Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4674
.pdf
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 4, 1925. № 19637/25.
, если август. 4, 7925. № 19638/25.
260,667 HE ig Y One Complete Left: 21 апреля 1926 г.
Завершено: ноябрь. 4, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 19637, 1925 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Хекстри Уэслейк, из компании Wex Carburettor Limited, расположенной по адресу: Понд Плейс, 2, Лондон,
Юго-Западный 1, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к карбюраторам для двигателей внутреннего сгорания и, в
частности, к предмету предшествующего патента № 183205.
Целью изобретения является обеспечение возможности применения сопла карбюратора типа, описанного в
предыдущем патенте, к карбюраторам, в которых смесительная или дроссельная трубка расположена
горизонтально, а также обеспечение наиболее эффективной работы двигателя на заданных скоростях.
Согласно изобретению, я предлагаю плоскую форсунку, подобную описанной в описании предыдущего
патента, и располагаю ее практически горизонтально внутри смесительной или дроссельной трубки, так что
она заключена внутри нее, и предлагаю поперечно расположенный ряд отверстий или поперечно
расположенный паз или пазы в определенном положении на верхней поверхности и около переднего края
форсунки, которые проходят внутри форсунки, и я отказываюсь от кожуха, описанного в описании
предыдущего патента.
Согласно изобретению, я также предусматриваю ряд отверстий или прорезь (прорези) в определенном месте
на верхней поверхности сопла и вблизи его переднего края, таким образом, чтобы отверстия или прорезь
(прорези) не проходили по всей ширине сопла. Следует понимать, что эффект от предусмотренных
отверстий, как описано, заключается в том, чтобы пропускать воздух в пленочный поток летучей жидкости,
проходящий через сопло, и тем самым ограничивать выход летучей жидкости через сопло, а в тех местах
выходного отверстия сопла, рядом с которыми отверстия не предусмотрены или к которым не примыкает
щель или щели, выход летучей жидкости таким образом не ограничивается. Благодаря такому расположению
отверстий или щелей, которые не проходят полностью по всей ширине сопла, а оставляют зазоры в
определенных местах 50, через которые воздух не может проникнуть в сопло, летучая жидкость выходит
свободнее, чем в местах, прилегающих к отверстиям или щелям.
Таким образом, прерывание ряда из 55 отверстий или щели (или щелей) вблизи боковых сторон или центра
форсунки позволяет обеспечить более богатую смесь, когда клапан открывает часть форсунки, прилегающую
к той, где происходят прерывания. Это позволяет простым и удобным способом увеличить долю топлива,
проходящего через форсунку при запуске, на нормальных или высоких скоростях. 65 Согласно изобретению,
кроме того, в одном из сопел могут быть предусмотрены два или более отдельных сопла, в одном из которых
на верхней поверхности могут быть отверстия или прорезь (или прорези), выходящие внутрь выходного
отверстия или полости сопла 70 вблизи его переднего края, благодаря чему может быть ограничен выход
летучей жидкости, в то время как в другом сопле отверстия или прорезь (или прорези) могут отсутствовать,
благодаря чему выход 75 летучей жидкости не может быть ограничен; и в таком случае летучая жидкость
может поступать из поплавковой камеры через отдельные трубки, которые могут проходить вверх через
стенку 80" смесительной трубки, и такие трубки могут служить для размещения соответствующих сопел в

определенном положении внутри смесительной трубки.
Изобретение включает в себя признаки, описанные ниже.
При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов конструкции я предусматриваю
горизонтально расположенную смесительную трубку с одним концом, предпочтительно расширяющимся
наружу, а другой предназначен для соединения соответствующим образом с индукционной трубой.
Корпус поплавка расположен таким образом относительно сопла, что нормальный уровень жидкости в цепи
поплавка находится непосредственно ниже центральной плоскости сопла. Поплавковая камера
приспособлена для соединения под смесительной трубкой, и для этой цели смесительная трубка может быть
снабжена выступающим вниз штуцером, а внутри смесительной трубки, соосно с этим штуцером, может
проходить трубчатый стержень, за который сопло поддерживается в горизонтальном положении внутри
смесительной трубки, и через который летучая жидкость может проходить в центральную полость сопла.
