Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4691
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261005.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261005&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261005A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА--
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 5, 1925, 261, 4 005 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 4, 1926. № 27,683/26.
Завершено: февраль. 6, 1928, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Резиновые гетры производства Индии.
Мы, компания NEuE GUMmIGAMASCHEN GESELLSCHAFT MIT BESCH INKTE1n]EAFTUNG, немецкая
корпорация, расположенная по адресу: Вильгельмштрассе, 100, Берлин, Германия, правопреемники Уильяма
К. Артинга, гражданина Германии, проживающего по адресу: Грабенштрассе, 1, Берлин-Лихтерфельде,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к гетрам, которые, как известно, изготавливаются из тонкой резины, защищая ногу и
стопу от влаги и грязи, которую также можно смыть водой. Недостатком известных резиновых гетр является
то, что они снабжены для вентиляции лишь небольшими отверстиями. Через эти непрерывные отверстия гетр
проходит не только влага, но особенно грязь и пыль после непродолжительного ношения, из-за чего нежные
чулки покрываются пятнами грязи за отверстиями, расположенными в гетрах.
Согласно данному изобретению, недостатки известных гетр преодолеваются благодаря тому, что перфорации
выполнены в виде отверстий такой тонкости, что прохождение воздуха через них может быть осуществлено
только за счет натяжения, вызванного износом.
Отверстия формируются не путем пробивки резины, а предпочтительно до того, как она будет обработана для
изготовления гетр; для обеспечения воздухопроницаемости, например, путем прокалывания резины очень
тонкими иглами. При таком способе прокола не создаются постоянно открытые отверстия. Действительно,
образуются очень тонкие перфорации, но они остаются открытыми только до тех пор, пока острие иглы
находится в резине. Как только игла покидает резину, перфорации закрываются, становятся невидимыми и,
без лишних слов, перестают выполнять функцию отверстий. В результате движений ноги и стопы, а также,
например, растяжения и расслабления мышц ноги и стопы и сухожилий, резина расширяется и сжимается, а
перфорации временно немного открываются и снова закрываются. Это временное открытие и закрытие
действует, так сказать, как меха, и полностью позволяет выходить потному воздуху с кожи и вдыхать свежий
воздух.
Но отверстия открываются не настолько, чтобы влага и грязь могли проникнуть снаружи и достичь чулок.
На чертеже показан пример конструкции объекта нашего изобретения, а именно вид сбоку гетры,
изготовленной из очень тонкой резины, снабженной очень мелкими перфорациями. Эти перфорации показаны
на чертеже только для лучшего понимания, поскольку обычно они не видны. - 65 Гетры 1, изготовленные из
очень тонкой резины, снабжены снизу усиливающими кромками 2, а сверху — усиливающей кромкой 4. Внизу
предусмотрен прочный ремешок № 8, который крепится под обувью в передней части пятки под углом 70
градусов. С одной стороны гетры обрезаны по всей длине. Полученные таким образом кромки защелки 5
снабжены усиливающими элементами, к которым крепятся защелкивающие элементы 6, например, кнопки 75.
Согласно изобретению, резина, из которой изготовлена гетра 1, перфорирована небольшими отверстиями
для отвода пота 7. Эти отверстия, например, сделаны путем прокалывания резины очень тонкими иглами, и
они настолько малы, что пот с ноги может проходить только при легком натяжении резины во время носки, но
они слишком малы, чтобы влага или грязь снаружи могли попасть на чулки.
Внутренняя сторона рубашки 1 может быть отделана трикотажно-льняной подкладкой или материалом Mke.
Чтобы заклепки на кнопках 6 или аналогичные застежки не загрязняли чулки из-за окисления потом, поскольку
их заклепочные края соприкасаются с шелковыми чулками, внутри на закрывающем крае гетры с кнопками
можно разместить защитный клапан из каучука или аналогичного материала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261006.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261006&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261006A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6 - -монастырь/на свидании (Германия): Ноябрь. 4, 1925. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 4, 7926. № 27700/26.
Завершено: 4 мая 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования горелок для печей или относящиеся к ним.
Я, Фланц Калл Хейтш, из Мианхайнма, C U. 4a, Германия, гражданин Германии, р:
настоящим заявляем о характере данного изобретения.
и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем
утверждении: во многих печах производится смена различных видов топлива в зависимости от того, какой
способ работы — уголь, нефть или газ — является наиболее экономичным. Таким образом, настоящее
изобретение c относится к горелке, которая позволяет подавать в печь как горючие газы, так и жидкое и
порошкообразное топливо в любом желаемом чередовании и даже одновременно. В таких печах
использовались горелки, в которых газ подавался через маслопроводы, но в горелках, сконструированных с
регуляторами в соответствии с настоящим изобретением, нефть и газ подаются через отдельные масло- и
газопроводы, преимущество заключается в том, что всегда имеется достаточный проход для подачи
топливного газа даже при одновременной подаче нефти и газа.
Таким образом, снижаются затраты на монтаж и площадь, необходимая для размещения печей, а сама
установка становится простой и удобной для осмотра.
Конструктивный пример показан на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой продольный
разрез горелки.
На рисунке 2 представлен продольный разрез корпуса, на котором регулирующее устройство расположено
наполовину.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии А-В рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез по линии C-D на рисунке 1.
На рисунках 5, 6 и 7 показаны другие примеры конструкции в продольном разрезе.
На рисунке 8 показана траектория движения направляющей кулачка регулятора.
На рисунке 9 представлено схематическое изображение объединения управляющих кромок.
На рисунке 10 представлена диаграмма, демонстрирующая изменение контролируемых площадей
поперечного сечения.
Горелка, изображенная на рис. 1, состоит из корпуса 1, имеющего входной патрубок 2 для воздуха и входной
патрубок 3 для горючих газов.
[Цена 1/-] ! На внутренней стороне корпуса находится отверстие 4, в котором расположены три отверстия 5,
через которые можно подавать масло (см. рисунок 4). Торцевая часть кожуха, прилегающая к печи, открыта, а
выходной патрубок закрыт крышкой 3, которая имеет трубчатый удлинитель 7. 60 К последнему
привинчивается или отливается, как показано на рисунке 6, удлинительный элемент 8. Трубчатый удлинитель
7 имеет в верхней части отверстие 44, в которое открывается газовый патрубок 3 (см. рисунок 3). В крышке 65
вращается шпиндель 9, который сальник 10 заполнен сальниковой рамой. Снаружи шпинделя установлен
регулирующий рычаг 11, выступ 12 которого перемещается по направляющей кулачка 13, отлитой на крышке.
70 При вращении регулирующего рычага 11 шпиндель 9 не только вращается, но и перемещается в осевом
направлении. К внутреннему концу шпинделя 9 штифтом крепится ступица 14 поршневого клапана 140.
Последний элемент 75 соединен винтовыми ребрами 21 со ступицей 14, которые также поддерживают
частично цилиндрическую и частично коническую оболочку 14a вокруг ступицы.
Между регулирующими кромками поршневого клапана и корпусом 1 на 80, с одной стороны, и трубчатым
удлинительным элементом S, с другой стороны, образованы кольцевые зоны для прохождения воздуха и
топливных газов, необходимых для сгорания.
На чертежах показан регулирующий рычаг 85 ]1 в положении, при котором управляющие кромки расположены
на наибольшем расстоянии друг от друга, и, следовательно, площадь поперечного сечения является
наибольшей. При вращении регулирующего рычага 11 поршневой клапан будет сильнее втягиваться в корпус
90, в результате чего все площади поперечного сечения уменьшатся. Внешний поток воздуха выходит через
сопло 150, образованное поверхностью 15 на корпусе горелки и поверхностью 16 на подвижном кожухе 14а.
Второй поток воздуха проходит через сопло или канал 20, образованный в оболочке 14а и направленный в
сторону, в которой воздух поступает в печь, но в более простых конструктивных вариантах (см. рисунки 6 и 7)
его можно опустить. При осуществлении регулирующего движения степень открытия изменяется передним
краем кольца корпуса. Основной поток воздуха 1i05 регулируется кольцевым соплом 006 180, образованным
поверхностью 18 на неподвижной внутренней части горелки и кромкой 17 на подвижном корпусе 14а.
Таким образом, воздух для сгорания подается в трех кольцевых поперечных сечениях, причем основной поток
воздуха занимает кольцевое поперечное сечение, начиная от внутренней стороны горелки и располагаясь
преимущественно внутри. Шпиндель 9 имеет закругленную форму, образованную витой пружиной 42, которая
упирается в сальник 10 и в ступицу 14, так что выступ 12 на управляющем рычаге 11 всегда упирается в
управляющий кулачок 13.
t5 Газ, поступающий через ответвление 3, проходит через внутреннюю часть корпуса и регулируется
кольцевым соплом 230, образованным поверхностью 23 на неподвижной внутренней части горелки и
поверхностью 24 на управляющем поршне 140. Масляные отверстия 5 в корпусе выходят в кольцевую канавку
19.
v, которая расположена напротив радиальных отверстий или каналов в регулирующем клапане. Как показано
на рисунке 2, эти последние смещены относительно друг друга вдоль оси, так что они замкнуты! или открыли
регулирующее движение. По обеим сторонам подшипниковых поверхностей в них предусмотрены
уплотнительные канавки 26, 27, 28, 29 с выпускными отверстиями 30, через которые любое просачивающееся
масло отводится в основной воздушный поток. Таким образом предотвращается любое подтекание горелки.
Уплотнительные канавки 26, 27, 28, 29 остаются закрытыми опорной поверхностью кольца корпуса 4 во всех
регулировочных положениях. Они не смещаются с этой опорной поверхности и не сообщаются с канавкой
подачи масла 19.
Через газоприёмный патрубок 3 вместо горючего газа может подаваться горючая пыль, взбаламученная
воздухом, например, угольная пыль или древесные опилки.
Нефть и газ, или нефть и угольная пыль, могут даже сжигаться одновременно. Если печь работает на мазуте,
то для подачи воздуха, необходимого для поддержания горения, может также использоваться только
центральная часть горелки, окруженная трубчатым удлинителем 7, 8. Простейшим способом достижения этой
цели является поворот корпуса 1 или крышки 6 с ее трубчатыми выступами 7 и 8 на угол 80 градусов
относительно корпуса (см. рис. 5). Отверстие 44 в трубчатом удлинителе 7, которое, как показано на рисунке
3, в нормальном положении соединяется с газовым ответвлением 3, располагается под ним и, следовательно,
открывает путь внутрь трубчатых удлинителей 7 и 8 для воздуха, необходимого для поддержания горения, и
поступающего через ответвление 2. При данном способе работы газовый патрубок 3 остается закрытым
снаружи или может быть опущен, как показано на рисунке 7.
В конструктивном примере, показанном на рисунке 5, предусмотрены дополнительные средства для
предотвращения подтекания топлива из горелки. 70 Для этой цели в корпусе установлено кольцо 40,
имеющее отверстие со стороны воздухозаборника, то есть сверху, в относительном расположении
показанных деталей, но в остальном закрытое. 7x Масло, которое просачивается и может просачиваться
между кольцом 4 корпуса и регулирующим клапаном.
Она задерживается кольцом 40 и, следовательно, не может пройти во внешний воздушный поток 80, который
должен оставаться сухим. Она отводится через сопло 20 во внутренний воздушный поток или через
маслоотвод 41. Через это отверстие также отводятся количества масла, которые скапливаются, пока
воздушный поток находится в состоянии покоя, из-за обрыва ремня или прерывания воздушного потока
внутри горелки, и которые в противном случае попали бы в камеру сгорания и могли бы вызвать взрыв. Если
масло, вытекающее из переливного отверстия 41, будет отведено с помощью сифонной трубки, взрыв
невозможен.
Управляющие кромки и поверхности имеют такую форму, что на конце 95 они максимально приближаются к
цилиндрической форме, что особенно наглядно демонстрируют поверхности 15, 16 и 2-8, а также кромка 24.
Таким образом, воздуху и топливу придается осевое направление потока с целью получения равномерного
смешивания. Спиральные ребра 21 и 22 расширены до клиновидной формы, чтобы придать вращательное
движение центральному и основному воздушным потокам, а также входящему газовому потоку t05. Между
различными циркулирующими разделенными потоками воздуха образуются затухающие воздушные
пространства, так что при работе с газом втягивается газообразное топливо, а при работе с маслом —
внутренний поток воздуха. Это обеспечивает особенно равномерное смешивание и перемешивание топлива и
воздуха.
В горелке согласно данному изобретению управляющий кулачок 13 и управляющие поверхности 15, 18 и 23
имеют такую форму, что при малых нагрузках возможна точная регулировка, тогда как при больших нагрузках,
с другой стороны, больший диапазон регулировки может быть достигнут за счет грубой регулировки.
На рисунке 8 показан рабочий кулачок управления 13. При малых нагрузках наклон этого кулачка (угол А)
меньше, а при больших нагрузках он круче (угол В). 125 Оба угла А и В выгодном положении находятся в
пределах угла трения, что обеспечивает самоблокировку. Также могут быть предусмотрены небольшие
выемки 43 для промежуточных положений. Например, выступ 12 i, 130 261,006 15, 16, 18 и 23, так что
площади поперечного сечения сопел могут быть быстро адаптированы к различным давлениям или
теплотворным свойствам газа, или к различным давлениям атоллизирующей среды при низком давлении
воздуха или пара. На рисунке 5 регулятор изображен с полым шпинделем 39. Это можно использовать во всех
формах строительства. Это устройство служит для подачи газа или использования электрической зажигалки
(75), которая воспламеняет горючую смесь непосредственно перед горелкой. Таким образом, облегчается не
только розжиг печи, но и повышается безопасность труда. При необходимости полый шпиндель можно также
использовать для наблюдения за процессом горения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261007.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261007&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261007A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): ноябрь. 4, 1925. 261,007 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 4, 1926. № 27710/26.
Завершено: 31 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для удержания желудка у женщин.
Я, Берта Зигентбалер, проживающая по адресу: Бальнхофштрассе, 64, Цюрих, Швейцария, гражданка
Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При ношении низких корсетов, то есть корсетов, доходящих только до талии, существует недостаток: живот, у
женщин полного телосложения, выступает за край корсета, образуя очень некрасивый изгиб, который
невозможно скрыть даже платьем.
Для решения этой проблемы было предложено оснастить корсет такого типа опорой, выполненной в виде
одной поперечной полосы, расположенной внутри верхней части передней стороны корсета, к которому она
крепится, так чтобы ее можно было растягивать независимо от верхней части корсета.
Согласно настоящему изобретению, поясной корсет включает в себя две полустворчатые части,
предназначенные для крепления снаружи и рядом со средней частью открытого или закрытого спереди
корсета, и которые достигают уровня выше талии, при этом их затягивающие ремни расположены для
крепления к боковым сторонам корсета ниже талии.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны две конструктивные формы изобретения, в которых:
На рисунке 1 представлен перспективный вид первого конструктивного примера, а на рисунке 2 — вид
спереди второго примера.
В конструктивном варианте, показанном на рисунке 1, слева и справа от корсета 1 с боковыми застежками 2, с
каждой стороны ниже талии пришита лента 3 с петлей 4, направленная вверх, [Цена 11-] через которую
продевается один конец затягивающей ленты 7, снабженной петлями или отверстиями 6 и крючком 5. Каждая
тяговая лента 7 соединена с соседней половиной лоскута 8, предназначенного для наложения на живот,
ширина которого уменьшается от середины к концам и который снабжен жесткими или укрепляющими
вставками 9. Каждая половина клапана прочно пришита к хорошо известному среднему месту вставки на
корсете 1. Короткие ремни 11 соединяют нижнюю часть клапана 8 с тяговыми ремнями 7. 55 Когда
восходящие тяговые ремни 7 затягиваются, удерживающий клапан вместе с верхней частью прижимается к
животу и, таким образом, предотвращает выпячивание последнего за верхний край корсета. Силу натяжения
можно регулировать в зависимости от потребностей, а длину 7 тяговых ремней можно соответствующим
образом изменять.
Сужение талии таким способом не происходит. 65 Предпочтительно, чтобы передняя средняя часть корсета
имела выпуклую форму, соответствующую выпуклому верхнему краю корсета.
На рисунке 2 показано использование двухкомпонентного лоскута 82 для фиксации желудка на корсете 12
размера 70 с центральным швом 12. В связи с этим каждая половина удерживающего клапана пришивается
под соседний закрывающий клапан 13. В остальном конструкция поддержки желудка такая же, как показано на
рисунке 1. 75 Фиксирующий клапан может состоять из обычного корсетного материала, жесткой каучуковой
ленты или тому подобного. Она особенно подходит для людей с плотным телосложением и не доставляет
дискомфорта или неудобств в ношении. Для облегчения дыхания (80°F) корсет предпочтительно снабжен
резиновой вставкой сверху сзади.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261008.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261008&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261008A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): ноябрь. 7, 1925, 261 4 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 4, 1926, № 27711/26, Полностью принято; 22 сентября 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области паровых горелок и связанные с ними разработки.
Мы, компания LOEOMOTIVFABRIK KRAUSS & vided with a. pump 3 and a valve 4 0ComP., in Linz, INHA:Bri
OESTEi- resolver air is attached to the he RiICiISCHE EISENBARN - VEmREHiRS - ing plate 1. Труба подачи
топлива 5 pas ANSTALT, в Вире, Вена, корпус cor- от приемника 2 к годовому.
Порция, организованная в соответствии с законами об испарителе 7, которая находится в окрестностях
Австрии, в Линце. Д., Австрия, настоящим заявляет о характере данного изобретения. После выхода из
испарителя, p:
и каким образом он должен перемещаться вниз, а также с помощью сопла 9, расположенного
непосредственно над очистным отверстием, которое может быть закрыто. Описание этого процесса будет
подробно описано ниже (см. также в следующем разделе 8). Надпись «noz»: 9 расположена напротив устья
Данное изобретение относится к усовершенствованиям горизонтально расположенных телескопических
смесителей в паровых горелках, снабженных трубой 10, через которую смеситель проходит в смесительную
камеру. Последний состоит из двух расположенных друг над другом цилиндрических элементов 11, 13 и
сужающейся части 12, которая расположена между ними и смесительной трубой; по сути, изобретение
состоит в том, что нижний элемент, соединенный с пространством смесительной камеры, снабжен
сужающейся частью. Центральная часть, образующая суженный проход, в котором расположена конструкция
14, устанавливает сообщение с верхним нижним элементом 13, простирается до нижнего элемента, несущего
горелку, и суженной части 12, при этом до входного отверстия указанного прохода простирается конструкция
того же диаметра, что и последний, и преобразует нижний элемент 13, превращая указанный нижний элемент
в практически кольцевую камеру.
HT — это, по сути, кольцевидная камера. В верхней стенке испарителя предусмотрено 15 отверстий,
предназначенных для многократного изменения направления потока, что обеспечивает прохождение смеси,
чрезвычайно легковоспламеняющейся, и позволяет добиться тщательного перемешивания топлива и
воздуха.
Верхняя стенка практически кольцевой конструкции 14 может быть снабжена паром. Болт 16 крепится к
верхней стенке камеры, может быть снабжен отверстиями для выпуска паровой смеси для нагрева головки
горелки, состоящей из кольцевого испарителя, при этом рифленая пластина 6, опирающаяся на
вспомогательную горелку с вертикальным пламенем, является верхним краем элемента 11. Сформированный
патрубок, поступающий из смесительной трубы 17, которая направляет смесь в секцию непосредственно
перед ее поступлением в горелку 18, расположен напротив суженной зоны. Один из способов выполнения
настоящего действия. Труба 17 прочно соединена с ребристой пластиной нагревательного элемента, как
показано на прилагаемом листе, и представляет собой всю конструкцию. Изобретение проиллюстрировано на
примере на прилагаемом листе.
На чертежах, где клапан 19, приводимый в действие шпинделем 20, показан на фиг. 1 и 2 нагревательная
пластина для управления второй горелкой — разрез и часть плана соответственно. Помимо простой
конструкции, паровая горелка в соответствии с предварительным изобретением имеет то преимущество, что
[Цена 1/-1 для тарзе lar 50 er.
ipe is [ng 56 zle fa ing aure he 60 [inoneen low bed 65 ally the ear ally and 70 nto oles the the the 75 1 of uing perthe
80 pipe ond the the ected 85 late A rves ad.
Смесь пара и воздуха, образующаяся в трубе 10, тщательно перемешивается на пути к горелке, поскольку
сначала она соприкасается с конструкцией 14, проходит вокруг нее, поднимается через кольцевую часть и
затем попадает в суженную часть, а после выхода из последней, но до выхода из смесительной камеры,
снова расширяется и распределяется в верхней части последней. Разумеется, выступающая конструкция 14
служит для формирования смеси для вспомогательного пламени, а также для образования смеси, которая
проходит по трубе 17 ко второй горелке при открытии клапана 19. Разумеется, для нескольких горелок также
может быть предусмотрено несколько ответвлений. Телескопическая конструкция смесительной трубы 10
позволяет изменять соотношение между паром и воздухом.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261009.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261009&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261009A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата вступления в силу (Германия): ноябрь. 4, 1925.
261,009 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Nor. 4, 1926. Нет, 27,712/26.
(Дополнение к проекту № 247955: Дата съезда (Гармани) февраль.) 21, 92) Завершено: февраль. 17, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства искусственного рога из альбуминогенных веществ.
Мы, компания DEUTSCHE KUNSTHOIIRN-GESELLSCHAFT MIT BESCHRAXNKTER HAFTUNG, расположенная
по адресу An der Alster 58/59, Гамбург, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения,
заявленного в спецификации № 247 955, в котором к рогообразным массам добавляются отвердители,
действие которых происходит настолько медленно, что сначала завершаются процессы пластификации,
прессования и моделирования массы. Также попутно отмечается, что после формирования массы следует
обычная сушка.
Дальнейшие эксперименты и исследования показали, что целесообразно ввести период покоя между
завершением формирования и началом процесса сушки. Изобретение заключается в том, что после придания
пластичности, прессования и окончательной формы масса вместе с содержащимися в ней отвердителями
оставляется в состоянии покоя на определенный период времени, зависящий от вида добавленных
отвердителей, объема обрабатываемой массы, процентного содержания влаги и т. д.
В течение этого периода покоя отвердители имеют возможность воздействовать на массу, при условии, что
содержащаяся в ней влага, способствующая растворению отвердителей, не испаряется и что
поддерживаются температуры, благоприятные для скорости растворения используемого отвердителя. Эти
температуры указаны в литературе, посвященной используемым отвердителям. Период покоя,
обеспечиваемый данной инверсией и полученным в результате результатом, особенно эффективен при
использовании в качестве отверждающих агентов нерастворимых продуктов полимеризации альдегидов
более высокой степени, например, полиоксиметилена.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261010A
[]
-: - -
- - - 3 !.: =: - т.
и? _ - _ > - v : - i ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ch d Дата Конвенции (Германия): Ноябрь. 4, 1925.
2
Iil,I Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь.
4,
7926, № 27714/26.
Принято к публикации: август. 4, 1927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для предотвращения натирания бедер.
Я, Герта Рибачи, проживающая по адресу: Вильмштрассе, 12, Берлин, Юго-Западная Германия, гражданка
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, предназначенному для предотвращения натирания кожи бедер,
например, во время менструации, и заключается в создании пары непроницаемых, но очень эластичных
бинтов, предназначенных для наложения на бедра и имеющих мягкую и приятную на ощупь внутреннюю
поверхность. Бинты, которые предпочтительно крепятся к бедрам с помощью пуговиц и эластичных лент с
множеством отверстий для пуговиц, могут иметь впитывающую внутреннюю поверхность и гладкую
непроницаемую внешнюю поверхность. Например, они могут быть изготовлены из каучука, гладкого с одной
стороны и губчатого с другой, или же могут состоять из двух слоев: один из гладкого каучука, а другой из
мягкой фланели. В последнем случае слои могут быть скреплены по краям с помощью подгиба или пера.
На прилагаемом чертеже изобретение показано на примере внешнего вида устройства.
Приспособление состоит из очень мягкой и эластичной повязки 1 для каждой ноги, которая 3 изготовлена из
влагонепроницаемого материала и приспособлена для мягкого прилегания к бедру в месте, где обычно
возникает трение. Внешняя сторона повязки гладкая и непроницаемая, а внутренняя — мягкая, впитывающая
и приятная на ощупь, что исключает возможность натирания при наложении повязки между трущимися
участками бедер.
Повязка 1 приблизительно почкообразной формы снабжена подходящим краем или петлей 2 по краям, и с
внутренней стороны она может быть снабжена влагопоглощающей вставкой. Одна из узких сторон повязки
снабжена пуговицами 3, а противоположная сторона — двумя резиновыми или подобными лентами 4,
прорезанными через равные промежутки для зацепления с пуговицами 3 после того, как повязка будет
наложена на бедро, чтобы обеспечить правильную и плотную регулировку повязки. В большинстве случаев
для удержания прибора в нужном положении достаточно одной ленты и одной кнопки.
Вместо того чтобы крепиться непосредственно к устройству, кнопка или кнопки могут быть прикреплены к
бирке, которая закреплена на повязке.
Повязка может состоять из двух слоев: одного из мягкой фланели, а другого из резины, соединенных между
собой с помощью 65-го края. С другой стороны, повязка может быть изготовлена из цельного куска, например,
из резины, одна сторона которой будет плоской и гладкой, а другая — губчатой.
Благодаря применению этого устройства достигается преимущество в том, что эластичная повязка не
сдавливает вены, а резиновая лента или ленты плотно обхватывают менее чувствительные наружные участки
бедер, и таким образом пользователь может без дискомфорта выполнять все виды упражнений, даже во
время менструации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261011A
[]
\\//-t (N)[- p 7t Y,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты