Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4726
.pdf
последующее обугливание.
[Цена 11-] Благодаря формированию вспомогательных камер в корпусе устройства впрыска топлива весь
компонент является автономным.
Поскольку струя или струи сильно сжатого нагретого воздуха проходят через отверстие для впрыска топлива
50 с высокой скоростью и в сильно сжатом состоянии, эффективность устройства повышается, а любые
прилипшие частицы уносятся в камеру сгорания. 55 Одна из конструкций, выполненных в соответствии с
данным изобретением, схематически изображена в вертикальном разрезе на прилагаемых чертежах.
В представленной конструкции 60-й цилиндр снабжен крышкой a и поршнем b, а камера сгорания c
образована непосредственно под устройством впрыска топлива d.
Жидкое топливо под давлением насоса 65 (не показан) подается в нужный момент через топливопровод e в
форсунку /, которая удерживается на месте с помощью гайки h, при этом топливо в виде мелкодисперсного
распыла проходит в камеру сгорания через отверстия g форсунки.
Камера сгорания соединена через один или несколько каналов i со вспомогательными камерами k таким
образом, что во время такта сжатия воздух подается через каналы i во вспомогательные камеры. Это
вещество возвращается в сильно сжатом состоянии непосредственно в цилиндр, где происходит сгорание,
при этом сметаются любые частицы топлива, которые могут прилипнуть к соплу вокруг отверстий g. Таким
образом предотвращается карбонизация со всеми вытекающими из нее недостатками.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261713A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Чехословакия): ноябрь. 19, 1925. J1, Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 20, 17926, № 23,192/26.
OCompleteAccepted: Jan, 20, 1927.
Полная спецификация.
Усовершенствования в застежках-кнопках.
Я, ВуТаЭч Пуц, проживающий по адресу: Пуркиново нам, 18, Крдл Винохлирады, Чехословакия, гражданин
Чехословакии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В кнопочных застежках известного типа, в
которых гнездовые части снабжены пружинами, а колпачок гнездовой части имеет трубчатое расширение для
заклепывания, давление, приложенное при заклепывании к крепежной шайбе, может передаваться на края
пазов для направления пружин. Таким образом, пазы сузятся, так что после извлечения гнездовой части
кнопки, прикрепленной к ткани, из пуансона, используемого при клепке, пружины больше не смогут входить в
пазы.
Это делает гнездовую часть кнопки бесполезной, поскольку отверстие в колпачке больше не может
поддаваться упругому сужению под действием пружин. Это приводит к образованию большого количества
бракованных деталей, особенно когда изнашивается часть заклепочной матрицы, поддерживающая крышку, и
шайба на гнезде располагается непосредственно на заклепочной матрице.
Целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности. Изобретение по существу
заключается в том, что над пазами, предназначенными для приема 3 пружин, стенка крышки ослаблена.
Такое ослабление, которое может быть достигнуто, например, путем уменьшения толщины стенки крышки или
путем удаления ее частей, приводит к тому, что давление, оказываемое при клепке, не может
распространяться до пазов пружин и ограничивается сжатием ослабленной части крышки. Таким образом,
пазы для пружин всегда сохраняют свои размеры, необходимые для обеспечения пружинам требуемого
люфта.
(Цена 1/-1 На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример гнездовой части кнопочной застежки.
Левая часть рисунка 1 (50) представляет собой продольный разрез гнездовой части кнопочного крепежа до
его приклепывания к крепежной шайбе, а правая часть рисунка (55) представляет собой разрез гнездовой
части после ее крепления к материалу.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез через плоскость, перпендикулярную плоскости разреза на
рисунке 1. 60 Известными особенностями крепежного элемента являются уменьшенная полая заклепка 2,
образующая продолжение колпачка 1 гнездовой части, и расположение пазов 3 для размещения пружин 4.
При заклепке гнездовой части крепежного элемента к шайбе 5 после того, как между ними был помещен
материал 6, колпачок 1 поддерживается нижней матрицей 7 на кольцевом выступе 8, противодействуя
давлению заклепки 70. Фланец 9 гнездовой части расположен на определенном расстоянии от части 10
большего диаметра нижней матрицы. Таким образом, пазы 3 останутся неизменными во время операции
клепки 75, и пружины 4, после извлечения гнездовой части из клепальной матрицы 7, смогут свободно
входить в пазы 3.
Согласно настоящему изобретению, в стенке части крышки 80 над пазами 3 предусмотрены прорези 11,
которые выполняют следующую функцию. Если, например, осевой размер клепальной матрицы 7 изменился
из-за износа, крышка больше не будет удерживаться матрицей 7 85 против давления, оказываемого при
клепке, так что фланец 9 будет непосредственно опираться на часть 10 матрицы. Приложенное давление
клепки будет воздействовать на верхнюю часть крышки 1, которая ослаблена пазами 11, так что материал
крышки будет сжиматься только в этой части, пока кольцевой выступ 8 не упрется в матрицу 7. С другой
стороны, пазы 713 i 1 t i i i i i ii J1 1 1 A 3 останутся неизменными, несмотря на любые изменения, вызванные
износом матрицы 7, что обеспечит надлежащее зацепление пружин 4 с пазами после завершения клепки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261714A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): ноябрь. 23, 1925. Z l9 4 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 20 сентября 1926 г. № 23204 f2. Принято к публикации: 31 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении чесальных машин типа Хайльмана.
Мы, компания Sociita Alsacienn E Constructions Micronicues, расположенная в Мюлузе, провинция Рейн,
Франция, акционерное общество, учрежденное в соответствии с законодательством Франции
(правопреемники Шарля Гегоффа, проживающего по адресу: 78, улица Верден, Мюлуз, провинция Рейн,
Франция, гражданин Французской Республики), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к чесальным машинам типа Hieilhnann, имеющим качающиеся щипцы и
средства отделения, состоящие из роликов. В этих гребнях прижимное устройство предназначено для
обеспечения того, чтобы во время операции отсоединения накладка оставалась в зацеплении с иглами
верхнего или «фиксированного» гребня, поскольку волокна всегда стремятся избежать воздействия игл
фиксированного гребня и пройти под иглами, а не сквозь них.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, показано устройство для запрессовки a (см. рис.
1)
В момент начала операции отделения его следует расположить под кулиской так, чтобы поддерживать ее, и
держать очень близко позади игл b неподвижной гребенки, но во время выполнения операции отделения
неподвижная гребенка b слегка продвигается в сторону отсоединяющего ролика c, а также сама кулиска, в то
время как щипцы d остаются в основном неподвижными. Таким образом, необходимо, чтобы прижимное
устройство a следовало за небольшим движением неподвижной гребенки b, оставаясь всегда близко к иглам.
Это небольшое поступательное движение осуществляется с помощью кулачка e, установленного на
постоянно вращающемся валу f гребенчатого станка. В зависимости от обрабатываемых материалов
необходимо изменить амплитуду и форму этого небольшого поступательного движения, которое достигается
путем смещения оси g в ее направляющей для изменения амплитуды и путем изменения формы 50 кулачка,
то есть замены его другим для изменения формы этого.
движение. С другой стороны, когда отделение лоскута роликом c завершено 55, узел, образованный щипцами
dc, d2, неподвижной гребенкой b и ее рычагом h, сеткой i и рычагом u каретки, несущей этот узел, передает
ему поступательное движение посредством рычага, качающегося 60 вокруг неподвижной оси m,
установленной на раме гребнечесальной машины, причем рычаг 1 поворачивается в точке k вокруг конца
рычага u таким образом, что носик d щипцов (в закрытом состоянии) перемещается в положение d1, которое
он занимает во время расчесывания лоскута круговой гребенкой n (см. рис. 1). Затем рычаг I займет
положение 11, показанное пунктирными линиями, а прижимное устройство a займет положение al, указанное
пунктирными линиями, а направляющий рычаг o займет положение ol, указанное пунктирными линиями, ось p,
вокруг которой вращается опора прижимного устройства a, будет перемещена в положение pi, другой рычаг q
рычага p, t, q будет перемещен в положение q', и рычаг q займет положение rl, при этом ось вращения v
рычага останется неподвижной. При перемещении щипцов к круглой гребенке n, прижимное устройство
должно перемещаться относительно щипцов d таким образом, чтобы при достижении положения
расчесывания (показано пунктирными линиями) носик прижимного устройства a был втянут под щипцы и
занял положение вне траектории движения игл круглой гребенки n, чтобы не мешать расчесыванию и
избежать контакта с иглами, который мог бы их повредить.
После завершения «гребенчатого» расчесывания, то есть после прохождения игл гребенки n, щипцы снова
перемещаются в противоположном направлении, то есть к отсоединяющим роликам a, cl, для операции
отсоединения. В ходе этого перемещения прижимное устройство А снова проскользнет под зажимами D и
переместится относительно зажимов, что вернет его в положение, которое оно должно занимать в начале
операции отсоединения, а именно: положение, представленное на рис. 1, 2, 3 и 4. Операция по отсоединению
начинается снова, как описано выше, и операции повторяются в этом порядке.
Таким образом, пластина a должна совершать относительные перемещения относительно двух различных
устройств, но если пластина a в конце операции отсоединения и до начала перемещения всей конструкции в
положение для расчесывания не всегда занимает одно и то же положение относительно щипцов d
(вследствие изменения формы движения неподвижной гребенки b из-за изменения расчесываемого
материала), ее конечное положение a не всегда будет одинаковым, и это приведет к серьезным недостаткам,
поскольку пластина a не будет достаточно выдвинута за пределы досягаемости зубьев гребенки -n.
Уже было предложено, с целью придания прижимному устройству необходимого сложного движения,
применять к нему прерывистое управление: прижимное устройство с помощью соответствующего механизма
перемещается в положение, которое оно должно занимать во время расчесывания полотна, затем
отсоединяется от этого первого механизма во время операции отсоединения и соединяется с механизмом,
перемещающим неподвижную гребенку к отсоединяющим роликам; это соединение также отсоединяется, и
прижимное устройство снова входит в зацепление со своим первым управляющим механизмом, когда его
необходимо вернуть в положение, соответствующее расчесыванию нового полотна круговой гребенкой.
Данная конструкция, приводимая в действие непрерывным включением и выключением прижимного
механизма с помощью двух различных управляющих устройств, попеременно соединенных с ним, имеет тот
недостаток, что она вызывает многократные ударные нагрузки на механизм, что приводит к быстрому износу
деталей и требует частой регулировки и замены. Целью настоящего изобретения является создание нового
средства управления устройством для прессования, позволяющего избежать указанных недостатков.
Изобретение характеризуется, по существу, тем, что прижимное устройство постоянно механически
соединено как с механизмом, обеспечивающим общее возвратно-поступательное движение щипцов, так и с
механизмом, обеспечивающим движение подающего механизма неподвижной гребенки. 7 Таким образом,
движение прижимного устройства всегда является результатом двух движений, которые зависят
соответственно от общего движения зажимов и от движения подающего механизма неподвижной гребенки.
Полученное таким образом непрерывное управление прижимным устройством не вызывает ударов; кроме
того, поскольку прижимное устройство находится в постоянной механической связи с щипцами 8 и
неподвижной гребенкой, его движения всегда находятся в желаемой зависимости от движений этих двух
устройств, и нет риска смещения деталей во время работы.
9 (На фиг. 1, 2, 3 и 4 представлены различные варианты исполнения приводных механизмов в соответствии с
изобретением, показаны только те части, которые необходимы для понимания изобретения.) 9, На рис. 1
прижимное устройство a крепится с помощью небольшого коленного рычага s, вращающегося вокруг оси t,
которая, в свою очередь, крепится к рычагу u на каретке, несущей все кусачки d, d2 и другие части, такие как l0
(верхняя гребенка b и сетка i).
Конец q коленного рычага s шарнирно соединен с стержнем p, который, в свою очередь, вращается вокруг оси
v. Положение этой точки v выбрано таким образом, что если бы последняя оставалась неподвижной в
пространстве во время перемещения всех щипцов, то есть от положения отсоединения к положению
расчесывания, пластина a перемещалась бы относительно щипцов d, то есть, скажем, смещалась бы из
положения a в положение a', показанное пунктирными линиями на рис.
1. Таким образом, эти попеременные движения всех щипцов от d до dt' приведут к относительному
попеременному движению пластины от a до a'.
Для обеспечения другого движения пластины, т.е. движения смещения, соответствующего движению верхней
гребенки b во время операции отсоединения, точка 120 v, к которой прикреплен рычаг r, расположена на конце
рычага, вращающегося вокруг неподвижной оси iv и вращающегося в точке zl на стержне z, осуществляющего
движение гребенки b, форма которой определяется 125 профилем кулачка e, установленного на валу f, и
воздействующего на z через рычаг x, закрепленный в неподвижной точке xl.
Таким образом, будет видно, что если в момент завершения операции отсоединения пластина a занимала
положение, отличное от того, которое она должна занимать, чтобы всегда находиться в положении a1, т.е.
чтобы всегда занимать одно и то же положение во время операции отсоединения, то точка v, вокруг которой
поворачивается рычаг r во время поступательного движения из положения отсоединения в положение
расчесывания, также смещается на величину, соответствующую смещению прижимного устройства a во
время операции отсоединения, и, следовательно, относительное перемещение точки q относительно рычага
всегда остается неизменным, и то же самое можно сказать о конечном положении пластины a.
На рис. 2 показан вариант исполнительного механизма, изображенного на рис. 1. Единственное отличие от
рис. 1 заключается в расположении рычагов x, вращающихся вокруг x1 и wl и передающих движение кулачка
e, с одной стороны, непосредственно в точке z2, на приводные тяги неподвижной гребенки b, а с другой
стороны, через тягу z, вращающуюся в точке z1 на рычаге y, в точку v, в которой вращается тяга r,
осуществляющая, как на рис. 1, перемещение пластины a. Процедура аналогична показанной на рис. 1.
На фиг. 3 показан третий вариант осуществления нового механизма, в котором стержень r, управляющий
движением пластины a, представляет собой рычаг, вращающийся, с одной стороны, вокруг оси ul,
установленной на рычаге u, а с другой стороны, в точке r2 на опоре для пластины a. Рычаг r заканчивается
роликом ra, предназначенным для прокатывания по хвостовой части v рычага y, которому в точке z1
передается движение кулачка e.
Таким образом, действие кулачка v рычага y на ролик r, несущий пластину, закрепленную на шарнире r2,
вызывает продвижение во время операции отсоединения пластины в соответствии с движением неподвижной
гребенки b, и эта операция аналогична конструкции, показанной на рис. 1, поскольку ролик rP остается
неподвижным во время перемещения каретки u из положения отсоединения в положение гребенки, а рычаг ia
вращается вокруг оси вращения этого ролика.
На рис. 4 показан вариант, аналогичный показанному на рис. 3. В данной конструкции кулачок v1 и ролик A1 на
рис.
3,
заменяются звеном «2», шарнирно закрепленным с одной стороны в точке v на конце рычага y, а с другой — в
точке rs на конце рычага r, к которому шарнирно прикреплена опора прижимного устройства. Принцип работы
аналогичен принципу работы устройства, показанного на рис. 3.
Во всех этих вариантах осуществления предполагалось, что перемещение неподвижной гребенки
осуществляется с помощью кулачка, так же как перемещение щипцов из положения отсоединения в
положение расчесывания осуществлялось с помощью рычага, вращающегося на неподвижном шарнире рамы
расчески. Однако очевидно, что изобретение применимо независимо от используемого способа
осуществления этих двух движений: перемещения прижимного устройства и перемещения каретки с
щипцами. Механические средства, обеспечивающие их соединение, могут различаться, как и сами
устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261715A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
— Дата проведения съезда (Швейцария): ноябрь. 20, 1925. 261,715 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 24 сентября 1926 г., № 23637/26, Заявка принята: 2 января 1927 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся направляющих дисков турбины.
Мы, компания AKTIENGSSELISCB AFT DER MASCiiINENFAi3RIKEN EsCHEr Wyss & CIri., расположенная по
адресу: Хардтурмштрассе, 19, Цюрих, Швейцария, швейцарская компания, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В направляющих дисках, используемых для разделения внутреннего пространства корпуса турбины на
отдельные ступени высокого давления, лопатки, образующие границы направляющих каналов, часто
отливаются целиком с основным корпусом дискообразной перегородки между ступенями. После литья каналы
таких направляющих дисков необходимо обрабатывать, что неизбежно исключает использование таких
материалов, как чугун с низким содержанием кремния, литая сталь и тому подобное, то есть материалов,
которые лишь незначительно увеличиваются в размерах при длительном воздействии высоких температур,
поскольку они либо слишком сложны в обработке, либо по своей природе делают литье лопаток практически
невозможным. По этой причине литые направляющие диски, подобные тем, что использовались до сих пор,
изготавливаются из чугуна, который при длительном воздействии высоких температур значительно
расширяется, что приводит к возникновению опасных напряжений в корпусе турбины и изменению положения
направляющих каналов.
Последний из упомянутых эффектов нарушает точное направление потока рабочей жидкости (например, пара
или газа) на роторы турбины и, следовательно, негативно влияет на эффективность турбины. С целью
преодоления этих недостатков, U-образная литая перегородка для двухсекционных направляющих дисков
паровых и газовых турбин, имеющая по периметру отдельное кольцо с направляющими лопатками 4.5,
изготовлена из материала, обладающего в минимальной степени свойством необратимого расширения при
длительном воздействии высоких температур, например, чугуна, не содержащего кремния, или литой стали, и
сконструирована с помощью теплоизоляционного материала таким образом, чтобы через нее проходило как
можно меньше тепла. Последняя упомянутая особенность замедляет полное и основательное нагревание
перегородки, 56 тем самым, насколько это возможно, предотвращая ее расширение. Кроме того, поскольку
перегородка действует как теплоизолятор, потери тепла через стену в значительной степени
предотвращаются, что позволяет добиться еще более высокой эффективности от турбин, оснащенных такими
стенами.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструктивная форма изобретения (6B). На рисунке
показана часть осевого сечения двухсоставного направляющего диска с U-образной литой перегородкой 1.
Две ветви этой перегородки имеют между собой полость 70, открытую по периметру стены, и для придания
жесткости конструкции эти ветви прочно скреплены между собой распорками или соединительными
элементами 2. Двухсоставной направляющий диск 76 дополнительно включает кольцо 3, в котором отлиты
лезвия 4, которые ограничивают направляющие каналы. Кольцо 3 крепится к перегородке 1 и, для удержания
на месте, снабжено внутренним ребром 80 или другим выступом 5, который выступает в полость 7.
Перегородка 1 изготовлена из материала, который не расширяется с течением времени, например, из чугуна,
не содержащего кремния, или из литой стали. Использование таких материалов допустимо при применении
описанной выше конструкции, в которой лопасти 4 отливаются не непосредственно в перегородке 1, а в
кольце 3 90, которое может быть выполнено совершенно отдельно от указанной стенки. Кроме того, полость
7, в соответствии с данным изобретением, расположена таким образом, что она действует как теплоизолятор,
максимально затрудняя передачу тепла от одной ступени к другой. С этой целью каждую полость 7
предпочтительно заполняют теплоизоляционным материалом, например, асбестом или воздухом.
Тот же результат может быть достигнут, если полость 7 будет откачана до максимально возможной степени I
0.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261716A
[]
@pnbaar gemaakt ei an
2
8
Июль 1927 г. Библиотека ур. Ind. ig.n.. m 2 5 AUG. 1! 19"-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 23, 1925. 2 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
сентябрь. 27, 1926. № 23783/26, Полный текст принят: 7 июля 1927 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся клеевых лент, методов и средств их производства.
716 Мы, компания GUM-MED PAPER MANUFACTURING Com'.ti.xy (LITrEI), британская компания,
расположенная по адресу: Victoria Mills, Narborough, near Leicester, правопреемники Бена Тамина Джорджа Л.
Хюдди, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 118, Concord Street, Nashua, в
графстве Нью-Гэмпшир, и Соединенных Штатах Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно предназначено для... должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клеевым лентам, способу и средствам их производства, и в частности к
сухим клеевым лентам, которые обычно изготавливаются в виде рулонов, из которых можно отрезать
подходящие по длине отрезки для использования, например, для приклеивания к углам картонных коробок
или блоков и для других целей.
Обычно материал продольными насечками или аналогичными метками наносятся таким образом, чтобы при
использовании по назначению, например, для обработки углов коробки, он легко сгибался вдоль линии
насечки или метки, равномерно покрывая смежные стороны коробки от угла. Очевидно, что для достижения
этого результата лучше всего сделать одну отметку или надрез, и такая отметка должна располагаться точно
посередине полосы, независимо от ее ширины.
Одной из целей изобретения является создание улучшенного полосового материала указанного выше типа,
который имеет насечки или маркировку, предотвращающие ослабление его основного материала, т.е.
1 бумага, ткань) или другой материал, покрывающий поверхность клеем, например, таким, как алюминий, не
должен быть поврежден каким-либо образом, способным снизить его адгезионные свойства вдоль линии
среза или метки.
An, he,',,hej('t of the inx-opnf+n 4q +n produce such strip material in economic way and with the score exactly formed
in the middle of its regardless of the strips are narrow or wide. 50 Таким образом, одной из особенностей
изобретения является создание в качестве нового изделия держателя (stii) с сухим клеевым покрытием,
имеющим узкую линию посередине, характеризующуюся наличием фрагментированных частиц смолы,
полученных в результате царапания, без ослабления основного материала.
Изобретение также включает в себя метод (l 60) и средства для получения улучшенного полосового
материала.
Было предложено производить материал для фиксирующих полос, поверхность которого покрыта таким
образом, чтобы слегка ослаблять покрытие или практически не покрываться линейным пространством или
линией или серией таких пространств на этой поверхности, предпочтительно на средней линии или вблизи
нее, для облегчения изгиба, причем указанная линия или линии образуются путем удаления или частичного
удаления клея в жидком или полужидком состоянии.
Настоящее изобретение отличается от предыдущих предложений тем, что надрез или метка формируется
путем царапания сухой клеевой поверхности таким образом, чтобы разрушить твердый клей по тонкой линии.
Результатом этой операции является создание царапин или вмятин без повреждения материала корпуса.
Очевидно, что в материале для клейких полос наибольшая прочность требуется в углу, образующемся при
складывании полосы, и поскольку клеевое покрытие придает полосе прочность и жесткость, то удаление клея
вдоль линии сгиба будет иметь ослабляющий эффект и также приведет к ухудшению адгезионных свойств
полосы вдоль этой линии. Важной соображением в настоящем изобретении является то, что qOthli']{110' l';.
,1..... - -.1-..
«Сла, я богатство», — материал тела, следовательно, максимальная эффективность клейкой полосы,
приклеенной к сгибу.
Изобретение обеспечивает способ быстрого изготовления полосок с насечками, не повреждающих ткань.
Прочность полосок и получаемое изделие имеют полностью клеевую поверхность, обеспечивающую ту же
эффективность, что и у гладкой, т.е. ненанесенной полоски с насечками. Кроме того, поскольку операция
царапины не выполняется, например, с помощью P(C1V 1 11 (1 01, e 1, основание зажима, к которому
применяется клей для плитки, отсюда следует, что прочность на растяжение при продаже] liodv lavey rernallIS
forni tlii.oi,,,,liotit th по всей ширине материала.
Удобный способ изготовления листа или пленки из материала, имеющего сухой клейкий слой, состоящего из
полосок и нарезанного с помощью насечек материала, при этом указанная операция представляет собой
царапание.
Средства, используемые для защиты от воздействия клеевого покрытия, включают в себя 11 SCO1111111,
изготовленные и расположенные таким образом, чтобы выдерживать или прижимать его.
относительного движения между -;.calliiiil)lpiii(,iitandinitterialsтакже для нанесения насечек на покрытие без
ущерба для материала корпуса.
Предпочтительно выполнять этот метод на станке для продольной резки, оснащенном 3,5 (.itttfr,, для масла,
движущейся... полотно (11 листов с покрытием iii;itft.jiil to (,oii.-eit the ,inip, 'iitG Berth, such attracting]rein..
оснащенный MC:111s11(1(101'(]]11-. для подачи заявки на изобретение, расположенное таким образом,
предназначено для оценки (.oittlii,,,, asill(,wel)or fleettravels to the critters.
Удобный пример изобретения и чертежа. В изобретение включен план рва F, а также вид сбоку того же
самого.
a (,](,,it'onofthe F1,--ure 4 is a plan vib,s- of a piece of grind strip, a-; producted according. to our 55.5 a ff-tlonon line
-.-) -v :) - of 1 -1, ona (. Возможность enlaro-ed к propt-riv 1.11lisil.11(- tlit,strips.
Слинллар 1 'лар части или особенности все из A порлиолл из иллит- фи,iiiie укуса щелевой фин1 в 12, сказал
франический север ii(-,. 14, предоставленный диск (.]после..,1.5. Itis ("lstl)l-niirv in Alitting- -land
re-windinniachines of the tape illustrated, to the Dullillyel. of c6ter and the ill(,. thereof -float,,,' their,liafts, to the widths
of the strips 11111) 5%,iill.ll tli, sheet x is to he divideol. 70 На иллюстрации показан вариант исполнения oin.
iii-fiiti(ii), рулон или 1'a r J6 установлен на машине i h(, franie ot t 11 e, а лист или влажный) x снабжен
покрытием. из (It.-,- (min, passe 75 1 s Ovel.
сал'д ролл или бар на своей волне до 1,5, которые делят на рождения.
Looseh- установлен на икре 1-, это.(, блоки 18, положения соли] блоки 1 '.
aloll",, стяжной стержень deternilned fl 80 collan,'1 )Secilrollif)tilt,t Wrod the hlocks. caell Llock 18 is a rod 20 1)ii,' Z0
01W (.11d.
Над рулоном 16 находится зажим или 21, в котором острый 1)ijiiit(,1 lin- 8 5) plenient 22 зажимается, и он,
правильно, привлекает для прессования масла, приводного покрытия g.uni и измельчения его illc laver,
который (..возникает -uni. [n мы обнаружили, что 90 niake эффективный надрез. Тлиф.
В местах его расположения находится масло, край I перемещается по ролику 16.
Регулируемый, установленный на стержне 20. На каждом стержне 20 установлен блок 95. Стержень 24,
стержень 24, удлиненный стержень 24, расположенный над стержнем 20, имеет длину 2,5. BY 111o rods -,)]ill
Ille? aerial(,.-;2,2-,v'll1,(, lo 100 on the drv inin of flic wel, With 111ove or It-Ss lo bite character of the initial oil 1 w e h.
Толстый или очень большой 1-й двор c (,,i 1 1 1 1 требует, чтобы вши, 1), 11)105) носили масло, шерсть wl 1b [i
sviCI, 10 1,1,1 111 все еще itol. мягкий ewl 1l! ] 1 важно, что плитка S11A1 llw lhatthe dr.v liizliwilllw 1 is-l'tli(,11t 1
am cuttilif ilw 1 It) 1)oIvlaver'1)(F i1 'Ll..)() f1IIcwel). T11 e вышеупомянутое ограничение после],, к bt, один, так что
fliatllio или 1-11)11) 1) xi-1 1)v это 115 оставляет уровень.1) l-alli,()1, 1i1k. I n)I]] si 1 1z11 1 de to Adrifttivo zii.'1it
separated by a Scored 11no a Alibi aegi's many fract ured partleles (if' (It",To (counteract,ill v of 11w 11(11 rod's'20 io
Act](] res(iltilliiiil)ei.ft,(t It Is able that sonle lozlile so 1a Or oF Alibi will nol calle Ti, 125 end we provide a each rod 2-1
with a collar 19,;ill(] we have 'llsofolinditdesil Eta)](, t,-' a lig-hf rubbel. band to '10 as Z1 Spi-111-2, for the sanie
purpose.
Каждая резиновая лента ?-, 130 2r)1,716 261,716 соединяет винт 28 в грузе 25 с крючком 29, закрепленным на
поперечном стержне 30, установленном в раме машины.
Машина снабжена иглой для нанесения надрезов и ее несущими элементами для каждой полоски,
подлежащей надрезу и разрезанию. То есть количество единиц SCOirig равно количеству полос.
Каждый надрезной блок можно отрегулировать вдоль стержня 17 в положение, при котором его игла будет
точно совпадать с серединой пространства между режущими элементами, определяющими ширину полоски,
надрезанной этой иглой. Другими словами, пока ножницы 22 воздействуют на полотно до его разрезания,
ножницы для нарезки (когда они и разметочные инструменты отрегулированы под заданную ширину полос)
разрезают полотно вдоль линий, удаленных от линий разметки, так что каждая линия разметки будет точно на
середине ширины каждой разрезанной полосы.
С помощью изображенного и описанного механизма машина может одновременно производить полосы с
насечками разной ширины вместо одинаковой. Например, некоторые дисковые резаки расположены на
расстоянии 1,5 дюйма друг от друга, а другие на одинаковых валах — на расстоянии примерно одного дюйма
друг от друга. Затем остается лишь отрегулировать блоки SEO, расположенные на стержне 17, так чтобы их
иглы совпадали со средней длиной промежутков между режущими дисками.
Следует понимать термины «игла» и «статьи», упомянутые в данном документе; мы не ограничиваемся
точным определением ни одного из этих терминов. Любая целенаправленная практическая способность
влиять на оценку может быть использована, если она применяется. a)nl( Курсовая работа должна пониматься
как используемая для краткости в отношении других веб-материалов.
Кроме того, термин gurni используется как общий термин для любого «коатино», который придерживается
данной бумаги.
Операция sfrat('ilug), выполненная, как описано здесь, создает тонкую линию или царапину, которая
раскалывает сухую поверхность клея, не восстанавливая его.
Разрыв на поверхности геля настолько незначительный, что нет никаких плоских краев, то есть этот материал
в виде полоски можно равномерно намотать в полоски по всей поверхности, как обычную подложку. S&ir(ce
th1e fra tured p'a t fti'ls oft g'1rm r''rrahi r aloIng' the score linre tle iiptroxed strip nialterial has the s.anie adhesive si
i'ath th'oulhoit as a plain stai and,s tire rwessrre r'eoired is so slii't it lias no efl'eet whatever upon the body miaterial.
Ilavimn' ii o pati i aflr описанное и aso'ta red r lte lc шины' (fllr сказал invenifol and1 in wia 1t zmannler bus 5saie is to
l)e lrrfr: мы одерларте то, что мы называем 1is:1. В качестве нового изобретения (le ef nuirfa, ttre, a stay s1trip
hlavin a dry coating of glue, that coating having a narrow Lilie at its midwit 6laractible by presence of cracked particles
of g'un made by a scratching operation, and without weaknessl' the body material. 70 2. Способ производства
статьи
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты