патенты / Сборник патентов_4699

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261165.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261165A

[]

э_

1.

-Xo. 216.041, н.э. 192.5.

Усовершенствование конструкции металлических барабанов, бочек и тому подобного.

1, АЛБЕАЗТ БЕРНАР Фрэнсис Илрикай, Эн-Лнер, 8, Аслиби-роуд, ]3iii. Тойи-ой-Ти.эит, из Белпаи

иитиоилзилил.

Настоящим заявляем, что содержание данного объявления соответствует следующим условиям: Данное

объявление относится к Airs linproveinelit при строительстве металлических конструкций и 11ke. The

1111proveinew (.oji,,lsis in the and or Ill(, of flan-es or sews for the biiii,,s and of (11.11111s,' lmi-rels111(1tbe111e,

bit, To]. 7i,, ol),e(.1 Ille lol-111,1)" alld A fixillg, of flail-es oi. seals ill a Inaillier.

В соответствии с изобретением, фланцевое соединение фиксируется маслом внутри корпуса, бочки или

бочки, и образует направляющую, которая обеспечивает 1 cl ()'i i t o f 1 h e 1) u ii, o r PI ii ina (1 e между llie liod-

листом или материалом, Bell,] 40 листов или листов, покрытых листом.

Отверстие представляет собой полный элемент, имеющий форму элемента с двумя или более выемками.

Подошва 'P' так что f(rill1 j.,,1s(ll4,5 место для or])fail,,' TI i отверстие сжатого flziii.o.(, предусмотрено w -o или m

больше Joi)(,iiii(Iiii;il s a id ---крыши, которые начинают bolloin of ill(. iliread: flic s---crewed flaiwe is lield ind fire(]

tion b fold'ii,, a n (1 ben x 1) e oi проекций Ale]so](, ill tlo. sli(,pi the(.oi.iespoii(lill('- OfIbe flan-e mid tlien over the ed-c

of slit, 5 -i serp-wed:flin.'e.

Ill arlother ejiil)o(Iiiiieiji of the invelitioll. ill which the or- 111xl, l,' adapted to be In- call,zA1,11,011il, described ill iii-

I'alel.it ,7,222-1()2.5, use is made of;i flo, hole of is provided w1111 lwo ol iri(re notches, sald rin, lw' fixed V1111o lhe

sheet oil the inierlor of ill(- dritin 1,v wid fall]). Ille 1w,'S 01, tiolls of the flole of Ifle ovel. Ilw 11111_--- все плохо,

старый I'MLI.

et ilivelltioll, the screwed ol.

r111-11. крепится на коленном суппорте или отсутствует сварка 70.

Отправлено в 1811 году (L1Y (если Б. Ф.

niventi.oil to be as following: This iii-eiiiii)ii relates to ill iniprovenient lit the of the screwed flxii".es or 1)oses to for the

built-s oil- plugs of' inetiffilc Inirrel., and the like, 111 10,,.,lid fiiiii...e.; or bosses are more pal.licularly adapted to])c

fixed oil the inside of the Ill a ronvenient execution of ill,, Invention, the fl,[ii,,(,s or 'bosses are preferred inade of steel

strip or sheet metal, 1)1,1111e(l ill(] then pressed by ineans, of ilit.,11)le штампы, образующие трубчатую форму,

один конец которой имеет фланец, обозначенный как fi.-iii,(,.e --- приспособлен для])c, закрепленный внутри

барабана или бочки. Предпочтительно, тильбильярдная часть снабжена двумя или более выступами или

Per in 1't of the contents 1)eln_- emptised conquisement conquisement they also form the grooves to]. the 111-s ol

the bokIv or elld slict or plate to be bent over w, ill 11111' Spe ific, '(Kit -N o.

-cl ill 2GA141 из илие Ifilt )t.toj)ei, By ape,(, в blii)l или стоковых форумах до) llie, из lhetul)iilti. Часть, ilie sald

облегчается 1 it i,ill ark. hi It iii: t 1 i t. it i a 1c r 1 it near the inside of the pleced hole is llot stretched,lail

1)eiil.and]'itflits wav the -"-,ill of tll(, till)lllll' Poilli)ll is not decreased]'it or sli.eii,,lliits would be iha if tlie ---aps were lift

Усовершенствование конструкции металлических бочек, барабанов и тому подобного.

