Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4698
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261145A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
,1 4 Дата подачи заявки: 26 сентября 1925 г., № 24066/25, Завершено: 28 июня 1926 г.
t j' Полное принятие: Ноябрь. 18, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
261,145 Усовершенствования в чистящих устройствах, подходящих для табачных трубок, мундштуков для
сигар и сигарет и других изделий.
Мы, Клод Гамильтон Фитц Джеральд из Годмора, Риджуэй, Кентон, Мидлсекс, и Джордж Харкорт Хатчинс из
Карлтон-авеню, 29, Кентон, Мидлсекс, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что
данное изобретение относится к следующим устройствам для чистки табачных трубок, мундштуков для сигар
и сигарет и других изделий.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного устройства указанного выше типа.
Наше изобретение представляет собой устройство указанного типа, в котором проволока или стержень с
крючком, петлей или подобным элементом, образованным на одном из его концов, расположены внутри
трубки, причем конструкция такова, что чистящий материал может быть закреплен или извлечен из
устройства за счет относительного перемещения стержня и трубки.
Наше изобретение также заключается в усовершенствованных чистящих устройствах, которые будут описаны
ниже.
Для реализации нашего изобретения, в одном из вариантов, и в качестве примера применения к устройству
для очистки труб, мы изготавливаем короткий цилиндр из листового металла или из трубки, один из концов
которого закрыт.
Закрытый конец пронизан осевым отверстием, в которое вставляется один конец трубки.
Внутри цилиндра расположен пружинный поршень, к которому прикреплен один конец проволоки,
находящейся внутри трубки.
Другой конец проволоки имеет загнутый конец, и конструкция такова, что когда пружинный плунжер находится
в отведенном положении, загнутый конец проволоки частично или полностью втягивается в трубку.
Цилиндр приспособлен для плотного прилегания [Цена 1/1-] к одному концу трубчатого корпуса, который
служит защитой для трубки, а к другому концу трубчатого корпуса прикреплена короткая трубка увеличенного
диаметра, к которой крепится держатель для чистящего средства 50, образующий плотную посадку.
Когда необходимо использовать устройство, цилиндр и прикрепленная к нему трубка извлекаются из
трубчатого корпуса, а из держателя извлекается кусок чистящего материала, предпочтительно короткий
отрезок вязальной шерсти.
Затем пружинный плунжер вдавливается внутрь, так что загнутый конец проволоки выступает из трубки 60, в
которой она расположена. Затем шерсть захватывается крючкообразным концом проволоки, и поршень
освобождается, так что крючок частично или полностью втягивается в трубку, а шерсть прочно зажимается 65
между этими частями.
Затем устройство можно использовать для очистки трубы обычным способом, а после завершения очистки
вату можно отделить, нажав на поршень 70 так, чтобы его загнутый конец выступал из трубки, а затем
стряхнув вату.
Вместо того чтобы делать конец проволоки крючкообразным, его можно сформировать в виде петли под
углом 75 градусов, либо с пружинной защелкой с одной стороны, либо без нее, либо на конце проволоки
можно сформировать головку, чтобы захватывать шерсть между головкой и концом трубки. 80 Однако
соприкасающиеся концы проволоки и трубки могут быть сформированы любым другим способом,
обеспечивающим прочное сцепление шерсти между этими частями, а в некоторых случаях мы можем
использовать игольчатое ушко и, при желании, прикрепить проволоку к концу шерсти или иным образом
сформировать концы шерсти таким образом, чтобы облегчить операцию заправки.
Хотя мы описали наше изобретение № 90 261,145 в качестве примера применения устройства для чистки
табачных трубок, его использование не ограничивается этим применением, поскольку оно может быть
применено к устройствам для чистки мундштуков для сигар и сигарет, а также к устройствам для чистки других
предметов.
Благодаря нашему изобретению, предлагается эффективное чистящее устройство, которое при желании
может быть снабжено зажимом для удобного ношения в кармане пользователя. Кроме того, трубчатый корпус
устройства эффективно защищает его от поломки и загрязнения предметов, с которыми оно может
соприкасаться. Также станет очевидно, что использованная шерсть или другой материал могут быть
извлечены из устройства без ручного обращения.
Для работы с проволокой могут использоваться любые другие механические средства, при этом устройство
должно быть соответствующим образом модифицировано.
