Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4644

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
315 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260061A
[]
св __
l ЭКЗЕМПЛЯР ДЛЯ ВРУЧЕНИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 6 августа 1925 г., № 19811/25264 (Патент на дополнение к № 223630: 25 июня 1923 г.)
Полная левая сторона: 6 мая 1926 г.
Завершено: 28 октября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся систем электрической сигнализации, в частности, систем беспроводного
приема.
Мы, Джордж Уильям Тейл и Роберт Лайл, оба проживающие по адресу: Дагналл Парк, Саут-Норвуд, 36,
Лондон, S E 25, британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к аппарату для использования в распределении принимаемых
электрических сигналов, и, в частности, к распределению принимаемых радиосигналов, и, кроме того,
изобретение является усовершенствованием или модификацией того, что изложено в описании нашего
предыдущего патента.
№ 223,630.
В описании указанного предыдущего патента представлена система сигнализации для распределения
сигналов, поступающих от телефонных или телеграфных устройств или подобных им, в которой усиленная
энергия принимаемого сигнала используется для создания или поддержания изменяющегося
электростатического напряжения.
поле, предназначенное для управления указательным устройством, например, телефонным аппаратом.
Заключительный каскад усилителя должен был подключаться либо с помощью повышающего
трансформатора, либо низкочастотного дросселя к изолированной проводной сети, расположенной в
подходящем месте, например, в любом помещении, где требовался прием сигнала. Однако в настоящее
время стало целесообразным, 30 в случаях, когда размер и количество распределительных сетей,
непосредственно связанных с усилителем, могут быть слишком велики для обеспечения достаточной
интенсивности сигнала в телефонных трубках, носимых слушателем, предусмотреть работу вспомогательных
усилителей между основным усилителем и участками системы распределительной сети.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, в случаях, когда используется и расположено несколько
распределительных сетей, например, в разных частях здания, вместо подключения всей распределительной
сети к выходному трансформатору или дроссельной катушке, соединенной с последней лампой усилителя,
как описано в указанной предыдущей спецификации, выходная энергия усилителя используется для
возбуждения дополнительных ламповых усилителей, к которым подключены секции распределительной сети,
и тем самым обеспечивается большая однородность силы создаваемых электростатических полей.
Для удобства, высоковольтный ток, необходимый для работы 55 этих дополнительных ламп, которые можно
назвать вспомогательными усилительными лампами, может подаваться по тому же проводу, который
передает изменения разности потенциалов для возбуждения сеток 6 (вспомогательных усилительных ламп).
Этот метод использования вспомогательных или локальных усилителей применим независимо от того,
изменяется ли электростатическое поле на слышимой частоте или выше звуковой частоты. Кроме того, 65
поток высоковольтного тока к вспомогательной усилительной лампе может использоваться для
автоматического включения или выключения тока накала релейной лампы, например, путем подачи
напряжения на электромагнитное реле, якорь которого замыкает или размыкает указанную цепь накала.
При использовании высокочастотного поля, изменяющегося в соответствии с речевыми импульсами, такое
поле может быть 7.
путем прямого подключения распределительных сетей к усилителю промежуточной частоты сверхзвукового
гетеродинного приемника, или выход такого усилителя промежуточной частоты может быть использован для
возбуждения локальных или вспомогательных усилителей, к которым могут быть подключены участки
распределительной сети.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее будут более подробно рассмотрены некоторые
(85) примеры компоновки вспомогательного усилителя в соответствии с настоящим изобретением.
В одном из вариантов исполнения провод, который в описании патента 223630 был напрямую подключен к
распределительной сети, теперь удлинен до точки, в которой необходимо управлять участком сети, где он
подключен к низкочастотному входному трансформатору для наложения на сеть изменений слышимой
частоты в сигнальных токах. Высоковольтный анодный ток для релейной лампы протекает по тому же
проводу, который для этой цели подключен к анодной батарее исходного усилителя, а затем этот ток, будучи
защищен от замыкания на землю большим конденсатором, проходит через альтернативное соединение с
первичной обмоткой выходного трансформатора, а затем к аноду релейной лампы. Нить накала последней
подключена к земле. Вторичная обмотка указанного выходного трансформатора имеет один конец, или
переменный отвод во вторичной обмотке, подключенный к сети, которую можно назвать локальной сетью. Это
соединение с выходом точно такое же, как описано в описании предыдущего патента 228630.
Описанная выше система может быть незначительно модифицирована путем замены входного
трансформатора, подключаемого к сети, на низкочастотный дроссель или автотрансформатор, а также путем
аналогичной замены выходного трансформатора, подключаемого к сети, на низкочастотный дроссель или
автотрансформатор.
Однако в данном случае, поскольку выходной трансформатор имеет только одну обмотку, между ним и
местной распределительной сетью необходимо установить блокирующий конденсатор.
В третьей системе, в которой энергия, получаемая вспомогательной лампой усилителя, представляет собой
высокочастотную энергию, входные и выходные низкочастотные дроссельные катушки могут быть заменены
входными и выходными высокочастотными дроссельными катушками с воздушными сердечниками. В
остальном высокочастотная система аналогична уже описанной низкочастотной системе.
Следует понимать, что как низкочастотная, так и высокочастотная системы, описанные выше, могут быть
сконструированы таким образом, чтобы цепь накала вспомогательной лампы усилителя автоматически
замыкалась при включении высоковольтного тока. Для этой цели может быть установлено электромагнитное
реле или электромагнитный переключатель для автоматического замыкания цепи накала. Обмотка этого реле
соединена таким образом, чтобы образовать шунтирующий путь с высоким сопротивлением для
высоковольтного тока, проходящего через выходной трансформатор и анодную нить накала лампы.
Таким образом, при включении высоковольтного тока через обмотку реле проходит небольшой ток, возбуждая
её и вызывая притяжение якоря, в результате чего цепь накала автоматически замыкается. При прекращении
подачи высоковольтного тока на клапан реле электромагнитное реле освобождает свой якорь и отключает
нить накала клапана от местного источника тока.
Датировано 5 августа 1925 года.
Для соискателей:
E A GILL & Co, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери-лейн, Лондон, W C 2.
(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Усовершенствования, касающиеся систем электрической сигнализации, в частности, систем беспроводного
приема.
Мы, Джордж Уильям и Роберт Лайл, проживающие по адресу: Дагналл Парк, Саут-Нолвуд, Лондон, S E 25,
подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, используемым для распределения принимаемых
электрических сигналов, и, в частности, к распределению сигналов, принимаемых в радиоприёмном
устройстве, и, кроме того, изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию того, что
изложено в описании нашего предыдущего патента.
№ 223,630. В указанной предыдущей спецификации описывается система распределения сигналов,
поступающих от телефонной или телеграфной аппаратуры или подобного устройства, в которой усиленная
энергия принимаемых сигналов используется для создания изменяющегося электростатического поля,
предназначенного для работы такого устройства, как телефон. Окончательная лампа усилителя была описана
как подключенная либо посредством повышающего трансформатора, либо низкочастотного дросселя к
изолированной проводной сети, расположенной в подходящем месте, например, в любой комнате, где
требуется прием сигнала. В патенте 260,061 для обеспечения достаточной интенсивности сигнала в случаях,
когда используется несколько распределительных решеток, и общая площадь, следовательно, больше, чем
может быть эффективно обеспечена прямым подключением к основному усилителю, иногда необходимо
дополнительно усиливать входной сигнал на различные участки решетки. С этой целью, согласно настоящему
изобретению, когда используется несколько распределительных решеток, они могут, например,
располагаться в разных частях здания, но они не подключены напрямую к выходному трансформатору или
дросселю. с последней лампой усилителя, но соединены с другими термоэлектронными лампами,
расположенными локально в тех местах, где необходимо разместить сеть, и возбуждаются выходной
энергией -20 Ом основного усилителя. Таким образом обеспечивается значительно большая однородность
величины создаваемых электростатических полей. Для удобства высоковольтный ток 295 Ом, необходимый
для работы этих дополнительных локальных ламп, может подаваться по тому же проводу, который передает
изменения разности потенциалов для возбуждения сеток локальных ламп.
0 Этот метод использования вспомогательных или локальных усилительных ламп применим независимо от
того, изменяется ли электростатическое поле на слышимой частоте или выше нее.
Кроме того, поток высоковольтного тока к вспомогательным усилительным лампам может использоваться для
автоматического включения или выключения тока накала каждой из локальных ламп. Это может быть
осуществлено, например, путем подачи напряжения на электромагнитное реле, якорь которого замыкает или
размыкает указанную цепь накала. Когда используется низкочастотное поле, изменяющееся в соответствии с
речевыми или музыкальными импульсами, такое поле может быть создано путем прямого подключения
распределительных сетей к усилителю промежуточной частоты сверхзвукового гетеродинного приемника, или
же выходные соединения 0 такого усилителя промежуточной частоты могут использоваться для возбуждения
локальных или вспомогательных усилителей, к которым могут быть подключены секции распределительной
сети.
Некоторые способы подключения в соответствии с настоящим изобретением проиллюстрированы на
прилагаемых чертежах, которые представляют собой принципиальные схемы, показывающие ряд способов
подключения локальных (s(i) усилительных ламп в соответствии с изобретением, и в которых: на рисунке 1
показана одна локальная лампа, подключенная к основному усилителю и работающая от того же источника
высоковольтного питания 6, что и основной усилитель:
На рисунке 2 показан вариант, в котором переключатель 3, подающий ток высокого напряжения, управляет
цепью накала локального усилителя; на рисунке 3 показана дроссельная связь для входа 70 локального
усилителя, а на рисунке 4 показана схема, аналогичная рисунку 3, за исключением того, что локальная
усилительная лампа имеет отдельный источник тока высокого напряжения 76. Во всех показанных схемах
лампа a соответствует последней лампе основного усилителя, как показано и описано в указанной выше
спецификации.
№ 223630 В данной спецификации провод 80 от выходной обмотки трансформатора (в данном случае
трансформатора b) был напрямую подключен к распределительной сети. В примерах, показанных на рисунках
1 и 2, вторичная обмотка трансформатора b подключена к первичной обмотке низкочастотного входного
трансформатора c, который вместе с лампой g расположен вблизи места, где находится один из участков e
распределительной сети. Соединения выполнены таким образом, что слышимые изменения частоты
выходного сигнала основной усиливающей лампы a воздействуют на сетку лампы c и, пройдя через
повышающий трансформатор f, воздействуют на участок e сети, который создает изменяющееся
электростатическое поле. Благодаря наличию блокирующих конденсаторов g и h в заземляющих соединениях
от вторичной обмотки трансформатора b и первичной обмотки трансформатора c, а также тому факту, что
последняя также подключена к аноду лампы d через первичную обмотку Трансформатор I, высоковольтная
батарея LC, обслуживающая основной усилитель, очевидно, включена в анодную цепь местной лампы D. Эта
цепь 110 начинается от отрицательного полюса батареи K, которая заземлена, через вторичную обмотку
трансформатора B, соединительный провод 1, первичную обмотку трансформатора C, провод 115, первичную
обмотку трансформатора F, анод лампы D, нить накала этой лампы, обратно на землю через соединение N.
Поскольку в некоторых случаях могут возникнуть практические возражения против использования заземления
для низкочастотной системы, можно использовать проводное заземление, как показано пунктирными линиями
на рисунке 1. Затем, конечно, можно использовать прямое заземление от конденсатора 1 25 g или
конденсатора h, но оба варианта не являются обязательными.
На рисунке 2 расположение основных элементов практически идентично рисунку 1, и использованы те же
самые ссылочные буквы 130 -4 (; 0,06;I.
Однако на рисунке 2 представлена дополнительная функция, благодаря которой при замыкании
переключателя a, соединяющего высоковольтную батарею k с анодом клапана d, замыкается также цепь
накала клапана d. Устройство устроено таким образом, что реле p при подаче напряжения замыкает контакты
в соединительном проводе n, подключенном к нити накала клапана d.
Обмотка q реле p соединена последовательно с высоким сопротивлением r, подключенным параллельно
конденсатору h. Таким образом, обмотка q и сопротивление r образуют параллельный путь с высоким
сопротивлением 1,5 Ом, параллельно пути от анода к нити накала в вентиле d. Следовательно, когда
переключатель a замкнут, через обмотку q проходит небольшой ток, притягивающий якорь реле p, который
замыкает цепь нити накала вентиля d.
Аналогично, при размыкании переключателя o автоматически размыкается цепь накала клапана d.
На рисунке 3 представлена еще одна небольшая модификация, в которой входной трансформатор c для
локальной лампы d заменен низкочастотной дроссельной катушкой или автотрансформатором s. Соединение
катушки S с сеткой лампы d показано в виде регулируемого отвода, позволяющего регулировать входной
потенциал для поддержания его в желаемых пределах. Для этой цели могут использоваться и другие формы
переменной индуктивности, например, описанные в патенте S, дек. № 252764.
Конечно, выходной трансформатор f, подключенный к сети e, также может быть заменен низкочастотным
дросселем. Однако в этом случае, поскольку этот дроссель будет иметь только одну обмотку, между ним и
местной распределительной сетью e потребуется установить блокирующий конденсатор.
Благодаря эффекту дроссельных катушек s 4,5 и конденсатора h, удерживающих высокие потенциалы от
земли, вполне возможно вставить дополнительную локальную сеть t в провод I, соединяющий трансформатор
b основного усилителя с локальным устройством. На рисунке 3 видно, что соединения выполнены таким
образом, что высоковольтная батарея k в основном усилителе также служит для работы в анодной цепи
локальной лампы J ow6,5. Однако высоковольтный ток к аноду лампы d должен проходить через вторичную
обмотку трансформатора b и обмотку дроссельных катушек s, которая имеет высокое сопротивление, и
поэтому во многих случаях желательно предусмотреть отдельную высоковольтную батарею для локальной
лампы d. Это показано на рисунке 4, где дополнительная локальная батарея для лампы d показана в точке u.
g 5 В остальном схема, показанная на рисунке 4, идентична схеме, изображенной на рисунке 3, и, насколько
это возможно, использованы те же буквенные обозначения, поэтому нет необходимости давать дальнейшее
описание механизма, показанного на рисунке 70.
Рисунок 4.
Хотя были приведены некоторые примеры способов подключения в соответствии с настоящим изобретением,
изобретение, конечно, не ограничивается этими конкретными вариантами. Варианты, показанные на
чертежах, например, все адаптированы для систем, в которых электростатическое поле, приложенное к
распределительной сети или сети e или t, изменяется на слышимых частотах. Изобретение, конечно, в равной
степени применимо и к системам, в которых это поле изменяется на частотах выше слышимых, в которых,
однако, детектор той или иной формы встроен в телефоны, носимые слушателем. Например, для адаптации
систем, показанных на рисунках 3 и 4, к такой высокочастотной системе достаточно заменить входные
низкочастотные дроссельные катушки и выходные низкочастотные дроссельные катушки, если таковые
используются, на входные и выходные высокочастотные дроссельные катушки с воздушным сердечником. В
других деталях такие высокочастотные системы идентичны низкочастотным системам, показанным на
рисунках 3 и 4. Кроме того, в изображенной низкочастотной системе, например, Как показано на рисунке 1,
сравнительно просто организовать вывод выходного сигнала лампы d вместо прямой подачи его на сеть e,
чтобы он служил модулирующим источником низких частот для высокочастотной колебательной лампы,
выходной сигнал которой будет 105 подключен к сети e предпочтительно через высокочастотный
трансформатор с воздушным сердечником. Также очевидно, что с помощью соответствующего
коммутационного устройства (которое может быть, например, ручным), расположенного на главном усилителе
I Cl и на локальном устройстве, зарядный ток может подаваться на низковольтные локальные батареи накала
v через проводник 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260062.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260062&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260062A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 августа 1925 г. № 19901/25260. Завершено: 29 марта 1926 г.
Завершено: 28 октября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс осаждения гафния и циркония на раскаленном теле.
(Сообщение от N V Primips' GLO OFLA г-на PEFANF IEABRI, общества с ограниченной ответственностью,
расположенного по адресу: Эммасингел 6, Эйндховен, Голландия, организованного и учрежденного в
соответствии с законодательством Королевства Нидерландов) Я, ВИЛЬЯМ Йорни ТЕНТНАНТ, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, 111 и 112, Лондон, E C 1, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к процессу осаждения
гафния и циркония на раскаленном теле.
Согласно изобретению, процесс осаждения гафния или циркония, или обоих металлов, на раскаленном теле
состоит в нагревании последнего в атмосфере, содержащей один или несколько йодидов осаждаемых
металлов и свободной от примесей до такой степени, что осаждаемые металлы становятся пластичными.
Уже установлено, что гафний и цирконий могут быть осаждены на раскаленном теле путем нагревания
последнего в атмосфере, содержащей один или несколько йодидов осаждаемых металлов. Однако
установлено, что гафний и цирконий, полученные таким образом, можно считать практически чистыми, но, тем
не менее, полученный металл не является пластичным. Только если йодиды гафния или циркония, или
вещества, из которых образуются эти йодиды, используются в чрезмерно чистом состоянии, гафний или
цирконий, полученные в пластичном состоянии, могут быть пластичными. Даже ничтожно малое количество
примесей указанных йодидов может препятствовать образованию пластичного гафния или циркония; и даже
примеси, которые аналитически уже невозможно обнаружить, могут дать неблагоприятные результаты в этом
отношении.
Не исключено, что это обстоятельство можно объяснить следующими соображениями: если тело,
выступающее в качестве стержня, нагревается в атмосфере, содержащей, помимо йодида гафния или йодида
циркония, небольшое количество примесей, таких как азот, соединения углерода и т. д., то на стержне
осаждаются не металлический гафний или металлический цирконий, а соединения гафния или циркония,
такие как нитриды, карбиды и т. д. Если же, наоборот, указанные примеси присутствуют лишь в ничтожно
малом количестве, то гафний или цирконий действительно будут осаждаться, но тем не менее
присутствующие примеси приведут к образованию ничтожно малых количеств соединений гафния или
циркония, которые будут осаждаться среди металлического гафния или циркония. Каким бы малым ни было
количество этих соединений гафния или циркония, даже если бы было невозможно доказать их присутствие
анализом, влияние, которое они оказывают на свойства осажденного металла, может быть таким, что
последний не будет пластичным.
Очевидно, что газообразные примеси или добавки, химически нейтральные по отношению к осаждаемому
металлу, не оказывают никакого влияния на свойства этого металла.
Предпочтительно, основной корпус нагревают до такой температуры, чтобы осажденный металл рос под
прямым углом к поверхности корпуса, образуя монокристалл. В случае гафния этот рост происходит только
при температуре выше примерно 17500 °C, в случае циркония — выше примерно 16000 °C, в отличие от
поликристаллического роста, который как для гафния, так и для циркония начинается при 1400 °C.
Согласно изобретению, очень хорошие результаты достигаются, если сначала основной элемент нагревают в
атмосфере, содержащей один или несколько йодидов осаждаемых металлов, после чего второй основной
элемент нагревают в сосуде, содержащем осаждаемый металл и чистый йод, в результате чего гафний,
цирконий или оба металла осаждаются в пластичной форме.
Изобретение станет понятнее на примере.
Прилагаемый чертеж в перспективе иллюстрирует устройство, приспособленное для осуществления данного
процесса.
Аппарат состоит из сосуда 1, в котором расположена проволока 2, выполняющая функцию сердечника. Эта
проволока, имеющая очень малый диаметр, изготовлена, например, из вольфрама и электрически соединена,
например, с помощью маленьких винтов, с вводными проволоками 3 и 4, которые герметично запаяны в
верхнем конце сосуда, так что с помощью электрического тока вольфрамовая проволока может быть нагрета
до необходимой температуры.
Сосуд снабжен боковой трубкой 5, которая может быть соединена с насосом и через которую можно удалять
газы, присутствующие в сосуде 1. Если теперь в сосуд 1 ввести йодид гафния или металлический гафний и
йод, причем последние вещества при более высокой температуре также образуют йодид гафния, и если сосуд
нагреть до температуры, при которой йодид гафния будет иметь достаточное давление пара, то пары йодида
гафния будут разлагаться при нагревании вольфрамовой проволоки до свечения, и металлический гафний
будет осаждаться на проволоке. Для этого вольфрамовую проволоку необходимо нагреть до температуры
около 14500 °C.
Хотя полученный таким образом гафний может быть очень чистым, даже настолько, что наличие примесей
невозможно обнаружить анализом, результаты показывают, что при обычной температуре металлический
гафний не обладает свойством пластичности. Под термином «пластичность» здесь следует понимать
свойство металла вытягиваться в форму проволоки или скатываться в полосу.
Для получения гафния в пластичном состоянии металл, осажденный вместе с очень чистым йодом, вводят в
аппарат, очень похожий на тот, что изображен на рисунке. В качестве сердечника можно использовать
вольфрамовую проволоку очень малого диаметра, нагретую до температуры, предпочтительно выше 17500
°C.
Если теперь сосуд нагреть до температуры от 400 до 6000 °C, образуется йодид гафния, и гафний осаждается
на вольфрамовой проволоке с сердечником 75. Было обнаружено, что даже при обычной температуре
полученный таким образом гафний можно вытягивать с помощью волочильной матрицы до меньшего
диаметра, при этом гафний, следовательно, становится пластичным при 80 обычной температуре.
Многократно подвергая одну и ту же проволоку из гафния процессу выращивания и вытягивания, можно
сделать процентное содержание вольфрама, первоначально присутствующего в гафнии из-за наличия 85
вольфрамовой проволоки с сердечником, настолько малым, насколько это необходимо.
Для получения пластичного циркония может быть применен тот же процесс, что и описанный выше для
гафния, который отличается от него только тем, что первая проволока нагревается примерно до 14500 °C, а
вторая проволока предпочтительно нагревается до температуры выше 1600 °C. Максимальная температура,
до которой может быть нагрета проволока, определяется либо температурой плавления проволоки, если она
состоит из того же металла, что и осаждаемый металл 100, либо температурой плавления эвтектики металла
проволоки и осаждаемого металла, если проволока состоит из другого металла, чем осаждаемый металл 105.
Пластичный гафний или цирконий также могут быть получены из металлического гафния и циркония, которые
очищаются иным способом, чем описанный выше. Например, гафний 110 или цирконий могут быть отожжены
в вакууме.
Очевидно, что следует позаботиться о том, чтобы сосуд, в котором будет получаться высокопрочный металл,
и металлические частицы 15, присутствующие в этом сосуде, также были свободны от газообразных
примесей или, по крайней мере, не выделяли их в процессе получения высокопрочного металла.
Датировано 6 августа 1925 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C 1, дипломированные патентные
поверенные.
12 o 260,062 260,062 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс осаждения гафния и циркония на раскаленном теле.
(Сообщение от N V PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKE Nx, общества с ограниченной ответственностью,
расположенного по адресу: Эммасингел 6, Эйндховен, Голландия, организованного и учрежденного в
соответствии с законодательством Королевства Нидерландов) Я, Уильям Джо Х.Н. Теннант, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, 111 и 112, Лондон, E C 1, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу осаждения гафния и циркония на раскаленном теле.
Согласно изобретению, процесс осаждения гафния или циркония, или обоих металлов, на раскаленном теле
состоит в нагревании последнего в атмосфере, содержащей один или несколько йодидов осаждаемых
металлов и свободной от примесей до такой степени, что осаждаемые металлы становятся пластичными.
Уже установлено, что гафний и цирконий могут быть осаждены на раскаленном теле путем нагревания
последнего в атмосфере, содержащей один или несколько йодидов осаждаемых металлов. Однако
установлено, что гафний и цирконий, полученные таким образом, можно считать практически чистыми, но, тем
не менее, полученный металл не является пластичным. Только если йодиды гафния или циркония, или
вещества, из которых образуются эти йодиды, используются в чрезмерно чистом состоянии, гафний или
цирконий получаются пластичными. Даже ничтожно малое количество примесей указанных йодидов может
препятствовать образованию пластичного гафния или циркония; и даже примеси, которые аналитически уже
невозможно обнаружить, могут дать неблагоприятные результаты в этом отношении.
Не исключено, что это обстоятельство можно объяснить следующими соображениями. Если тело,
выступающее в качестве стержня, нагревается в атмосфере, содержащей, помимо йодида гафния или йодида
циркония, небольшое количество примесей, таких как азот, соединения углерода и т. д., то на стержне
осаждаются не металлический гафний или металлический цирконий, а соединения гафния или циркония,
такие как нитриды, карбиды и т. д. Если же, наоборот, указанные примеси присутствуют лишь в ничтожно
малом количестве, то гафний или цирконий действительно будут осаждаться, но тем не менее
присутствующие примеси приведут к образованию ничтожно малых количеств соединений гафния или
циркония, которые будут осаждаться среди металлического гафния или циркония. Каким бы малым ни было
количество этих соединений гафния или циркония, даже если бы было невозможно доказать их присутствие
анализом, тем не менее, влияние, которое они оказывают на свойства металла, будет ощутимым.
Осажденный осадок 6а может быть таким, что последний не обладает пластичностью.
Очевидно, что газообразные примеси или добавки, химически нейтральные по отношению к осаждаемому
металлу, не оказывают никакого влияния на свойства этого металла.
Предпочтительно, основной корпус нагревают до такой температуры, чтобы осажденный металл рос в
направлении, перпендикулярном поверхности корпуса, образуя монокристалл. В случае гафния этот рост
происходит только при температуре выше примерно 17500 °C, в случае циркония — выше примерно 1600 °C,
в отличие от многокристаллического роста, который как для гафния, так и для циркония начинается при 14000
°C.
Согласно изобретению, очень хорошие результаты достигаются, если сначала основной элемент нагревают в
атмосфере, содержащей один или несколько йодидов осаждаемых металлов, после чего второй основной
элемент нагревают в емкости, содержащей осаждаемый металл и чистый йод, в результате чего гафний,
цирконий или оба металла осаждаются в пластичной форме.
Изобретение станет понятнее на примере.
Чертеж, прилагаемый к технической спецификации Pro 95 Visional, иллюстрирует в перспективе устройство,
приспособленное для выполнения данного процесса.
Аппарат состоит из сосуда 1, в котором расположена проволока 2, выполняющая функцию сердечника. Эта
проволока, имеющая очень малый диаметр, изготовлена из вольфрама и электрически соединена, например,
с помощью маленьких винтов, с входящими проволоками 3 и 4, которые герметично запаяны в верхнем конце
сосуда, так что с помощью электрического тока вольфрамовую проволоку можно довести до нужной
температуры.
Сосуд снабжен боковой трубкой 5, которая может быть соединена с насосом и через которую можно удалять
газы, присутствующие в сосуде 1. Если теперь в сосуд 1 ввести йодид гафния или металлический гафний и
йод, причем последние вещества при более высокой температуре также образуют йодид гафния, и если сосуд
нагреть до температуры, при которой йодид гафния будет иметь достаточное давление пара, то пары йодида
гафния будут разлагаться при нагревании вольфрамовой проволоки до свечения, и металлический гафний
осядет на проволоке. Для этого вольфрамовую проволоку необходимо нагреть до температуры около 1450 °C.
Хотя полученный таким образом гафний может быть очень чистым, даже настолько, что наличие примесей
невозможно обнаружить анализом, результаты показывают, что при обычной температуре металлический
гафний не обладает свойством пластичности. Под термином «пластичность» здесь следует понимать
свойство металла вытягиваться в форму проволоки или скатываться в полосу.
Для получения гафния в пластичном состоянии металл, осажденный вместе с очень чистым йодом, вводят в
аппарат, весьма похожий на изображенный на рисунке. В качестве сердечника можно использовать
вольфрамовую проволоку очень малого диаметра, нагретую предпочтительно до температуры выше 17500
°C.
Если теперь нагреть сосуд до температуры от 400 до 600 °C, образуется йодид гафния, и гафний выпадет в
осадок на вольфрамовом сердечнике проволоки.
Было установлено, что даже при обычной температуре полученный таким образом гафний можно вытягивать
с помощью волочильной матрицы до меньшего диаметра, при этом гафний становится пластичным при
обычной температуре. Многократно подвергая одну и ту же гафниевую проволоку процессу выращивания и
вытягивания, можно уменьшить процентное содержание вольфрама, первоначально присутствующего в
гафнии благодаря наличию вольфрамового сердечника, до желаемого уровня.
Для получения пластичного циркония может быть применен тот же процесс, что и описанный выше для
гафния, который отличается от него лишь тем, что первая проволока нагревается примерно до 1450 °C, а
вторая проволока предпочтительно нагревается до температуры выше 16000 °C (максимальная температура,
до которой допускается нагрев проволоки).
Она определяется либо температурой плавления проволоки сердечника, если последняя состоит из того же
металла, что и осаждаемый металл, либо температурой плавления эвтектики металла сердечника проволоки
и осаждаемого металла, если проволока сердечника состоит из другого металла, чем осаждаемый металл.
Пластичный гафний или цирконий также могут быть получены из металлического гафния и циркония, которые
очищаются иным способом, отличным от описанного выше. Например, гафний или цирконий могут быть
отожжены в вакууме.
Очевидно, что следует позаботиться о том, чтобы сосуд, в котором будет изготавливаться высокопрочный
металл, и частицы металла, находящиеся в этом сосуде, также были свободны от газообразных примесей
или, по крайней мере, не выделяли их в процессе изготовления высокопрочного металла.
Согласно изобретению, гафний или цирконий, осажденный на раскаленном теле, может быть использован во
всех тех случаях, когда требуется применение чистого гафния или циркония. В виде тянутой проволоки он
может использоваться в качестве раскаленного тела в электрических лампах, разрядных трубках и т. д.
Итак, подробно описав и определив характер указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260063.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260063&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260063A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 мая 1926 г. № 19,962/25, 260,063 Oomnplete. Принято: 28 октября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ночных защелок.
Мы, компания ALBERT MARSTON AND COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Wellington Works, North Street, Wolverhampton, и Сэмюэл Пирси Бриян, подданный Великобритании,
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям ночных защелок, имеющих подпружиненный
запорный болт, предназначенный для взаимодействия с неподвижной ответной планкой.
В обычной ночной защелке этого типа засов имеет наклонную поверхность, которая при закрывании двери
или подобного механизма входит в зацепление с наклонной ударной поверхностью на ответной планке,
благодаря чему засов вдавливается в корпус, преодолевая сопротивление пружины.
Сила, действующая на засов, направлена под сравнительно большим углом к линии его движения и имеет
значительную результирующую силу, перпендикулярную этой линии движения. Таким образом, при каждом
закрытии двери на засов и винты, крепящие корпус защелки и ответную планку, оказывается нагрузка.
В замках железнодорожных вагонов и подобных им замках обычно используется защелка, которая
удерживает главный засов в отведенном положении до тех пор, пока защелка не зацепится за ударную
пластину при закрытии двери. В различных других типах замков, включая замки, которые могут
использоваться в качестве ночных защелок, используется вспомогательный засов для управления
параллельно расположенным подпружиненным засовом либо напрямую, либо через рычаги, коромысла,