Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4691
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261015A
[]
XtoTE. — Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Чехословакия): ноябрь. 5, 1925.
261,01(5 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 5, 1926. № 27783/26.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный дифференциальный редукционный клапан.
Я, Вацлав Колар, проживающий по адресу: Цимбуркова 36, Прага-Жижков, Чехословакия, гражданин
Чехословакии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дифференциальным редукционным клапанам и, в частности, к клапанам
этого типа, используемым в сочетании с дыхательными аппаратами.
Ранее редукционные клапаны указанного типа, как правило, представляли собой простой дисковый или
пробковый клапан, предназначенный для регулирования давления рабочей среды или газа. Независимо от
механизма открытия или закрытия, эти клапаны всегда подвергаются одностороннему давлению, поэтому
управляющему механизму приходится преодолевать значительное сопротивление.
Вследствие этого в существующих типах клапанов часто возникают конструктивные сложности, особенно в
автоматических типах, где редукционный клапан должен функционировать за счет работы пропорционально
небольшого избыточного давления. Это особенно заметно в тех случаях, когда редукционный клапан
обязательно имеет малые размеры, например, в аппаратах искусственной вентиляции легких, где конструкция
таких клапанов по прежним чертежам представляет собой большую трудность из-за необходимости
обеспечения достаточной чувствительности этих клапанов к избыточному давлению.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю дифференциальные редукционные клапаны указанного
типа, в которых жидкость под высоким давлением, подаваемая в клапан, воздействует в противоположных
направлениях на пару поверхностей, расположенных в части механизма управления клапаном, так что
давление указанной жидкости на механизм управления нейтрализуется, и при работе клапана не требуется
преодолевать чрезмерное сопротивление.
Предпочтительно, мой дифференциальный редукционный клапан включает в себя пару дисков или подобных
элементов, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, и относительно подвижную конструкцию,
имеющую перегородку, расположенную между указанными дисками 550 или подобными элементами и
снабженную седлами клапана [Цена 11-], причем эти диски или подобные элементы и седла клапана обычно
удерживаются на расстоянии друг от друга пружинным или подобным способом и предназначены для
автоматического сближения при возникновении избыточного давления на выходной стороне 55 клапана, при
этом рабочая жидкость подается между указанными дисками или подобными элементами и перегородкой.
Также предпочтительно, чтобы давление указанной пружины или подобного устройства было переменным.
Другие особенности изобретения станут очевидны из прилагаемого чертежа, на котором в качестве примера
показан один из вариантов осуществления моего изобретения в вертикальном полусечении.
Обращаясь к рисунку: газ под высоким давлением проходит через мундштук 1. Этот мундштук имеет
центральный канал, который заканчивается в корпусе мундштука и разветвляется на четыре канала,
расположенных перпендикулярно оси мундштука. На мундштуке 1 установлены два седла 2 и 3, а на том же
мундштуке 1 размещена камера, снабженная коленами для соединения с трубкой 75, по которой подается газ
под пониженным давлением.
Диски 5 и 6, предназначенные для установки на неподвижные седла 2 и 5 при закрытии клапана, соединены
друг с другом посредством винтов и прокладок таким образом, чтобы они могли перемещаться по мундштуку
1.
Вилка 7, закрепленная на диафрагме 12 с помощью винтов 8, колец 9, 10 и небольшой втулки 11, перемещает
диски 5 и 6 85 за счет соединения на диафрагме таким образом, чтобы обеспечить прохождение газа под
высоким давлением из мундштука 1 в камеру 4 и, следовательно, в подающую трубу. Диафрагма 12 также
прижимается к внутренней части камеры 4 пружиной 13, давление которой можно регулировать с помощью
ручки 14. Как в закрытом, так и в открытом положениях клапана высокое давление газа, выходящего из
мундштука 1, действует в противоположных направлениях внутри двух камер a и b, при этом диски 5 и 6
автоматически поднимаются со своих седл. Также очевидно, что диафрагма 12, перемещающая диск на 100
градусов, не должна преодолевать высокое давление, поэтому ее размеры можно сохранить желательно
малыми.
Принцип работы клапана следующий:
Как только газ заполнит камеры 4 и прилегающий газопровод до желаемого давления (так что избыточное
давление будет существовать постоянно), диафрагма 12 выпячивается и закрывает клапан, тем самым
сжимая регулирующую пружину 13. Как только газ будет выпущен из указанного трубопровода и камеры 4, так
что избыточное внешнее давление станет недостаточным для возврата пружины 13 в исходное положение,
вилка 7 срабатывает, обеспечивая прохождение газа высокого давления. Вышеописанные операции
автоматически повторяются при изменении давления в камере 4. Как видно, вышеупомянутый клапан очень
чувствителен и, таким образом, очень эффективно выполняет свою автоматическую функцию (или
автоматическую функцию легких в случае дыхательного аппарата).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261016A
[]
Я, ЮКЛАВ КОЛАР, Чиксбурка 36,
Прагуа-Жижков, Чехословакия, гражданин Чехословакии, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
документе.
заявление:- -
Данное изобретение относится к запорным клапанам для регулирования потока жидкостей под высоким
давлением.
Ранее предлагалось изготовить запорные клапаны для жидкостей высокого давления, в которых подвижный
трубопровод, сообщающийся с входным и выходным каналами, имеет на своем конце, прилегающем к
входному каналу, клапан, подверженный воздействию жидкости высокого давления. В данной конструкции
клапан обычно прижимается под действием жидкости высокого давления к седлу, закрепленному винтовым
кольцом, которое также служит для направления трубопровода; при необходимости клапан удерживается вне
своего седла элементом, воздействующим на конец трубопровода, прилегающий к выходному каналу, и, при
желании, имеет трубчатую форму, так чтобы являться частью указанного выходного канала.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю запорные клапаны для жидкостей высокого давления,
включающие трубопровод, способный сообщаться с входным и выходным каналами, и легкую пластину,
способную к ограниченному независимому перемещению в сторону гибкого седла или от него, причем
трубопровод может перемещаться таким образом, чтобы смещать пластину с ее седла и позволять ей
автоматически возвращаться на место под действием жидкости высокого давления, открывая и закрывая
проход через запорный клапан для жидкости высокого давления.
Предпочтительно, указанный выше трубопровод представляет собой аксиально перемещающуюся трубку,
имеющую на каждом конце поперечное отверстие и закрепленную на винтовом валу, который, в свою
очередь, управляется вручную; а соответствующая пластина [Цена 1/-] 261,016 предпочтительно
представляет собой диск из легкого металла с поперечными насечками по окружности.
Один из вариантов осуществления изобретения будет описан далее в качестве примера со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальное полусечение указанного
варианта осуществления; фиг. 2 представляет собой план сечения, выполненный в плоскости линии a-b.
В колбе 1 содержится газ или жидкость под высоким давлением, а в указанную колбу ввинчивается клапанный
блок 2. Этот корпус 60 имеет центральный (входной) канал, в нижнем конце которого расположена
проволочная сетка или аналогичное изделие 3 для фильтрации газа или жидкости.
Корпус клапана 2 закрыт сверху 65 винтовой крышкой 4, которая также служит для сжатия сальника
конической пробки 6, ввинченной в корпус клапана. Гайка 4 снабжена резьбовым отверстием для приема вала
7, предназначенного для вставки 70 в пробку 6 через сальник 8.
Вал 7 несет небольшую трубку 18 (открытую или закрытую на конце), проходящую через клапан, которая
снабжена двумя поперечными отверстиями 9 75 и 10, первое из которых открывается в камеру 11, а второе —
в камеру 12.
Обе камеры разделены друг от друга пробкой 13 и гибким уплотнением 14, опирающимся на кольцевой
выступ в нижней части камеры 11. Внутри камеры 12 расположен легкий металлический диск 15 с четырьмя
выемками, расположенными через равные промежутки по его окружности. Этот диск 15 под действием
внутреннего давления газа или жидкости прижимается к концу трубки 18 и, при отсутствии внутреннего
давления, опирается на кольцевой выступ над дном 90 указанной камеры 12.
Принцип работы следующий: для открытия клапана используется небольшая ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Дата подачи заявки: ноябрь. 5, 1926. № 27784/26.
Завершено: 17 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный запорный клапан для работы при высоком давлении.
- S 261, вал крышки 7 завинчивается с помощью ручки 16 таким образом, что небольшая трубка 18
вдавливается внутрь. Затем газ или жидкость протекает через выемки в диске 15 в отверстие 10, из которого
он поднимается вверх через внутреннюю часть трубки 18 и выходит через отверстие 9 в камеру 11, из которой
он проходит в выходной канал 17.
Для закрытия клапана вал 7 отвинчивается, чтобы вытянуть наружу небольшую трубку 18. Как только конец
указанной трубки 18 входит в сальниковое уплотнение пробки 6, отверстие 10 закрывается, и после этого диск
15 прижимается к набивке 14 под действием внутреннего давления газа или жидкости, в результате чего
клапан эффективно и полностью закрывается.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261017.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261017&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261017A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 6, 1925, Z 0.19 gP Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 5, 1926, № 27798/26, Завершено. Принято: декабрь. 29, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс нанесения металлических покрытий на различные изделия.
Я, Эдвард Дэвис Фельдман, проживающий по адресу: 560, Вест 171-я улица, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу нанесения металлического покрытия и имеет своей целью
усовершенствованный способ нанесения металлического покрытия на изделия различных характеристик.
Дополнительной целью изобретения является разработка процесса нанесения металлического покрытия на
черепицу.
Еще одной целью изобретения является создание черепицы, покрытой некоррозионным металлом, таким как
медь.
Ранее предлагалось покрывать различные виды изделий металлом путем нанесения на поверхность изделия
липкого вещества, последующего нанесения на это покрытие слоя мелкодисперсного металла и
электроосаждения металла на образовавшуюся поверхность.
Для достижения цели настоящего изобретения предлагается способ, позволяющий металлическим частицам
прилипать к объекту из любого желаемого материала, такого как дерево, плитка, другой металл, войлок или
асбест, пропитанные асфальтом. Полученный таким образом материал, несущий нанесенные металлические
частицы, затем подвергается электроосаждению, после чего нанесенные частицы успевают окислиться или
иным образом стать непроводниками электричества, в результате чего на обрабатываемой поверхности
быстро образуется равномерное покрытие из электроосажденного металла.
Для обеспечения адгезии металлических частиц к обрабатываемому изделию его предварительно покрывают
каким-либо липким веществом, таким как краска, лак, битум или тому подобное. Благодаря быстрому
затвердеванию битумного покрытия, такого как асфальт, перед нанесением металлических частиц,
предпочтение отдается асфальту. Наносится липкое покрытие, которому дают застыть до достижения [Цена
1/.] наиболее "липкого" состояния перед нанесением на него металлических частиц 55.
При выборе асфальта для крепления металлических частиц выбирается вещество, обладающее такими
характеристиками, чтобы оно не разжижалось под воздействием любых температур, которым, как ожидается,
будет подвергаться изделие в процессе эксплуатации, и не становилось хрупким под воздействием сильного
холода.
Когда покрытие наносится на битумную войлочную черепицу (65), наносимый сверху асфальт,
предназначенный для обеспечения сцепления металлических частиц, может иметь ту же природу, что и уже
присутствующий в войлоке, и в результате образуется практически цельная масса, интегрированная с самой
черепицей.
Металлические частицы могут быть нанесены на покрытие любым подходящим способом, но должны быть
очень мелкими, размером менее 7 мкм, и должны наноситься на чистые поверхности, чтобы образовать
поверхность, являющуюся хорошим проводником электричества.
Предпочтительно наносить металл таким способом, как хорошо известный пистолет Schoop 80, в котором
металл сплавляется любым желаемым способом, например, кислородно-водородным пламенем или
электрическим током, а сплавленный металл распыляется на поверхность в виде струи.
В результате такого способа нанесения частиц сами частицы станут чрезвычайно мелкими и не смогут
окислиться под воздействием воздуха после их плавления и до нанесения на изделие.
Изделие, покрытое таким образом со всех открытых поверхностей, затем погружают в электролитическую
ванну, предпочтительно с такими характеристиками.
для осаждения меди на пленке частиц, прилипших к липкому покрытию.
Благодаря тому, что покрытие не окислилось, чистое и, следовательно, является хорошим проводником
электричества, погружение в электролитическую ванну позволяет получить немедленный результат. Более
того, поскольку металл, нанесенный таким образом, образует сплошную пленку по всей поверхности, включая
все углубления, электроосажденное покрытие будет полным по всей поверхности изделия.
Установлено, что результатом этой процедуры является то, что в кругах металлургов называют «идеальным
осаждением».
Кроме того, установлено, что этот «удар» происходит примерно через две секунды после погружения в ванну,
благодаря чему предотвращается повреждение слоя металлических частиц, осажденных на липком покрытии,
действием химических веществ ванны. Кроме того, поскольку все участки поверхности изделия покрыты
слоем чистых частиц, на всей поверхности изделия образуется полностью электроосажденная поверхность.
В качестве основы для электроосаждения используется сплав олова и свинца, который может состоять из
равных частей олова и свинца, или же 25 частей олова к частям свинца представляются очень подходящим
соотношением. В результате применения этого конкретного сплава в условиях высокой температуры, как
описано выше, получается очень гладкая и ровная поверхность, а использование этого сплава обеспечивает
гораздо более быстрое «прожигание» в электроосаждающей ванне, чем любой другой опробованный сплав.
В результате процесса производства черепицы получается металлическая черепица, которая легкая, прочная
и практически неразрушимая в эксплуатации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261018.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261018&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261018A
[]
Примечание 1. Заявка на патент признана недействительной.
На этом снимке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА an- -1 i OДата принятия Конвенции (Франция): 9 ноября 1925 г. Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 5, 1926. Нет, 27,803/26.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области гибких проводников и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-H[OUSTON COMPANYr LImIT.ED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 (правопреемники COMPAGNIE
FRANCAISE POUR L'ExPLOITATION DES PIOCEDES THomisoxHOUSTON, расположенной по адресу Boulevard
Haussmann 17', Paris, France, французской компании), настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к гибким проводникам для телефонных аппаратов.
Такие проводники обычно состоят из двух или более многожильных проводов, каждый из которых включает в
себя металлический проводящий сердечник, окруженный изоляционной оболочкой из шелка, хлопка, пряжи,
резины или тому подобного.
Изоляционное покрытие из текстильного материала очень гибкое и занимает очень мало места, но его
компоненты очень гигроскопичны; следовательно, их изоляционные свойства, которые очень высоки в сухом
состоянии, снижаются в обычной атмосфере и практически сводятся к нулю при повышенной влажности
воздуха. Таким образом, провода не всегда имеют удовлетворительную изоляцию друг от друга, и,
следовательно, в работе аппарата могут возникать помехи. С другой стороны, покрытие из резины снижает
гибкость шнуров и значительно увеличивает их диаметр.
Настоящее изобретение характеризуется использованием в производстве проводящего сердечника
проводников для телефонных шнуров эмалированных металлических проводов, используемых как по
отдельности, так и в сочетании с другими неэмалированными проводами, но всегда расположенных таким
образом, что только эмалированные части контактируют с внешней изоляционной оболочкой, независимо от
природы последней. Покрытие из эмали обладает очень высокими теплоизоляционными свойствами и не
подвержено воздействию влаги, благодаря чему кондиционеры, изготовленные таким способом, всегда
остаются хорошо изолированными, даже во влажной атмосфере.
Для лучшего отображения характеристик и преимуществ настоящего изобретения ниже, в качестве примеров,
[Цена 1/-] опишем несколько способов его изготовления, показанных на чертеже.
На рис. 1 показан проводник типа 55, широко используемый в телеграфной связи.
Проводящий сердечник, состоящий из латунной проволоки 1, плотно обмотанной эмалированными медными
проволоками 2, сам скручен по спирали и покрыт изоляционным покрытием 60 3 из шелка или хлопка.
На рис. 2 проводящий сердечник представляет собой простую эмалированную металлическую проволоку 1,
скрученную по спирали в точке 2.
На рис. 3 проводящий сердечник состоит из нескольких жил, каждая из которых образована
хлопчатобумажной нитью 4, вокруг которой обмотана эмалированная металлическая проволока или полоска
5.
На рис. 4 проводящий сердечник состоит из хлопкового сердечника 70, обернутого вокруг тонких
эмалированных медных проводов 5.
На рис. 5 проводящий сердечник состоит из жгута очень тонких эмалированных медных проводов 1. 75 Концы
проводящих сердечников прикрепляются к соединительному элементу путем пайки, прессования или любым
другим способом. Для обеспечения хорошего контакта необходимо удалить слой эмали в этом месте. 80
Данная операция практически не влияет на высокую теплоизоляцию, поскольку открытая поверхность очень
мала. Более того, обнаженную таким образом поверхность можно идеально изолировать, покрыв ее либо
слоем лака того же типа, что и эмаль, либо тонким листом чистой резины.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261019.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261019&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261019A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 5, 1925.
261,019 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 5, 1926, Нет, 27,804/26.
Полная спецификация принята: 27 января 1927 г.
Усовершенствования в области турбин, работающих на гальванической жидкости, и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, компания THE BRITIS/t THOmSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2
(правопреемники GLFNN, BARTON WARREN, проживающего по адресу: 33, Elm Street, Schenectady, County of
Schenectady, State of New York, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к турбинам с упругой жидкостью, и в частности к так называемым турбинам
низкого давления, то есть турбинам, работающим на упругой жидкости с относительно низким начальным
давлением. В качестве эластичной жидкости обычно используется пар, и наше изобретение особенно хорошо
подходит для использования в паровых турбинах. Однако это не обязательно относится только к турбинам
этого типа. Например, его можно с успехом использовать в сочетании с ртутными турбинами.
Пар, подаваемый в турбины низкого давления, часто содержит влагу, и если влага присутствует в
значительном количестве, это негативно сказывается на эффективности турбин. Или, если рассматривать
ситуацию наоборот, эффективность турбины повышается, если подаваемый к ней пар низкого давления не
содержит влаги.
Целью нашего изобретения является создание в связи с турбинами низкого давления, работающими на
упругой жидкости, усовершенствованной конструкции и устройства для отделения частиц жидкости от упругой
жидкости (401), подаваемой в турбину, и в соответствии с изобретением отделение жидкости осуществляется
центробежной силой в кольцевой камере ввода.
На прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет собой поперечный разрез турбины низкого давления,
воплощающей изобретение, причем поперечный разрез выполнен по линии 1-1, фиг. 2, и фиг. 2 представляет
собой вид спереди конструкции, показанной на фиг. 1.
На чертеже 1 обозначены корпус турбины, 2 — вал, 3 — лопастные колеса, установленные на валу 2, и 4 —
диафрагмы сопла, которые соответствующим образом установлены в корпусе 1. Первое кольцо сопел
обозначено цифрой 5, а входная камера 55, из которой эластичная жидкость подается к первому кольцу
сопел, обозначена цифрой 6. Трубопровод, подающий упругую жидкость к турбине, обозначен цифрой 7. Это
может привести к появлению любого подходящего источника поставок, начиная с 6C. Например,
изображенная турбина может представлять собой турбину низкого давления 6 составной машины, в этом
случае трубопровод 7 передает отработанные газы от турбины более высокого давления 65 к турбине низкого
давления. Описанная выше общая конструкция турбины приведена лишь в качестве примера и должна
рассматриваться как типичная для любой подходящей машины. 70 Согласно представленному на чертеже
варианту осуществления нашего изобретения, мы конструируем входную камеру 6 в виде спирали и
располагаем входной трубопровод 7 тангенциально к спирали 75 в точке ее наибольшего поперечного
сечения, так что упругая жидкость подается к спирали с одного из ее концов и течет вокруг спирали по
круговой траектории.
При такой конструкции частицы жидкости в упругой среде (80 _liquid-in-theelasticiefiuid), будучи тяжелее самой
упругой жидкости, будут выбрасываться наружу к периферии свитка под действием центробежной силы.
Затем, в связи с периферией 85 свитка, мы предлагаем средства для улавливания выброшенных частиц
жидкости и их удаления. С этой целью мы предусмотрели вокруг спирального элемента стенки 8, которые
образуют кольцевую камеру для отвода жидкости 9, сообщающуюся с камерой для поступления жидкости 6
через круговой паз 10. Стенки камеры 6, ведущей к щели 9, изогнуты наружу, как показано на рисунке 11, так
что частицы жидкости, соприкасающиеся со стенками 11, стремятся вытекать наружу через щель 10 в камеру
отвода жидкости 9. Стены 11 выступают внутрь камеры 9, в результате чего по обеим сторонам камеры
образованы желоба 9', а щель 10 находится между ними. При такой конструкции влага, отделившаяся в
верхней половине спирального теплообменника и проходящая через щель 10 в камеру 9, не сможет вернуться
в камеру 6 после того, как ее скорость будет снижена из-за трения, а вместо этого попадет в один из желобов
9' и стечет в одну из труб 12 или 13.
С нижней стороны камеры для отвода жидкости 9 соединен выпускной канал 12, по которому отводится
жидкость, скапливающаяся на дне камеры 9. Также непосредственно над трубопроводом 7 с ним соединен
напорный трубопровод 13 для отвода жидкости из этой части камеры 9.
При описанной выше схеме жидкие частицы, переносимые вместе с эластичной жидкостью по трубопроводу
7, будут отделяться в спиральном теплообменнике и отводиться, в то время как сама эластичная жидкость
будет подаваться в турбину через форсунки 5.
Описанная выше конструкция, помимо эффективного отделения жидких частиц от упругой жидкости, обладает
также такими преимуществами, как простота конструкции и возможность поставки по низкой цене. Его
установка не добавляет никаких дополнительных деталей к турбине, никаких дополнительных механизмов и
не занимает дополнительной площади. Для этого требуется лишь специальная форма приемной камеры.
Преимущество этого также заключается в том, что сепаратор расположен непосредственно рядом с первым
кольцом форсунок, так что эластичная жидкость подается к форсункам непосредственно из него с
минимальным нарушением потока.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261020.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261020&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261020A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, - i - (,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ---hi-_sO Дата проведения Конвенции (США): Ноябрь. 5, 7925. 261,020 Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 5,1926. № 27,805/26.
Завершено: 7 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
i. Усовершенствования в области многонитевых электрических ламп и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-LOUIST'ON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown Touse, Aldwych, London, W.C. 2
(правопреемники Роберта Ньютона Фолджа, проживающего по адресу: 1f263, East 142nd). Я, гражданин
Соединенных Штатов Америки (Стрит, Кливленд, округ Куяхога, штат Огайо, США), настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованиям электрических многонитевых ламп накаливания,
используемых в проекционных целях, например, в автомобильных фарах, где, как известно, используются три
нити накаливания с различной световой мощностью, одна из которых имеет низкую световую мощность и
подходит для использования в качестве габаритного огня.
-В нашей предыдущей патентной заявке №.
193,325 Мы описали лампу, имеющую две изогнутые концентрированные нити накаливания, каждая из
которых имеет один конец, соединенный с соответствующим положительным выводом, а другой конец — с
соответствующим ответвлением от общего отрицательного вывода, проводяще соединенного с
металлическим корпусом цоколя лампы; при этом используется выключатель для попеременного
подключения положительных выводов к источнику тока.
В соответствии с нашим настоящим изобретением, в лампе, описанной в вышеупомянутой нашей
предыдущей патентной заявке, мы предлагаем третью нить накаливания малой мощности, подходящую в
качестве габаритного огня, один конец которой соединен с соответствующим положительным выводом, а
другой конец — с одной из ветвей отрицательного вывода, общей для двух других нитей накаливания
большей мощности, которые могут иметь одинаковую или различную мощность, при этом переключатель для
подключения положительных выводов к источнику тока предназначен не только для раздельного
подключения этих выводов, но и для параллельного подключения двух положительных выводов нитей
накаливания большей мощности, по желанию. Нить накаливания малой мощности (50 кандел) смещена
относительно двух изогнутых нитей накаливания большей мощности, и последние могут быть расположены в
лампе таким образом, что одна из этих нитей лежит в осевой плоскости лампы, а другая нить накаливания
лежит в плоскости, параллельной этой осевой плоскости. В этом случае лампа может быть помещена в
параболический отражатель, так что, в то время как одна из этих нитей расположена в фокусе, на главной оси
отражателя, другая из этих нитей расположена несколько выше или ниже фокуса.
В качестве альтернативы, две изогнутые нити накаливания большей мощности могут быть расположены в
лампе таким образом, чтобы каждая нить лежала в плоскости, параллельной осевой плоскости лампы и
расположенной по разные стороны от нее. В этом случае лампа может быть помещена в параболический
отражатель, так что эти нити накаливания расположены на равных расстояниях по разные стороны от
фокусной точки отражателя.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой вид лампы,
воплощающей наше настоящее изобретение; фиг. 2 представляет собой вид, перпендикулярный фиг. 1; фиг.
3 представляет собой модификацию; фиг. 4 представляет собой план основания лампы; фиг. 5 представляет
собой увеличенную фрагментарную перспективу, показывающую расположение нитей накала; фиг. 6 и 7
представляют собой фрагментарные виды параболических отражателей с установленной в них лампой,
подобной показанной на фиг. 1 и 2; фиг. 8 представляет собой фрагментарный вид параболического
отражателя с установленной в нем лампой, подобной показанной на фиг. 3; и фиг. 9 представляет собой
схематическое изображение одного из способов соединения нитей накала в цепи.
Соседние файлы в папке патенты