пробка или плюр. Он изготовлен из форзаца, как и воротник плитки листа, при этом лист разрывается между

листом или листом и обработанным фланжем...

В удобном варианте осуществления настоящего изобретения отверстие в 1) o (1'v или торцевой пластине

образовано двумя или ill()](, внутренними III,,s oi.

слова, дыра ими а (.oiiii)л(,i(.

и влияет на tlic forin of a v,11h iwo or more iiot(.1)es. Отверстие Meial itifulid Ill(, предпочтительно прижимается o

zi, lo r, lie (возможность герметизации для отверстия fli(, 01, 1101lill обеспечивает два или более глубоких fliall

llw fil 11w screvved flaii-e or collin is lield ilii(l fix(,(] 1. АЛЬБЕРТ БЕР-ХАМ) ФРЭНСИС Х17ЙВИ, инженер, 8, Эшб.),

Дорога, ]iii.t(iii-oii-Ti.eiit, из Бех,,'национальный' do liereb.v объявляет характер этого i it vent ion all(] каким

образом тот же i S 1 o be pel-forilled, должен быть особенно описан ill(] установлен ill и th e Это изобретение

относится к парусным усовершенствованиям]'it ilie construction (если nietallIC Intuits,]).,briefs, Licit] 11ke. и

1 1 extendiii, llic tull lt-iil,-ili 70 lie',)litof ilie iil(l I'll,pol 1 loll.

These onips, 1), ji(-,iiiiii of flit, coillellis lieim, emptied also i,)iiii ille -rooves lor Ille Ill,_,S I'lle ol.

ell (1 slicei or 1)l a t c 1 e 1 1 1 k 1 \ l 'I 1 led. BY illest, ill ihe Wiink ol. stock prior t( I he jo, mill- (l 1, the illl)llltl. porlioll

C2. Ihe 'Zi(l fileffit'lled ill I1Iiii Ilw ille Ill,'Ide of Illepierced F, 1 l 2. так же 11(11 стрелков. 1 буквенный силиф.

замысловатая линия G, внутри плохо! л ли, н вии л) ер стена ("-' Из эйл ти(II есть ллот или :)S волильд он Илв

лорм (д Z1 в1111 Иво ол. лилоре 1111---. ; М.

leli,)tliof 11)e sil 1 (1 1 di 111 (ifIlle ('2. Ill-k LIsM illiner the tul)ulti. portioll 11wilied 11 not a contilillolls I.111P. 1)111 is

witli t-wo 01. 111Ore naps 1) I,; Ulf, ma lie substalitia1IN- l 'llown 'n 1, Havill---. llow (1(-S(. ] Ибед и появление моего

iii(l ti(ii alld ill maililel. Ille Silme 1 1 oo to lie performed. 1 11),11 Способность CLIjill — это Illefliod of ew fiz: 11 eS

ошейники или подобные oIllo Ilicial, которые включают в себя его форму, из 'I Inde 'n 105 the (,ollltlllel. wall havill,'

Акролдилло. ло лилия ilivelifion. илие флуно., г н ол. 1].(,1)1(1i(11"111. \-Iniole(11 flat Sfi wk ' M l 11 k ed 1'131( l. 0

1 1 v e 1 1 1 e 1 1 1 s 1 1, 1c ' -ind pressed lly of Suitable (lies, So IsI X) suS 1 i l 1'11111Y ilic fovill of a dolible ellp,

111p sides or peripheiv of Ille LAI-el. ol tl)l) t-111) pwvIded w1111 Iwo ()l Illore the out115S' IllO 1(1e of Ilit, holtoill or

Snizillel. ellp lle, didp the 'clewed flziil-,e or collin. of Ille tli-t"ll) ol.

Ill;l modificallon (if 1he aforeald emof clip Pre-;e111 livelilloll. the 1,1111--- or plug, 1, illit(If' as described, lie] Ille lop ol.

(.111) вшей IS of whiell ill il.y lie 1) 1 ov 1 de (1 w 1 1 11 and Ill th's Ilizilillel. Илич бум, ой.

1)1111,) call be l 1 L' 11 1 e 1) e (1 or 1 ( 1st. 1 1 e (1 1 1 y Tileltil. Of 'I Spillillel. IS well lis w1111 'I flat ]),I r.

1 n order Illiki 1 1 1 v 1 1 1 v el l 1 1 ()11 be midersiood and cairied 1111o tice, 1 have sziiiie ill the accom1m 11 Y 1

11 g (1 ril w ill-s- m- 1 1 111 Fig.. 1 is il sectioll throll-11 l]lull,,-]isle and sel-em. collar.

Ф]г.. 11 Pz — план воротника SCIPAS-ed oi, расположенный снизу.

ло Фис. T lo 1V, the -,mill A of the (.olltzi1'nei,j spreferably Plereed 45,111(1 so i, 1( fol.11)1 111,1]S(1(1melt, A', the

llole il] Said widl afteci, the f01.111 (if a ell-elp w1111 Iwo ol 1nore llotelles ils.

Алоун Физ. IV. II oillel. two or 0 more B ii-e lefl lo Ific sheet.111(1 proleel Flo, scre-ed collill. E I и TT все C' F1,2,'. Ill,

I's P 7-ovided m-lill IM( (7, More _-7.( ov llol(-11(, 1). S:11d deepel. ilizin 111e bolloill of Ille llileild, 1m-ns B are

11(1:11)1e(l lo 1)p])(,11i ill 1.oo-(s 1) alid foldod OV011 ill(, Of ilic efillar E ()l. the fiillif-C.,i-zIlle be, 1)(isiliolilll(,.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261166.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261166&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261166A

[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: октябрь. 22, 1925. № 26492/25.

Завершено: ноябрь. 18, 1926.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

261,166 Процесс изготовления режущих, прокалывающих и подобных инструментов.

Я, Александр Игнатий, проживающий в городе Ительсингфорс, Финляндия, гражданин России, настоящим

заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и

установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к производству режущих, прокалывающих и подобных инструментов,

самозатачивания, и преследует своей целью создание усовершенствованного инструмента такого рода.

В инструментах такого типа ранее предлагалось изготавливать инструмент из трех полос материала, а

именно: центральной полосы из стали подходящей твердости, по бокам от которой располагались

Инструмент, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, характеризуется тем, что он

изготовлен как минимум из четырех слоев, полос или тому подобного материала или материалов различной

твердости.

Различные слои материала могут быть получены, например, путем использования в качестве основного

материала стали с высоким содержанием углерода или других упрочняющих веществ и, соответственно,

высокими упрочняющими свойствами, и лишения этой стали, например, путем отпуска, в местах с меньшим

углеродистый инструмент покрывается с размягченных поверхностей слоем железной руды или другого

подходящего материала, а затем нагревается докрасна до тех пор, пока углерод из внешних слоев

быть определены с высокой точностью.

Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже (60) в виде примеров;

Фиг. 1 — поперечное сечение ножа, изготовленного обычным способом, на котором пунктирными и

штриховыми линиями показана форма, образовавшаяся в результате износа; Фиг. 2 — поперечное сечение

асимметричного ножа, например, для ножниц; Фиг. 4 — вид иглы с торца; Фиг. 5 — поперечное сечение ножа,

изготовленного в соответствии с изобретением, после износа; Фиг. 6 — аналогичное сечение, показывающее

тот же нож после заточки.

Обращаясь к чертежам, согласно рис. 1, поверхности 1.2 обычного ножа имеют острый угол заточки. 80 В

процессе эксплуатации затененная часть 3 изнашивается, так что режущая кромка образуется пунктирной

линией 4, передняя часть которой имеет очень тупой угол заточки. 85 Согласно рис. 2, усовершенствованный

тип ножа состоит из очень твердого слоя 5, который здесь расположен в средней плоскости, и к которому с

обеих сторон постепенно наносятся более слабые слои 6–11. Эти слои 90 могут иметь толщину 0,1%/м для

обычных инструментов или толщину 0,01 м/м для особо тонких ножей. Они изготавливаются отдельно из

более или менее - -"i1.i a. Цена 33, :4 твердых стали, адаптированных для этой цели и сваренных любым

известным способом.

Также возможно изготовление самого твердого слоя 5 отдельно, а остальные слои 6–11 наносить

Таким образом, постоянно изменяя состав ванны, можно получить весь осадок в виде цельного тела,

твердость которого уменьшается по мере удаления от источника. Также возможно нанесение слоев один за

самый твердый слой 5 на своей боковой стороне, поскольку именно там происходит наибольший износ.

результате износа.

Это не причиняет никакого вреда, поскольку ступеньки, образованные отдельными слоями, очень малы. Там,

Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,

что то, что я

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261167A

[]

Дата подачи заявки: октябрь. 24, 1925. № 26663/25, Полный текст слева: 3 июля 1926 г., Полный текст принят:

ноябрь. 18, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования, касающиеся мясорубок.

Я, Харити Гетин Тнор Матчетт, проживающий по адресу: Джордж-стрит, 21, Парад, Бирмингем, подданный

Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное

изобретение относится к мясорубкам и подобным им машинам, имеющим вращающийся подающий шнек, на

одном конце которого установлен вращающийся резак, предназначенный для перемещения по поверхности

вещество проталкивается подающим шнеком, а затем срезается или срезается вращающимся резаком на

последней. Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных способов более

эффективного удержания вращающегося резака и перфорированной пластины в машине, чем это

предлагалось ранее, а также снижение себестоимости производства машины, что позволит выпускать

высококачественную машину по низкой цене.

Согласно настоящему изобретению, вращающийся резец и перфорированная пластина удерживаются в

колебаться или качаться вокруг диаметра, проходящего через точки его крепления, что позволяет обеспечить

или пластины друг от друга и тем самым предотвращает или минимизирует любую тенденцию к засорению

При реализации изобретения общая конструкция машины [Цена 1/-] имеет иную подходящую форму и может

которой установлен встроенный загрузочный бункер. На конце подающего шнека, прилегающем к

Согласно данному изобретению, перфорированная пластина и вращающийся резец удерживаются в

положении в машине, а также в режущем взаимодействии друг с другом посредством кольцевого фланцевого

или L-образного профиля. Периферийная стенка последнего надевается на разгрузочный конец машины, а

внутренняя поверхность фланца кольца прилегает к внешней поверхности перфорированной пластины и

удерживает ее в зацеплении с вращающимся резаком. Кольцевое кольцо имеет двухточечное крепление к

корпусу машины, состоящее из расположенных по диаметру 70 противоположных выступающих наружу

массой 85 261 167 т 261,16 т и перфорированной пластине, тем самым предотвращая или минимизируя

любую тенденцию к засорению или заклиниванию машины во время работы, а также позволяя установить

Для установки кольца его периферийные стенки срезаются или надрезаются под выступами, чтобы

При желании, вместо использования винтов с накатанной головкой или подобных им, как описано выше, для

крепления кольца к корпусу машины, можно использовать неподвижные болты, закрепленные на выступах

последнего, которые предназначены для прохождения через отверстия в выступах на кольце и для приема

гаек-барашков или других гаек для фиксации кольца в нужном положении.

Дата: 23 октября 1925 года.

Х. Н. и У. С. Скерретт, Темпл Роу, 24, Бирмингем, агенты заявителя.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования, касающиеся мясорубок.

которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

перемещения по поверхности режущей пластины через отверстия, через которые подается мясо или другое

вещество. В мясорубках этого типа режущая пластина обычно крепится на месте с помощью фланцевого

располагается перед режущей пластиной и удерживает ее в нужном положении. Целью настоящего

машины, что дает возможность производить высококачественную машину по сравнительно низкой цене.

Изобретение по существу заключается в креплении фланцевого кольца или стопорного элемента к корпусу

машины с помощью двухточечного крепления, а не путем привинчивания его к корпусу, как это делалось

ранее. Для этой цели указанное кольцо или элемент предпочтительно снабжено в диаметрально

противоположных точках парой выступов N0, расположенных напротив выступов на корпусе машины, причем

противоположные выступы соединены между собой с помощью винтовых штифтов или болтов. Расположив

изобретением.

Рисунок 2 представляет собой сечение по линии [r-A, 100 Рисунок 1.

На рисунке 3 показан вид сверху, демонстрирующий стопорное кольцо, отсоединенное от корпуса мясорубки.

более выраженного качательного движения.

предназначенные для перемещения над или позади внутренней поверхности режущей пластины 5, имеющей

отверстия 6, через которые мясо или другое вещество, подаваемое шнеком, проталкивается. Эта режущая

пластина 5 имеет круглую форму и расположена внутри охватывающего фланца 7 корпуса мясорубки, при

этом ее вращение предотвращается выступом, входящим в углубление во фланце. Эта режущая пластина

наружная поверхность слегка выступает вперед от переднего края фланца 7, при этом она крепится на месте

с помощью стопорного кольца 8, имеющего кольцевой фланец, способный надеваться на фланец 7 на

корпусе, так что кольцо прижимается к режущей пластине и удерживает ее в прижатом положении к

вращающимся лезвиям.

в противоположных по диаметру точках оно снабжено парой цельных боковых выступов 9, каждый из которых

образуют двухточечное крепление для стопорного кольца 8, и для фиксации последнего на месте достаточно

кольцо прижимается к режущей пластине 5, так что последняя прижимается к вращающимся лезвиям 4

позволяет снять стопорное кольцо.

Предусмотренное двухточечное крепление не только позволяет легче и быстрее заменять неподвижные и

столкновении с твердыми веществами в мясе, предотвращая тем самым засорение или блокировку машины

во время работы. Такая конструкция также позволяет расположить режущую пластину ближе к лезвиям,

обеспечивая равномерное и мелкое измельчение.

Для обеспечения качательного движения при полном затягивании крепежных винтов 11 между головкой винта

и выступом 9 на стопорном кольце 8 может быть установлена спиральная пружина 14 или пружинная шайба

75, как показано, например, на рисунке 4; или вместо пружины выступ 9 на кольце 80 может иметь ребро или

незакрепленных винтов можно использовать болты, прикрепленные к выступам на корпусе мясорубки, а

стопорное кольцо или элемент могут быть зафиксированы любым другим подходящим способом,

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261168&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

========================================

Дата подачи заявки: октябрь. 26, 1925. № 26766/25.

Слева полностью: 16 июля 7926 г.

время как конец патрубка сужается внутрь от плоского конца, так что соединение между двумя трубами

является частично коническим.

В таком устройстве коническая часть патрубка покрывается пластичным клеем, который при вдавливании

патрубка следующей трубы в патрубок уложенной трубы образует герметичное соединение, после чего

патрубок заполняется портландцементом для завершения соединения, и благодаря конической форме

патрубка труба всегда располагается по центру относительно соседней трубы.

Целью моего изобретения является усовершенствование конструкции этого соединения с целью исключения

клея на коническую и рифленую части торца, вставка конического патрубка следующей трубы 45 сжимает

пластичный клей, образуя соединение, а канавки или углубления образуют шпонку, которая значительно

Как станет понятно, соединение завершается добавлением портландцемента между двумя трубами.

Дата: 26 октября 1925 года.

H. GAIRDNER & SON, дипломированные патентные поверенные, 60 173 4 5, Флит-стрит, Лондон, E.C. 4,

агенты указанного заявителя.

Усовершенствования, связанные с соединениями дренажных и подобных труб.

Я, Джордж Марлоу В. Брималт Рид, проживающий по адресу: Тринити Роуд, 65, Вуд Грин, Лондон, № 22,

избыточное количество пластического клея на расстоянии 70° от плоского конца. Сужение обусловлено тем,

что каждый соответствующий патрубок трубы трудно сгладить, поэтому, когда патрубок одной трубы