3, каждое
боковое углубление 7 расширения 2 имеет форму части сферы приблизительно радиусом клапана 1, так что
клапан 1 свободно входит в него, и расположено таким образом, что клапан при этом контактирует со
штифтом 5: эта сферическая форма углублений 7 предпочтительна, поскольку она предназначена для
предотвращения перемещения клапана 1 вперед к его посадочному месту 4 при движении вперед очистителя
6, но боковые углубления 110 при желании могут быть удлинены в сторону посадочного места, как в примере,
показанном на фиг. 4 и 5.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты
