Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4699
.pdf
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261172.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261172&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261172A
[]
Мы, G. BEATON & SON, LIMITED,
Британская компания и Уильям Эдвард Генри Джонстон, подданный короля Великобритании, оба
проживающие по адресу: Виктория Роуд, Южный Уиллесден, Лондон, Северо-Западный 10, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
раздвижным окнам, и особенно к горизонтально раздвижным окнам транспортных средств, таких как
омнибусы и легковые автомобили, и его целью является обеспечение удобных средств для фиксации таких
окон в любом положении, в котором они были установлены, то есть полностью открытым, полностью
закрытым или в любом промежуточном положении.
Согласно данному изобретению, на раздвижном окне закреплена защелка, включающая относительно
неподвижный элемент и подвижный элемент, причем указанный подвижный элемент управляет запирающим
механизмом, обычно удерживаемым пружиной, зацепляющейся с взаимодействующей частью на оконной
раме или с любой из ряда таких взаимодействующих частей, и указанный подвижный элемент приспособлен
для перемещения в сторону указанного неподвижного элемента под давлением 261,172, приложенным между
пальцем и большим пальцем оператора для освобождения окна, причем это давление преодолевает
сопротивление указанной пружины.
На раме над или под окном может быть закреплена пластина, имеющая ряд гнезд или отверстий, при этом
подвижный элемент может быть снабжен выступом, предназначенным для установки в любое из указанных
гнезд.
Подвижный элемент может включать в себя пружинный барабан, расположенный горизонтально или
вертикально, выступ, несущий указанный выступ 40, и вогнутую или выпуклую пластину для пальцев, под
давлением которой пружинный барабан может частично вращаться, чтобы привести указанную пластину для
пальцев к другой пластине для пальцев, закрепленной на окне 45 либо над, либо рядом с первой указанной
пластиной для пальцев.
Дата: 2 ноября 1925 года.
HIASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 15, Park Row, Нью-Йорк, США, —
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования, касающиеся раздвижных окон или связанные с ними.
Мы, G. BEATON & SON, LIMITED, британская компания, специализирующаяся на окнах, в частности на
раздвижных окнах, и Уильям Эдвард, Генри Джонстон, подданный короля, подсчитываем на транспортных
средствах, таких как омнибусы и легковые автомобили, подобные тем, на которых ездили в Уиллесдене,
Лондон, северо-запад. 10. Настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть зафиксировано в зацеплении с взаимодействующей частью, которая будет подробно описана и
определена в следующем заявлении: для фиксации окна в любом положении, в котором оно могло быть
отрегулировано, а именно: 75 [ra L'bte 11-1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь.
2,
1925. № 27479/25, Полный комплект слева: 30.1926.
Завершено: ноябрь. 18, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к раздвижным окнам или связанные с ними.
261,1'2 В полностью открытом, полностью закрытом или любом промежуточном положении подвижный
элемент, расположенный на сдвижном окне, предназначен для извлечения запирающего механизма с целью
освобождения окна, преодолевая сопротивление указанной пружины. В некоторых таких устройствах
относительно неподвижный элемент закреплен на раздвижном окне и расположен на таком небольшом
расстоянии от него, что палец и большой палец оператора могут приложить к соответствующим элементам,
чтобы надавить и прижать подвижный элемент к неподвижному, тем самым освободив окно. В подобных
устройствах, где запирающие элементы, действующие в плоскости окна или параллельно ей,
взаимодействуют с направляющими, они могут разъединяться из-за вибраций, возникающих при движении
транспортного средства, в результате чего окна могут скользить. Целью настоящего изобретения является
создание конструкции, которая позволит избежать этой проблемы.
Согласно данному изобретению, в устройстве, предназначенном для крепления раздвижного окна, пластина с
рядом отверстий или выступов крепится к раме над или под окном, а подвижный элемент снабжен
фиксирующим выступом, предназначенным для установки в любое из указанных отверстий.
Поскольку фиксирующий выступ действует перпендикулярно плоскости окна, он нелегко смещается под
воздействием вибраций. Подвижный элемент может включать в себя пружинный барабан, расположенный
горизонтально или вертикально, выступ, несущий указанный выступ, и вогнутую или выпуклую пластину для
пальцев, под давлением которой пружинный барабан может частично вращаться, чтобы эта пластина для
пальцев приблизилась к другой пластине для пальцев, закрепленной на окне либо над, либо рядом с первой
указанной пластиной для пальцев.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: на рисунке 1 показан боковой вид, со стороны салона
автомобиля, защелка, иллюстрирующая данное изобретение, с прилегающими частями раздвижного окна f и
неподвижной рамой.
На рисунке 2 представлен план, а на рисунке 3 — вертикальный разрез улова, изображенного на рисунке 1.
На рисунке A обозначена неподвижная рама, включающая направляющую, облицованную войлоком (B), в
которую входит ребро (C) в верхней части раздвижного окна (D), при этом внутренний фланец направляющей
снабжен рядом отверстий (E), расположенных на расстоянии нескольких дюймов друг от друга. Вблизи одного
из углов окна 65 1) закреплена пластина или кронштейн F, на котором расположена относительно
неподвижная пластина Эйнджера G и верхние и нижние выступающие внутрь выступы H, J. Между этими

выступами вращающимся образом установлен ствол 70 K, несущий направляющую пластину M и выступ N,
причем этот выступ N имеет вблизи своего верхнего конца штифт P, предназначенный для входа в любое из
отверстий E. Спиральная пружина R, регулируемая внутри ствола K 75 винтами S, T, стремится прижать
выступ N к раме A и, следовательно, удерживать штифт P в любом отверстии E, в которое он вошел, но,
прижимая направляющую пластину M на стволе 80 к неподвижной направляющей пластине G, преодолевая
сопротивление пружины, штифт P может быть выдвинут из любого из отверстий E, и окно может быть
сдвинуто вдоль рамы A до желаемой степени, после чего, отпустив направляющую пластину, штифт P может
войти в следующее отверстие E, чтобы зафиксировать окно в положении, в котором оно было таким образом
отрегулировано.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261173.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261173&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261173A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 3. 1925, № 27,618/25.
Полный левый угол: август. 26, 1926, Завершено: ноябрь. 18, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2
61]9173 Усовершенствования ракеток для большого тенниса и аналогичных игр.
Мы, компания THE DUNLop RUBBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Dunlop House, 1, Albany Street, Regent's Park, графство Лондон, и Жорж Альберт Моуртье, подданный Бельгии,
проживающий по адресу: Fort Dunlop, Erdington, Birmingham, графство Уорик, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к усовершенствованию
ракеток, используемых в большом теннисе и подобных играх, и его целью является создание ракетки, которая
будет отбивать мяч практически одинаково хорошо как из любой части своей поверхности, так и из центра.
В ракетках, как правило, струны расположены параллельно оси ракетки и перпендикулярно ей, причём ось —
это линия, проведённая от центра рукоятки до верхней части ракетки.
Согласно данному изобретению, струны ракетки расположены по диагонали к ее оси, предпочтительно
пересекая ее под углом 45°.

Указанные струны расположены близко друг к другу в центре ракетки и постепенно увеличивают расстояние
между ними по мере приближения к краям рамы. Таким образом, квадраты или четырехгранные фигуры 30,
создаваемые струнами, меньше в центре, чем по краям ракетки, и мы обнаруживаем, что такая конструкция
обеспечивает более равномерный отскок от всех частей ракетки, чем любая из ранее использовавшихся
конструкций. Это также предотвращает деформацию ракетки после воздействия влаги.
Кроме того, мы можем предусмотреть одну или несколько струн, параллельных оси ракетки №40, с каждой
стороны, а также подходящие средства для увеличения натяжения этих струн при необходимости. Такое
средство может представлять собой пару гаек-бабочек с каждой стороны рамы. 45 Дата: 2 ноября 1925 года.
Э. К. Тернер, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в. Ракетки для большого тенниса и подобных игр.
Мы, компания «Dunlop Rubber Company Limited», британская компания, расположенная по адресу: Dunlop
House, 1, Albany Street, Regent's Park, графство Лондон, и Жорж Альберт Мортье, подданный Бельгии,
проживающий по адресу: Fort Dunlop, Erdington, Birmingham, графство Уорик, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию ракеток, используемых в большом теннисе и подобных
играх, и его главная цель — создание ракетки, от которой мяч будет отскакивать примерно одинаково хорошо
как от любой части ее поверхности, так и от центра.
В ракетках, как правило, струны расположены параллельно и перпендикулярно оси ракетки, причем ось 70 —
это линия, проведенная вверх по центру рукоятки и продолженная до верхней части ракетки.
Однако были предложены ракетки, в которых струны расположены по диагонали относительно оси 75°
ракетки, и в таких ракетках были предложены двойные основные струны в центре ракетки. Однако они служат
лишь для усиления центральной части ракетки и не обеспечивают равномерный отскок мяча от всех ее
частей.
Согласно данному изобретению, струны ракетки расположены прямыми линиями по диагонали к ее оси,
предпочтительно пересекая ее под углом 45°.
Указанные струны расположены близко друг к другу в центре ракетки и постепенно увеличивают расстояние
между ними по мере приближения к краям рамы.
Поэтому квадраты или четырехгранные фигуры, образованные струнами, относительно малы в центре
ракетки и постепенно увеличиваются к ее краям. Мы обнаружили, что такая конструкция обеспечивает более
равномерный отскок от всех частей ракетки, чем любая из ранее использовавшихся конструкций, и
дополнительно предотвращает деформацию ракетки после воздействия влаги.
Кроме того, для предотвращения деформации мы можем также предусмотреть одну или несколько струн,
параллельных оси ракетки, с каждой стороны от нее, а также подходящие средства для увеличения
натяжения этих струн при необходимости. Такое средство может представлять собой пару гаек-бабочек с
каждой стороны рамы.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно описывается со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 иллюстрирует ракетку, изготовленную в соответствии с нашим
изобретением.
На рис. 2 показана модификация, в которой натяжные струны выполнены так же, как указано выше. На
чертеже 1 показана рама ракетки, а на чертеже 2 — ее рукоятка. Два комплекта струн a и b проходят по
диагонали к оси ракетки и продолжаются по прямой линии через центр ее рукоятки 2. Указанные струны
предпочтительно расположены под углом 45° к указанной оси, как показано на чертежах, но мы не

ограничиваемся такой конструкцией.
Струны расположены близко друг к другу в центре и постепенно всё дальше друг от друга по направлению к
краям, так что четырёхгранные фигуры, образованные пересечением струн, становятся всё больше по
направлению к внешней стороне ракетки.
В модификации, показанной на рис.
2, Мы размещаем две струны c, c, расположенные соответствующим образом по обе стороны ракетки и
параллельно ее оси. При желании с каждой стороны ракетки может быть предусмотрено более одной
регулируемой струны.
Натяжение струн регулируется.
Регулировка может быть выполнена любым желаемым способом, но метод, показанный на рис. 2,
заключается в встраивании струны в металлическую втулку, на поверхности которой навинчен винт и которая
предназначена для соединения с гайкой-барашком e, упирающейся в выступ f на раме ракетки I.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261174.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261174&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261174A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 4, 1925. Нет, 27,677/25.
Полный левый угол: август. 3. 1926, Завершено: ноябрь. 18, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
261,174 Новый или усовершенствованный метод и способ смешивания и замачивания шамота и мергеля для
использования в... Производство брусьев, блоков, плит и других изделий.
Мы, Сэмюэл Уилкинсон, инженер, проживающий по адресу: Хай-Лейн, 346, Берслем, Сток-он-Трент,
подданный Великобритании, и Джабез Уилкинсон, инженер, проживающий по адресу: Хит-стрит, 55,
Честертон, подданный Великобритании, оба из графства Стаффордшир, настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: Наше изобретение относится к новому или
усовершенствованному методу и средствам равномерного смешивания и замачивания шамота и мергеля для
образования глиняной смеси, используемой при изготовлении саггеров, применяемых для обжига керамики,
блоков или плит для печей, обжиговых камер и тому подобного, а также для формирования других
конструкций или изделий, которые должны выдерживать высокую температуру.

Усовершенствованный метод, о котором идет речь, заключается в следующем: шамот и мергель подаются в
заранее определенных количествах в соответствующий элеватор, который поднимает материал и
распределяет его на соответствующий конвейер, снабженный средствами для равномерного распределения
смеси шамота и мергеля тонким слоем по поверхности или участку. Используемые средства распределения
работают совместно с управляемыми устройствами для распыления воды, так что по мере распределения
каждого тонкого слоя смеси шамота и мергеля по поверхности или участку распыление воды обеспечивает
необходимое количество воды для эффективного пропитывания материала и образования глиняной смеси.
Этот метод подъема, распределения и равномерного смешивания и замачивания мергеля и шамота,
являющийся основной особенностью данного изобретения, может быть осуществлен различными способами,
но мы опишем одну конструкцию установки, которую мы предпочитаем использовать для этой цели.
Ковшовый элеватор, расположенный под подходящим углом, транспортирует или поднимает шамот и мергель
в бункер, имеющий два выходных отверстия, которые подают материал на шнековый конвейер,
расположенный внутри горизонтального желоба под углом 45 градусов. Указанный желоб имеет ряд
выходных отверстий в основании, каждое из которых сообщается с подвешенным гибким желобом, через
который проходит смешанный материал и равномерно и тонким слоем распределяется путем перемещения
каждого гибкого желоба вперед и назад или в разных направлениях. К каждому из указанных гибких желобов
прикреплен регулируемый водяной шланг с насадкой-распылителем или перфорированным концом для
распределения тонкой струи воды на материал, укладываемый тонким слоем на пол, поверхность или
участок. Подвесные гибкие желоба с прикрепленным шлангом для распыления воды могут перемещаться
попеременно различными способами вручную или другими средствами.
Или, при желании, их можно перемещать совместно, чтобы равномерно распределить смешанный материал и
одновременно быстро его увлажнить. 65 Ковшовый элеватор, а также упомянутый червячный конвейер
приводятся в движение любым подходящим и удобным способом.
Благодаря нашему изобретению шамот и мергель можно быстро смешивать для получения глиняной смеси
подходящей консистенции, из которой можно изготавливать очень прочные изделия, плиты или другие
предметы, способные выдерживать высокую температуру. 75 Дата: 20 октября 1925 года.
Дж. Фентон, Кромер Роуд, 6, Хартшилл, Сток-он-Трент, агент заявителей, so M 0 - ' d.
j i i 261,174 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный способ и средство смешивания и замачивания шамота и мергеля для
использования в производстве шамота, блоков, плит и других изделий.
Мы, Сэмюэл Уилкинсон, инженер, проживающий по адресу: Хай-Лейн, 346, Берслем, Сток-он-Трент,
подданный Великобритании, и Джабез Уилкинсон, инженер, проживающий по адресу: Хит-стрит, 55,
Честертон, подданный Великобритании, оба из графства Стаффордшир, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к новому или усовершенствованному способу и средствам для равномерного
смешивания и замачивания шамота и мергеля с целью образования глиняной смеси, используемой при
изготовлении глиняных саггеров, применяемых для обжига керамики, блоков или плит для печей, обжиговых
камер и тому подобного, а также для формирования других конструкций или изделий, которые должны
выдерживать высокие температуры.
Наше изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых, фиг. 1
представляет собой вид сбоку установки для осуществления нашего изобретения, фиг. 2 — ее поперечный
разрез, а фиг. 3 — торцевой разрез в направлении стрелки X.
Усовершенствованный метод, о котором идет речь, заключается в следующем: шамот и мергель подаются в
заранее определенных количествах в элеватор, который поднимает материал и распределяет его на

соответствующий конвейер, снабженный средствами для равномерного распределения смеси шамота и
мергеля тонким слоем по поверхности или участку. Используемые средства распределения работают
совместно с управляемыми устройствами распыления воды, так что по мере распределения каждого тонкого
слоя 6f, представляющего собой смесь шамота и мергеля, по поверхности или участку распыление воды
обеспечивает необходимое количество воды для эффективного пропитывания материала и образования
глиняной смеси.
4b Этот метод поднятия, распределения, равномерного смешивания и пропитки мергеля и шамота,
являющийся существенной особенностью данного изобретения, может быть осуществлен различными
способами, но мы опишем одну из форм 5C, показанную на чертежах, которую мы предпочитаем
использовать для этой цели.
Ковшовый элеватор, расположенный под подходящим углом, транспортирует или поднимает шамот и мергель
к желобу, который подает материал на шнековый конвейер, расположенный внутри горизонтального желоба.
Конвейер c сконструирован с двумя шнеками, c1 — правым шнеком, а c' — левым шнеком, причем два
противоположных шнека 6) предназначены для подачи материала к обоим концам желоба d.
Для этого желоб b имеет перегородку или пластину e, шарнирно закрепленную в точке e2 и способную
перемещаться в любую сторону желоба b, чтобы направлять материал либо в правую, либо в левую часть
шнека. На рис. 3 желоб обозначен пунктирными линиями, а перегородка или пластина e наклонена таким
образом, чтобы подавать материал 70 в правую часть шнека c'. Переместив перегородку или пластину e на
шарнире e2 в противоположную сторону желоба b, материал подается в левую часть 7,5-дюймового шнека c2.
В основании желоба d расположены два выходных отверстия d' и d2, по одному на каждом конце, каждое из
которых сообщается с подвешенным желобом или трубой, через которую проходит смешанный материал.
Указанные подвесные трубки f могут быть гибкими, чтобы их можно было перемещать вперед и назад или в
разных направлениях для равномерного и тонкого распределения материала в любой из областей или
пространств 85 R, S, T, I. Каждая из указанных трубок / имеет регулируемый водяной шланг g (рис. 3),
прикрепленный к ней с помощью насадки или перфорированного конца g2 для распределения тонкой струи
воды на материал, тонко уложенный на 90 полу, поверхности или участке. Подвешенные трубки с
прикрепленным к ним шлангом для распыления воды перемещаются попеременно различными способами
вручную или иными средствами.
Или, при желании, их можно перемещать совместно для равномерного укладки смешанного материала и
одновременно для его быстрого увлажнения.
Вместо гибких трубок могут использоваться металлические трубки, подвешенные с помощью вертлюгов или
крюков (не показаны), соединенных с желобом d, в этом случае верхние концы таких трубок f будут наклонены
наружу, так что диаметр верхних концов будет больше диаметра самих трубок. Материал из желоба d будет
направляться по короткой трубке и (d) через широкий конец подвесной трубки, что позволит перемещать ее в
различных направлениях с помощью поворотного соединения для равномерного распределения материала.
Ковшовый элеватор a, а также червячный конвейер c приводятся в движение от вала h через коническую
шестерню j на поперечном валу j2, несущем шкивы j3 и j4, которые приводят в движение приводные ремни k n,
проходящие через шкивы n и o. Вал h приводится в движение верхним приводным валом (не показан) или
любым другим подходящим источником энергии.
Благодаря нашему изобретению шамот и мергель можно быстро смешивать для получения глиняной смеси
подходящей консистенции, из которой можно изготавливать очень прочные заготовки, блоки, плиты или
другие изделия, способные выдерживать высокую температуру.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261175A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 4, 1925, № 27,673/25. Полный левый угол: 30 июля 7926 г.
Завершено: ноябрь. 18, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшен маркер для игр.
Я, Ричард В. Инсент Бросильхерст, проживающий по адресу: Куин-стрит, 28, Манчестер, торговец тканями,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение предназначено для создания карманного маркера для подсчета очков в
определенных играх, в частности, для обозначения или регистрации счета в игре в боулинг.
Согласно изобретению, маркер включает в себя подходящий корпус продолговатой формы, внутри которого
установлены две полосы или ленты с нанесенными на них цифрами, при этом в передней части корпуса
образованы прорези, через которые цифры могут последовательно отображаться, и предусмотрены средства
для перемещения полос вперед по мере необходимости. Корпус предпочтительно имеет прямоугольную
продолговатую форму и снабжен двумя роликами на каждом конце, которые могут вращаться независимо
друг от друга. Из двух роликов выступает ручка или ключ, с помощью которых их можно вращать, причём один
независимо от другого.
Подготавливаются две полосы, на которых выгравированы цифры, например, до 51. Каждая лента может
быть выполнена в виде бесконечной ленты и намотана на два ролика, или же она может быть прикреплена
одним концом к одному ролику, а другим концом к противоположному ролику, так что ее можно наматывать на
один или другой ролик по желанию.
Ролики могут быть соединены между собой шнуром или цепью, либо лента может быть натянута на ролики
таким образом, что при повороте одного из них лента будет перемещаться вперед. Для поддержания
натяжения ленты и облегчения ее продвижения вперед ролики могут быть раздвинуты с помощью пружин или
винтов, либо зажимной ролик может прижиматься к одному или обоим роликам, захватывать ленту и
перемещать ее вперед.
Две ленты приводятся в движение отдельно путем вращения одного из роликов. 46 Рабочие ролики снабжены
выступающими сбоку корпуса ручками, которые могут располагаться либо в одной и той же точке корпуса,
либо по одной на каждом конце, либо в центре корпуса. 6 0 На передней панели корпуса имеются два
прорезных отверстия или окошка, через которые можно рассмотреть или изучить цифры на каждой полосе, по
одному набору за раз. Прорези или окна могут располагаться рядом друг с другом 55 либо на одном конце,

либо в центре передней части корпуса, либо по одному на одном конце корпуса, а другое — на другом.
При желании лента может быть соединена с роликами с помощью штифтов или аналогичных приспособлений,
либо 60 роликов могут быть покрыты фрикционным или абразивным материалом для лучшего сцепления с
лентой.
Дата: 3 ноября 1925 года.
Дж. Оуден О'Брайен, бывший сотрудник компании W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентный
поверенный.
6 5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшен маркер для игр.
Я, Ричард Винсент Биоли Лехерст, проживающий по адресу: Куин-стрит, 28, Манчестер, торговец тканями,
подданный Великобритании, настоящим [Цена 1/-] заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, который будет подробно описан 2619175 rIi 261,175 и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для создания карманного маркера для подсчета очков в определенных
играх, в частности, для обозначения или регистрации счета в игре в боулинг, в которой цифры наносятся на
ленты или полоски, намотанные на ролики и проходящие перед прорезями в закрытом футляре.
Согласно изобретению, маркер включает в себя прямоугольный или продолговатый корпус, два свободных
ролика, установленных на одном конце, и два подпружиненных ролика на другом конце, две ленты или
полоски с нанесенными на них цифрами, один конец которых прикреплен к подпружиненному ролику, а другой
— к свободному ролику, а также выступы на свободных роликах для вытягивания лент из пазов, образованных
в передней части корпуса, через которые цифры последовательно отображаются по мере перемещения лент
вперед на свободные ролики.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Вид спереди на указатель.
Рис. 2. Боковой вид того же объекта.
Рис. 3. Разрез по линии 3-3, рис. 1.
Рис. 4. Поперечные сечения по линии 4:4, рис. 2.
Рис. 5. Вид фитинга спереди перед установкой в кожух.
Рис. 6. План того же самого.
Маркер представляет собой подходящий корпус E продолговатой формы, внутри которого установлены две
полосы или ленты G с нанесенными на них цифрами. В корпусе E образованы прорези e, через которые
отображаются цифры.
40) Каждая лента G прикреплена одним концом к свободному ролику B, установленному на шпинделе b, а
другим концом — к пружинному ролику B', установленному на шпинделе bl. Каждый из шпинделей b снабжен
ручкой bV, с помощью которой соответствующий ролик B может вращаться независимо от другого, чтобы
натягивать ленту G с пружинного ролика Bi и наматывать ее на свободный ролик B. Ролики B' снабжены
витыми пружинами b5, которые будут вращать ролики, наматывая на них ленту G, когда ролики B будут
отпущены. Для удержания 55 роликов B против натяжения пружины bV используется храповое колесо II,
управляемое пружинным фиксатором h.
Пазы могут располагаться рядом друг с другом либо на одном конце, либо в центре передней части корпуса,
либо один на одном конце корпуса, а другой — на другом.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 6.5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261176.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261176&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261176A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в приспособлениях для удержания
листогибочных инструментов во время выполнения точечной или прихваточной сварки.
Я, Деас Макфарлейн, из компании Bushbury Stamping Works, Вулверхэмптон, графство Стаффордшир,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: изобретение относится, в частности, к приспособлениям для удержания двух частей котлов из
листового металла при их прихватке точечной сваркой в рамках сварочной операции, описанной в моей
прежней патентной заявке № 248 211 от 6 мая 1925 года; но применимо и к приспособлениям для других
сварочных операций аналогичного рода.
Приспособление, изготовленное в соответствии с данным изобретением, включает в себя кольцо, которое
является разрезным и обычно подпружиненным, или выполнено из двух частей, соединенных шарнирно, так
что их можно раздвинуть, предпочтительно, под действием пружинного давления.
Внутренний диаметр кольца в закрытом состоянии таков, что оно может захватывать цилиндрические
наружные поверхности двух частей листового металла и удерживать их таким образом, чтобы две свободные
кромки оставались вместе во время точечной сварки через определенные интервалы. Кольцо снабжено
внутренней канавкой, перекрывающей соединение в изделии, так что металл приспособления не должен
приближаться к соединению и охлаждать его. В кольце, расположенном над канавкой, то есть идущем внутрь,
формируется ряд радиальных отверстий, через которые осуществляется точечная сварка, предпочтительно с
помощью кислородно-водородной продувочной трубки. Канавка также служит для того, чтобы вместить
внешние выступы двух соприкасающихся кромок, описанных в моем предыдущем описании. Канавка также
служит необходимым каналом для отвода продуктов сгорания.
Предпочтительно устанавливать кольцо на диск, вращающийся на подходящем подшипнике, чтобы
приспособление могло легко вращаться для облегчения сварочных работ, при этом диск должен находиться в
вертикальной плоскости, а подшипник — в горизонтальной.
Свободные концы кольца могут быть сдвинуты вместе двумя радиальными рукоятками, при этом хвостовик
одной рукоятки может быть снабжен шарнирным рычагом, проходящим через отверстие в хвостовике другой
рукоятки, и имеет зуб или выступ, который входит в зацепление с этим другим хвостовиком, когда кольцо
закрыто для зажима прибора; предусмотрена соответствующая пружина, обеспечивающая автоматическое
зацепление выступа.
Соседние файлы в папке патенты
