Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4733
.pdf
требуемым размером формы, затем болт проходит через указанную крышку и через совпадающие отверстия
первой и второй формовочных пластин, и таким образом все неиспользуемые отверстия для болтов
закрываются накладная пластина.
2.
В регулируемых сборных формах, таких как
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261847A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 августа 1925 г. № 21497/25, Принято к рассмотрению: ноябрь. 29, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств беспроводной связи или относящиеся к ним.
Мы, компания SECRET WIRETLESS LIMITED, британская компания, и Джон Доиг Чишолм, гражданин
Великобритании, оба проживающие по адресам: Гордон-сквер, 34, Лондон, W.C. 2, и Ратленд-стрит, 15,
Эдинбург, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование беспроводных или радиокоммуникационных
систем, использующих непрерывную волновую генерацию, и имеет своей целью создание улучшенной
системы, обеспечивающей сохранение конфиденциальности при передаче и приеме.
Изобретение применяется к системе связи, включающей в себя функциональную комбинацию (а) передающих
средств, состоящих из двух или более радиопередающих систем, каждая из которых настроена на длину
волны, отличную от длины волны другой или других систем, или способна работать на ней, а также средств,
позволяющих приводить указанные системы в действие в качестве передатчиков в заданной
последовательности; и (б) приемных средств, включающих множество настраиваемых приемных систем,
электрически соединенных с одной антенной или каждая с отдельной антенной, причем все указанные
приемные системы предпочтительно подключены к одному и тому же устройству приема сигнала с или без
промежуточных усилительных средств между приемными цепями и устройством приема сигнала. Одна из
таких систем описана, например, в предыдущей спецификации № 235275.
49 До настоящего времени в системах связи этого типа было принято при изменении длины передаваемой
волны разрывать цепь, по которой осуществлялась передача на одной длине волны, одновременно или
непосредственно перед завершением [Price 11-] цепи, по которой должна была начаться передача на
следующей длине волны.
Поскольку для того, чтобы энергия в колеблющейся системе достигла своего максимума после замыкания
цепи, должен пройти определенный временной интервал, предыдущие предложения по переключению с
одной длины волны на другую приводили к неэффективной передаче сигналов, так как за время 55,
необходимое для накопления энергии в цепи для передачи на длине волны, которая должна быть заменена
на другую, передаваемая энергия относительно мала, 60 и часто приводила к потере или нечеткости части
сигнала на приемной станции, особенно при связи на больших расстояниях.65 Этот недостаток
преодолевается в соответствии с настоящим изобретением, в котором средство переключения, с помощью
которого изменяется длина волны, таково, что до прекращения передачи одной длины волны начинается
передача 70 на другой длине волны, и фактическое переключение не происходит до тех пор, пока в системе
передачи замененной длины волны не будет накоплена необходимая энергия.
75 Под термином «устройство приема сигнала», используемым выше, понимается любое устройство,
например, телефон или подобный прибор, или механическое или иное записывающее устройство, благодаря
которому принимаемые сигналы становятся понятными. Кроме того, под ссылкой на передающую или
приемную систему в данном документе понимается система, имеющая такие компоненты, которые могут быть
указаны или которые необходимы для использования в таких системах.
До настоящего времени в системах связи, к которым относится настоящее изобретение, переход от одной
длины волны к другой на передающей станции 90 261,S847 261,84t обычно осуществлялся в выходной цепи
генератора, то есть в его анодной цепи.
Одним из недостатков такого способа переключения является необходимость разрыва цепи, по которой
проходит высокое напряжение, для прекращения передачи на той длине волны, с которой необходимо
произвести переход. Такое переключение часто сопровождается образованием относительно сильной искры
на контактах переключателя, которая не только может повредить систему, но и сама по себе создает в
передающей системе фактически искровой сигнал, который, тем самым, мешает передаче желаемого
сообщения.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток преодолевается, поскольку передающее устройство 21
включает в себя отдельный осциллирующий клапан для каждой системы передачи и переключающие
устройства для осуществления вышеупомянутого переключения, причем указанные переключающие
устройства включают в себя средства, с помощью которых переключение осуществляется в цепи накала сетки
каждой системы без разрыва высоковольтной или пластинчатой цепи.
Для более ясного понимания настоящего изобретения, далее будет описан предпочтительный вариант его
осуществления с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой схему
соединений приемной системы; Рисунок 2 представляет собой схему соединений передающей системы;
Рисунок 3 представляет собой центральный разрез распределителя, пригодного для использования с
передающей системой, изображенной на Рисунке 2; и Рисунок 4 показывает распределитель, как он выглядит
слева от Рисунка 3.
Одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали на различных рисунках.
Прежде всего, обратимся к рисунку 1. Антенна, обозначенная цифрой 10, соединена с землей через
устройство 11 посредством двух индуктивных катушек 12 и 18, которые электрически соединены параллельно.
Устройство 11 предназначено для устранения статических помех и подробно описано в нашей параллельно
рассматриваемой заявке № 26,001125.
Эти катушки 12 и 13 индуктивно связаны соответственно с двумя отдельными и настраиваемыми замкнутыми
приемными цепями, состоящими в одном случае из индуктивной катушки 14 и переменного конденсатора 15, а
в другом — из индуктивной катушки 16 и переменного конденсатора 17. Один конец индуктивной катушки 12
соединен через сетку утечки и конденсатор, представленные в целом под номером 18, с сеткой или
управляющим электродом термоэлектронной лампы 19, которая, как известно, выступает в качестве
детекторной лампы для принимаемых сигналов. Другая индуктивная катушка 13 аналогичным образом
соединена через сетку утечки и конденсатор 20 с 7 (сеткой другого детекторного клапана 21).
Анод или выходной электрод ламп 19 и 21 соединены через их настраиваемые контуры 14, 15 и 16, 17
соответственно с источником высокого напряжения T через первичные обмотки низкочастотных
трансформаторов 22, 23. Вторичные обмотки обоих трансформаторов соединены цепями, как хорошо
известно, с лампой усиления звука 80 24, а последняя, через трансформатор звуковой частоты 25, соединена
со второй лампой усиления звука 26.
Схема подключения высоковольтных и низковольтных токов к вентилям является стандартной и, как
представляется, не требует дальнейшего подробного описания; высоковольтные и низковольтные сети четко
обозначены, и показаны все необходимые соединения для вентилей и соответствующего оборудования.
Следует, однако, понимать, что две системы настройки 12, 14, 15 и 13, 16, 17 могут быть настроены каждая на
частоту, отличную от частоты другой 9,5, и что выпрямленные токи от детекторных ламп 19 и 21 будут
проходить через лампы усиления звука 24 к устройству приема сигнала, изображенному в виде телефонного
аппарата 27. 100 На рисунке 2 показана одна из предпочтительных схем передачи. В этой форме показаны
только две передающие системы, передающие сигналы соответственно через отдельные антенны I 5'28 и
128. Каждая система схожа по расположению и соединению своих частей, и система, соединенная с антенной
28, будет описана далее подробно. Антенная катушка 29, соединенная последовательно с 11 (антенна 28),
индуктивно связана с сетчатой катушкой 30, соединенной своими концами соответственно с сеткой
генераторной лампы 31 и с комбинированным сетчатым конденсатором и утечкой 382. Другая катушка 33,
также косвенно связанная с антенной катушкой 29, настраивается переменным конденсатором 34 и
соединена с одной стороны с землей, а с другой — с анодом лампы 31.
В точке соединения между конденсатором 35 и катушкой 36 соединены неподвижный высоковольтный
конденсатор 120 и высокочастотная дроссельная катушка 36. Ток высокого напряжения, подаваемый на анод
клапана 31, проходит последовательно через 125-миллиамперметр 38, низкочастотную дроссельную катушку
39 и второй 40-миллиамперметр.
Миллиамперметр 38 служит для индикации тока высокого напряжения, протекающего в цепи высокого
напряжения, а миллиамперметр 130 ",U.,O: показывает ток, проходящий через генератор 31.
Анод модулирующей лампы 41 соединен с одной стороной катушки дросселя низкой частоты 39, между
которой и анодом расположен еще один миллиамперметр 42. Сеточная цепь лампы 41 соединена с анодом
лампы 43, усиливающей речь, через разделительный конденсатор 44. Утечка 45 подключена между сеткой и
нитью накала модулирующего клапана и включена последовательно с батареей 46 для обеспечения
необходимого отрицательного потенциала для сетки и миллиамперметром 47 для индикации тока в сетке.
Анод лампы 43, усиливающей речь, соединен с положительным высоковольтным напряжением сети 37 через
низкочастотную дроссельную катушку 48 и понижающее сопротивление 79, расположенное между
дроссельной катушкой 48 и анодом лампы 43.
Другая схема, питающая антенну 128, содержит аналогичные элементы, соединенные аналогичным образом,
и эти элементы и соединения имеют те же порядковые номера, что и в только что описанной схеме,
увеличенные в 100 раз. Иными словами, эквивалент катушки 29 в описанной схеме во второй схеме
обозначен цифрой 129 и так далее.
Микрофон 49 подключен к первичной обмотке микрофонного трансформатора 50, вторичная обмотка которого
соединена с сеткой и нитью накала лампы 43 или с сеткой и нитью накала лампы 143 через батарею
смещения сетки 51 или 151, при этом вторичная обмотка подключена либо к одной, либо к другой, либо к
обеим цепям через переключатель, например, поворотный переключатель, обозначенный - на схеме под
номером 52. Резистор 53 подключен параллельно вторичной обмотке трансформатора 50 для уменьшения
резонанса трансформатора и улучшения качества.
Переключающее устройство 52, или распределитель, как его называли ранее, изображено на рисунках 3 и 4.
На иллюстрации показано, что распределитель предназначен для переключения цепи, требующей трех
комплектов контактов, хотя в конкретном примере для системы передачи, показанной на рисунке 2, может
потребоваться только два комплекта контактов. Переключающее устройство включает в себя три
переключающих рычага 54, 55 и 56, которые изолированы друг от друга и от шпинделя 57, на котором они
установлены. На шпинделе закреплено червячное колесо 58, приводимое в движение с регулируемой
скоростью посредством червяка 59, которое предназначено для непрерывного вращения любым
предпочтительным типом моторного устройства.
Переключающие рычаги 54, 55 и 56 заканчиваются с обеих сторон оси шпинделя 57 контактными
поверхностями, причем поверхности с одной стороны оси входят в зацепление с неподвижными штырьковыми
контактами 60, установленными на изолирующем основании 61, а поверхности с другой стороны рычагов
входят в зацепление с одним из трех кольцевых контактов 80. Контактные поверхности 70 рычагов
переключателя на одной стороне шпинделя расположены ближе к оси последнего, чем аналогичные
поверхности на других его концах, так что кольцевые контакты, зацепляемые рычагами на одном конце, 15
расположены по кругу внутри шпилек, которые должны быть зацеплены другими концами. Это наглядно
показано на чертежах. Контактные штифты расположены радиальными группами по три, так что одна такая
группа и три кольца под углом 80 градусов одновременно зацепляются с рычагами переключателя в целом.
Как видно из сравнения с рисунком 2, на котором схематически изображены контакты переключателя и
штифта 85, при вращении переключателя он сначала замыкает набор контактов, посредством которых
выходная цепь микрофонного трансформатора соединяется с входной цепью лампы 43. Следующая группа
контактов, которая должна быть задействована, соединяет выходную цепь трансформатора микрофона с
цепью лампы 143. Дальнейшее вращение переключателя соединяет трансформатор микрофона с лампой 43,
затем происходит поворот на 95 градусов, после чего переключается цепь с лампой 143 и так далее. Таким
образом, модуляция передаваемой волны происходит попеременно и последовательно от антенн 28 и 128, и,
как будет видно из рисунка 3, размер рычага переключателя в направлении его перемещения при переходе от
одного набора контактов к другому таков, что в течение короткого времени во время его углового вращения
105 оба набора контактов будут задействованы, и в течение этого периода времени передача будет
происходить с обеих антенн.
Таким образом, можно гарантировать, что вся энергия модулированной волны накопится в системе, на
которую будет произведен переход, прежде чем эта система начнет функционировать самостоятельно.
Для большей наглядности, два кольцевых контакта 80 распределителя 116 будут электрически соединены,
как показано на рисунке 2, с выходными клеммами трансформатора 50. Чередующиеся элементы одного
кольца штырьковых контактов 60 будут соединены 120 с сеткой клапана 43, а соответствующие контакты
(радиально расположенные с ней) другого кольца будут соединены с батареей 51. Другой элемент двух колец
контактов 125 будет аналогичным образом соединен в соответствии с:
взаимодействуя с сеткой клапана 143 и батареей 151.
Таким образом, видно, что передающие цепи, соединенные соответственно 130-4 с двумя антеннами, могут
быть настроены на работу на разных длинах волн, и что передаваемые сигналы сначала будут посылаться на
одной длине волны, затем за ними последуют сигналы на другой длине волны, затем они вернутся к первой и
так далее, — но при переходе от одной антенны к другой сигнал в течение короткого промежутка времени
будет передаваться на обеих длинах волн.
Таким образом, передаваемые сигналы будут приниматься схемой, изображенной на рисунке 1, сначала
через одну из приемных цепей, таких как 12, 14, 15, 18 и 19, а затем через цепи, такие как 1, 13, 16, 17, 20 и 21,
в течение периода времени, в течение которого сигналы принимаются обеими цепями.
Далее будет показано, что в описанной передающей системе переключение 2() с цепи, соответствующей
одной длине волны, на цепь, соответствующую другой длине волны, осуществляется в цепях с нитями накала
сетки.
Изобретение описано в связи с передающей и приемной схемой, предназначенной для передачи и приема на
двух разных длинах волн.
Следует, однако, понимать, что это лишь один из вариантов изобретения, и передающие и приемные цепи
могут быть сконструированы таким образом, чтобы работать более чем на двух цепях с разными длинами
волн. Кроме того, последовательность включения передающих цепей может быть организована таким
образом, что при полном повороте переключателя они не всегда следуют одной и той же
последовательности. Например, предположим, что имеется три цепи с разными длинами волн. В этом случае
распределительный выключатель может сначала передавать сигнал в порядке 1, 2, 3, затем — в порядке 1, 3,
2, а затем — в порядке 3, 1, 2 или в любой другой желаемой последовательности до полного поворота
выключателя.
Опять же, нет необходимости осуществлять передачу через отдельную антенну для каждой цепи, поскольку
все передающие цепи с разными длинами волн могут быть подключены к одной и той же антенне. Кроме того,
при желании на приемной станции может быть установлена отдельная антенна для каждого приемного
контура.
Следует также понимать, что скорость вращения распределительного устройства или рычага выключателя
может изменяться в зависимости от того, насколько это удобно или желательно.
В связи с подробным описанием и выяснением природы нашего изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261848A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки, август. 27, 1925. № 271 52/26. 25 Applicto Complete Left: 10 июня 1926 г.
Завершено: ноябрь. 29, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических нагревательных приборов для печей.
Мы, компания BAKER PEiKINS LIMITED, британская компания, и Джордж Ральф Бейкер, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Лайт-Роуд, Уиллесден-Джанкшен, Лондон, северо-запад,
настоящим заявляем, что данное изобретение относится к электрическим нагревательным приборам,
используемым в печах для выпечки.
Устройство, описанное в настоящем изобретении, включает трубчатый корпус из хорошо проводящего тепло
материала, такого как металл, и любого желаемого поперечного сечения, содержащий изоляционный
элемент, выполненный в виде крестовины или рамы с выступами, между концами которой расположены
электрические резисторы или другие подобные нагревательные элементы или устройства, причем указанные
элементы удерживаются внутри и поддерживаются между концами любым удобным способом.
Нагревательные элементы расположены внутри корпуса таким образом, чтобы обеспечить равномерное
распределение тепла по всей его длине, и предусмотрены средства для ввода в эксплуатацию или вывода из
эксплуатации любого из элементов по отдельности или группами в зависимости от количества тепла,
необходимого от устройства, при этом элементы соответствующим образом соединены параллельно с
управляющими средствами для этой цели.
При использовании таких трубчатых устройств в пекарской печи они удобно располагаются поперечно печи
аналогично обычным горелкам печи с внутренним газовым нагревом 36 и могут быть размещены группами,
например, по пять или шесть штук, по всей длине пекарской камеры со средствами управления
нагревательными элементами указанных групп по отдельности и/или совместно со средствами управления
отдельными блоками каждого устройства, как упоминалось ранее; или же один или несколько блоков каждого
устройства могут быть соединены последовательно для коллективного управления 45 в определенных
группах или во всем диапазоне устройств для получения низкой степени нагрева, а остальные блоки
устройства или группы или групп устройств могут управляться индивидуально для повышения 50
температуры по всей пекарской камере или в различных ее участках по мере необходимости.
Приведенные выше схемы управления являются лишь примерами, поскольку те же самые 55 могут быть
изменены в соответствии с требованиями, определяемыми классом выпекаемых изделий, желаемыми
температурами в различных частях печи и другими соображениями, которые могут возникнуть на практике. 60
Дата: 27 августа 1925 года.
Для заявителей: HERBERT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2.
Полная спецификация.
Усовершенствования электрических нагревательных приборов для печей.
Мы, компания BAKER PERKINS LIMITED, британская компания, и Джордж Ральф Бейкер, гражданин
Великобритании, оба проживающие по адресу: Хайт-роуд, Лондон, северо-запад, район Уиллесден-Джанкшен,
настоящим заявляем об изобретении и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим нагревательным приборам, используемым в пекарских печах,
и его целью является создание усовершенствованной и простой формы нагревательного элемента,
обеспечивающего равномерное распределение тепла по всей его длине, а также средств управления
элементами элементов или групп элементов для получения широкого спектра тепловых эффектов по всей
пекарской камере.
Устройство, являющееся предметом настоящего изобретения, представляет собой трубчатый корпус из
хорошо проводящего материала, такого как металл, и имеет любое желаемое поперечное сечение,
содержащий ряд продольных элементов электрического сопротивления, которые могут управляться отдельно
или группами. Устройство содержит сплошной изоляционный элемент в виде армированной рамы, между
концами которой расположены электрические резисторы, удерживаемые внутри и поддерживаемые между
концами любым удобным способом, при этом элементы расположены внутри корпуса таким образом, чтобы
обеспечить равномерное распределение тепла по всей его длине.
Нагревательные элементы располагаются поперечно или продольно относительно камеры для выпечки и
могут быть размещены группами любого желаемого количества по всей ее длине, с возможностью
управления нагревательными элементами этих элементов или групп этих элементов, как описано ниже.
Прилагаемые чертежи схематически демонстрируют различные способы реализации изобретения
применительно к традиционной форме непрерывной или «передвижной» печи для выпечки. На рис. 1 показан
боковой вид такой печи в разрезе; на рис. 2 — вид с торца; на рис. 3 — поперечное сечение нагревательного
устройства или блока в отсоединенном состоянии; на рис. 4, 5 и 6 — схемы различных типов переключателей
и цепей для различных регулировок температуры.
На рисунках 1, 2 и 3 а обозначает печь, через которую проходят бесконечные конвейеры b, по которым обычно
перемещаются противни или формы с выпекаемыми изделиями. Над и под конвейером установлены
нагревательные элементы, причем элементы на входном конце расположены ближе друг к другу, чем на
выходном, поскольку наибольшая потребность в нагреве обычно возникает именно на входном конце. Каждый
нагревательный элемент выполнен в виде трубки c1 с хорошей теплопроводностью, внутри которой
находится изолятор c2, снабженный рядом плеч c0, между которыми расположены электрические
нагревательные элементы или резисторы c4, из которых показаны семь 6 5. Указанные резисторы соединены
с внешними клеммами d (рис. 4-6), к которым подключены проводники e, ведущие к выключателям в цепи
нагрева.
На фиг. 4 предусмотрено раздельное управление одним, двумя или четырьмя резисторами блока, то есть
предусмотрен переключатель для одного резистора, а также для двух и четырех таких же резисторов
одновременно, так что любое количество указанных резисторов от одного до семи может быть задействовано
в каждом или любом блоке группы.
На фиг. 5 отдельные резисторы и их пары снабжены индивидуальными выключателями, а группы из четырех
резисторов соединены с общим проводником, ответвляющимся от основной цепи и имеющим отдельный
выключатель. В этом случае система управления предусматривает работу одного, двух или трех резисторов
для обеспечения низкого тепловыделения в каждом или всех блоках, а также повышения тепловыделения за
счет установки четырех дополнительных резисторов во всех блоках.
На рис. 6 одиночные, парные или групповые резисторы по 90 Ом соединены с отдельными проводниками [i,
hbi, lit], каждый из которых снабжен отдельным переключателем [i, it, i], благодаря чему в этом случае все
блоки в группе одновременно управляются по включению любого количества резисторов от одного до семи,
но управление отдельными блоками не предусмотрено.
Вышеуказанные системы управления позволят создавать в пекарной камере широкий спектр различных
тепловых эффектов в зависимости от класса выпекаемых изделий, желаемых температур в разных частях
печи и других факторов, которые могут возникнуть на практике. 105 Мы не претендуем на создание
нагревательных элементов, включающих электрические резистивные элементы, заключенные в корпуса, и
средств управления этими элементами либо по отдельности, либо группами с помощью переключателей для
передачи различных температур нагрева различным частям пекарской или подобной камеры, но, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261849A
[]
В С
[Второе издание.] ] ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 28, 1925. № 21,605/25.
Принято к рассмотрению: ноябрь. 29, 1926.
26 1,849 CO m\ z --t P? Технические характеристики 10SWAM:
Усовершенствования, касающиеся шпинделей с высокоскоростным электроприводом.
Мы, компания SOIERIES DE STRASBOURG SOCIATA ANONYME, расположенная по адресу: 4, rue de l'Arsenal,
Страсбург, Франция, французская компания, и Эмиль Броннер, гражданин Французской Республики,
проживающий по адресу: 23, бульвар Таулер, Страсбург, Франция, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В различных станках часто встречается ситуация, когда вертикально расположенный шпиндель вращается с
очень высокой скоростью, приводя в движение инструмент или другое устройство, установленное на его
верхней части. Это, например, относится к шпинделям полировальных кругов, закрутильных рам и других
подобных машин или устройств.
Известно, что такие шпиндели, расположенные вертикально и наделенные высокой скоростью вращения,
подвержены вибрации, особенно если приводимое в движение устройство имеет достаточно значительную
массу. Эта вибрация, вредное воздействие которой хорошо известно инженерам (износ, деформация и даже
поломка), возникает из-за того, что ось вращения всей системы (включающей приводной шпиндель и
инструмент или другую массу, которую он приводит в движение) не совпадает с осью вращения самого
шпинделя.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного способа крепления этих шпинделей
или валов, позволяющего устранить вышеупомянутый недостаток. Это устройство предназначено, прежде
всего, для центрифуг, шпиндели которых приводят в движение сосуды (известные как «прядильные чаши»
или «турбины»), в которых искусственные нити накапливаются в виде круглой массы или «лепешки». которое
впоследствии извлекается из котла для дальнейшей обработки. Изобретение позволяет вращать такие
сосуды со значительно большей скоростью, чем в настоящее время, обеспечивая при этом обычную скорость
скручивания от 100 до 120 оборотов на метр и избегая вибраций, которые так вредны для качества
производимой нити.
Согласно данному изобретению, ротор, установленный для вращения в корпусе двигателя и центрированный
в нем подшипниками скольжения 55 между собой и указанным корпусом, имеет полое отверстие, в котором
расположен шпиндель, причем этот шпиндель соединен с ротором посредством приводного соединения
таким образом, что во время работы он может слегка отклоняться на 60 градусов от своего нормального
положения относительно ротора и свободно устанавливаться в оси вращения системы, в которую он входит.
Предпочтительно, корпус двигателя в целом установлен на карданном подвесе или аналогичной подвеске.
Кроме того, ротор предпочтительно выполнен с полым валом, через который шпиндель свободно и соосно
проходит к приводному соединению. 70 Шпиндель либо сам по себе достаточно эластичен, либо соединен с
полым валом ротора с помощью устройств, которые достаточно эластичны, чтобы допускать его необходимое
небольшое перемещение внутри полого вала ротора. Это движение в сочетании со способностью всей
системы к самовыравниванию (благодаря вышеупомянутому карданному подвесу статора) позволяет
шпинделю свободно вращаться вдоль оси вращения системы (точно как волчок).
Это позволяет избежать вибраций, возникающих из-за несбалансированных периодических реакций.
Различные вспомогательные особенности нашего изобретения подробно описаны ниже и также изложены в
нашем заявлении о заявке. 90 На прилагаемом чертеже схематически показана предпочтительная
конструктивная форма аппарата согласно нашему изобретению. На чертеже изображен осевой разрез по
всему устройству. Большая амплитуда колебаний, в то время как нижний конец шпинделя, если он закреплен,
может быть удобным для использования без эластичной направляющей 9 и состоит из статора 2,
закрепленного на корпусе, и ротора 3. С другой стороны, для увеличения амплитуды колебаний, нижний конец
шпинделя центрирован в шарикоподшипниках 5, 6. Обращаясь к этому чертежу: цифра 1 обозначает корпус, в
котором закреплен небольшой электродвигатель, состоящий из статора 2, закрепленного на корпусе, и ротора
3. Ротор 3 имеет полый вал 4, который центрирован в шарикоподшипниках 5, 6. Благодаря возможности
системы автоматического интерполяции вала 4 центрирования ротора, желательно подвесить iQ. Проходит
через шпиндель 7, находящийся в состоянии, когда корпус -:1- от карданной подвески.
Если инструмент или устройство, предназначенное для работы, закреплено на нем, следует понимать, что
при таком вращении шпиндель становится самоцентрирующимся и, например, полировальный брусок или
вращающаяся головка вращаются без вибрации и без колебаний. Осевая или радиальная вибрация вокруг
гироскопа. В нижней части шпиндель расположен концентрически (ось системы). 80 соединен с валом, через
который основание шпинделя может свободно перемещаться, совершая гибкое или упругое движение под
действием реагирующих сил. Этот элемент позволяет ему определенное движение, и, следовательно, он
устанавливается в таком положении, при котором периодические реакции равны нулю или уравновешены. 85
Другой упругий элемент служит для центрирования основания шпинделя относительно ротора. Что было
сказано относительно шпинделя, может быть повторено в режиме выполнения изобретения в отношении его
верхней части, поскольку изобретение, показанное на рисунке, Рисунок, указанная верхняя часть, также
может свободно перемещаться: 255 устройств. 8 и 9 состоят из небольшого количества элементов.
Следует понимать, что полое симметричное вращающееся тело, конструктивные формы которого, описанные
выше (желательно цилиндрической или конической формы), были созданы исключительно путем создания
полого тела со стенками, которые достаточно тонкие, чтобы обладать определенной долей духа изобретения
и другими средствами упругости. Кроме того, в стенки могут быть вставлены упругие соединения, которые
разделяют их между шпинделем и осью ротора на полосы, чтобы еще больше увеличить упругость этого
устройства. С шпинделями описанного типа на нижнем конце, на одном из выступов: 12, можно получить
скорость вращения от 7000 до 8000 оборотов в минуту, при этом полое тело крепится к шпинделю 3,5 минуты,
тогда как с 100 7, например, с помощью зажимного винта w-13, который захватывает плечо 14. Втулка 15,
независимо от того, механически она или электрически прикреплена, жестко соединена с валом,
вращающимся со скоростью не более 5000–6000 оборотов в минуту, с помощью зажима. Решения,
достигаемые за минуту, могут быть выполнены с помощью винта 40Q. Например, 1li. Кроме того, шпиндель
вращается с...
105 :I-- эластичное устройство 9, которое служит для подавления вибрации на более высокой скорости, может
поглощать вибрацию шпинделя в роторе в верхней части, а также больше метров нити, выбрасываемой с
конца, один из выступов 17 устройства вращается и перемещается валом, жестко соединенным с ротором или
известным подающим роликом, при этом всегда обеспечивая 4;- корпус двигателя. Через другой выступ 18
проходит обычное количество скручивания. Выступ 110 проходит через шпиндель 7, что, таким образом,
повышает эффективность шпинделя.
адаптирован для вращения. fJeely -в-шариковом мишке- Более высокая скорость также развивает большую _
ing:.(не-разрушая слив).- - '- -: центробежную силу- - и позволяет- наматывать_ - В другом и более-
упрощенном_ режиме. для -тонкого и грубого подсчета -для- которого 509, осуществляя изобретение -
-элатик-: цель, до сих пор можно было использовать только бобину 115 устройство 8, расположенное между
шпинделями: используется.
7-. и полый вал: 4 может быть- Мы знаем, что- в связи с устранением и. основание: шпиндельного двигателя -
приводные валы и т. д. подобное, что есть, может быть жестко закреплено в;. нижней: части - было, было
предложено - окружить ось__ 65: указанный вал: при условии, что: сталь из. полой втулки, несущей двигатель
хорошего качества, от точки зрения -- твердый - и - для вставки резины - или - другой подходящей гибкости и
эластичности. используется для упругих колец между указанной втулкой и указанным шпинделем; В этом
случае достаточно выбрать длину и диаметр шпинделя таким образом, чтобы уменьшить воздействие на
двигатель ударов, передающих 60-. шпиндель таким образом, чтобы последний был соединен с осью. - -=' 125
должен обладать достаточной внутренней гибкостью. В механизме для привода динамо-машины для
компенсации гибкости гибкого устройства 8 от оси или подобного устройства также было предложено
использовать его в этом режиме. Предлагается окружить ось цилиндром, причем нижний конец шпинделя
является цилиндрическим, установленным в шарнирном соединении и способным совершать движения
достаточно большой силы для соединения смежных частей оси. 130 ___ _ соединение между указанным
шпинделем и полым валом ротора.
6. В виброгасящем шпинделе
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261850A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 28, 1925. № 21,611/25.
OCmplete Принято: Ноябрь. 29, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для разделения твердых веществ и жидкостей.
Компания LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Гросвенор Гарденс, 52, Лондон,
юго-запад 1, и Реджинальд Кралл, гражданин Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
В спецификации № 219651 описано сушильное устройство, в котором загрузочный бункер подает материал,
подлежащий сушке, на распределительную пластину, установленную на вертикальном валу, соосном с
практически коническим ситом, также установленным на валу большей стороной вниз. При вращении вала
материал сбрасывается с пластины на сито, по которому он движется, предпочтительно ступенчато, как
описано в указанной спецификации, при этом он высыхает в процессе движения. В нижней части сита оно
отбрасывается к стенке неподвижного бункера, где и собирается.
Соседние файлы в папке патенты