Датировано 26 сентября 1925 года.
Уильям Бр. Исон, дипломированный патентный поверенный, Саутгемптон Билдингс, 29, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в чистящих устройствах, подходящих для табачных трубок, мундштуков для сигар и
сигарет и других изделий.
Мы, Клод Хеамельтон Фитц Герайд из Годмора, Риджуэй, Кентон, Мидлсекс, и Джордж Энкорт Хертчинс из
Карлтон-авеню, 29, Кентон, Мидлсекс, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к устройствам для очистки курительных трубок, мундштуков для сигар и сигарет
и других изделий.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного устройства указанного выше типа.
Наше изобретение представляет собой устройство указанного типа, в котором проволока или стержень с
крючком, петлей или подобным элементом, образованным на одном из его концов, расположены внутри
трубки, причем конструкция такова, что чистящий материал может быть закреплен или извлечен из
устройства за счет относительного перемещения стержня и трубки.
Наше изобретение также заключается в усовершенствованных чистящих устройствах, которые будут описаны
ниже.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам. На рисунке 1 показан увеличенный поперечный разрез
устройства для очистки труб, изготовленного в соответствии с нашим изобретением.
На рисунке 2 показан детальный вид крючкообразного конца чистящего устройства, изображенного на рисунке
1, причем крючок находится в положении для захвата чистящего материала, а на рисунке 3 показан
аналогичный вид, где чистящий материал захвачен крючком.
На рисунках 4 и 5 показаны подробные изображения 70 модифицированных способов захвата чистящего
материала.
Для реализации нашего изобретения, в одном из вариантов и, в качестве примера, в устройстве для очистки
табачных трубок, мы изготавливаем короткий цилиндр 1 из листового металла или из трубки, один из концов
которого закрыт.
Закрытый конец пронизан осевым отверстием диаметром 80°, в которое закреплен один конец трубки 2.
Внутри цилиндра расположен поршень 3, между которым и закрытым концом цилиндра находится спиральная
пружина 4, 85.
К поршню 3 прикреплен один конец проволоки 5, расположенной внутри трубки 2. На другом конце проволоки
5 имеется крючок 6, и конструкция 9C такова, что когда поршень 3 находится в отведенном положении, крючок
6 входит в зацепление с концом трубки 2, как показано на рисунке 1.
Цилиндр 1 приспособлен для образования запрессовки под углом 95° с одним концом трубчатого корпуса 7,
который служит защитой для трубки 2, в то время как к другому концу корпуса 7 прикреплена короткая трубка
8 увеличенного диаметра. 100 Трубка 8, в которую вставляется держатель 9 для чистящего материала 10,
образует плотное соединение, причем чистящий материал предпочтительно представляет собой короткие
отрезки вязаной шерсти.
Когда необходимо использовать устройство, цилиндр 1 с прикрепленной трубкой 2 извлекается из трубчатого
корпуса 7, а кусок шерсти извлекается из держателя 9.
Затем пружинный плунжер 3 вдавливается внутрь на 110 градусов, так что крючок 6 на конце проволоки 5
выступает из трубки 2, как показано на рисунке 2. Затем нить шерсти 10 захватывается крючком 6, а поршень
3 освобождается, так что крючок входит в зацепление с концом трубки 2 и прочно захватывает нить шерсти,
как показано на рисунке 2.
Затем устройство можно использовать для очистки трубы обычным способом, и после завершения операции
очистки вату можно отделить, нажав на поршень 3, чтобы освободить крючок 6 от конца трубки 2, после чего
вату можно стряхнуть.
Вместо того чтобы делать конец проволоки 5 крючкообразным, его можно сделать в виде петли 11 с
пружинной защелкой 12 с одной стороны, как показано на рисунке 4, или же на конце проволоки можно
сделать грибовидную головку 13 (рисунок 5), чтобы захватить шерсть между головкой и концом трубки 2.
Однако соприкасающиеся концы проволоки 5 и трубки 2 могут быть выполнены любым другим способом,
обеспечивающим прочное сцепление шерсти между этими частями, а в некоторых случаях мы можем
использовать игольчатое ушко на конце проволоки и, при желании, прикрепить проволоку к концу шерсти или
иным образом сформировать части, облегчающие продевание шерсти через ушко.
Хотя мы описали наше изобретение на примере устройства для чистки курительных трубок, его применение
не ограничивается этим случаем, поскольку оно может быть применено к устройствам для чистки мундштуков
для сигар и сигарет, а также к устройствам для чистки других предметов.
Благодаря нашему изобретению, предлагается эффективное чистящее устройство, которое при желании
может быть снабжено зажимом для удобного ношения в кармане пользователя.
Кроме того, устройство специально защищено своим трубчатым корпусом от повреждений и загрязнения
предметов, с которыми оно может соприкасаться. Кроме того, это позволяет извлекать использованную
шерсть из устройства без ручного обращения.
Для работы проволоки 5 могут использоваться любые другие механические средства, при этом устройство
должно быть соответствующим образом модифицировано.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261146.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261146&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261146A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 28, 1925. Нет, 24092/25.
Фотография слева: 28 июня 1926 года.
261,146 Завершено: ноябрь. 18, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для подъема дневного сна на текстильных тканях.
Я, Эрнест Тюйрнен, подданный Великобритании, осуществляющий деятельность под торговой маркой E.
Turner and Company, по адресу: Альберт-сквер, 11, Манчестер, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройству для подъема ворса,
предназначенному в первую очередь для использования в опальных машинах, но которое может
использоваться и для других целей, таких как сушка бархата и подобных материалов.
Обычно в машинах указанного типа для поднятия ворса ткани перед опаливанием используется метод, при
котором ткань перемещается в контакте с вращающимися щетками, так что ворс поднимается до того, как
достигнет пламени опаливания. Целью настоящего изобретения является отказ от указанных щеток и
поднятие ворса путем пропускания ткани над или через зону или зоны, подверженные частичному вакууму.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрена вакуумная камера или камеры, занимающие всю ширину
обрабатываемой ткани, и предпочтительно имеющие щель или отверстие, регулируемое по длине для
размещения ткани различной ширины, а также регулируемое по ширине для обеспечения различной степени
обработки или различных классов ткани. Указанные вакуумные камеры предпочтительно располагаются в
точке или точках, где имеется сплошная подложка для ткани, чтобы предотвратить прохождение воздуха
через нее; удобное положение – в соответствии с направляющим роликом или роликами, которые могут быть
упруго зафиксированы пружинами, и на расстоянии, достаточном лишь для того, чтобы самая толстая часть
ткани могла свободно проходить.
При реализации изобретения одним удобным способом и в применении к машине для опаления пламенем,
подобной описанной в моей параллельно рассматриваемой заявке на патент № 248810, вакуумный бокс
[Цена 1/ -] включает в себя корпус, который может быть отлит целиком или собран из нескольких частей и
который имеет прорезь достаточной длины для размещения самого широкого куска ткани, который
необходимо обработать. Края паза снабжены фланцами, закрепленными болтами таким образом, что ширина
паза может регулироваться в зависимости от характера или качества обработки (5).
в соответствии с тканью. Указанный корпус предназначен для установки на раму станка таким образом, чтобы
паз располагался на одной линии с направляющим роликом перед первой горелкой и примыкал к нему. 60
Внутри каждого вакуумного бокса находится внутренняя трубка, проходящая по всей его длине и имеющая
отверстия, выполненные на стороне, удаленной от щели. На одном конце внутренней трубки расположен
эжектор, предназначенный для работы от пара, сжатого воздуха или механического вытяжного устройства.
Указанный эжектор расположен поперечно внутренней трубе и удобно включает в себя L-образный наружный
корпус 70, одна ножка которого соединена с внутренней трубой, а другая сообщается с системой отвода пыли
машины или с пылеуловителем. 7A. Прорезь в корпусе расположена как можно ближе к соответствующему
направляющему ролику, не задевая ткань, проходящую по нему, чтобы ограничить количество всасываемого
воздуха до минимума 80 и чтобы регулировать длину прорези для размещения тканей разной длины. На
внутренней трубе с одного или обоих концов может быть установлена скользящая пластина с помощью
втулки, снабженной, при необходимости, 85 антифрикционными роликами.
Указанная пластина или пластины имеют скользящую посадку на внутренней поверхности корпуса, а
регулировка в одном направлении удобно осуществляется с помощью проволоки, воздействующей на
пружину, которая обычно стремится перемещать пластину в обратном направлении; предусмотрен зажимной
штифт или другое удобное средство для фиксации проволоки с пластиной в отрегулированном положении.
