Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4679
.pdf
В настоящее время обычное отверстие в таких емкостях закрывают деревянной пробкой, которая вбивается в
это отверстие.
Последующее извлечение пробки представляет значительные трудности и часто осуществляется с помощью
зубила или другого инструмента, который вставляется между заготовкой пробки и самой пробкой, после чего
последнюю выковыривают.
Такая процедура обычно приводит к повреждению, поломке или смещению одной или нескольких клепок, в
результате чего емкость становится непригодной для использования до тех пор, пока ее не отремонтирует
бондарь (20).
Ранее предлагалось изготавливать металлические пробки с наружной резьбой и выступающим наружу
фланцем, которые ввинчиваются в обычное отверстие для пробки, а также металлические бочки с неглубокой
металлической крышкой, закрывающей обычное отверстие для пробки, которая крепится на месте с помощью
пайки.
Кроме того, было предложено закрывать пробковые отверстия бочек и тому подобного с помощью выпуклой
металлической крышки, имеющей выступающий наружу фланец, при этом боковые стороны выпуклой части
параллельны, а крышка надежно фиксируется на месте путем расширения указанных сторон с помощью
инструмента соответствующей формы.
Кроме того, мне известно, что было предложено снабдить горлышко жестяной банки внутренним
горизонтальным фланцем и герметизировать отверстие с помощью пробкового или подобного диска,
опирающегося на этот фланец, а также крышки, снабженной кольцевым фланцем, выступающим наружу, и
конической вогнутой частью, которая входит в горлышко и опирается на этот диск.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованной пробки, которая заменит деревянные
пробки, обычно используемые 5) для закрытия отверстий в деревянных бочках и кадках.
Согласно моему изобретению, усовершенствованная пробка выполнена из листового металла,
штампованного или иным способом изготовленного таким образом, чтобы образовать углубление в форме
чаши или чашки, соответствующее форме используемых в настоящее время пробок, и снабжена
выступающим наружу кольцевым фланцем, причем кольцевая стенка или боковая сторона углубления слегка
сужается к низу, так что при забивании в подвешенное отверстие она будет действовать как клин и плотно
зафиксируется на месте.
При желании в углубление, предусмотренное в металлической пробке, можно вставить деревянную или
другую пробку (аналогичную тем, которые обычно используются).
На прилагаемом листе чертежей: на рисунке 1 изображена бочка, снабженная пробкой в соответствии с моим
изобретением. 70 На рисунке 2 представлен перспективный вид пробки в соответствии с моим изобретением.
На рисунке 3 представлен разрез указанной пробки, на котором видна установленная в нее деревянная
пробка. 75 Обращаясь к чертежам: Заглушка изготовлена из листового металла, штампованного или иным
способом обработанного для образования углубления или выемки в форме тарелки или чашки (a) и
выступающего наружу или выточенного кольцевого фланца (b). Внешняя стенка указанного углубления в
форме тарелки или чашки слегка сужается к его дну, чтобы соответствовать форме деревянных пробок,
обычно используемых в таких углублениях. 85 Внутри указанного углубления, как показано на рисунке 3,
находится деревянная или другая пробка такого размера, чтобы она плотно в него входила. При
использовании усовершенствованная пробка вставляется в отверстие для пробки ствола 90 или другого
гнезда и забивается до упора.
Если предусмотрена деревянная или аналогичная пробка, то предпочтительно забивать ее молотком.
Благодаря небольшому сужению тарелки 95 или чашеобразному углублению, последняя имеет клиновидную
форму и плотно фиксируется на месте.

Для удаления пробки подходящий инструмент, например, зубило, вставляется между фланцем b и гнездом
(10t). Затем фланец постепенно и равномерно поддевается вверх, а пробка удаляется без риска повреждения
емкости.
Между металлической пробкой и отверстием для пробки расположена тканевая прокладка d, показанная на
рисунке 1, 105.
При желании для крепления усовершенствованной пробки к емкости можно использовать любые подходящие
средства. Например, цепочка 110) или подобное устройство, закрепленное на нижней стороне пробки, может
проходить через отверстие в пробке и быть закреплено на емкости или снабжено поперечной балкой или
подобным устройством, которое нельзя легко 115 извлечь из емкости.
Или же усовершенствованная пробка может быть закреплена цепочкой или подобным приспособлением,
прикрепленным к внешней стороне ствола и к вставленной в него заглушке или деревянной пробке. 120
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260771.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260771A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 30, 1925. № 27,278/25.
Слева полностью: февраль. 26, 1926.
Завершено: ноябрь. 11, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции крышек для бутылок, банок и подобных емкостей.
Я, Том Сатклифф, проживающий по адресу: 52, Куин Виктория Стрит, Лондон, E.C. 4, британский подданный,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованию крышек для бутылок, банок и подобных емкостей.
Затвор, созданный по данному изобретению, представляет собой металлическую крышку с выступающим
ободом, предназначенным для сжатия под фланцем или выступом, или внутри канавки на горловине емкости,
причем этот ободок, предпочтительно только в одном месте по периферии, сужается к верхней части крышки
по обе стороны от узкого язычка, который может простираться вниз на всю глубину указанного обода.
Для облегчения снятия крышки за счет наличия этого выступа, сужающиеся кверху края фланца могут
заканчиваться короткими вырезами или прорезями, перпендикулярными верхней поверхности крышки, так что

практически выступ доходит почти до верхней поверхности крышки.
Также предпочтительно предусмотреть пару прорезей во фланце, идущих от нижнего края фланца почти до
верхней поверхности крышки в двух точках, диаметрально противоположных друг другу, и предпочтительно со
смещением на 90 градусов по периметру крышки относительно указанного выступа.
Таким образом, обеспечивается герметичность крышки, которая благодаря зацеплению выступающего на ней
фланца с фланцем, ребром, канавкой или подобным элементом на горлышке банки, и при этом позволяет
легко снять крышку без использования каких-либо инструментов, просто подвернув язычок и используя его в
качестве рычага для снятия крышки или колпачка. Снятие крышки облегчается за счет диаметральных
надрезов или прорезей, благодаря которым одна половина крышки практически слегка откидывается на
другую сторону.
Усовершенствованная крышка может также использоваться для повторного запечатывания емкости,
поскольку две указанные выше прорези обеспечивают упругое шарнирное соединение половин крышки друг с
другом, благодаря чему крышку можно снова защелкнуть на горлышке банки. 50 Герметичность банки в
первую очередь может быть обеспечена любым из обычных способов, таких как кольцевая шайба или диск из
резины или пробки.
В некоторых случаях, например, когда емкость 55 непрозрачна, но тем не менее желательно обеспечить
возможность осмотра содержимого, крышка может быть выполнена в виде кольца с выступающим фланцем,
обладающим вышеупомянутыми характеристиками; 60 диск или колпачок из коллодия, целлюлозы или
подобного материала, способного обеспечить герметичное уплотнение, может быть вставлен внутрь
указанного кольца перед его установкой в емкость. 6 5 При желании выступающий фланец на указанной
крышке или кольце может быть ослаблен у его нижнего края, например, с помощью периферийной канавки
для облегчения изгиба этого нижнего края под фланец банки, или внутри канавки на нем, в зависимости от
обстоятельств.
Далее будет видно, что крышка обеспечивает удобный способ ее снятия путем просовывания лезвия ножа
под язычок в тех случаях, когда крышка плотно прилегает к горлышку банки благодаря надежному фланцу под
нижним краем выступающего фланца.
Дата: 30 октября 1925 года. 80 W. P. THOMPSON & Co., зарегистрированные и сертифицированные
патентные поверенные, Черч-стрит, 12, Ливерпуль.
1
R i i il 1 1 2_ 6 0.9 77 1 260,7 71 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции крышек для бутылок, банок и подобных емкостей.
Я, Томр Сутклифр, проживающий по адресу: улица Королевы Виктории, 52, Лондон, графство Мидлсекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной крышке или герметизирующей пробке для
бутылок, банок и подобных контейнеров.
Раньше банки обычно накрывали пергаментной крышкой, перевязанной бечевкой.
Были также предложены некоторые металлические крышки, в которых крышка крепится с помощью
гофрированных выступов на обжатом захватывающем крае, зацепляющемся под верхней частью крышки или
горловиной сосуда, при этом указанный захватывающий край срезан в двух местах, оставляя две гладкие
части, направленные косо наружу, а одна из выступающих частей снабжена язычком, также имеющим один
или несколько гофрированных выступов, проходящих через нижний загнутый вверх край язычка.

Также известна крышка, имеющая три выступающих края с внутренними углублениями и четвертый выступ
над нижним краем.
Крышка, описанная в настоящем изобретении, имеет на одной половине периферии выступающий внутрь
фланец, край которого находится в плоскости, практически параллельной верхней поверхности крышки, а на
другой половине периферии — язычок или язычки с выступающим внутрь бугорком над его нижним краем,
причем выступающий внутрь фланец зацепляется за соответствующий фланец на горлышке банки, в то время
как выступающий язычок или язычки фрикционно захватывают фланец банки.
Предпочтительно, чтобы крышка была надрезана или прорезана от нижнего края к верхнему ободку в точках,
диаметрально противоположных друг другу и ограничивающих концы полностью загнутого полукруглого края.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид спереди одной из форм крышки до ее установки на банку.
На рисунке 2 представлен соответствующий боковой вид.
На рисунке 3 представлен вид снизу.
На рисунке 4 представлен вид спереди модифицированного варианта.
На рисунке 5 представлен соответствующий вид сбоку.
На рисунке 6 представлен перспективный вид крышки, установленной на банке. 60 На рисунке 7 представлен
соответствующий частичный разрез крышки банки.
На рисунке 8 показан вид сбоку модифицированной крышки, установленной на горлышке банки. 65 На рисунке
9 представлен соответствующий вид спереди.
Крышка представляет собой плоскую металлическую крышку 1, изготовленную методом штамповки из
листового металла, предпочтительно имеющую углубление в центральной части 2, образующее внутреннее
углубление 3 для размещения эластичной резиновой или подобной шайбы 4, которая, соприкасаясь с верхней
поверхностью ободка 5 банки 6 или подобного предмета, обеспечивает герметичное уплотнение. 75 Крышка 1
имеет примерно половину своего периферийного края или фланца 7, нижний край 8 которого предназначен
для подворачивания под нижний фланцевый край ободка 5 банки таким образом, чтобы он располагался 80 в
плоскости, практически параллельной плоскости типа крышки. Концы этой загнутой вниз части фланца 7
предпочтительно изогнуты, как показано на рисунке 9, чтобы образовалась неглубокая часть ободка 10,
которая не выступает под верхний ободок банки.
В другой половине периферии крышки и на противоположной стороне от выступающего вниз края 8
расположены пара язычков 11, 12 с загнутым внутрь выступом 19, образующих фрикционный захват,
взаимодействующий с краем 5 банки. Эти выступы 11, 12 могут быть разделены узким пазом 13, или же они
могут иметь форму одного выступа 14, соединенного с загнутым вниз краем 8 наклонной поверхностью 15, как
показано, например, на рисунках 4, 5 и 6. Перед надеванием крышки на банку предпочтительно, чтобы она
имела форму, показанную на рисунках 1 и 2, при этом выступающий ободок 8 и края 11, 12 должны быть
подвернуты после надевания крышки на банку, но очевидно, что крышка или затвор могут иметь форму,
показанную на рисунках 6–9, до надевания на банку.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 4, 5, 6 и 7, крышка 1 снабжена, как и прежде,
загнутым вниз фланцевым краем 8, но он удлинен, как показано на рисунке 110 260,771 1 в точке 16 на
небольшое расстояние, однако по мере того, как наклонная поверхность 15 поднимается вверх, чтобы
встретиться с язычком 14, между частями 8 и 16 делается выемка или надрез 17, так что по всей поверхности
банки образуется практически упругий пружинный шарнир, как показано пунктирными линиями 18.
При использовании после того, как банка была герметично закрыта, и необходимо получить доступ к
содержимому, язычок 14, благодаря трению о фланец банки, может быть поднят от подрезанного края 5
пальцем или тупым инструментом, например, краем монеты. В этом случае крышка, слегка откидываясь на

две полукруглые части, легко снимается с банки, а благодаря эластичности частей позволяет защелкнуть
крышку обратно на банку для повторного закрытия при необходимости.
В модифицированном виде, показанном на рисунках 8 и 9, крышка имеет ободок 8, выступающий под фланец
5 банки, как и ранее, и снабжена одним выпуклым язычком 24 с противоположной стороны и выступающим
выступом 20 для облегчения ее снятия. В этой конструкции защелки 3() можно обнаружить, что, подняв край
20, защелку можно легко снять, сначала приподняв одну сторону защелки с помощью язычка 24, а затем
сдвинув защелку в направлении стрелки 21, чему способствует практически шарнирное соединение двух
частей благодаря выемке 22.
Крышка, предложенная в данном изобретении, представляет собой недорогое укрытие, обеспечивающее
герметичное закрытие банки и одновременно позволяющее извлекать банку после использования ее
содержимого.
Как будет показано далее, способ закрытия, описанный в настоящем изобретении, непосредственно
применим к существующей стандартной модели банок для варенья 45, имеющих канавку 23 на горлышке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что i1 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260772A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
>/, rJ - Дата подачи заявки: ноябрь.
2,
1925, № 27447/25, Полный левый: 3 августа 1926 г.
Завершено: 11 ноября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
69672 Усовершенствования, касающиеся сигаретной бумаги или относящиеся к ней.
Я, Брайс Эдвин Делл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пебворт, Холлинс-лейн,
Марпл-Бридж, недалеко от Манчестера, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к сигаретной бумаге, и его целью является создание
перфорированной обложки, интегрированной с бумагой, для закрытия одного или обоих концов сигареты,
причем указанная обложка предотвращает выход табака из сигареты в рот курильщика, позволяя при этом
дыму проходить сквозь нее.

Согласно изобретению, один конец (или оба конца) обычной бумажной полоски имеет перфорированный
выступающий язычок, ширина и длина которого позволяют закрыть конец готовой сигареты, а его конец
выступает внутрь или над цилиндром, образованным бумагой (или между ее перекрывающимися краями), и
удерживается от смещения, при этом клей, проклеенный по краям бумаги, служит, при желании, для фиксации
конца язычка.
В одном из вариантов изобретения язычок расположен по центру одного из концов сигаретной бумаги и имеет
параллельные стороны на части своей длины, равной, скажем, диаметру сигареты, а оставшаяся часть его
длины сужается, образуя заостренный конец. На указанной параллельной части (примерно равной ширине
сигареты) имеются перфорации любого подходящего типа. 35 При изготовлении сигареты табак и бумага
скручиваются как обычно, а язычок загибается вверх и его заостренный конец вставляется в сигарету; для
закрепления язычка также можно использовать жевательную резинку. 40 В одном из вариантов исполнения
бумага снабжена перфорированным язычком на каждом конце.
Вместо того чтобы располагаться по центру, язычок (или язычки) могут находиться у одного края бумаги или
ближе к нему, чем к другому. 45 Перфорированный язычок может иметь различную форму, главное
требование — сделать его цельным с бумагой и использовать его таким образом, чтобы предотвратить
вытекание табака из сигареты. 50 Перфорация на язычке может быть выполнена в виде товарного знака,
названия или инициалов.
Дата: 30 октября 1925 года.
Для заявителя: JOHIN G. WILSON & Co., дипломированные патентные поверенные, 55, Маркет-стрит,
Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сигаретной бумаги или относящиеся к ней.
Я, БИТИС ЭДВИН ДЕЛЛ, британский гражданин, проживающий по адресу: «Пебворт», Холлинс-лейн,
Марпл-Бридж, недалеко от Манчестера, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сигаретной бумаге, в которой перфорированная [Цена 11-1] оболочка
выполнена заодно с бумагой для закрытия конца сигареты и предотвращения попадания табака в рот.
Целью данного изобретения является создание улучшенной формы сигаретной бумаги такого типа. 75 Было
предложено изготавливать сигареты с закрытым концом, образованным либо обычной оберткой или
мундштуком, либо дополнительным отверстием, причем такой закрытый конец должен быть снабжен
радиальными или кольцевыми отверстиями. Также было предложено изготавливать перфорированный диск,
образованный в одном с одним концом сигаретной бумаги и имеющий клапан или полоску, которую можно
свернуть вокруг конца сигареты при изготовлении.
Согласно данному изобретению, сигаретная бумага выполнена с язычком, имеющим перфорированную часть,
предназначенную для закрытия конца сигареты в готовом виде, и относительно небольшой выступ или
язычок, с помощью которого ее можно закрепить на месте.
На прилагаемом чертеже, на фиг. 1-4, показаны различные варианты осуществления изобретения.
Как показано на рис. 1, сигаретная бумага а имеет центральную часть на одном конце с выступом или язычком
b круглой формы, касательным к краю бумаги и соединенным с ним полосой шириной около 1/1 дюйма.
Диаметр этого выступа соответствует диаметру кончика сигареты среднего размера, а на самом конце он
имеет относительно небольшой выступ! или с клеевой основой, с помощью которой его можно закрепить на
конце сигареты. Круглая часть язычка перфорирована для прохождения дыма от сигареты ко рту, образуя
таким образом мундштук сигареты. Кончик сигареты также может быть обработан или острижен вместе с
язычком обычным способом.

Как показано на рис. 2, сигаретная бумага типа «язык а» имеет язычок d на одном конце, обращенном к
неклеящемуся или внутреннему краю бумаги. Такой язычок имеет другую форму, отличную от показанной на
рис. 1, будучи параллельным по всей длине части, непосредственно прилегающей к краю бумаги, и имея
ширину и длину, равные ширине средней сигареты. Конец язычка заканчивается заостренным концом,
образуя относительно небольшое продолжение или выступ, который можно заправить или приклеить, чтобы
закрепить язычок внутри или поверх конца сигареты, а параллельная часть язычка перфорирована. 50 Как
показано на рис. 3, в центре торца листа бумаги расположена вкладка d, аналогичная показанной на рис. 2.
Как показано на рис. 4, предусмотрены две вкладки d, аналогичные показанным на рис. 55 2 и 3, по одной на
каждом конце листа бумаги и по центру листа.
При изготовлении сигареты табак и бумага скручиваются как обычно, при этом язычок переворачивается, а
его конец заправляется внутрь или приклеивается клеем по желанию.
Очевидно, что перфорированный язычок может иметь различные формы, причем основным требованием
является относительно небольшое удлинение или выступ для фиксации в положении под углом 65 градусов.
Перфорация на язычке может быть выполнена в виде товарного знака, названия или инициалов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260773.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260773&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260773A
[]
!-,--[ ec -, - i
(Второе издание.]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джозеф Джордж Райт, подданный Великобритании, и компания WRIGHT AND WEAIRE LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: 29, Halton Road, Canonbury, London, N. 1, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованному антифонному креплению для термоэлектронных ламп
и имеет своей целью создание простой и недорогой конструкции упругого крепления для поддержки
термоэлектронных ламп, используемых для беспроводного приема и передачи, с целью эффективной
изоляции ламп от вибрации и предотвращения микрофонных звуков, возникающих из-за вибрации частей
ламп, которые существенно влияют на результаты, получаемые от лампы. Вибрация частей клапана приводит
к возникновению и усилению посторонних звуков, что снижает чистоту принимаемых или передаваемых

сигналов. Эффективная изоляция клапана от внешних вибраций позволяет свести к минимуму или
практически полностью устранить эти микрофонные шумы. Ещё одной задачей является сведение потерь
мощности к минимуму.
Ранее предлагалось создать крепление для термоэлектронных ламп, в котором ряд плоских пружинных
контактов, радиально направленных внутрь от основания к изолирующему гнезду, предназначенному для
размещения основания лампы, образован с упругими проводящими опорами, тангенциально
расположенными к гнезду и служащими для упругой поддержки гнезда и лампы.
Согласно настоящему изобретению, предлагается крепление, в котором ряд полосковых проводников,
прижатых или иным образом повернутых для образования полуцилиндрических или частично гнездовых
контактов, предназначенных для зацепления и поддержки ножек клапана за счет бокового пружинного
движения, закреплены на изолированном гнездовом элементе, который упруго соединен с неподвижной
опорой посредством упругих опор проводников U-образной или другой изогнутой формы, интегрированных с
полосковыми проводниками или соединенных с ними.
В одном из вариантов конструкции каждый ленточный проводник выполнен из подходящей металлической
штамповки, один конец которой предназначен для крепления к основанию из изоляционного материала,
образующему опору, на которой установлен клапан. Другой конец имеет форму, позволяющую ему
взаимодействовать с ножкой клапана, и выполнен в виде полукруглого или частично круглого сечения, чтобы
охватывать ножку клапана своей внешней поверхностью. Между этой фасонной частью, которая соединяется
с ножкой клапана, и другим концом, закрепленным на основании изоляционного материала, предусмотрено
упругое соединение путем изгибания части металлической полосы в подходящую форму, например,
U-образную, S-образную или подобную. Часть розетки, закрепленная на изоляционном основании, снабжена
контактной площадкой для пайки, резьбовым клеммником или другим подходящим средством для
подсоединения провода к каждой отдельной розетке. При использовании резьбовых клемм под изоляционным
основанием, последнее может опираться на блок из вулканита или другого изоляционного материала для
размещения клемм.
Они расположены на таком же или большем расстоянии друг от друга, чем сами ножки клапанов, чтобы
уменьшить несущую способность крепления до уровня самих ножек клапанов.
Эти полосковые проводники могут быть изготовлены из простых металлических штампованных деталей в
одном куске, а нижний конец каждого разъема может быть отогнут наружу от других разъемов, что позволяет
располагать соединения с каждым разъемом на желаемом расстоянии друг от друга. При применении такого
типа крепления к стандартной форме трехэлектродной термоэлектронной лампы с четырьмя ножками,
используется ряд отдельных штампованных деталей, по одной для каждой ножки лампы. Каждая штамповка
включает в себя загнутый вниз фрагмент основания. Дата нанесения: январь. 22, 1926. № 10,554/25.
Завершено: ноябрь. 18, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное антифонарное крепление для электронных ламп.
260,773 50' 260.773 Предназначен для крепления к изоляционному основанию с помощью винта, заклепки или
другого подходящего средства. Выступающая вверх часть имеет на своей внутренней поверхности
углубление изогнутой формы, которое входит в зацепление с внешней стороной ножек клапана и образует, по
сути, половину или часть гнезда. Эта половина или часть гнезда и опорная часть соединены изогнутой
пружинящей частью U-образной или другой подходящей формы, образующей упругое соединение между
частями.
Верхняя часть каждой штампованной детали упруго прилегает к соответствующей ножке клапана и
обеспечивает упругую поддержку, благодаря чему весь клапан удерживается между четырьмя
штампованными деталями, которые, в свою очередь, упруго поддерживаются на изолирующем основании, так

что вибрации не могут передаваться на клапан или его части. Штампованные детали могут быть удобно
изготовлены из упругой латуни, меди или другого подходящего материала, а для подключения к ним могут
быть предусмотрены винты, клеммы, контакты или тому подобное.
Следует четко понимать, что ленточные проводники фактически поддерживают клапан и, будучи сами по себе
упругими или имея упругую опору, предотвращают передачу вибраций на клапан. Ножки клапана не
предназначены для вставки через направляющие отверстия в пластине из изоляционного материала с
пружинными лопастями для надавливания и контакта с ней, как это предлагалось ранее, и такое решение не
является частью нашего изобретения.
Однако ленточные проводники могут быть установлены в изоляционной втулке или гнезде, которое само по
себе упруго поддерживается U-образными или другими изогнутыми опорами проводников, образующими
неотъемлемые продолжения ленточных проводников, как описано ниже. — Три различных варианта
конструкции, имеющих изоляционную втулку или гнездо такого типа, показаны на прилагаемых чертежах, где
фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез одного из вариантов гнезда клапана, в котором гнездо
поддерживается рядом U-образных упругих элементов, которые также служат для соединения приемных
элементов ножки клапана с источником тока.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1.
На фиг. 3 показан внешний вид разъема, аналогичного изображенному на фиг. 1, за исключением того, что
U-образные элементы радиально выступают за периферию разъема, чтобы зацепиться за открытые клеммы.
— На рис. 4 представлен вид сверху на рис. 3.
На рис. 5 представлен вид в поперечном сечении разъемного устройства, в котором упругие опорные
элементы представляют собой цельные элементы, концентрично поддерживающие гнездо клапана и
относительно подвижные внутри основания, несущего клеммы.
Рис. 6 представляет собой перевернутый план рис. 5, а рис. 7 — перспективный вид одной из 70 упругих опор
и проводников.
Обращаясь к фиг. 1 и 2 прилагаемых чертежей, видно, что прокладка клапана представляет собой
изолированную втулку 1, предпочтительно ступенчатую, как показано на фиг. 2, для обеспечения толстого
кольцевого основания 75. К этому основанию винтами 3 или иным подходящим способом прикреплены
несколько U-образных упругих металлических полос 4, изготовленных из меди, латуни или другого
подходящего проводящего материала. 80 Эти полосы 4 представляют собой опорные ножки для гнезда 1, и
количество их ножек соответствует количеству ножек на клапане, которое обычно равно четырем и показано
на чертежах именно так. Это позволило свести потери мощности к минимуму.
Нижняя часть каждой опоры 4 имеет отверстие на конце для клеммного винта 5, благодаря чему опоры 4
крепятся к основанию 6, которым может быть плата прибора. Верхняя часть каждой опоры 4 имеет между
собой и кольцевым основанием гнезда 1 горизонтальную часть L-образного упругого металлического
ленточного проводника 95 7, при этом вертикальная часть каждой ленты 7 выступает вверх внутри гнезда 1 и
слегка отстоит от внутренней стенки гнезда, обеспечивая ограниченную боковую упругость, благодаря чему
ленты 7 100 легко регулируются для приема ножек клапана. Для того чтобы ножки клапана правильно
располагались в зацеплении с полосами 7, вертикальные части полос 7 выполнены в виде дуги в сечении 105,
при этом их вогнутые поверхности обращены друг к другу. Верхние концы этих вертикальных ветвей
расширены наружу, как показано на рисунке 7a, чтобы обеспечить удобную направляющую для ножек
клапана. Верхний край гнезда 110 выполнен в виде узкого выступающего кольцевого выступа 8, в котором
предусмотрено несколько дугообразных углублений 9, расположенных вдоль вертикальных ребер полос 7,
благодаря чему ножки клапана 115 направляются на полосы 7.
Описанная выше форма розетки полезна в случаях, когда необходимо проложить проводку за платой 6 и
максимально скрыть 120 способ крепления розетки к плате.

На фиг. 3 и 4 показана аналогичная форма гнезда, единственное отличие заключается в том, что нижние 125
ребер опор 4 радиально выдвинуты наружу для соединения с легкодоступными клеммами, расположенными
на опорной пластине 11 с отверстиями 12, благодаря чему ее можно закрепить на любой подходящей
поверхности. В обоих этих примерах 130 260,773 верхние части опор 4 предпочтительно размещаются в
радиальных пазах в кольцевом основании гнезда 1.
На фиг. 5, 6 и 7 показан предпочтительный вариант нашего изобретения, в котором гнездо 1 поддерживается
рядом S-образных опор 4 из упругого и проводящего металла. Гнездо 1 концентрично расположено внутри
кольцевого основания 11, имеющего ступенчатую форму, как показано на рисунке 11а, для обеспечения
поверхности, на которую можно разместить клеммы 10. Нижний конец каждой опоры 4 имеет плоскую
горизонтальную часть a (рис. 7) с отверстием b, благодаря которому она может быть закреплена на концевом
винте 13 (рис. 5) и зафиксирована на нижней поверхности ступенчатой части 11a основания. Изогнутая
срединная часть c образует эффективную упругую часть, которая переходит в вертикальную ветвь d,
прилегающую к внешней периферии гнезда 1. Эта деталь d поворачивается внутрь в точке e, чтобы войти в
одно из ряда отверстий 14 в гнезде 1, благодаря чему гнездо упруго соединяется с основанием 11. Короткая
горизонтальная часть e ввинчивается вниз внутри гнезда 1, образуя приемник клапана f. Эта часть f
расположена под небольшим углом по отношению к вертикальной оси гнезда, так что она упруго обхватывает
ножку клапана.
В части f предусмотрен вертикальный дугообразный канал fl для размещения ножки клапана. Гнездо 1 обычно
опирается на изогнутую часть c опоры 4 и имеет кольцевой фланец 15, предназначенный для соединения с
кольцевой ступенькой 16 на основании 11 с целью ограничения его перемещения вверх. Этот фланец 15
также предназначен для соединения с разветвлениями ряда раздвоенных горизонтальных пластин 17,
расположенных между частью а каждого элемента 4 и основанием 11. Фланец 15 имеет выступающие
штифты 18, входящие в зацепление с боковыми сторонами разветвлений пластин 17, чтобы предотвратить
или ограничить осевое вращательное движение гнезда 1 относительно основания 11. Таким образом, удается
избежать нагрузки на участников группы 4.
Небольшой винт проходит через отверстие g в каждом элементе 4 и входит в гнездо 1 для надежной
фиксации гнезда 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260774A
[]
Ф.
Спецификация патента.
Соседние файлы в папке патенты
