Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4688
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260945A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 7, 1925. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 июня
1926 г. Нет, 16,257/26.
Приём заявок на участие в программе Cornmplete завершится в сентябре. 28, 1927.
't ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрического сопротивления.
Мы, компания THE WESTINGHOUSE BRAKE AND SAXBY SIGNAL COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 82, York Road, King's Cross, London, N. 1
(правопреемники Ларса Олая Грондала, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: 7150, Penn
Avenue, Pittsburgh, Allegheny County, State of Pennsylvania, United States of America), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим сопротивлениям и имеет своей целью создание улучшенного
резистивного элемента с относительно высоким температурным коэффициентом.
Хорошо известно, что некоторые вещества, такие как оксиды меди или железа, обладают
термочувствительностью, то есть способностью изменять свое электрическое сопротивление в зависимости
от изменения температуры таких веществ.
Однако для того, чтобы использовать это свойство в электрических цепях, необходимо создавать
резистивные элементы из этих веществ, которые можно вставлять в электрические цепи любым желаемым
способом. В силу механических свойств этих веществ, с использованием доступных до настоящего времени
технологий было сложно или невозможно получить резистивные элементы с достаточной механической
прочностью и электрической однородностью для коммерческого применения.
Согласно настоящему изобретению, эти недостатки полностью преодолеваются путем обработки
металлической заготовки подходящей формы таким образом, чтобы часть ее превращалась в металлическое
соединение, причем непереработанные части предпочтительно представляют собой клеммные элементы для
подключения резистивного элемента в цепи.
Изобретение иллюстрируется с помощью [?] Пример, представленный на прилагаемом чертеже, на котором
на фиг. 1 изображен вид сверху заготовки, пригодной для изготовления одного из видов резистивного
элемента в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии II-II на рисунке 1.

На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 2, демонстрирующий резистивный блок на одном из
этапов процесса (55).
На рисунке 4 показан в вертикальном разрезе готовый резистивный элемент, изготовленный в соответствии с
изобретением. 60 Обращаясь теперь к рисункам 1 и 2, А обозначает плоскую заготовку из металла, которая
образует основу термочувствительного вещества. Например, заготовка может быть изготовлена из меди или
железа. Как лучше всего показано на рисунке 2 (65), эта заготовка имеет сравнительно толстые концевые
участки 2 и сравнительно тонкий перемычку 3, расположенную между концами заготовки. Каждая из концевых
частей 2 может быть снабжена отверстием 1 (70) для описанной цели.
Заготовка А сначала подвергается обработке для образования термочувствительного вещества
непосредственно на металле. Например, если заготовка изготовлена из меди, ее можно нагреть в присутствии
воздуха при температуре 75°C для образования оксида меди.
Данная обработка продолжается до тех пор, пока мостиковая часть 3 заготовки полностью не превратится в
оксид. Затем появится пустое поле, как показано на рис. 3. Как видно из рисунка 80, сравнительно тонкая
мостиковая часть 3 теперь полностью состоит из оксида меди, тогда как сравнительно толстые концевые
участки заготовки не были полностью окислены. Таким образом, устройство теперь состоит из двух
расположенных на некотором расстоянии друг от друга металлических пластин 2а, покрытых оксидным
покрытием 4 и соединенных оксидным мостиком 3.
Для завершения изготовления элемента оксидное покрытие 4 удаляется с пластин 28 на части их
поверхностей (jk ^ ^ ^ 14 M_ JzlkL), в результате чего пластины соединяются с мостиком 3, как показано на
рисунке 4. Оксид можно удалить любым подходящим способом, например, пескоструйной обработкой или
азотной кислотой.
Опорные пластины 2' обеспечивают удобные клеммы, к которым можно прикрепить клеммы для подключения
элемента к электрической цепи. Эти крепежные стойки могут быть вставлены в отверстия I в пластинах 24.
Поскольку термочувствительный материал формируется непосредственно в контакте с клеммными
пластинами, обеспечивается идеальный электрический контакт, а оксид меди, полученный описанным выше
способом, обладает достаточной механической прочностью, чтобы выдерживать сильные удары, вибрацию и
грубое обращение.
Хотя здесь показан и описан только один вариант резистивного элемента, воплощающий изобретение, и
только один способ его производства, следует понимать, что могут быть внесены различные изменения и
модификации без отступления от сущности и объема изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260946A

[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (США): № 3, 1925 г.
260,946 . Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве - 10 июля 1926 г.). № 17325 26.
Завершено: октябрь. 10, 1,'/7.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электромагнитных устройств, подходящее применение в устройствах звукозаписи и
воспроизведения и тому подобном.
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, расположенная по адресу: 195, Бродвей,
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
правопреемники Генри Чоарлеса Харрисона, проживающего по адресу: 94. Бэйвью-авеню, Порт-Вашингтон,
округ Нассау, штат Нью-Йорк.
Гражданин Соединенных Штатов Америки настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к электромагнитным устройствам, в частности к типу, используемому для передачи
вибрационной энергии.
Целью изобретения является усовершенствование магнитных и вибрационных систем электромагнитных
устройств сбалансированного типа с целью создания высокочувствительного и эффективного устройства,
способного передавать без искажений и с практически одинаковой точностью энергию звуковых волн всех
важных частот в музыке и речи.
Электромагнитное устройство, способное с максимальной точностью передавать колебания как высоких, так и
низких частот, должно удовлетворять следующим требованиям: 1. Суммарная упругость, то есть разница в
упругости между упругостью магнитного поля и упругостью балансировочных пружин, должна быть мала,
чтобы низкая частота могла быть эффективно воспроизведена той же системой, которая эффективно
воспроизводит высокую частоту.
X 40 2. Суммарная упругость должна быть малой и практически постоянной, чтобы не возникало искажений в
характере добавляемых гармоник, вызванных изменением суммарной упругости в зависимости от смещения
якоря.
[Цена 1/-] 3. Движущая сила на единицу тока должна быть практически постоянной при изменении смещения
якоря, чтобы не возникало искажений характера добавляемых гармоник из-за таких изменений.
В предыдущей спецификации № 248412 показано устройство, с помощью которого магнитное поле с
изменяющейся упругостью в зависимости от смещения якоря может быть уравновешено пружиной, имеющей
такое же изменение упругости в зависимости от смещения, так что получается малая и практически
постоянная суммарная упругость. Описанная структура соответствует первым двум требованиям, но не
третьему.
Настоящее изобретение относится к магнитной системе, в которой выполняются все вышеупомянутые
требования. Это достигается за счет обеспечения практически постоянной упругости поля при перемещении
якоря и уравновешивания магнитного поля с помощью простой пружины. В данном случае используется
преимущество, заключающееся в особенностях поведения магнитных материалов при приближении к
насыщению в рабочих условиях.

Таким образом, согласно одной из особенностей, настоящее изобретение обеспечивает
усовершенствованное устройство для получения малой и практически постоянной упругости для всех
положений якоря в электромагнитных устройствах описанного здесь типа. Это достигается за счет
уменьшения поперечного сечения определенных частей магнитной цепи, таких как полюсные наконечники и
якорь, так что насыщение магнитного поля в этих частях быстро приближается по мере движения якоря к
полюсным наконечникам. Одним из преимуществ этой конструкции, в которой упругость магнитного поля
практически постоянна, является то, что отношение движущей силы к единице тока на якоре практически
постоянно для всех положений якоря Q01- = i: --;, ---.', что исключает искажение природы добавленных
гармоник, вызванное таким изменением.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что постоянный магнит имеет поперечное сечение,
сужающееся к полюсам, что обеспечивает высокую плотность магнитного потока на полюсах при
минимальном количестве металла в постоянном магните.
Соотнося полюсные наконечники и якорь таким образом, чтобы насыщение быстро достигалось по мере
приближения якоря к полюсным наконечникам, упругость магнитного поля становится практически постоянной
для всех перемещений якоря, а уравновешивая эту упругость простой пружиной, также обладающей
постоянной упругостью при перемещении, но немного большей величиной на постоянную величину, чем
упругость магнитного поля, суммарную упругость можно сделать очень малой, что необходимо для того,
чтобы низкие частоты воспроизводились системой с достаточно малой массой для точного воспроизведения
высоких частот. Поскольку эта суммарная упругость невелика и практически постоянна, также отсутствует
деформация, вызванная добавлением гармоник, обусловленных изменением упругости в зависимости от
смещения якоря.
Хорошо известно, что движущая сила, действующая на якорь, пропорциональна произведению потока
переменного тока и потока постоянного поля. Создание магнитной цепи, в которой упругость, обусловленная
постоянным магнитным потоком, практически постоянна, позволяет также обеспечить практически
постоянную движущую силу на единицу тока, устраняя тем самым еще один источник искажений, присущий
электромагнитным устройствам, в которых упругость постоянного поля изменяется в зависимости от
смещения. Таким образом, настоящее изобретение, обеспечивая магнитную цепь, в которой упругость,
обусловленная постоянным магнитным потоком, остается практически постоянной, способно удовлетворять
всем условиям, необходимым для точной передачи вибрационной энергии.
Описанное здесь электромагнитное устройство может также работать в качестве генератора. При таком
способе работы и подключении к соответствующей электрической цепи генерируемое напряжение
пропорционально скорости колебаний якоря и практически не зависит от положения якоря над рабочей
частью воздушного зазора.
Высокая эффективность обеспечивается в основном такими особенностями, как конструкция магнитной цепи
и расположение электрических обмоток таким образом, чтобы сконцентрировать значительно большую часть
переменного магнитного потока в воздушном зазоре между якорем и полюсными наконечниками, где он
наиболее эффективно создает движущую силу. Дополнительные факторы, способствующие повышению
эффективности, включают в себя форму якоря, обеспечивающую необычно низкую вибрационную массу для
его пропускной способности по магнитному потоку, что делает установившуюся плотность магнитного потока
необычно высокой, а также связь через шунтирующие емкости и упругость для правильного проектирования
электрических и механических сетей.7 Помимо применения в передаче звука и тому подобном, устройство,
описанное в изобретении, прекрасно подходит для использования в качестве вибрационного реле контактного
типа, а благодаря высокой эффективности и чувствительности, а также отсутствию искажений, оно особенно
подходит для использования в качестве приемного реле в телеграфных или кабельных системах, таких как
трансокеанские кабельные линии или в радиосвязи.
Малая масса подвижных частей (85%) и точное управление якорем во всех положениях позволяют реле
данного изобретения работать на высокой скорости без потери точности при отслеживании изменений

подаваемого сигнала (90%). Контакты таких реле отрегулированы таким образом, что контакт замыкается при
приеме сигналов желаемой амплитуды, но импульсы меньшей амплитуды, такие как помехи или статические
импульсы, не сдвинут контактный язычок достаточно далеко от нейтрального положения, чтобы зацепить
неподвижный контакт или контакты.
Конструкция изобретения представляет собой сосредоточенную механическую передаточную структуру,
обладающую характеристиками полосового фильтра. При использовании, например, в качестве
проигрывателя грампластинок, точка иглы с точки зрения механического импеданса представляет собой
параллельную упругость; игла, ее держатель и держатель пружины представляют собой последовательную
массу. Балансировочная пружина представляет собой последовательную упругость; вал, идущий к якорю,
представляет собой параллельную упругость; упругость магнитного поля представляет собой отрицательную
последовательную упругость, а якорь представляет собой последовательную массу. Связь между
механической и электрической цепями осуществляется посредством магнитного поля 115.
Кривая зависимости силы от смещения представляет собой практически прямую линию в широком диапазоне
амплитуд, и это в значительной степени обеспечивается такими соотношениями 120 между потоком и
пропускной способностью магнитной цепи, при которых такие части цепи, как якорь или полюсные
наконечники, или и то, и другое, приближаются к насыщению по мере приближения якоря к полюсным
наконечникам 125.
Некоторые общие особенности изобретения были в общих чертах описаны выше. Появятся и другие объекты
и особенности, и лучшее понимание 130 260 946 достигает насыщения при очень малых магнитодвижущих
силах и, следовательно, до точки насыщения оказывает очень небольшое сопротивление магнитодвижущей
силе магнита, но за этой точкой действует практически как воздушный зазор, ограничивая поток. Такой
элемент или элементы в магнитной цепи действуют как магнитный дроссель и стремятся ограничить
магнитный поток до плотности насыщения материала, обеспечивая более равномерное магнитное
воздействие от магнитов, сила которых значительно изменяется выше точки насыщения дроссельного
элемента.
Использование этих магнитных дросселей не является обязательным для данного изобретения, и при
желании их можно исключить.
Площадь поперечного сечения и форма концов полюсных наконечников 11 и якоря имеют важное значение, и
их общая конструкция 85 более конкретна, как показано на рис. 3, где обмотки 18 и 19 показаны в поперечном
сечении. При реализации данного изобретения, как указано выше, якорь и полюсные наконечники должны
быть сконструированы таким образом, чтобы в магнитной цепи происходило увеличение магнитного
сопротивления из-за насыщения по мере приближения якоря к полюсным наконечникам. Легко заметить, что
такая конструкция позволяет иметь якорь 95 подходящей длины, сужающийся на каждом конце и
соединенный с полюсными наконечниками, поперечное сечение которых может быть выполнено таким
образом, чтобы через него проходил наиболее подходящий магнитный поток, позволяющий получить
практически прямую кривую зависимости силы от смещения между якорем и полюсными наконечниками в
любом рабочем положении. На фиг. 3 (105) показан вал 14 в поперечном сечении и средства его крепления к
якорю.
Детали пружины, предназначенной для позиционирования подвижных частей и обеспечения практически
постоянной упругости якоря для противодействия магнитной упругости 110 от полевого магнита, подробно
показаны на рис. 4, где представлены поперечные сечения некоторых частей. Рама 10 несет опору якоря 16,
которая имеет подшипник 22 с режущей кромкой, который 115 входит в зацепление с канавкой 23 в валу 14.
С каждой стороны вала 14 расположены правый и левый выступы 24, которые соответствующим образом
расположены относительно оси вращения пружины 15-120, взаимодействуя с ними для удержания якоря на
месте и предотвращения продольного перемещения пружины. Пружина 15 удерживается в раме с каждого
конца с помощью винтовых регулировочных элементов 125 25 и 26. Эти элементы ввинчиваются в раму 10 с
каждой стороны и имеют сквозные отверстия по центру, в которые входит пружина 15. Ось этих отверстий

перпендикулярна 130 типичным вариантам исполнения, которые можно получить из следующего подробного
описания в связи с прилагаемыми чертежами.
Обращаясь к чертежам, на рис. 1 показан боковой вид вибрационного электромагнитного элемента или реле;
на рис. 2 показан вид сверху элемента с частично срезанными полюсными наконечниками; на рис. 3 показан
торцевой вид элемента вдоль плоскости 3-3, указанной на рис. 2; на рис. 4 показан торцевой и частичный
поперечный разрез элемента вдоль плоскости 4-4, указанной на рис. 2; на рис. 5 показан чертеж трех кривых
вынужденного перемещения; на рис. 6 показан чертеж трех кривых перемещения с отрицательной
упругостью; на рис. 7 показан элемент в проигрывателе грампластинок и в качестве моторного элемента в
громкоговорителе вместе с соответствующей соединительной схемой; на рис. 8 показана перспективная
схема элемента, используемого в связи с проигрывателем грампластинок; на рис. 9 показана
комбинированная механическая и электрическая диаграмма импеданса проигрывателя грампластинок или
генератора с упругостью, массой, емкостью, индуктивностью и электромагнитным соединительным
элементом; На рис. 10 представлена перспективная схема элемента, используемого в связи с
громкоговорителем; а на рис. 11 — объединенная электрическая и механическая диаграмма импеданса
громкоговорителя или двигателя и нагрузки, включающая индуктивность, емкость, массу, упругость,
сопротивление и элемент электромагнитной связи.
Схожие ссылочные символы обозначают схожие детали в разных видах.
Обращаясь к рис. 1 и 2, на которых показаны боковой и верхний виды вибрационного электромагнитного
элемента (последний представлен в частичном поперечном сечении, демонстрирующем якорь), опорный
элемент, вокруг которого расположены детали, обозначен цифрой 10, ламинированные полюсные
наконечники — цифрой 11, а магнит стационарного поля — цифрой 11.
12, якорь обозначен цифрой 13, вал, на котором установлен якорь, обозначен цифрой 14, пружина для
возврата якоря в его среднее положение обозначена цифрой 15, опора подшипника для вала якоря
обозначена цифрой 16, элемент для передачи или приема механической энергии от якоря обозначен цифрой
17, и обмотки переменного тока обозначены цифрами 18 и 19. На рис. 2 показано сужающееся сечение
постоянного магнитного поля или постоянного магнита 12 по мере приближения к полюсным наконечникам.
Постоянный магнитный поток, создаваемый полевым магнитом, ограничивается и становится более
стабильным за счет включения в цепь магнитного поля элементов 20 и 21 из такого магнитного материала, как
пермаллой, которые расположены таким образом, что когда пружина 15 упирается в выступы 24 с каждой
стороны вала якоря, а концы пружин находятся в регулируемых опорах 25 и 26, пружина подвергается
изгибающему натяжению, которое заставляет вал якоря правильно зацепляться с подшипниками.
Ввинчивание элементов 25 и 26 внутрь приводит к большему натяжению пружины 15, а ввинчивание одного
или другого из элементов 25 или 26 в большей или меньшей степени позволяет регулировать якорь в любом
желаемом статическом угловом положении, которое в нормальных условиях соответствует его среднему
положению, так чтобы воздушные зазоры между якорем и неподвижными полюсными наконечниками были
симметричными.
Очевидно, что колебания якоря в любом направлении от его среднего положения стремятся изогнуть пружину
15, и конструкция этой пружины такова, что она обладает практически той же характеристикой упругости, что и
упругость постоянного магнитного поля по отношению к якорю, но эти две упругости противодействуют друг
другу. Важно исключить боковое смещение пружины 15. Пружина расположена относительно центра
вращения якоря и регулировочных элементов 25 и 26, которые смещены на соответствующее расстояние от
центра вращения, так что при вибрации якоря пружина не совершает поступательного движения, а также
может быть ограничена в своем поступательном движении иным образом.
Практически прямая линия кривой зависимости силы от смещения обеспечивается, как указано выше, за счет
правильного подбора площади поперечного сечения якоря и полюсных наконечников для заданного
постоянного магнитного поля. На рис. 5 показаны три кривые для трех стационарных полей различной
напряженности, приложенных к одному и тому же якорю и полюсным наконечникам. Смещение отображается

по оси X, а сила — по оси Y. Кривая А представляет собой состояние, при котором магнитный поток
недостаточно насыщает ни якорь, ни полюсные наконечники. Кривая B представляет собой состояние, при
котором магнитный поток практически полностью насыщает части магнитной цепи, главным образом якорь и в
некоторой степени полюсные наконечники, по мере смещения якоря, а кривая зависимости силы от смещения
представляет собой практически прямую линию на большей части воздушного зазора. Кривая C представляет
собой состояние, при котором магнитный поток настолько силен, что якорь насыщается при слишком малом
смещении. Кривые А и С показывают, что серьезные искажения возникают даже при относительно низких
амплитудах, когда наблюдается либо недостаточное, либо чрезмерное насыщение. Поэтому очевидно, что
якорь, работающий в данном воздушном зазоре или при данной амплитуде с используемыми полюсными
наконечниками, должен работать при напряженности поля, указанной на кривой В.
Если требуется более сильное поле, необходимо использовать якорь большего сечения или более короткий
воздушный зазор. При использовании более слабого поля необходим более тонкий якорь или более длинный
воздушный зазор. Правильно подобрав пропорции этих трех факторов, в пределах возможностей магнитного
материала можно получить практически прямую кривую зависимости силы от смещения для любой желаемой
напряженности поля.
Кривая зависимости силы от смещения, показанная на рис. 5 80, может быть представлена в другой форме,
как показано на рис. 6, представляющей собой так называемую отрицательную упругость магнитного поля и
определяемой как наклон кривой зависимости силы от смещения. Например, кривая зависимости силы от
смещения, представляющая собой прямую линию, дает постоянную отрицательную упругость. Это показано
кривой зависимости силы от смещения B на рис. 0, которая дает кривую отрицательной упругости B1 90 на
рис. 6, которая почти горизонтальна:
В то время как кривая C дает отрицательную упругость C1, величина которой в центре воздушного зазора
более чем в два раза превышает величину вблизи полюсных наконечников, кривая A дает отрицательную
упругость - величину, значительно меньшую в центре воздушного зазора, чем вблизи полюсных наконечников.
Эти два типа кривых выражают схожую характеристику двумя разными способами, и оба указывают на то, что
магнитная упругость в значительной степени пропорциональна смещению якоря, когда кривые представляют
собой практически прямые линии.
По ряду уже упомянутых причин желательно поддерживать постоянную отрицательную упругость на
протяжении как можно большей части воздушного зазора. Для того чтобы сбалансировать магнитное поле на
большей части воздушного зазора с помощью простой балансировочной пружины постоянной упругости, из
рис. 6 видно, что упругость поля должна быть постоянной на этом участке воздушного зазора.
Методы построения 115 элементов, показанных на диаграммах импеданса на рис. 9 и 11, которые будут более
подробно рассмотрены далее, позволяют получить коэффициент преобразования упругого импеданса,
зависящий от отрицательной упругости 120 поля. Численно это равно (1 s1)I 2, где r — коэффициент
преобразования импеданса, а s8 и s2 — упругости, указанные на чертежах магнитного потока в воздушном
зазоре и на валу, ведущем от якоря, соответственно.
260,046 вращение на небольшой угол к качающемуся рычагу 32, который, в свою очередь, поддерживается на
другом конце с помощью вертикального шарнира 33, позволяющего горизонтальное вращение вокруг
вертикальной оси неподвижного основания 34. Вес воспроизводящего элемента должным образом
уравновешивается с помощью грузика 35, так что игла входит в зацепление с фонографической пластинкой с
необходимым усилием. В качестве противовеса могут использоваться и другие средства, например, пружина.
Шарнир 31 сконструирован таким образом, что конец иглы воспроизводящего элемента может быть поднят на
угол, достаточный для замены иглы, а соединение с противовесом 35 выполнено таким образом, что
противовес не смещается чрезмерно при подъеме воспроизводящего устройства для замены иглы.
Поворотный рычаг, поддерживающий воспроизводящий элемент, обеспечивает такую же свободу движений
иглы при соприкосновении с пластинкой, как и тонарм обычного фонографа. Часть корпуса фонографа
показана на рисунке 36, проигрыватель — на рисунке 37, а пластинка — на рисунке 38.

Основание -3 устанавливается на фонограф 36 таким образом, чтобы игла 39, выступающая из
воспроизводящего элемента 95, удерживаемого в корпусе 30, входила в зацепление с фонографической
пластинкой обычным способом. При вращении грампластинки происходит вибрация якоря воспроизводящего
устройства, что генерирует электрические токи в соответствии с движением пластинки.
Воспроизводитель соединен посредством схемы 40 с усилителем 41, а тот, в свою очередь, посредством
схемы 42 с моторным элементом 43 громкоговорителя 44. 105 Очевидно, что электрические токи,
генерируемые с помощью воспроизводящего устройства, будут приводить в движение диафрагму
громкоговорителя в соответствии с записью, и что электрический вход в громкоговоритель 110 может
регулироваться путем настройки усилителя или другими подходящими средствами. Один проигрыватель
грампластинок может управлять несколькими громкоговорителями, которые могут быть расположены в
разных местах. 115 Этот электромагнитный элемент может использоваться в качестве фонографа для записи
грампластинок при подключении через соответствующую электрическую цепь к подходящему передатчику.
120 Электромагнитные вибрационные элементы, используемые в качестве воспроизводящего и моторного
элемента в громкоговорителе, обладают необычайно высокой эффективностью и работают практически без
искажений, что обеспечивает особенно высокое качество воспроизведения в фонографической системе.
Схематическое перспективное изображение воспроизводящего элемента, показанное на рис. 8,
предназначено в первую очередь для демонстрации масс 130. Из соотношения ясно, что если s значительно
изменяется в течение цикла, то коэффициент преобразования импеданса также будет изменяться, что
приведет к нелинейному искажению. Предложенная конструкция, являющаяся результатом данного
изобретения, не содержит подобных деформаций.
Вторая причина искажений, которой удается избежать в конструкции данного изобретения, заключается в том,
что постоянный поток через якорь не пропорционален смещению якоря от его нейтрального положения. Когда
магнитная цепь спроектирована таким образом, чтобы иметь приблизительно плоскую кривую зависимости
отрицательной упругости от смещения, механическая вибрационная сила практически пропорциональна
переменному току при всех значениях его интенсивности.
Согласно элементарным законам магнитопроводимости, сила, действующая на якорь, пропорциональна
квадрату плотности магнитного потока в воздушном зазоре. Для рассматриваемого якоря с четырьмя
воздушными зазорами сила пропорциональна 1) 0DA, где (1T) — магнитный поток, подаваемый на полюсные
наконечники, а ('J) — магнитный поток, проходящий продольно через якорь. Для обеспечения постоянной
упругости, или, другими словами, для прямой кривой зависимости силы от смещения, необходимо, чтобы это
произведение было пропорционально смещению, тогда как для уменьшения второго типа искажений, а
именно, вызванных изменением магнитного потока якоря относительно стационарного поля, рассмотренного
выше, необходимо, чтобы поток (IDA), проходящий продольно через якорь, был пропорционален смещению.
Для выполнения обоих этих условий очевидно, что поток (D), подаваемый на полюсные наконечники, должен
оставаться постоянным.
В рассматриваемом типе магнитной цепи это в значительной степени подтверждается, и требования к
практически постоянной упругости поля и минимальным искажениям не являются взаимоисключающими.
На фиг. 7 схематически показано применение вибрационного электромагнитного элемента данного
изобретения в проигрывателе грампластинок в качестве генераторного элемента и в электрическом
громкоговорителе в качестве моторного элемента. Один из элементов приводится в действие как генератор
посредством прикрепленной к нему иглы, взаимодействующей с фонографической пластинкой, а аналогичный
элемент используется в качестве двигателя для привода диафрагмы внутри приемника; оба элемента
электрически соединены, предпочтительно через схему усиления, которая позволяет управлять входным
сигналом на громкоговоритель.
Воспроизводящий элемент установлен в корпусе 30, который крепится посредством горизонтального шарнира
31, обеспечивающего вертикальное J 260,946 -5 и упругость, необходимую для работы устройства.

Электрическая аналого-импедансная схема для этого показана на рис. 9, а аналогичные части на каждом
рисунке обозначены одинаковыми ссылочными символами. Механическая система включает в себя иглу и
иглодержатель, обладающие упругостью s:4; иглу и пружину, представляющую собой последовательно
соединенную массу m; пружину, обладающую упругостью s3; вал, простирающийся до якоря, обладающий
упругостью s2:
упругость магнитного поля в воздушном зазоре, представляющая собой отрицательную последовательную
упругость s; и якорь, представляющий собой последовательную массу m1.
Схема связи между механической и электрической цепями схематически показана на рис. 9 прямоугольником
М. Электрическая система включает в себя последовательную индуктивность L, емкость C и сопротивление
нагрузки.
Механическая часть этого устройства обладает практически всеми характеристиками и возможностями
электрических фильтров, и его различным элементам можно присвоить значения, обеспечивающие
требуемую частоту среза и требуемое характеристическое сопротивление. Инжир.
9 На рисунке с помощью эквивалентной диаграммы электрического импеданса показаны соотношения
импедансов, существующие как в механической, так и в электрической частях электромагнитного
вибровоспроизводящего элемента.
Поскольку масса соответствует индуктивности, а упругость — величине, обратной электрической емкости,
электрический эквивалент электромагнитного элемента при подключении к электрической линии можно легко
изобразить, как показано на диаграмме импедансов (рис. 9).
На фиг. 10 и 11 показан электромагнитный вибрационный элемент в качестве моторного элемента
громкоговорителя, и они аналогичны фиг. 8 и 9 соответственно: на первой схематически изображены массы и
упругие элементы, участвующие в работе устройства, а на второй с помощью эквивалентной диаграммы
электрического импеданса показано соотношение импедансов, существующее как в электрической, так и в
механической частях громкоговорителя. Массы и упругость различных частей телефонной трубки, показанных
на чертежах, должны быть расположены и иметь соответствующие значения для образования механической
сети, способной передавать механические колебания с практически постоянным воспроизведением во всем
частотном диапазоне, то есть сети, обладающей практически чистой характеристикой сопротивления во всем
диапазоне голосовых частот. Входящий ток, подаваемый на обмотки электромагнитного элемента,
удовлетворяет требованиям по емкости C и индуктивности L. Схема связи между электрической и
механической цепями схематически показана на рис. 11 прямоугольником 311.
Рассматривая механическую систему, последовательная индуктивность vm. аналогична массе якоря,
последовательная емкость s1 соответствует упругости магнитного потока в воздушном зазоре; параллельная
емкость s. соответствует упругости вала, идущего от якоря; последовательная емкость s3 соответствует
упругости пружины, стремящейся вернуть якорь в его среднее положение; последовательная индуктивность
m2 соответствует массе на конце вала якоря; параллельная емкость 84 соответствует упругости приводного
стержня, идущего от конца вала к механической системе передачи, связанной с диафрагмой;
последовательная емкость соответствует упругости соединения рычага вала якоря и приводного стержня,
соединенного с диафрагмой; последовательная индуктивность ma соответствует массе этого приводного
стержня и крестовины, соединенной с диафрагмой; параллельная емкость s6 соответствует упругости плеч
крестовины 95, соединенных с диафрагмой; последовательная индуктивность m соответствует массе
диафрагмы. Последовательная мощность 87 соответствует упругости диафрагмы; параллельная мощность
100 соответствует упругости воздуха перед диафрагмой; система нагружается согласующим
трансформатором Т для согласования импеданса диафрагмы и импеданса воздуха в рупоре Z1.
Изобретение, описанное в настоящем документе, очевидно, допускает различные модификации и адаптации,
не выходящие за рамки и сущность изобретения, и не предназначено для ограничения изобретения
конкретной конструкцией, показанной и описанной здесь, за исключением случаев, определенных объемом

прилагаемых пунктов формулы изобретения. 115 Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260947A
[]
- _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
260,947 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 июля 1926 г., № 18445/26, Заявка принята:
февраль. 17, 1927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подачи чернил в печатные цилиндры ротационных дупликаторов.
Мы, Soc'IET] Dn'E'UDES, CONSTRUCTIONS ET AprLICATIONS MECANIQUES, расположенная по адресу: 46,
rue Vitruve, Paris, France, французское анонимное общество, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к чернильному фонтану для подачи чернил в печатные цилиндры ротационных
дупликаторов.
В ротационных копировальных аппаратах, использующих полностью закрытые печатные цилиндры, то есть не
имеющие разрыва для подачи чернил, необходимо предусмотреть чернильные фонтанчики, которые можно
заполнять и регулировать снаружи указанных цилиндров, и именно к таким чернильным фонтанчикам
относится настоящее изобретение.
Согласно данному изобретению, чернильный фонтан с регулируемой производительностью для ротационных
дупликаторов, использующих полностью закрытые печатные цилиндры, включает в себя неподвижную
внешнюю трубку, образующую ось вращения печатного цилиндра, которая снабжена пазами,
расположенными на некотором расстоянии друг от друга и друг за другом вдоль образующей трубки, причем
указанная трубка принимает внутреннюю трубку, которая вращается вокруг себя и снабжена пазами,
расположенными ступенчато относительно друг друга, так что при вращении внутренней трубки каждый из
указанных пазов последовательно совпадает с одним из пазов внешней трубки; две трубки содержат
отверстия, которые предназначены для совпадения друг с другом, когда ни один из пазов внутренней трубки
не совпадает с пазами внешней трубки; внутренняя трубка содержит на одном из своих концов
фрезерованную кнопку, с помощью которой трубку можно поворачивать снаружи дупликатора, и на ней
выгравированы обозначения, которые последовательно располагаются напротив фиксированного индекса
для указания [Pl'rice 1/-1] относительного положения пазов, а также 4.
Соседние файлы в папке патенты