Корпус поплавка снабжен на нижнем конце выступающим наружу рычагом, в котором предусмотрен канал для
отвода летучей жидкости, а на конце рычага предусмотрен трубчатый выступ, предназначенный для вставки в
указанный выступающий вниз фитинг, и этот трубчатый выступ может быть предназначен для размещения
пробки, верхний конец которой имеет трубчатую форму и наружную резьбу для зацепления с внутренней
резьбой внутри фитинга; и на нижнем конце пробка может быть снабжена кольцевой канавкой и поперечным
отверстием, благодаря чему летучая жидкость может поступать в центральную полость пробки и оттуда через
сопло.
Смесительная трубка может быть снабжена поперечно расположенным клапаном, примыкающим к передней
части сопла, который может быть приспособлен для перемещения с целью частичного или полного
перекрытия смесительной трубки, а также частичного или полного перекрытия отверстия сопла. Для этой
цели передняя часть сопла прямая и прилегает к клапану. Клапан может быть выполнен в виде полого
цилиндра и может быть установлен внутри поперечно расположенной части смесительной трубки
соответствующей формы, и он может быть подвержен действию винтовой пружины, стремящейся обычно его
закрыть, и он может управляться с помощью троса Боудена, рычаг управления которого может быть
приспособлен для установки в заданные положения. Таким образом, при такой настройке можно изменять
площадь поперечного сечения смесительной трубки, а также выходное отверстие сопла.
«Сопло может быть выполнено в двух частях, а именно: нижней или базовой части и верхней части или
крышке». Нижняя или базовая часть может быть снабжена углубленной или вогнутой центральной частью,
боковые стороны которой наклонены внутрь к задней части, в результате чего на верхней части или крышке,
установленной на место, образуется полость, постепенно уменьшающаяся в ширине к задней части, где через
трубчатый стержень, на котором поддерживается сопло, как описано выше, осуществляется вход для летучей
жидкости. Спереди предусмотрено узкое выходное отверстие, которое, например, может иметь глубину около
1 1/2 дюйма и ширину около 8/100 дюйма, в то время как глубина полости, образованной внутри описанного
сопла, может составлять, например, около 40/100 дюйма.
На узкой или суженной части сопла может быть предусмотрен ряд отверстий или прорезь (или прорези),
причем ряд отверстий или прорезь (или прорези) могут быть прерваны в соответствии с описанной выше
целью, или же некоторые из отверстий могут быть закрыты заглушками соответствующей формы.
Датировано 4 августа 1925 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя.
63(0 83() ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 19638, 1925 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся карбюраторов двигателей внутреннего сгорания.

Я, Генри Уэслейк, из компании Wex Carburettor Limited, расположенной по адресу: Понд Плейс, 2, Лондон,
Юго-Западный Лондон, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к карбюраторам и к их смесительным или
«дроссельным» трубкам, и одной из его целей является обеспечение простых и эффективных средств для
изменения площади поперечного сечения этих трубок.
Согласно изобретению, в задней части трубки 260, 667 предусмотрена трубка смешивания или «дроссельная
трубка» с расположенными друг напротив друга расширяющимися наружу стенками, одна из которых
шарнирно закреплена спереди и может перемещаться внутрь, уменьшая эффективную площадь трубки
смешивания или «дроссельная трубка» в положении, прилегающем к задней части или близком к тому месту,
где установлен сопло струи.
Изобретение особенно применимо к конструкции, подобной описанной в описании, поданном в соответствии с
находящейся на рассмотрении заявкой № 19637 от 1915 года; и изобретение включает в себя конструктивные
особенности, описанные ниже.
При реализации изобретения в его применении к конструкции, подобной той, что описана в находящейся на
рассмотрении заявке №...
19,637 В соответствии с упомянутой конструкцией 1925 года, смесительная или «дроссельная» трубка
расположена сзади на 2() и имеет прямоугольное поперечное сечение, включающее параллельные
вертикально расположенные стенки и параллельные горизонтально расположенные стенки, которые
расширяются наружу сзади. Верхняя горизонтальная стенка на своем 2,5-дюймовом расширенном наружу или
вверх заднем конце имеет шарнирно закрепленную на внешнем крае подвижную стенку, имеющую форму,
расширенную наружу, аналогичную форме противоположно расположенной стенки, но расположенную таким
образом, что ее внутренний конец простирается до положения, прилегающего к дроссельному клапану или
передней части сопла. Таким образом, подвижная стенка простирается по всей ширине от одной
вертикальной стенки до другой, и в одном положении она может прилегать к стенке смесительной трубки, а в
другом — ее внутренний конец может располагаться рядом с верхней поверхностью сопла. Таким образом,
площадь смесительной трубки, расположенной над соплом, может быть уменьшена до желаемой степени.
Подвижная стенка может быть перемещена в любое желаемое положение между указанными крайними
положениями с помощью троса Боудена, центральная часть которого соединена с внутренним концом.
Датировано 4 августа 1925 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Генри У. Слейк, проживающий по адресу: Понд Плейс, 2, Лондон, Юго-Западный 1, Англия, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к карбюраторам c) для двигателей внутреннего сгорания, и особенно к
карбюраторам, в которых трубка смешивания или дроссельная трубка расположены горизонтально.
Одной из целей изобретения является обеспечение максимально эффективной работы двигателя на
заданных скоростях.
В моей предыдущей спецификации № 183,205
Я описал карбюратор вертикального типа, в котором плоская форсунка расположена поперечно
вращающемуся цилиндрическому дроссельному клапану, причем форсунка имеет узкий выходной паз или
отверстие на своем верхнем конце, изогнутый в соответствии с периферией дроссельного клапана, и ряд
боковых отверстий в одной из стенок форсунки, которые ведут в выходной паз или отверстие, благодаря чему

во время такта всасывания двигателя, к которому подключен карбюратор, воздух может проходить через
отверстия, обеспечивая диффузию топлива через выходной паз или отверстие, причем указанный ряд
отверстий проходит по всей длине конца форсунки.
Согласно настоящему изобретению, смесительная камера расположена горизонтально и снабжена поперечно
расположенным дроссельным клапаном, а плоское сопло, имеющее узкий выходной паз или отверстие на
одном конце и ряд отверстий или паз или пазов, проходящих вбок через одну стенку сопла в выходной паз или
отверстие, расположено горизонтально в смесительной камере, при этом его выходной конец примыкает к
периферии дроссельного клапана.
Согласно изобретению, кроме того, ряд отверстий или щелей, ведущих в щель или отверстие для отбивной,
может быть выполнен прерывистым или иметь различный диаметр или ширину. Таким образом, ряд
отверстий или прорезь (или прорези) могут выступать на 100 градусов за пределы одной стороны сопла, либо
могут прерываться в определенных местах, либо размер отверстий в определенных местах может
изменяться. Будет понятно, что эффект от предусмотренных отверстий составляет io.
Расположение сопла таким образом, как описано, позволяет подавать воздух к пленочному потоку летучей
жидкости, проходящему через сопло, и тем самым ограничивать выход летучей жидкости через сопло, при
этом в местах выходного отверстия сопла, рядом с которыми не предусмотрены отверстия или к которым не
примыкает щель или щели, выход летучей жидкости таким образом не ограничивается. Благодаря такому
расположению отверстий или щелей, которые не проходят полностью по всей ширине сопла, а оставляют
определенные зазоры, через которые воздух не может проникнуть в сопло, летучая жидкость выходит
свободнее, чем в местах, прилегающих к отверстиям или щелям. Таким образом, благодаря прерываниям
ряда отверстий или щели (или щелей) вблизи боковых сторон или в центре форсунки, можно обеспечить
более богатую смесь, когда клапан, который предпочтительно перемещается вдоль оси, открывает часть
форсунки, прилегающую к той, где происходят прерывания.
Таким образом, становится возможным простым и удобным способом увеличить долю топлива, проходящего
через форсунку при запуске, на нормальных или высоких скоростях, при использовании плоской форсунки с
очень узким отверстием или с максимально узким отверстием, насколько это практически возможно.
Кроме того, согласно изобретению, могут быть предусмотрены две или более отдельных форсунки, как
описано ниже.
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж, на котором на
рисунке 1 представлен разрез карбюратора, выполненного в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой частичный разрез в плане, соответствующий рисунку 1.
На рисунках 3 и 4 представлены детальные виды сопла в плане и разрезе соответственно, а на рисунках 5 и 6
— детальные виды в разрезе и плане соответственно модифицированной конструкции сопла.
При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов конструкции и со ссылкой на рисунки 1–4
прилагаемого чертежа я предлагаю вариант соединения дроссельных трубок, расположенных горизонтально,
с одним концом, предпочтительно расширяющимся наружу, а другой предназначен для соединения с
индукционной сосной соответствующими средствами.
:5a5 Поплавковая камера b расположена таким образом относительно плоского сопла e, что нормальный
уровень жидкости в поплавковой камере находится непосредственно ниже центральной плоскости сопла.
Поплавковая камера b предназначена для соединения под смесительной или дроссельной трубкой a, и для
этой цели трубка a может быть снабжена направленным вниз штуцером al, имеющим на своем верхнем конце
углубление A5, предназначенное для приема расширенного нижнего конца c2 трубчатого стержня c6, с
помощью которого сопло c поддерживается в горизонтальном положении внутри смесительной трубки, и
через которое летучая жидкость может проходить в центральную полость c1 в сопле c. В нижней части
поплавковой камеры b имеется выступающий наружу рычаг bl, в котором расположен канал bS для отвода

летучей жидкости, а на конце рычага 7J расположен трубчатый выступ b5, предназначенный для вставки в
выступающий вниз фитинг a1, и трубчатый выступ bs может быть предназначен для установки пробки d с
осевым отверстием 80, которая имеет наружную резьбу для зацепления с внутренней резьбой на
расширенном нижнем конце c2 трубчатого стержня c6, на котором поддерживается сопло e; и на нижнем
конце пробки d может быть предусмотрена наружная кольцевая канавка d' и поперечное отверстие d2,
благодаря чему летучая жидкость, вытекающая из канала 62 в кольцевое пространство, окружающее пробку в
месте расположения канавки d', может проходить через поперечное отверстие d' в осевое отверстие в пробке
d и оттуда к соплу c.
95 Смесительная или дроссельная трубка a снабжена поперечно расположенным дроссельным клапаном e,
примыкающим к передней части сопла c, который может быть приспособлен для перемещения таким
образом, чтобы частично или полностью закрывать смесительную или дроссельную трубку a, а также
частично или полностью закрывать отверстие сопла ea. Для этой цели передняя часть сопла e имеет прямую
форму и прилегает к клапану e. Клапан e может быть выполнен в виде полого цилиндра, закрытого на
наружном конце, и может быть установлен внутри поперечно расположенной части a2 смесительной или
дроссельной трубки a соответствующей формы, и он может подвергаться действию 110 винтовой пружины el,
стремящейся его закрыть, и он может управляться с помощью троса Боудена e2, рычаг управления которого
может быть приспособлен для установки в определенные положения. Таким образом, при такой настройке
115 площадь поперечного сечения смесительной трубки a может изменяться как клапаном, так и выходным
отверстием C3 сопла c.
Форсунка a может быть выполнена, в частности, из двух частей, а именно, из нижней или базовой части c' и
верхней части или крышки co. Нижняя или базовая часть e4 может быть снабжена утопленной или вогнутой
центральной частью, боковые стороны которой 125 наклонены внутрь к задней части, благодаря чему на
верхней части или крышке es, установленной на место, образуется полость c1, ширина которой постепенно
уменьшается к задней части, где через трубчатый стержень e6 предусмотрено входное отверстие 130 260,667
для летучей жидкости, на котором, как описано выше, поддерживается сопло c.
Спереди предусмотрено узкое выходное отверстие 03, которое, например, может иметь ширину около 5/1000
дюйма и глубину около 1/8 дюйма, в то время как ширина полости cl, образованной внутри сопла o, как
описано, может составлять, например, около 40/1000 дюйма.
На узкой или суженной части сопла c предусмотрен ряд отверстий c или прорезь (или прорези), причем ряд
отверстий c' или прорезь (или прорези) могут быть прерывистыми или иметь переменный диаметр.
ширина, как описано выше, или некоторые отверстия могут быть закрыты заглушками подходящей формы.
На рисунке 3 показана последовательность отверстий 2(0), выступающих за пределы стороны сопла, к
которой перемещается дроссельная заслонка при открытии, так что таким образом при полностью открытом
клапане может быть обеспечена более богатая смесь. Однако следует понимать, что прерывание может
происходить посередине сопла или с противоположной стороны, и что размеры отверстий могут
варьироваться в зависимости от положения.
Согласно модифицированной конструкции сопла, показанной на рисунках 5 и 6, сопло выполнено из двух
отдельных частей es, c', расположенных в смежных положениях, каждая часть образована нижней или
базовой частью c4 и верхней частью или крышкой c, 36 и снабжена штоком c6, центральной полостью el и
отверстием e3, как описано выше. Однако в данной конструкции ряд отверстий C7 или прорезь (или прорези)
предусмотрены только в одной части c0 сопла; или же ряд отверстий, или прорезь (или прорези) могут быть
предусмотрены в каждом сопле и могут быть прерывистыми для целей, описанных выше.
Смесительная или дроссельная трубка a может быть выполнена в виде 4A на входе или заднем конце
прямоугольного поперечного сечения и включает в себя параллельные вертикально расположенные стенки a
и параллельные горизонтально расположенные стенки a4, которые расширяются наружу сзади. К верхней
горизонтальной стенке a4 на ее расширенном наружу или вверх заднем конце шарнирно прикреплена

подвижная стенка a5, имеющая расширенную наружу форму, аналогичную форме противоположно
расположенной стенки is5, но расположенная таким образом, что ее внутренний конец a5 простирается до
положения, прилегающего к дроссельному клапану e или передней части сопла c. Подвижная стенка a5, таким
образом, полностью простирается от одной вертикальной стенки к другой, и в одном положении она может
прилегать к верхней стенке a4 смесительной трубки a, а в другом ее внутренний конец a5 может
располагаться рядом с верхней поверхностью сопла c. Таким образом, площадь поперечного сечения
смесительной или дроссельной трубки a, расположенной над соплом c, может быть отрегулирована в
желаемой степени. Подвижная стенка a может, таким образом, с помощью троса Боудена a7, центральная
часть которого соединена с внутренним концом, принимать любое желаемое положение между указанными
крайними положениями.
Описанное устройство имеет общее применение, но особенно хорошо подходит для мотоциклов.
Следует понимать, что может использоваться любой другой тип поперечно расположенного дроссельного
клапана, кроме указанного, при этом сопло 80 выполнено таким образом, чтобы соответствовать поверхности
клапана; таким образом, например, поверхность клапана и край сопла могут быть прямыми, выпуклыми или
вогнутыми. Двойные или многоканальные форсунки, подобные описанным на рисунках u и 6, предназначены,
в частности, для использования с карбюраторами автомобилей, и любая из форсунок может иметь
прерывистую последовательность отверстий или прорезей, или же отверстия или прорези могут иметь
различный диаметр или ширину. Форсунка или форсунки могут быть уменьшены в передней части, при этом
верхняя и нижняя поверхности могут быть наклонены внутрь к выходному отверстию, и это, как правило,
предпочтительно, если требуется максимальная эффективность.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260668A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 августа. 4, 1925. Нет, 19641/25. 260,668 Полный текст слева: февраль. 25, 1926.
Завершено: ноябрь. 4, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в жидкотопливных горелках.
Мы, Эникс Саммерс Дрю, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Корнуолл Террас, 18,
Риджентс Парк, Лондон, северо-запад 1, и Александр Баннатин Стюарт Лейдлоу, подданный Великобритании,

проживающий по адресу: Бичвуд, Скелморли, Эйршир, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение в основном относится к способу управления
формой пламени, производимого горелкой, аналогичной описанной в нашей спецификации.
№ 219,378.
Основные рабочие компоненты аналогичны тем, которые были описаны ранее в Спецификации № 219378, за
исключением формы выходных отверстий.
На рисунке 2 спецификации № 219378 показано кольцо o с коническим выходным отверстием, а задняя
поверхность i винта 1 также имеет форму конуса.
Согласно данному изобретению, эти две поверхности изогнуты таким образом, что задняя часть винта и
выходное отверстие кольца образуют часть одного и того же гиперболоида, причем природа такого
гиперболоида определяется углом шага винтовых канавок в воздушном завихре.
Воздух или пар, проходящие по любой из винтовых канавок на выходе из завихрителя, будут двигаться по
прямой линии в вертикальной поперечной плоскости, касательной к круглому концу завихрителя, и которая в
продольной плоскости, взаимно перпендикулярно, образует угол α с осью завихрителя, причем угол α
определяется шагом канавок; при большом шаге угол α мал, а при малом шаге угол α велик.
Где d — диаметр завихрителя, а p — шаг d. tan a = --- следовательно, можно найти a.
[Цена 1/-] Гиперболоид, ограничивающий края выходного отверстия кольца и задней поверхности
вышеупомянутого винта 45, теперь может быть определен следующим образом: Обращаясь к чертежу,
прилагаемому к спецификации, нарисуйте две окружности a и b, соответственно представляющие диаметр
вихревого устройства и диаметр горловины кольца. Проведите отрезок CD = диаметр окружности a и из его
центра E отложите отрезок EF под углом Z = EF = a, пересекая проекцию вертикальной касательной к
окружности a в точке F. Проведите отрезок G H 55° параллельно CD через точку F. Проведите другие
касательные к окружности a из точек 2, 3, 4 и т. д. и спроецируйте их концы на прямые CD и G H, соединив их
соответствующие спроецированные точки (CD 60° и G H). Эти линии являются касательными к искомой
кривой.
Из вышеизложенного видно, что форма этой кривой полностью зависит (1) от диаметра вихревого устройства,
6,5 (2) от шага канавок.
Когда эта смола длинная, образующееся пламя становится длинным и узким, а по мере уменьшения смолы
пламя становится шире и короче, пока при очень короткой смоле (70) пламя не превратится почти в диск.
Однако, если выходные отверстия не изогнуты, как описано выше, форма пламени нарушается вихревым
движением масляного тумана перед воспламенением. 75 В этой горелке топливо может распыляться либо
воздухом, либо паром.
Датировано 4 августа 1925 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
fi 60,G668 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в жидкотопливных горелках.
Мы, Эрик Саммерс Дрю, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Корнуолл Террас, 18,
Риджентс Парк, Лондон, северо-запад 1, и Александр Баннатин Стюарт Лейдл, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Бичвуд, Скелморли, Эйршир, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение в основном относится к способу управления формой пламени, создаваемого горелкой,
аналогичной описанной в нашей спецификации.
№ 219,378.

Основные рабочие компоненты аналогичны тем, которые были описаны ранее в Спецификации № 219378, за
исключением формы выходных отверстий.
На рисунке 2 спецификации № 219378 показано кольцо o с коническим выходным отверстием, а задняя
поверхность i винта i также имеет форму конуса.
Согласно данному изобретению, эти две поверхности ограничивают гиперболоидное выходное отверстие,
линии образования которых являются касательными продолжениями резьбы винта завихрителя. Природа
гиперболоида определяется степенью шага винтовых канавок в завихрителе. Воздух или пар, проходящие по
любой из винтовых канавок на выходе из завихрителя, будут двигаться по прямой линии в вертикальной
поперечной плоскости, касательной к круглому концу завихрителя, и которая в продольной плоскости,
взаимно перпендикулярно, образует угол α с осью завихрителя, причем угол α определяется шагом канавок;
при большом шаге угол α мал, а при малом шаге угол α велик.
Где d — диаметр вихревого устройства, а p — шаг тангенса угла диэлектрических потерь tan a = -,
следовательно, можно найти значение a.
стр.
Гиперболоид, ограничивающий края выходного отверстия кольца и задней поверхности винта, упомянутого
выше, теперь может быть определен следующим образом: Обращаясь к чертежу, прилагаемому к
предварительной спецификации, изобразите две окружности a и b, соответственно представляющие диаметр
вихревого устройства и диаметр горловины кольца. Начертите отрезок C D = диаметр точки a и из его центра
E выведите отрезок E F, образующий угол Z E F = a, пересекающий проекцию вертикальную касательную к
окружности a в точке F.
Проведите прямую G H параллельно прямой C D через точку F. 60. Проведите другие касательные к
окружности a из точек 2, 3, 4 и т. д., и спроецируйте их концы на прямые C D и G H, соединив их
соответствующие спроецированные точки (C D) и G H). Эти 65 линий являются касательными к искомой
кривой.
Из вышеизложенного видно, что форма этой кривой полностью зависит (1) от диаметра вихревого устройства,
(2) от шага канавок. 70 Когда шаг спирали большой, образующееся пламя становится длинным и узким, а по
мере уменьшения шага спирали пламя становится шире и короче, пока при очень малом шаге спирали пламя
не приобретет форму почти 75-градусного диска. Однако, если выходные отверстия не изогнуты, как описано
выше, форма пламени нарушается вихревым движением масляного тумана перед воспламенением.
В этой горелке топливо может распыляться либо воздухом, либо паром.
Прилагаемые к описанию чертежи демонстрируют горелку, изготовленную в соответствии с данным
изобретением. На рисунке 1 представлен продольный разрез горелки. На рисунке 2 показан фрагмент
разрезной втулки горелки.
Обращаясь к рисунку 1, А — корпус горелки, к которому привинчен кожух В, образующий наружную стенку
воздухо- или паропровода, а на конце кожуха В под углом 90° привинчен патрубок С. К корпусу А привинчена
трубка D, образующая трубу подачи масла, на внешней стороне которой находится теплоизолирующая трубка
Е, удерживаемая на месте пружинными язычками F. К концу трубки D под углом 95° привинчен
воздухозаборник G, на конце которого также привинчен винт IH, причем сопрягаемые поверхности патрубка С
и винта H имеют форму, указанную выше. Воздух или пар подается через канал J, управляемый краном, а
масло подается через канал L, управляемый иглой M. Посадочное отверстие для иглы M предпочтительно
имеет изогнутую форму или круглый край, чтобы обеспечить возможность использования игл различной
конусности, как указано в нашей предварительной спецификации № 1029 от 1926 года.
Шпиндель N иглы M ввинчивается в корпус клапана A и заканчивается на 110° теплоизолированным колесом
O, как описано в той же спецификации. Шпиндель N смазан с помощью аксиально разрезной втулки P,
имеющей внутреннюю коническую поверхность Q, которая при завинчивании клапана AId сжимает кольцо

наполнителя R между поверхностью Q и аналогичной конической поверхностью S на корпусе клапана. Втулка
P закреплена фланцевой гайкой T, которая навинчивается на корпус клапана, а на втулке имеется фланец,
который входит в зацепление с выступом U на шпинделе lN; эти части расположены таким образом, что
шпиндель N не может быть отвинчен на слишком большое расстояние.
Способ формирования седла клапана и специальная конструкция рукоятки, управляющей штоком клапана,
являются предметом нашей параллельной заявки № 1029 от 1926 года и не являются частью изобретения,
заявленного в данной спецификации.
Было установлено, что результаты, приближающиеся к результатам, получаемым при использовании
завихрителя и гиперболоидного отверстия, получаются при отсутствии завихрителя, то есть при
формировании выходного отверстия, как описано выше, хотя, поскольку фактического завихрителя нет, две
ограничивающие поверхности отверстия имеют в качестве образующих линий касательные продолжения
воображаемого винта завихрителя, то есть ограничивающие поверхности представляют собой геометрически
подобные гиперболоиды, определяемые требуемой формой пламени. Например, если пламя образуется с
помощью канавок завихрителя, расположенных под углом 45 градусов, то это можно приблизительно
воспроизвести, если срезать выходное отверстие по кривизне, соответствующей углу 45 градусов, но при
этом не делать никаких канавок в завихре.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260669A
[]
я
i i 1 M' t,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Август. 4, 125. № 19642/25. 260,669 Полный текст слева: 23 апреля 1926 г.; Полный текст
принят к публикации: ноябрь. 4, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве изделий, поверхности которых способны создавать дифракционные
цветовые эффекты, и связанные с ними.
Мы, Фрэнк Твайман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Камден-роуд, 75A, Лондон,
северо-запад 1, Адриан Бэрнар Клейт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Прайорс,
Ист-Хит-роуд, 32, Хэмпстед, Лондон, северо-запад, и Гарри Сэйер, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Камден-роуд, 75A, Лондон, северо-запад 1, настоящим заявляем, что сущность данного

изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к изготовлению изделий, поверхности
которых способны создавать дифракционные цветовые эффекты, причем дифракционные цветовые эффекты
вызываются тонкими линиями на поверхностях, которые расположены настолько близко друг к другу и
равномерно распределены, что создают спектральные цветовые эффекты, подобные тем, которые
получаются при использовании дифракционных решеток.
Целью данного изобретения является получение тонких линий с последующими цветовыми эффектами с
помощью экономичных и удобных процессов, а также производство изделий, в частности, для научных целей,
для целей декорирования и личного украшения, или для маскировки.
Согласно данному изобретению, изделия состоят из пластичных или вязких веществ, таких как ацетат
целлюлозы, зантазат целлюлозы, нитрат целлюлозы и аналогичные соединения целлюлозы, альбумин, клей
и желатин, натуральные и синтетические смолы и камеди, лаки, а также подложечные материалы, включая
текстильные ткани, покрытые такими пластичными или вязкими веществами.
Изобретение осуществляется путем выливания раствора пластичного или вязкого вещества на постоянно
вращающийся тонко отшлифованный металлический цилиндр, имеющий соответствующие нагревательные и
охлаждающие устройства и приспособления для непрерывного удаления образовавшейся сухой пленки.
Цилиндр обрабатывается аналогично дифракционной решетке из металлического зеркала Т6 либо линиями,
параллельными осям, с помощью кругового делительного механизма, либо спирально с помощью токарного
станка с винтовым резаком, имеющего специальные сменные колеса для обеспечения необходимого малого
шага. 60 Первичные решения предпочтительно выполнять на цилиндре из оптически отполированной
закаленной стали. Оригиналы или копии, изготовленные с их помощью под давлением в более мягких
металлах или иным способом, могут использоваться в процессе фактического производства.
Если помимо цветового эффекта требуется получить еще и узор, то на цилиндр или подобный предмет
наносят гравировку с желаемым узором, причем весь узор или его часть размечают тонкими линиями.
Датировано 4 августа 1925 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве изделий, поверхности которых способны создавать дифракционные
цветовые эффекты, и связанные с этим процессом.
Мы, Фрэнк Твайман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кэмден-роуд, 75A, Лондон,
северо-запад 1, [Цена 1/-] Адриан Бернард Кляйн, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Прайорс, Ист-Хит-роуд, 70 из 32, Прайорс, Прайорс, 33P j :
/^,qk- 6k, 2 260,669 tHampstead, London, N.W., and LARRt - решетка либо линиями, параллельными --
SxSYEAR, British subject, of 75A, Camdei axes by means of a circular divideding road, London, N.W. 1, do do hereby
declarp the nature of this invention and in what- cutting show- having special change way to same is to deliver, to the
wheels to give the schie step required.
Необходимо подробно описать и установить. Оригинальные решения предпочтительно вынесены Карином и
подтверждены следующим утверждением: - выполнены на оптически отполированном закаленном материале.
Данное изобретение относится к изготовлению стальных цилиндров. Оригиналы или копии изделий,
поверхности которых способны создавать дифракционные цветовые эффекты, могут быть изготовлены из
более мягких металлов или иным способом, при этом дифракционные цветовые эффекты вызываются
вычитанием фактических производственных линий на поверхностях, которые были получены таким образом.
Расположенные близко друг к другу и равномерно распределенные, чтобы помимо эффекта окрашивания,
цилиндр, полученный с помощью дифракционного цилиндра, гравируется желаемыми решетками. Когда
необходимо получить узор, дающий спектр цветовых эффектов, таких как дифракционный эффект, весь или
Соседние файлы в папке патенты