Указанные вакуумные камеры устанавливаются с одной или обеих сторон ткани и перед одним или всеми
горелками, в зависимости от необходимости, а для предотвращения засасывания воздуха через ткань может
быть предусмотрена сплошная или непористая подложка, между которой и соплом вакуумной камеры может
проходить указанная ткань, если неудобна установка соответствующей вакуумной камеры или камер
совместно с направляющими роликами.
Следует понимать, что усовершенствованное устройство для придания ворса может использоваться не
только для опаливания, например, для придания ворса при производстве или обработке бархата.
Дата: 26 сентября 1925 года.
Дж. Бернард Хейворд, дипломированный патентный поверенный, Тиб Лейн, 18, Кросс-стрит, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для подъема дневного сна на текстильных тканях.
Я, Эрнест Тун-н, подданный Великобритании, осуществляющий деятельность под торговой маркой E. Turner
and Company, по адресу: Альберт-сквер, 11, Манчестер, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к устройству для создания ворса в опаливающих машинах.
Обычно в машинах указанного типа для поднятия ворса ткани перед опаливанием используется метод, при
котором ткань перемещается в контакте с вращающимися щетками, так что ворс поднимается до того, как
достигнет пламени опаливания. Целью настоящего изобретения является отказ от указанных щеток и
поднятие ворса путем пропускания ткани над или через зону или зоны, подверженные частичному вакууму.
Согласно настоящему изобретению, вакуумный бокс или боксы предусмотрены, занимающие всю ширину
обрабатываемой ткани, и предпочтительно имеющие щель или отверстие, регулируемое по длине для
размещения ткани различной ширины, а также регулируемое по ширине для обеспечения различной степени
обработки или различных классов тканей. Указанные вакуумные камеры или камеры S5 предпочтительно
располагаются в точке или точках, где имеется сплошная подложка для ткани, чтобы предотвратить
прохождение воздуха через нее; удобное положение – в совмещении с направляющим роликом или
роликами, которые могут быть упруго зафиксированы пружинами, и на расстоянии, достаточном для
свободного прохождения самой толстой части ткани, или может использоваться отдельная пружинная
пластина.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид устройства для подъема во время сна, сконструированного в
соответствии с пунктом 7 (0 изобретения.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез.
На рисунке 3 схематически показана схема с пылесборником в цепи. 75 На рисунке 4 представлен детальный
перспективный вид, демонстрирующий средства регулирования длины щели, а на рисунках 5 и 6 показаны
продольный и поперечный разрезы соответственно 80 модифицированных средств управления длиной щели.
При реализации изобретения, согласно одному из удобных способов, и применительно к машине для
опаления пламенем, 85 подобной описанной в моем патенте № 248810, вакуумная камера включает в себя
корпус a, который может быть отлит целиком или собран из нескольких частей и который имеет прорезь b
достаточной длины 90 для размещения самого широкого куска ткани, который необходимо обработать. Края
паза снабжены фланцами c, c, закрепленными болтами таким образом, что ширина паза может
регулироваться 5 в зависимости от характера или качества обработки, применяемой к ткани.
Такая регулировка удобно осуществляется путем жесткого крепления фланца c к корпусу a и скользящего
крепления фланца oc к указанному корпусу с помощью болтов td, проходящих через пазы в указанном
фланце, так что его можно регулировать в направлении к фланцу c и от него с помощью регулировочных
винтов e, при этом пружины f, обычно 105, действуют, раздвигая указанные фланцы.
Воздух отводится из вакуумной камеры a с помощью соответствующих средств, которые удобно включают в
себя эжектор g, предназначенный для работы от пара, сжатого воздуха или b) механически управляемый
вытяжной вентилятор.
На рисунке 1 эжектор расположен на одном конце коробки a, поперечно ей, и удобно включает в себя
L-образный внешний корпус g, одна ножка gI которого соединена с вакуумной коробкой a, а другая ножка g2
сообщается с системой продувки машины (не показана).
Вместо установки эжектора на корпусе a, его можно установить на пылесборнике j (см. рис. 3), который служит
ловушкой для твердых частиц.
Под пазом, образованным фланцами o, cl, находится пластина k, регулируемая с помощью винта 1 таким
образом, чтобы образовывать сплошную или непористую основу, между которой и соплом вакуумной камеры
проходит ткань; пружины позволяют указанной пластине деформироваться, обеспечивая прохождение швов
или других утолщенных участков ткани. Как фланцы сопла c, c', так и пластина k имеют закругленные края для
минимизации трения, а для дальнейшего снижения трения на одной или обеих сторонах устройства
установлены антифрикционные ролики n.
Вакуумные камеры устанавливаются с одной или обеих сторон ткани, а также перед одним или всеми
горелками по желанию, и в некоторых случаях пластины k. можно обойти, а устройство установить соплом
рядом с одним из направляющих роликов, что позволит свести к минимуму количество всасываемого воздуха.
При желании вакуумные боксы могут быть снабжены внутренней трубкой o, имеющей отверстия,
выполненные на стороне, удаленной от щели, в этом случае отводящие средства подсоединяются к
указанной внутренней трубке, которая показана пунктирными линиями на рисунке 2.
Для регулировки длины паза в соответствии с шириной ткани, в него можно регулируемо установить
металлическую полоску p (см. рис. 4), так что один или оба конца можно закрыть в большей или меньшей
степени по мере необходимости.
При использовании внутренней трубки o регулировка длины паза может осуществляться с помощью
скользящей пластины q, установленной на трубке o с одного или обоих концов (см. рисунки 5 и 6),
посредством втулки ql, снабженной, при необходимости, антифрикционными роликами. Пластины q скользят
внутри корпуса a, а регулировка удобно осуществляется в одном направлении с помощью проволоки r,
пружина s обычно стремится втянуть пластину q в обратном направлении, а зажимной штифт rm или другое
удобное средство предусмотрено для зажима проволоки с пластиной в отрегулированном положении. 65
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261147.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261147&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261147A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Франн Бернард Ден, магистр наук, доктор философии, член Американского института патентных
поверенных, член Королевского колледжа патентных поверенных, проживающий по адресу: Кингсуэй Хаус,
Кингсуэй, 103, Лондон, W.C. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение, полученное от компании Motor Wheel Corporation, должным образом
зарегистрированной в соответствии с законами штата Мичиган, с офисами по адресу: Ист-Сагино-стрит, 701,
Лансинг, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в
и на основании следующего заявления:
Мое изобретение связано с дисковыми колесами и имеет своей главной целью создание колеса дискового
типа, в котором композитный или неметаллический диск может использоваться вместо обычного стального
диска, без снижения прочности под нагрузкой, устойчивости к деформирующим напряжениям при
эксплуатации на дорогах, а также срока службы и эффективности в погодных условиях и под воздействием
окружающей среды; все это сопровождается снижением себестоимости производства, устранением шумов,
вызванных резонансом, и улучшенной адаптивностью как к тяжелым коммерческим, так и к легким легковым
автомобилям. Я достигаю этой цели, используя диск, имеющий существенно более низкий коэффициент
упругости, чем листовая сталь, предпочтительно из неметаллического материала и, предпочтительно, из
органического волокнистого материала в виде ламинированной древесины с угловатым расположением
волокон различных слоев, или целлюлозного картона, или комбинации таких материалов с или без
армирующей вставки из стали, соединенной с другим материалом; и я придаю диску форму и собираю его со
ступицей и ободом таким образом, чтобы диск находился под радиально действующим напряжением,
благодаря чему он укрепляется и защищается от деформации под воздействием нагрузок, действующих в
плоскости колеса или сбоку от него.
Мне известно, что было предложено [Цена 1/ -] 261 147 комбинировать деревянные диски со стальными
дисками, но я полагаю, что стальные диски использовались скорее в качестве контейнера для множества
слоев древесины, чем в качестве армирующего элемента, вставленного между 55 слоями древесины. Колеса
изготавливались из дисков, состоящих из дерева или другого волокнистого материала, а также предлагалось
заключать деревянный корпус колеса в тонкий листовой металл, но я считаю, что новаторским подходом
является подвергать их радиально реагирующему напряжению и поддерживать их в этом состоянии.
Кроме того, было предложено создать колесо для железнодорожных транспортных средств, состоящее из
внутреннего корпуса колеса, изготовленного из прочного материала, такого как ковкий чугун, и чугунной шины,
состоящей, например, из закаленного чугуна, окружающего внутренний корпус колеса, причем внутренний
корпус колеса 70 снабжен ободом, который служит подшипником для шины, причем шина крепится к
внутреннему корпусу колеса путем усадки.
Согласно настоящему изобретению, 75, однако, я предлагаю колесо для дорожных транспортных средств
такого типа, в котором ступичная часть соединена с несущей шину периферийной частью посредством
промежуточной дисковой части из листового материала, имеющего 80 коэффициент упругости, существенно
ниже, чем у стали, характеризующееся тем, что диск собран со ступичной и периферийной частями колеса
под радиально реагирующим напряжением и 85 удерживается в этой сборке под радиально реагирующим
напряжением.
В соответствии с изобретением я также вношу различные усовершенствования в детали конструкции и
обеспечиваю наличие различных элементов, сопутствующих колесу указанного в предыдущем абзаце типа и
взаимодействующих с ним.
Для того чтобы изобретение и его применение были легко понятны специалистам в данной области техники, я
представил несколько вариантов его осуществления на прилагаемом чертеже и в приведенном ниже
подробном описании.
Следует понимать, что принципы 100. Дата применения: сентябрь. 28, 1925. № 24,134/25, Принято к
рассмотрению: ноябрь. 18, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в дисковых колесах.
Изобретение может быть адаптировано к другим разнообразным вариантам осуществления без ущерба для
его материальных преимуществ, поэтому чертеж и описание не следует рассматривать в излишне
ограничивающем смысле, а скорее как иллюстрацию изобретения.
На чертеже, фиг. 1–7 включительно, в радиальном разрезе представлены фрагментарные части дисковых
колес, воплощающих изобретение.
На фиг. 1, 2, 3 и 4 диск изображен как состоящий из нескольких листов 11 древесины, образующих
ламинированный диск, при этом волокна одного листа расположены под углом относительно волокон
соседнего листа. На этих рисунках показано, что листы, составляющие диск, будь то два или более,
соприкасаются друг с другом по всей его протяженности.
На фиг. 5 волокнистые листы, образующие диск, соединены с металлическим армирующим вкладышем 12,
например, из листовой стали, и предпочтительно закреплены к нему любым подходящим способом, хотя они
могут быть независимыми друг от друга и иметь форму, заданную в процессе формования, таким образом,
чтобы находиться в тесном контакте по всей своей протяженности.
На фиг. 6 диск показан как состоящий из нескольких листов 13 органического волокна, такого как древесная
целлюлоза, в которые встроен вставной лист 14 из стали, который предпочтительно имеет отверстия 15,
расположенные через равные промежутки, посредством которых стальной вставной лист и волокнистые
листы 13 соединены между собой.
Следует понимать, что диск может состоять из любого желаемого количества последовательных слоев
металлических и неметаллических листов.
На фиг. 7 диск изображен состоящим из 16 листов, один из которых может быть неметаллическим, а другой –
металлическим. В данном случае листы 16 компонентов расположены не параллельно периферии колеса и в
его промежуточной части с целью, которая будет более четко определена далее.
Следует понимать, что листовые материалы, используемые в качестве составных частей диска, за
исключением вставок 12 на рис. 5 и 14 на рис. 6, имеют значительно более низкий коэффициент упругости,
чем сталь, которая ранее использовалась при изготовлении дисковых колес, и такие материалы также в
меньшей степени обладают свойством сопротивления деформации. Я обнаружил, что, хотя такие материалы
обычно не приспособлены для того, чтобы выдерживать нагрузки, которым подвергаются автомобильные
колеса, тем не менее, при сборке со ступицей и ободом таким образом, чтобы диск находился под заданным
радиальным напряжением, эластичность и сопротивление таких материалов значительно увеличиваются, и
колесо в целом обладает прочностью, более чем достаточной для удовлетворения всех требований в этом
отношении. На фиг. 1 и 7 листы, составляющие диск, изогнуты вперед в области ступицы, обозначенной
порядковым номером 17, и при сборке со ступицей с помощью болтов 18 75 значительно сплющиваются, в
результате чего сила, приложенная болтами в поперечном направлении, воздействует на диск радиально и
создает напряжение, противодействующее силе сжатия, создаваемой периферийной частью 80 диска.
На всех рисунках сборка обода с периферийной частью диска осуществляется за счет силы, приложенной в
боковом направлении и действующей внутрь в направлении к ступице, что создает напряжение не только в
промежуточной части диска, но и в его периферийной части. Независимо от того, прикладывается ли эта
деформирующая сила к ступице, к периферии или к обоим элементам, диск по всей своей площади
подвергается радиальному напряжению и остается под его воздействием, а его способность сопротивляться
деформациям и восстанавливаться после них значительно возрастает. На рис. 7 это напряжение 95° на диске
дополнительно проявляется в том, что вызывает большее расстояние между листами в их промежуточной
части, и, что выгодно, задняя ступичная пластина 21 и опорная пластина 22, обычно расположенные на
расстоянии 100° от заднего листа 16, служат боковыми упорами для диска, когда он подпружинен в
положение, показанное пунктирными линиями на 16а.
Для соединения диска с ободом и создания между ними радиальной нагрузки, направленной внутрь, могут
быть использованы различные средства, например:
На рис. На рисунке показан кольцевой элемент 23, занимающий положение, позволяющее охватывать и
сжимать периферийную часть 20 диска, причем они обычно имеют наклонное положение друг относительно
друга и соединяются за счет клинового действия, оказываемого гайкой 24 и головкой 25 болтов 26, для
распределения воздействия головки болта 25 и предотвращения разрыва диска 11; под головкой болта
используется широкая шайба 27. Затем обод устанавливается на полку 23 с помощью зажима 28, который
может быть кольцевым (12) или состоять из нескольких отдельных зажимов и регулируемо удерживается на
месте с помощью гаек 29. Обод соединен с колесной базой с помощью обычного приводного выступа 30. В
этой конструкции 1 2.5 диск также показан прикрепленным к ступичной пластине 21 болтами 31, имеющими
взаимодействующие шайбы 27, опирающиеся на вогнутую поверхность диска.
На рис. 2 используется аналогичный элемент 23, 130 261,147, причем сечение взято у штока клапана, а не у
приводного выступа. Периферийная часть 20 диска имеет прорезь, как показано на рисунке 20', а опорный
элемент также имеет прорезь, как указано на рисунке 23', что позволяет выдвигать обод с соответствующей
шиной и ниппелем 32 горизонтальным движением вперед через прорези 20' и 23a.
t) Как показано на рис. 3, периферийная часть диска не отклоняется назад, но опорный элемент 33
перекрывает край диска, и обод 19 соединяется с ним за счет клинового действия, осуществляемого болтами
34, что приводит к напряжению в колесе.
На рис. 4 опорный элемент 35 расположен относительно диска примерно так же, как показано на рис. 3, но
натяжение диска под действием сжимающей реакции обода осуществляется с помощью зажимного элемента
36, имеющего клиновидную часть 37, которая вдавливается между опорным элементом и ободом с помощью
болтов 38.
На фиг. 5 боковое отклонение периферийной части диска располагается под опорным элементом 39,
посредством которого он удерживается под постоянным напряжением, при этом обод 19 соединен с ним с
помощью зажима 40 и болтов 41.
На фиг. 6 представлена конструкция, в которой периферийная часть 20 диска расположена сбоку под
небольшим наклоном к горизонтали, а натяжение 335 диска осуществляется за счет клиновидного действия
поверхности обода 42 под действием силы, приложенной к фланцу обода 43 болтами 44.
Согласно рис. 7, две независимые пластины, образующие диск, имеют наклонные ступени 20б, 200 и 201, на
которые наклонные участки обода соответственно прижимаются с помощью зажима под давлением болтов
46.
Эти болты 46 одновременно стремятся сжать локально разделенные листы, благодаря чему достигается
более плотный контакт внутри и снаружи болтов, а также усиливается эффект натяжения.
Следует отметить, что отверстия в дисках вокруг нескольких болтов больше, чем это строго необходимо для
их установки. Это позволяет закрепить болт на диске, поскольку последний слегка смещается под действием
нагрузки при затягивании болтов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261148.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261148&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261148A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-, -W XДата подачи заявки: сентябрь. 28, 1925, № 24,153/25.
Слева: дюна 28, 1926 год.
Завершено: ноябрь. 18, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты