Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4695
.pdf
Ткань пропитывают 5%-ным раствором дубильной кислоты в течение примерно 100 часов, сушат и наносят на
нее рисунок с помощью пасты, приготовленной из: 2 фунтов акридинового оранжевого RS.
28,, вода.
60,. Британская жевательная резинка.
10, сульфит натрия (или другой сульфит, который действует как десульфурирующий агент).
Затем ткань обрабатывается паром в течение часа, а цвет фиксируется путем пропитки ткани 25%-ным
раствором рвотного камня, после чего ткань стирается, обрабатывается мылом и сушится.
ЦВЕТА НДС.
Ткань напечатана с использованием пасты, состоящей из: 15 фунтов оранжевого дурантилрена RRT.
10,, сульфит натрия (или другой сульфит, который действует как десульфурирующий агент).
4
фунты глицерина.
3, едкий натр (76 Тв.).
5,
карбонат калия.
2'!
/,,, (натриевая соль) бензилсульфанилат натрия.
4 фунты формозеля и достаточное количество британской сахарной пасты для обеспечения необходимой
вязкости.
После нанесения рисунка ткань сушат, обрабатывают паром в течение 10 минут, моют мылом и сушат.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261100A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
,-7,Дата подачи заявки: авг. 14, 1925. № 20414/25.
,,, Дек. 75, 1925. № 31618/25.
Один полный левый кадр: дюна 14, 1926 год.
Завершено: ноябрь. 15, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ..-
№ 20414, 1925 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся весовых машин и связанных с ними механизмов.
Мы, компания W. & T. AvERYi, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в Сохо Фаундри, Бирмингем, и Лесли Клиффорд Бэнли, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к весовым машинам и связанным с ними механизмам, и,
в частности, к машинам, предназначенным для взвешивания жидкостей, зерна или других товаров, которые
подаются в бочку, контейнер или эквивалентную емкость, размещенную на весах для приема товара, и в
которых предусмотрено обнуление индикатора после компенсации тары бочки, контейнера или другой
емкости, так что получается указание на чистый вес товара.
Целью изобретения является объединение с весами, в которых предусмотрено снятие тары с контейнера и
обнуление индикатора, со средствами или механизмами контроля подачи жидкости, зерна или другого товара,
подлежащего взвешиванию, причем указанные механизмы эффективно работают, позволяя осуществлять
поток или подачу товара только тогда, когда индикатор правильно установлен в нулевое положение после
компенсации тары, и дополнительно служат для снятия нагрузки с весового механизма в случае
преждевременной попытки срабатывания механизма контроля подачи или [Price 11-] до того, как индикатор
будет должным образом возвращен в нулевое положение.
В общих чертах изобретение представляет собой весы в сочетании со средствами или механизмом для
управления подачей жидкости или другого товара, подлежащего взвешиванию, сконструированные таким
образом, что механизм управления подачей может эффективно работать для подачи товара только тогда,
когда индикатор весов находится в точке абсолютного нуля.
Изобретение особенно применимо к весовым машинам, оснащенным 60 вращающимися или маятниковыми
индикаторами, и мы опишем его в связи с такой машиной, но хотим, чтобы было понятно, что оно может быть
адаптировано и к другим машинам. 65 В удобном варианте осуществления изобретения, применительно к
вращающемуся индикаторному станку, мы предусматриваем на шпинделе, на котором установлен индикатор,
диск, предназначенный для вращения вместе со шпинделем, причем указанный диск имеет периферийный
фланец или ободок, в котором предусмотрен паз. Рядом с указанным диском мы устанавливаем поворотный
или рычажный рычаг или планку, на которой имеется выступающий штифт или шпилька, которая, когда
индикатор находится на нуле, и только когда индикатор находится на нуле, может при движении поворотного
рычага или рычажной планки проходить через паз в периферийной части фланца или обода диска 70, при
этом указанный штифт или шпилька, когда индикатор не находится точно на нулевой отметке, прижимается к
фланцу или ободу диска, тем самым останавливая движение рычажного рычага или планки, на которой он
установлен.
Указанный рычаг или стержень соединен посредством механизма, описанного ниже, с рукояткой или рычагом,
с помощью которого контролируется подача жидкости или подобного вещества, подлежащего взвешиванию, и
когда штифт может пройти через паз, то есть когда индикатор I() установлен в нулевое положение, рычаг
управления может эффективно работать, но не в противном случае.
Взаимодействующий механизм может включать стержень или шпиндель, функционально связанный или
соединенный с рычагом или стержнем, несущим штифт; указанный стержень или шпиндель установлен в
соответствующих подшипниках и несет выступающий рычаг или рукоятку, далее для удобства именуемые
рычагом управления, который находится под управлением пружины, обеспечивающей его контакт в
подшипнике с кривошипообразной частью на шпинделе, на которой закреплена рукоятка или рычаг
управления механизма 26.
Указанный рычаг-поводок соединен звеном с прорезью с рычагом или кривошипом на оси, на которой
установлен собачка, более подробно описанная ниже.
На оси рукоятки управления или рычага вращается элемент, имеющий удобную квадрантную форму, к
которому шарнирно крепится соединительный стержень или аналогичное устройство, приводящее в действие
кран, заслонку или аналогичное устройство, регулирующее подачу жидкости или другого товара.
Изогнутая периферийная часть указанного элемента квадранта имеет в себе выемку или вырез с уступом, в
котором предназначен для перемещения штифт или шпилька на рукоятке или рычаге управления, а элемент
квадранта соединен пружиной, удобной для использования в виде спиральной пружины, находящейся в
натяжении4,5, с рукояткой управления, причем указанная пружина служит для удержания рукоятки
управления с ее штифтом или шпилькой, обычно контактирующим с одним из уступов периферийной выемки
элемента квадранта 5j, и для возврата указанной рукоятки в это положение после отпускания после работы.
Когда рукоятка управления поворачивается в нужном направлении, чтобы ее штифт или шпилька уперлись в
другой выступ паза элемента квадранта, одновременно поворачивается кривошипная часть на шпинделе
рукоятки управления, и пружинный рычаг, опирающийся на нее, следует за указанным кривошипом, поднимая
тем самым звено с пазом, соединяющее рычаг с упомянутой выше собачкой, которая обычно находится в
зацеплении с выступом или выступом на элементе квадранта.
Пока сохраняется это зацепление, движение рукоятки управления ограничено ходом ее штифта в пазу
элемента квадранта, и это условие выполняется, если движение рычага слежения 70 останавливается
штифтом или шпилькой на рычаге или планке, прилегающей к вращающемуся диску на оси индикатора, и к
которой подсоединена ось, на которой установлен рычаг слежения, и которая 75 соприкасается с фланцем
или ободом на диске, а не проходит через паз в нем, то есть всякий раз, когда индикатор и диск на его оси не
возвращены в определенное 80 нулевое положение. Однако, если указанные детали правильно установлены
на нулевое положение, штифт или шпилька проходит через паз, и, следовательно, рычаг или планка, несущая
указанный штифт, может свободно вращаться, обеспечивая тем самым непрерывное движение шпинделя
рычага управления, соединенного с ним, и таким образом рычаг управления продолжает под действием своей
пружины следовать за движением кривошипа на рабочем шпинделе рукоятки с углом поворота 90 градусов, и
при этом обеспечивается достаточный подъем звена с пазом на рычаге управления, чтобы освободить
собачку из зацепления с выступом или выступом на элементе квадранта.
95 Теперь, когда элемент квадранта может свободно вращаться, он перемещается за счет непрерывного
движения рукоятки управления и обеспечивает необходимое перемещение тяги клапана или затвора или
рабочего элемента, прикрепленного к указанному элементу квадранта.
Для того чтобы штифт или шпилька, проходящий через паз во фланце или ободе вращающегося диска, могли
выйти из фланца, когда рычаг, на котором он установлен, возвращается в нормальное положение при
перемещении рукоятки управления обратно в нормальное положение или положение закрытия клапана или
затвора, указанный штифт или шпилька, несущий рычаг 110, установлен и управляется пружиной таким
образом, что под действием кулачка, собачки или подобного механизма он может совершать необходимое
движение, позволяющее штифту выйти из фланца или обода диска. 115 Из приведенного выше описания
следует, что зацепление храпового механизма элемента квадранта со шпинделем рабочей рукоятки
гарантирует отсутствие нагрузки на весовой механизм в случае преждевременного срабатывания рабочей
рукоятки.
Датировано 13 августа 1925 года.
GEORGE SHAW, BOWKER & FOLKES, 35, Temple Row, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные,
агенты заявителей.
.... . -ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31618, 1925 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся весового оборудования.
Мы, компания W. & T. Avery, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Сохо 100, Бирмингем, и Лесли Сиафорд Брэдли, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся весового
оборудования и связанного с ним механизма, и относится, в частности, к весовому оборудованию, имеющему
механизм управления с криогенным измерением, описанный в описании нашей параллельно
рассматриваемой заявки на патент № 20414 от 14 августа 1925 года, и настоящее изобретение особенно
касается весовых машин, имеющих указанный механизм управления, которые используются для взвешивания
жидкостей, в частности, для определения тары и вместимости бочек и тому подобного.
В весовом оборудовании указанного типа бочка помещается на весовую платформу, а груз на тарирующую
балку устанавливается в положение, соответствующее стандартному весу бочки данного типа, и,
следовательно, любое отклонение стрелки индикатора от нулевого положения будет указывать на то,
насколько вес бочки превышает или не достигает стандартного значения. Если этот избыток или недостаток
находится в пределах допустимой погрешности 3W, вспомогательный балансир перемещается вдоль балки
тарирования до тех пор, пока указатель не окажется в нулевом положении, в котором может быть
задействован механизм, описанный в нашей заявке, на которую мы подаем заявление, для управления
потоком жидкости. После того как бочка будет обнулена, жидкость поступает в бочку до полного заполнения,
после чего подача жидкости прекращается, и фиксируется положение 41 стрелки. Участок диаграммы в этом
положении отмечен для отображения вместимости выше или ниже стандартной вместимости бочки данного
типа на весовой платформе, и, следовательно, истинную вместимость бочки можно легко определить и, при
необходимости, отправить ее обратно бондарям для корректировки, если погрешность выходит за пределы
установленных норм.
При использовании механизма управления 5,5, описанного в нашей вышеупомянутой заявке, операция
освобождения запорного механизма одновременно приводит к открытию крана, регулирующего подачу
жидкости, и поэтому следует понимать, что при взвешивании и определении вместимости бочки необходимо
учитывать в качестве нагрузки вес трубы, подающей жидкость в бочку. Поскольку после прекращения подачи
жидкости 66 во время окончательной операции определения вместимости бочки в трубе будет содержаться
количество воды, которое может меняться, становится очевидным, что возникает источник ошибки, и, кроме
того, поскольку на практике желательно использовать бронированную гибкую подающую трубу, возникает
дополнительный источник ошибки из-за сопротивления бронирования указанной трубы. 75 Целью настоящего
изобретения является обеспечение средств, с помощью которых замок может быть закрыт.
Механизм подачи жидкости указанного типа и регулирующий кран жидкости соединены таким образом, что
бочку или подобное устройство можно взвесить и определить ее вместимость без необходимости включения
трубопровода подачи жидкости в состав нагрузки.
Изобретение представляет собой усовершенствованное весовое устройство и механизм 85, описанный выше,
в котором механизм управления обнулением и механизм управления краном подачи жидкости выполнены как
отдельные элементы и соединены между собой таким образом, что кран может быть открыт только тогда,
когда механизм управления обнулением освобожден, и закрыт только тогда, когда механизм управления
обнулением возвращается в заблокированное положение, причем указанное возвратное движение механизма
управления 95 возможно только после того, как кран подачи жидкости будет открыт после первоначального
освобождения механизма управления.
Описывая теперь предпочтительную форму l00, реализующую изобретение, механизм управления
обнулением, описанный в нашей параллельно рассматриваемой заявке, включает в себя диск с фланцем,
закрепленный на шпинделе индикаторного механизма, причем указанный диск 105 имеет паз,
предназначенный для взаимодействия со штифтом с целью осуществления блокировки или разблокировки
механизма в зависимости от манипуляций элементом, расположенным снаружи l относительно машины, и в
зависимости от положения индикатора. Этот элемент, предпочтительно ручка, закреплен на внешнем конце
шпинделя, вращательно установленного в подшипниках, выполненных в корпусе, закрепленном на корпусе
индикаторного механизма, причем на другом конце этого шпинделя находится кривошип или рычаг,
предназначенный для взаимодействия с кривошипом или рычагом, установленным на одном конце стержня,
другой конец которого соединен с рычагом, на котором закреплен фиксирующий штифт, и осуществляет его
работу.
На внешнем конце шпинделя расположен квадрант, в верхней части которого имеется множество зубьев,
предназначенных для взаимодействия с пружинным фиксатором способом, описанным в нашей параллельно
рассматриваемой заявке. Эта собачка закреплена на одном конце вала, который вращательно установлен в
корпусе; на другом конце вала имеется удлинитель или рычаг с прикрепленным к нему подпружиненным
рычагом, нижний конец которого расположен на пути кривошипа или рычага, установленного на
вышеупомянутом штоке. В результате, при вращении штока, кривошип или рычаг на штоке соприкасается с
нижним концом рычага и вращает его вокруг своей оси до тех пор, пока верхний конец рычага не коснется
упора, закрепленного на удлинителе или рычаге. После этого удлинитель или рычаг поднимается, а вал, на
котором он установлен, поворачивается, освобождая тем самым собачку от зацепления с зубчатой частью
квадранта и обеспечивая свободное перемещение рабочей ручки.
Перемещение квадранта регулируется с помощью пружинной позиционирующей пластины, шарнирно
установленной в корпусе.
К шпинделю, на котором закреплена рабочая ручка, прикреплен кулачковый элемент, на котором свободно
установлен зубчатый участок, предназначенный для взаимодействия с множеством собачек, предпочтительно
тремя, установленными в корпусе, причем одна пара собачек предпочтительно действует в противовес другой
собачке. Этот кулачковидный элемент также снабжен рычагом, к которому 50) шарнирно соединен верхний
конец стержня, другой конец которого имеет шарнирное соединение с рычагом для управления краном
управления механизмом подачи жидкости.
Рычаг этого регулирующего крана предпочтительно должен быть снабжен быстродействующим пружинным
устройством для облегчения его привода в действие.
Также предусмотрено, что после первоначального освобождения механизма управления ручка G0 не может
быть возвращена в нормальное положение до тех пор, пока не будет открыт регулирующий кран для
жидкости.
Бочка помещается на весовую платформу, а груз на таре устанавливается в положение, соответствующее
типу бочки, вместимость которой необходимо определить, а избыток или недостаток веса соответствующей
бочки определяется путем наблюдения за положением равновесия индикаторной стрелки относительно
нулевой отметки на градуированной шкале. Если это находится в пределах допустимой погрешности, то
малый баланс на балке тарирования корректируется на 5 для обнуления стрелки индикатора. В этом
положении механизм блокировки можно разблокировать, как описано в нашей заявке № 20414125, повернув
упомянутую выше ручку на 80 градусов против часовой стрелки.
Это движение ручки вызывает соответствующее вращение штока в связи с рычагом, несущим фиксирующий
штифт, и приводит к тому, что кривошип или рычаг на указанном штоке упирается в небольшой рычаг,
управляемый пружиной, на продолжении вала, соединенного с храповым механизмом, и поднимает
указанную собачку, освобождая ее от зубчатой части квадранта, благодаря чему ручка может свободно
вращаться, а движение квадранта регулируется с помощью указанной подпружиненной позиционирующей
пластины. Одновременно вращение шпинделя вызывает соответствующее движение кулачкового элемента,
установленного на указанном шпинделе, и приводит к тому, что поверхность кулачка упирается в пару собачек
и освобождает их, так что зубчатый элемент может свободно вращаться против часовой стрелки, и,
следовательно, рычаг регулирующего крана водопроводной трубы теперь может свободно перемещаться
вниз. Затем труба подачи жидкости вставляется в бочку, и подача жидкости включается. Операция открытия
запорного крана освобождает механизм управления и позволяет вернуть ручку управления в нормальное
положение.
Защелка, остающаяся в зацеплении с зубчатым элементом 110, теперь предотвращает движение рычага
вверх и, следовательно, перекрытие подачи жидкости, пока квадрант находится в положении, в которое он
был повернут. Поэтому, когда необходимо перекрыть подачу жидкости, прежде всего следует повернуть ручку
по часовой стрелке, что приводит к соответствующему вращению кулачкового элемента и выталкивает из-под
действия фиксатор, препятствующий перемещению вверх штока, соединенного с рычагом управления
подачей жидкости. На практике ручка поворачивается в направлении, позволяющем немедленно перекрыть
подающий кран 125 после его открытия, чтобы подачу можно было быстро перекрыть, когда бочка заполнена.
После выполнения этой последней операции подача жидкости прекращается, а подающая труба
отсоединяется от бочки, и определяется величина превышения или понижения вместимости бочки над
стандартной вместимостью, определяемая по индикаторной диаграмме.
Следует отметить, что кулачковый элемент устроен таким образом, что предотвращает срабатывание рычага
подводящего крана до тех пор, пока ручка не будет повернута до упора.
Таким образом, следует понимать, что описанный выше механизм позволяет легко определить вместимость
бочки без внесения упомянутых выше источников ошибок и дополнительных погрешностей, поскольку работа
машины может быть осуществлена только при правильном соблюдении предписанной последовательности
операций, и, следовательно, мошеннические или небрежные действия со стороны оператора практически
исключены.
Датировано 14 декабря 1925 года.
ДЖОРДЖ СТИАУ, БОУКЕР И ФОЛКС, Темпл Роу, 35, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные,
агенты заявителей.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся весовых машин и связанных с ними механизмов.
Мы, компания W. & T. AVERY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в Сохо-Фудтри, Бирмингем, и Лесли Клиффорд Брэдли, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к весовым машинам и касается машин, предназначенных для взвешивания
жидкостей или других товаров, которые подаются в бочку, контейнер или другую эквивалентную емкость,
установленную на весах для приема товара, и в которых предусмотрено обнуление показаний индикатора
путем компенсации тары бочки, контейнера или другой емкости, так что получается показание чистого веса
товара.
Изобретение особенно применимо к весовым приборам для взвешивания жидкостей, позволяющим
определять тару и вместимость бочек и подобных им предметов.
В весовом оборудовании, разработанном для вышеуказанной цели, бочка помещается на весовую
платформу, а груз на тарирующем брусе устанавливается в положение, соответствующее стандартному весу
бочки данного типа, находящейся на платформе. Таким образом, любое отклонение стрелки индикатора от
нулевого положения будет указывать на то, насколько вес бочки превышает или не превышает стандартный
вес. Если избыток или недостаток находятся в пределах допустимой погрешности, вспомогательный балансир
перемещается вдоль балки тарирования до тех пор, пока указатель не окажется в нулевом положении.
После того, как бочка будет обнулена, жидкость (70%) поступает в бочку до полного заполнения, после чего
подача жидкости прекращается, и отмечается положение стрелки. Участок диаграммы в указанном выше
положении отмечен для отображения величины, превышающей или меньшей стандартной вместимости бочки
данного типа на весовой платформе, и, следовательно, истинную вместимость бочки можно легко
определить, и при необходимости бочку можно отправить обратно бондрю для переналадки, если
погрешность выходит за пределы установленных норм.
На практике обычно используют гибкую подающую трубу для подачи жидкости в бочку или подобное
сооружение, и следует понимать, что желательно не включать вес подающей трубы в расчет нагрузки,
поскольку после прекращения подачи жидкости во время заключительной операции определения
вместимости бочки в трубе будет содержаться количество жидкости, которое может меняться, что внесет
погрешность, а также сопротивление брони указанной трубы внесет дополнительную погрешность.
Основная цель настоящего изобретения — создание в сочетании с весами указанного типа 100 средств
управления, обеспечивающих подачу жидкости или подобного вещества в весы только тогда, когда индикатор
правильно установлен на нулевое значение путем компенсации тарирования. При этом указанные средства и
кран регулирования подачи жидкости соединены между собой таким образом, чтобы емкость бочки или
подобного вещества можно было тарировать и определять ее вместимость без необходимости использования
трубы подачи жидкости, являющейся частью груза. Еще одна цель изобретения — снять нагрузку с механизма
взвешивания в случае преждевременной попытки срабатывания механизма, контролирующего подачу
жидкости, или до того, как индикатор будет должным образом возвращен в нулевое положение.
Изобретение представляет собой сочетание с весами указанного выше типа средств управления подачей
жидкости или другого товара, подлежащего взвешиванию, таким образом, что механизм управления подачей
может эффективно срабатывать для подачи жидкости только тогда, когда индикатор весов находится на нуле,
при этом механизм управления обнулением и управление краном подачи жидкости предпочтительно
выполнены как отдельные элементы и соединены между собой таким образом, что кран может быть открыт
только тогда, когда механизм управления обнулением освобожден, и закрыт только тогда, когда механизм
управления обнулением возвращен в заблокированное положение.
Изобретение будет описано далее в пункте 2.5 со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, где: Рисунок 1
представляет собой частичный разрез спереди, показывающий механизм управления, применяемый к
весовому аппарату известного типа, из которого показано лишь то, что необходимо для понимания
изобретения.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца рисунка 1, при этом части механизма опущены 3 5 для большей
наглядности. На рисунке 3 представлен план части механизма, показанного в левой части рисунка 1.
На рисунке 4 представлен частичный разрез части механизма управления.
На рисунке 5 представлен вид сбоку той части механизма, которая видна в левой части рисунка 1, в
увеличенном масштабе.
На рисунке 6 представлен детальный вид части механизма, видимого в правой части рисунка 1, если смотреть
в направлении стрелки на указанном рисунке, а на рисунке 7 — фрагментарный вид механизма
высвобождения рабочего элемента механизма управления обнулением.
Механизм взвешивания, к которому применяется изобретение, является известным, в котором механизм
сопротивления установлен на кронштейне 8, закрепленном внутри корпуса для индикаторного механизма, а
показания веса получаются с помощью пальца, установленного на шпинделе 9, вращательно установленном
в подшипниках, выполненных в указанном кронштейне. На заднем конце шпинделя 9 закреплен круглый диск
10, имеющий периферийный фланец 10i, снабженный пазом l0b 6 5, предназначенным для взаимодействия с
горизонтально расположенным штифтом 11, закрепленным на верхней части рычага 12 и выступающим из
нее; нижний конец этого штифта шарнирно установлен в хомуте 13, прикрепленном к кривошипу 14, шарнирно
установленному на одном конце 70 на шарнире 15, поддерживаемом удлинителем 8' кронштейна 8. Другой
конец кривошипа 14 шарнирно соединен с верхним концом стержня 16, нижний конец которого, в свою
очередь, шарнирно соединен с кривошипом 17 75, закрепленным на стержне 18, вращательно установленном
в подшипниках, образованных в удлинительном кронштейне 8a и в кронштейне 19, закрепленном на корпусе
20, внутри которого расположен индикаторный и противоударный механизм (не показан).
К шпинделю 18, прилегающему к его наружному концу, крепится кривошип 21, имеющий сегментный паз 21a,
который взаимодействует с рычагом 22, установленным 8i на внутреннем конце вала 23, вращательно
установленного в подшипниках, выполненных в кронштейне 19 и в корпусе 24, закрепленном на корпусе 20.
На внешнем конце вала 23 90 закреплена рукоятка 2,5, к которой с помощью винтов прикреплена крышка 26.
Из рукоятки 2-5 внутрь выступает горизонтально расположенный штифт 27, предназначенный для зацепления
с пазом 28' 95, выполненным в виде квадранта. Этот элемент 28 свободно установлен на шпинделе 23 и
имеет соединение одним концом с верхним концом витой пружины 30, нижний конец которой закреплен на
угловом элементе 31, прикрепленном к валу 23.
Сектор 28 снабжен роликом 28C, который взаимодействует с углублением, образованным в
позиционирующей пластине 32, шарнирно установленной на своем нижнем конце на штифте 33,
закрепленном на корпусе 24, причем указанная позиционирующая пластина прикреплена своим верхним
концом к концу витой пружины 34, другой конец которой закреплен на штифте 35, закрепленном на корпусе 24.
110 На валу 23, внутри корпуса 24, свободно закреплен цилиндрический диск 37, к которому прикреплено
храповое колесо 38. Это храповое колесо приспособлено для взаимодействия с тремя пружинными собачками
40 и 41, шарнирно установленными на штифтах, закрепленных на корпусе 24, причем пара собачек 40
действует в противовес одной собачке 41. Также на валу 23 установлен кулачковый элемент 39, который 120
управляет работой собачек 40, 41 способом, который будет описан далее. Диск 37 шарнирно соединен с
верхним концом стержня 43, нижний конец которого шарнирно соединен с рабочей рукояткой 12a 44 крана
подачи жидкости, причем рукоятка 44 снабжена кривошипом, который имеет шарнирное соединение со
стержнем 46, нижний конец которого скользит в втулке 47, шарнирно закрепленной 130-261,100 на выступе
48a на стандартной стойке 48, несущей кран подачи 49 пружину 50, расположенную концентрично вокруг
стержня 46 для ускорения движения рукоятки после того, как кривошип 45 и стержень 46 пройдут мертвую
точку.
Сверху, с внутренней стороны, элемент 28, имеющий форму квадранта, выполнен с выемкой 28b (1),
предназначенной для взаимодействия с собачкой 51, закрепленной на внешнем конце шпинделя 52, который
вращательно установлен в подшипниках, выполненных в кронштейне 19 и корпусе 24; внутренний конец
указанного шпинделя 52 выступает внутрь за пределы кронштейна 19. На внутреннем конце указанного
шпинделя 52 закреплен пластинчатый элемент 53, на котором на штифте 53' шарнирно установлен рычаг 54,
верхний конец которого соединен с пружиной 55, другой конец которой закреплен на пластинчатом элементе
53.
Верхний конец этого рычага 54 взаимодействует с упорным штифтом 53a, выступающим из элемента 2b 53, а
нижний его конец — со штифтом 56, выступающим из конца кривошипа 57, который закреплен на шпинделе
18. На внешнем конце пластинчатого элемента 53 расположен штифт 53b, предназначенный для
взаимодействия с сектором 22b, образованным на конце кривошипа 22a, закрепленного на валу 23.
Кривошип 21 снабжен выступающим вниз выступом 21b, который соединен с концом витой пружины 58,
другой конец которой закреплен на штифте, выступающем из кронштейна 19.
Рычаг 12 снабжен выступающим вверх штифтом 12b, предназначенным для взаимодействия с кулачковым
элементом 59, шарнирно установленным на штифте 60, расположенном в хомуте 61, закрепленном на
удлинителе кронштейна 8", и свисающим с него. Указанный кулачковый элемент предпочтительно работает
совместно с пружиной 62, которая возвращает указанный элемент в вертикальное положение после его
перемещения.
Бочка помещается на весовую платформу, а груз на таре устанавливается в положение, соответствующее
типу бочки, вместимость которой необходимо определить, а избыток или недостаток веса соответствующей
бочки определяется путем наблюдения за положением равновесия индикаторной стрелки относительно
нулевой отметки на градуированной шкале. Если это находится в пределах допустимой погрешности, то
небольшой баланс на балке тарирования корректируется для обнуления стрелочного индикатора и,
следовательно, позиционирования диска 10.
Теперь рукоятку 25 поворачивают против часовой стрелки до тех пор, пока штифт 27 на ней не коснется
выступа на 6a квадрантообразного элемента 28. Вращательное движение рукоятки передается на вал 23 и на
закрепленный на нем рычаг 22, который перемещается вне траектории вращения кривошипа 21,
вращающегося против часовой стрелки под действием пружины 58. Движение кривошипа 21 влечет за собой
вращение шпинделя 18, который через кривошип 17 и шатун 16 качает рычаг 14 вокруг его оси 15 и
заставляет штифт 75 11 проходить через паз 1ob, образованный во фланцевом диске 10.
Вращение шпинделя 18 приводит к тому, что штифт 56 на рычаге 57, закрепленном на указанном шпинделе,
соприкасается с нижним концом 8(') пружинного рычага 54, установленного на пластинчатом элементе 53, и
поворачивает его вокруг оси вращения до тех пор, пока верхний конец указанного рычага 54 не соприкоснется
с упорным штифтом 53', после чего происходит продолжение 8. Движение рычага 57 в направлении J
поднимает пластинчатый элемент 53 в целом и качает шпиндель 52, к которому прикреплен указанный
элемент. Качание шпинделя 52 приводит к освобождению собачки 51, расположенной на другом его конце, от
зацепления с выемкой 28" на квадрантообразном элементе 28, в результате чего рукоятка 25 освобождается
для дальнейшего вращения, при этом движение квадрантообразного элемента 95 28 замедляется за счет
трения с помощью подпружиненной позиционирующей пластины 32. Одновременное вращение вала 23
вызывает соответствующее движение кулачкового элемента 39, и после освобождения собачки 51 ее
поверхность прижимается к собачке 41 и освобождает ее от зацепления с храповым колесом 38, благодаря
чему указанное колесо может свободно вращаться по часовой стрелке 105, как показано на рис. 4.
Диск 37 теперь также свободен и может вращаться, и поскольку указанный диск соединен с рукояткой
управления 44 крана управления 49, указанный кран управления теперь можно открыть. Затем труба подачи
жидкости 111 вставляется в бочку, и подача жидкости включается нажатием на рукоятку 44. Защелки 40,
которые остаются в зацеплении с зубчатым колесом 38, теперь препятствуют 115 движению рукоятки 44 вверх
и, следовательно, не позволяют выключить устройство.
подачи жидкости, когда кулачковый элемент 39 находится в том положении, в которое он был повернут.
Поэтому, когда необходимо перекрыть подачу жидкости, прежде всего необходимо повернуть рукоятку по
часовой стрелке, что вызовет соответствующее вращение вала 23 и кулачкового элемента 39, где собачки 40
выталкиваются из строя, а диск 37 освобождается для вращения, что позволяет рукоятке 44 перемещаться
вверх и перекрыть подачу жидкости. На практике рукоятка I 3( 261,100 25 поворачивается в направлении,
позволяющем немедленно перекрыть подающий кран после его открытия, чтобы подачу можно было быстро
прекратить, когда ствол заполнен.
После прекращения подачи жидкости подающая труба отсоединяется от бочки, а величина превышения или
понижения вместимости бочки над стандартной вместимостью определяется по индикаторной диаграмме.
Работа рукоятки -i4 ускоряется благодаря встроенному в нее пружинному механизму мгновенного действия.
Обратное движение рукоятки 25, которое происходит по часовой стрелке, вращает вал 23 и, таким образом,
заставляет рычаг 22 (рис. 6) опускать кривошип 21 и осуществлять вращение шпинделя 18 по часовой
стрелке. Это вращение, осуществляемое через различные элементы, приводит к выдвижению штифта 11
из-за фланца 10a диска 10. Штифт 11 может покинуть фланец 103 благодаря зацеплению штифта 12b,
который скользит по задней поверхности кулачка 59 и перемещает рычаг 12 наружу от диска 10.
В процессе подъема пластинчатого элемента 53 с помощью штифта 56 на рычаге 57 вращение вала 23 по
часовой стрелке (см. рис. 6) вызывает соответствующее вращение рычага 22', в результате чего сектор 22b
располагается ниже штифта 53b, установленного на элементе 53. Таким образом, пока существует это
соотношение между штифтом 53b и сектором 22b, шпиндель 52 не может вращаться по часовой стрелке, что
гарантирует невозможность повторного зацепления собачки 51 с выемкой 28b квадрантообразного элемента
28 до тех пор, пока рычаг 25 не будет перемещен на полную величину, то есть достаточно, чтобы сектор 22b
вышел из-под штифта 53b.
В случае, если индикаторный механизм не возвращается в истинное нулевое положение, выемка 10b не будет
правильно расположена относительно штифта 11 SO, и, следовательно, при нажатии на рукоятку 25 штифт 11
будет упираться в фланец 10o и препятствовать вращению шпинделя 18 и механизма освобождения собачки
51 из выемки квадрантообразного элемента 28, в результате чего движение рукоятки будет ограничено
движением в пазу 28a в квадрантообразном элементе 28, и этого движения недостаточно для разблокировки
диска 37 и, следовательно, для управления рукояткой крана подачи 44.
При вращении рукоятки по часовой стрелке фиксатор 51 входит в зацепление с пазами в пазовой секции 28.
Следует отметить, что описанный выше механизм позволяет легко определить вместимость бочки без
внесения упомянутых выше источников ошибок и, кроме того, гарантирует, что работа машины может быть
осуществлена только при правильном соблюдении предписанной последовательности операций, что делает
практически невозможным мошеннические действия со стороны оператора.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261101A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 14, 1925. Нет, 20426/25.
(Патент Аддилона № 234762: 3 апреля 1925 г.) ) Полный текст слева: 25 марта 1926 г.
Завершено: ноябрь. 15, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции площадок для гольфа.
Я, Фредерик Боуэр Холлис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Блейксли-авеню, 2, Балинг,
Лондон, Западный Лондон, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: В
патентной заявке № 234762 я описал подставку для мяча для гольфа из бумаги или другого подходящего
материала, на которую кладется мяч, и которая имеет связанное с ней отверстие или диск, который при
использовании подставки занимает положение, предпочтительно горизонтальное и непосредственно позади
той точки мяча, по которой игрок хочет ударить. Сама подставка предпочтительно имеет коробчатую форму и
Соседние файлы в папке патенты