Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4648

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
224 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260141A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: 20 января 1926 г. № 1577/26 26. Завершено: 70 августа 1926 г., O. Завершено. Принято:
28 октября 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области уплотнителей для дверей и окон, в частности, дверей.
Я, Сидни Мозес Айал, из Хай-Бич, Пландс, близ Руардина, Глостершир, подданный короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующее описание: данное изобретение
относится к уплотнителям от сквозняков и, в частности, предназначено для использования в нижней части
двери комнаты, с целью предотвращения проникновения сквозняка или ветра в комнату из-под двери, где бы
ни было установлено это устройство.
Данное изобретение представляет собой откидную заслонку; эта заслонка может быть изготовлена из дерева
или другого подходящего материала и предпочтительно простирается по всей длине нижней части двери.
Одна часть шарниров на заслонке прикреплена вблизи нижней части двери, образуя таким образом ось,
вокруг которой заслонка открывается и закрывается вверх и вниз. По всей длине заслонки прикреплена
полоска войлока или другого подходящего материала, выступающая за ее нижний край.
Указанный войлок закрывает любые дефекты пола и нижней части двери, когда дверь закрыта. На одном
конце створки предусмотрен рычаг, немного выступающий за край закрывающейся двери. Этот рычаг 30
может быть удобно выполнен в виде пластины, изогнутой вокруг крайнего конца и боковых сторон створки, и
части, выступающей за верхний край створки и перпендикулярной ее длине. Ролик прикреплен около 36
верхнего конца указанного рычага. Указанный ролик прижимается к дверной стойке со стороны
закрывающейся двери, когда дверь закрывается, заставляя рычаг возвращаться в верхнее положение и
одновременно закрывая створку 40, прижимая указанный войлок к нижней части двери и полу.
Указанный рычаг с роликом при необходимости может быть перевернут с одного конца створки на другой,
чтобы обеспечить открывание и закрывание двери с левой или правой стороны в зависимости от ситуации.
Предусмотрена пружина, которая прижимается к нижней стороне створки и к нижней части двери, заставляя
створку открываться и поднимать войлок с двери и пола при открытии двери.
Дата: 18 января 1926 года.
Сидни Мозес Хейл.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области уплотнителей для дверей и окон, в частности, дверей.
Я, Сидни Мозес Хейл, из Хай-Бич, Пладдс, близ Руардина, Глостершир, подданный короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к уплотнителям от сквозняков, и в частности к тем, которые предназначены
для использования в нижней части двери помещения, с целью предотвращения проникновения сквозняка или
ветра в помещение из-под двери, где бы ни было установлено это устройство.
Далее будет показано, что данное изобретение включает в себя откидную заслонку, предназначенную для
автоматического открытия при открытии двери и для прижимания к нижней части двери и полу при закрытии
двери.
Изобретение показано на прилагаемом чертеже: фиг. 1 — вид спереди:
Рис. 2 — схема рис. 1; рис. 3 показывает устройство в открытом состоянии, когда оно прикреплено к двери:
На рисунках 4, 5 и 6 показаны подробности.
На всех изображениях аналогичные части обозначены одинаковыми номерами.
Изобретение состоит из петель 1 и откидной части 2, которая может быть изготовлена из дерева или любого
другого подходящего материала, имеет паз 2-i по нижнему краю и предназначена для того, чтобы
предпочтительно проходить по всей длине нижней части двери 3. Одна часть 4 петель 1 прикреплена вблизи
нижней части двери 3, образуя ось 5, вокруг которой указанная откидная часть открывается и закрывается
движением вверх и вниз.
К выемке 2O, расположенной на нижнем крае указанной заслонки 2, прикрепляется полоска войлока 6 или
другого подходящего материала. Указанный войлок 6 может быть удобно зафиксирован на месте с помощью
деревянной планки 2' или другого подходящего материала, расположенной поверх указанного войлока и
предназначенной для прохождения по всей длине указанной выемки, и закрепленной либо штифтами, либо
винтами. Указанный войлок закрывает любые дефекты пола и нижней части двери, когда дверь закрыта.
Второй кусок войлока W или другого подходящего материала в виде веревки или ленты, натянутый и
закрепленный вдоль обеих сторон по всей длине указанного клапана 2, предотвращает проникновение
сквозняка между клапаном и дверью, когда дверь и клапан закрыты. Цель использования указанного войлока
6 как с задней, так и с передней стороны указанного клапана состоит в предотвращении проникновения
сквозняка между задней стороной клапана и дверью, когда устройство перевернуто в обратную сторону для
обеспечения дверного проема с левой стороны на правую. Как видно, передняя часть устройства становится
задней, а задняя часть — передней.
На одном конце указанной заслонки 2 расположен рычаг 8, выступающий за край закрывающейся двери;
рычаг 8 может быть выполнен предпочтительно в виде пластины 9, изогнутой вокруг крайнего конца и боковых
сторон и выступающей за верхний край указанной заслонки под прямым углом к ее длине.
Ролик 10 прикреплен к штифту около верхнего конца рычага 8; этот ролик прижимается к дверной стойке 11 со
стороны закрывания, когда дверь закрывается, заставляя рычаг 8 возвращаться в верхнее положение и
одновременно вызывая закрытие заслонки, прижимая войлок 6 и 6 к нижней части пола и двери. Вторая
половина 4 шарниров 1 может быть удобно выполнена путем изгибания части 5 пластины 9 вверх под прямым
углом к ее длине с отверстием, соответствующим отверстию в части 4 для заклепки 5, образующей ее ось 5.
Часть 12 другого шарнира 1 может быть выполнена путем изгибания пластины 13 вокруг верхнего края 86 и ее
небольшого спуска вниз по каждой стороне указанной заслонки 2, а также части 14, изогнутой вверх под
прямым углом к ее длине с отверстием, соответствующим отверстию в части 4 для заклепки, образующей ее
ось 5. Предусмотрена пружина 15, которая При открытии двери пружина 15, воздействуя на нижнюю сторону
заслонки 2 около ее верхнего края и на дверь, заставляет заслонку пружинно открываться, поднимая
указанный войлок с двери и пола. При открытии двери указанная пружина 15 работает известным образом на
оси 16. Указанная ось может быть удобно сформирована путем сгибания куска прочной проволоки для
придания ему формы, представляющей собой скобу 160, и вбивания ее вместе с пружиной в верхний край
заслонки 2. Таким образом, как видно, пружина 15 свободно вращается на своей оси 116 и может работать с
любой стороны заслонки. Как видно, устройство с рычагом 8 слева может быть перевернуто так, чтобы рычаг
находился справа, и одновременно путем переворачивания частей 4 петель 1 и пружины 15 так, чтобы ее
свободные концы прижимались к двери и заслонке, и путем закрепления заслонки на двери с помощью петель
1, устройство обеспечивает открывание двери либо с левой стороны, либо с левой. Правая сторона 115. Это
устройство представляет собой простой и эффективный способ предотвращения сквозняка, проникающего в
помещение из-под двери, где оно установлено.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260142A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 января 1926 г. № 1630/26.
, f,, 26 января 1926 г., № 2230/26.
Фотография слева: 3 мая 1926 года.
Завершено: 28 октября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 1630, 1926 г.
Усовершенствования хроматической аппаратуры для получения калейдоскопических, или постоянно
меняющихся цветовых эффектов освещения.
Я, А. Фред Дилл, проживающий по адресу: 137/143, Хай-стрит, Ноттинг-Хилл-Гейт, Лондон, Западная 11,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
Устройства для получения световых эффектов различного цвета в декоративных и рекламных целях хорошо
известны, и мое настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в этом классе устройств,
включающих корпус или подставку, внутри которой установлен вращающийся диск, состоящий из множества
стеклянных секторов, через которые проецируются и излучаются световые лучи от электрической лампы из
отверстия, образованного в верхней части корпуса, над которым установлена стеклянная чаша или другой
освещаемый объект, так что при вращении диска излучаются лучи различного цвета, поскольку различные
сектора диска совпадают с отверстием в вышеупомянутом корпусе. Очевидно, что таким образом излучается
или проецируется только последовательность цветовых лучей.
2
.6 Предлагаемые усовершенствования относятся, в частности, к этому классу устройств и предназначены для
получения калейдоскопического, хроматического или постоянно меняющегося цветового светового эффекта.
Вместо одного диска предпочтительно используются три диска, каждый из которых вращается с различной
скоростью, так что таким образом обеспечивается постоянно меняющееся или изменяющееся смешение
цветовых лучей и достигаются наиболее приятные эффекты. Механизм для вращения нескольких дисков,
которых может быть два или более, то есть не обязательно три, как предлагалось выше, может представлять
собой обычный часовой механизм, пружинный двигатель или небольшой электродвигатель, соединенный с
подходящим редуктором, благодаря чему может быть получено очень медленное вращение нескольких
концентрически расположенных дисков с различной скоростью. Приведенное выше описание ограничивалось
получением световых эффектов в связи с тем, что можно назвать портативными декоративными
устройствами, но очевидно, что с помощью тех же средств можно получить очень яркие театральные
сценические световые эффекты, не выходя за рамки изобретения.
Дата: 20 января 1926 г. 56 W H BECK & Co, дипломированные патентные агенты, Кэннон-стрит, 115, Лондон, E
C 4.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 2230, А 1926 г.
Усовершенствования в аппаратуре для получения калейдоскопических, хроматических или постоянно
меняющихся цветовых световых эффектов.
Я, АЛЬФ Рм Д. ДХИЛ, проживающий по адресу: Хай-стрит, Ноттинг-Хилл-Гейт, Лондон, Западная 11,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: В описании моей находящейся на рассмотрении заявки на патент № 1630 от 20 января 1926 года,
описан усовершенствованный аппарат для получения калейдоскопических, хроматических или постоянно
меняющихся цветовых световых эффектов, достигаемых путем проецирования светового луча через
множество концентрически и вращательно установленных дисков, каждый из которых состоит из ряда
стеклянных секторов и вращается с различной низкой скоростью, так что постоянно меняющиеся цветовые
лучи излучаются через отверстие, расположенное над указанными дисками, в корпусе, содержащем аппарат.
Целью моего настоящего изобретения является дальнейшее улучшение эффекта изменяющегося цветового
освещения, и для этой цели, согласно настоящему изобретению, предполагая, что полусферический или
другой подходящей формы полупрозрачный шар размещен 2u над отверстием в корпусе, через которое
излучаются световые лучи, и что отверстие застеклено, в центре указанного застекленного отверстия
размещена стеклянная сфера подходящего размера, стеклянное сфероидальное тело, призматическая линза
или другое подходящее по форме стеклянное тело, предпочтительно с полусферическим основанием,
благодаря чему цветные световые лучи настолько полностью отклоняются и рассеиваются, что создают
необычайный световой эффект всего полупрозрачного шара, внутри которого находится стеклянное
сфероидальное тело, за счет вращения дисков, как указано выше. Очевидно, что для получения эффекта
могут быть использованы и другие формы полупрозрачных шаров в сочетании со стеклянным
сфероидальным телом для отклонения или рассеивания световых лучей.
Дата: 26 января 1926 года.
W H BECK & Co, дипломированные патентные поверенные, Кэннон-стрит, 115, Лондон, E C 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для получения калейдоскопических, хроматических или постоянно
меняющихся цветовых световых эффектов.
Я, Альфред Данхилл, проживающий по адресу: Хай-стрит, Ноттинг-Хилл-Гейт, Лондон, Западный 11,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Устройства для получения световых эффектов различной цветовой гаммы в декоративных и рекламных целях
хорошо известны, и настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в этом классе устройств,
включающих корпус или подставку, внутри которой установлен вращающийся диск, состоящий из множества
стеклянных секторов, через которые проецируются и излучаются световые лучи от электрической лампы
через отверстие, образованное в корпусе, над которым установлен полупрозрачный стеклянный сферический
шар или другой объект, подлежащий освещению, так что при вращении диска излучаются лучи различной
цветовой гаммы, поскольку разные сектора диска совпадают с отверстием в указанном корпусе. Очевидно,
что таким образом излучается или проецируется только последовательность цветовых лучей. Однако в связи
с рекламными устройствами с подсветкой было предложено использовать два или более диска,
образованных из сегментов стекла разного цвета, которые вращаются с разной скоростью вокруг
горизонтально расположенных осей и находятся между источником света и замаскированной передней
панелью с рекламой, подлежащей показу, так что таким образом достигается хроматический световой
эффект. Настоящие усовершенствования относятся, в частности, к этому классу устройств, используемых для
получения Калейдоскопический, хроматический или постоянно меняющийся цветовой световой эффект:
вместо вращения дисков 85 вокруг горизонтально расположенных осей, они сами расположены в
горизонтальной плоскости и вращаются вокруг вертикально расположенных осей с разной скоростью, так что
таким образом постоянно (90) изменяющееся или варьирующееся смешение цветов излучается или
проецируется в направлении вверх, и достигаются наиболее приятные эффекты.
Механизм для осуществления вращения нескольких дисков может представлять собой обычный часовой
механизм, пружинный двигатель или небольшой электродвигатель, соединенный с подходящим редуктором,
благодаря чему можно получить очень медленное вращение нескольких концентрически расположенных
дисков с разной скоростью.
Для дальнейшего улучшения эффекта изменения цвета освещения под или внутри вышеупомянутого
сферического или другого подходящего полупрозрачного шара, над или на застекленном отверстии в корпусе,
через которое излучаются световые лучи, может быть размещен дополнительный светорассеивающий
элемент, такой как стеклянная сфера подходящего размера, стеклянное сфероидальное тело,
призматическая линза или другое подходящее по форме стеклянное тело, благодаря вращению дисков, как
описано выше. Дополнительный светорассеивающий элемент или стеклянное тело p, вместо того чтобы быть
неподвижным, как показано, может перемещаться через отверстие p любым удобным способом, тем самым
еще больше рассеивая излучаемые световые лучи.
Приведенное выше описание ограничивается тем, что можно назвать портативным декоративным
устройством, но очевидно, что 75 путем соответствующего распределения указанных вращающихся цветных
стеклянных сегментов со стеклянной полусферой или стеклянным сфероидальным телом или без них
устройство может быть использовано для создания очень ярких 80) театральных сценических световых
эффектов, не выходя за рамки природы указанного изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 85 и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260143A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
260 Дата подачи заявки: 25 января 1926 г. № 2184/26.
'./fi O Полное принятие: 28 октября 1926 г.
CO Mo ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в методах плавки железа и других металлов.
Я, Ю Ли Элисон Дайер, проживающая по адресу: почтовый ящик 69, Кейв-Спрингс, Джорджия, Соединенные
Штаты Америки, гражданка Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к способу плавки различных металлических веществ, которые могут быть чрезмерно
загрязнены, если расплавленный металл будет просачиваться через обычное большое количество твердого
углеродистого материала, образующего слой в обычных процессах плавки в вагранке или печи. Этот процесс
плавки особенно относится к плавке чугуна и железного лома для заливки в отливки.
При плавке чугуна и металлолома для производства прочных, износостойких отливок особенно желательно
поддерживать общее содержание углерода в диапазоне от 2,85 % до 3 00 %. Когда чугун и металлолом
плавятся в вагранке или печи данного типа в контакте с большим количеством твердого кокса, угля или
другого углеродсодержащего материала, полученный расплавленный металл поглощает углерод и серу из
высокотемпературного топливного слоя в неприемлемой степени, что часто требует последующей обработки
для удаления или уменьшения доли этих нежелательных элементов.
При реализации моего изобретения железо или другой металл, подлежащий плавке, в основном нагревается
за счет контакта с горячими газами, которые образуются в отдельной камере путем сжигания в ней
углеродистого материала и подаются в плавильную вагранку или печь под механическим давлением от одной
четверти фунта до полутора фунтов на квадратный дюйм. Эти горячие газы проходят из камеры в соседнюю
печь или вагранку и проталкиваются через чрезвычайно тонкие слои твердого углеродистого материала и
через очень большие слои металла, которые чередуются путем размещения на дне указанной вагранки или
печи тонкого слоя указанного углеродистого материала, над которым размещается любое количество
больших слоев железа или другого металла, подлежащего плавке, разделенных тонкими слоями
углеродистого материала. Таким образом, чугун и металлолом (поскольку они не контактируют с обычными
глубокими слоями твердого углеродистого материала) плавятся в зоне сжатой глубины, равной общему
содержанию углерода в расплавленном металле. Таким образом, снижается содержание металла (60%) и
предотвращается чрезмерное поглощение серы.
Процесс может осуществляться в различных типах аппаратов, при этом форма 65, показанная на
прилагаемом чертеже, является лишь иллюстративной и носит схематический характер. На рисунке
представлен общий поперечный разрез, частично в боковой проекции, через камеру сгорания и вагранку.
Вагранка или печь 10 имеет обычную высокую конструкцию; чугун и лом подаются через загрузочную дверцу
11 любым желаемым способом, предусмотрен стандартный загрузочный пол 12. Вагранка или печь в
основном нагреваются горячими газами, подаваемыми под механическим давлением из отдельной камеры
13. Эта камера может быть любого желаемого размера и высоты и может быть снабжена вертикальной
перегородкой 14, разделяющей камеру на основную часть 15, в которой сжигается кокс или другое топливо, и
гораздо меньший проход 16, по которому горячие газы подаются под механическим давлением; Или же газы
могут проходить через отверстия 17 в перегородке 14 под механическим давлением путем удлинения
перегородки и ее герметизации с куполом камеры 15. В любом из этих случаев движение газов значительно
ускоряется принудительной нагнетательной трубой, подающей естественный воздух через трубу 18,
соединенную с воздухораспределительным коробом 19, циркулирующим или частично циркулирующим по дну
камеры 13, при этом воздух поступает в под камеры через ряд фурм 20. Естественный воздух также может
подаваться непосредственно от нагнетательной трубы в воздухораспределительный короб 21, который
вместе с рядом труб 22 образует купол камеры 13. Таким образом, естественный воздух подается через
трубы 22 и вниз по трубопроводам 23 в короб 19, который облицован огнеупорным материалом, и при этом
воздух, при необходимости, сильно нагревается до температуры 600 °F или выше, прежде чем пройти через
фурмы 20 в под камеры, за счет образующихся в камере газов. Этот процесс воздействует на открытые
поверхности труб и трубопроводов по мере их прохождения к газопроводу 26, выполняя таким образом
функцию рекуперационной системы.
Кокс или другое топливо подается в камеру вручную или механически через входное отверстие 24,
расположенное на удобном расстоянии над загрузочным полом 25.
По мере того, как газ, образующийся при сгорании топлива, достигает температуры от 6000 до 1900 °F и
проходит вниз по участку 16 или через отверстия 17, он выталкивается через относительно небольшой канал
26 в газовую ленту 27, которая полностью или частично окружает дно вагранки или печи 10 и соединена с ее
подом множеством газовых отверстий 28, расположенных непосредственно над дном вагранки или печи. Дно
вагранки или печи наклонено вниз к открытому выпускному отверстию 29, через которое расплавленный
металл течет в желоб 30 для подачи в ковш 31.
В вагранке или печи 10 сначала помещают большую загрузку железа или другого металла, подлежащего
плавке, поверх очень тонкого слоя кокса или другого углеродистого материала, причем слой кокса или другого
углеродистого материала достигает от дна до нескольких дюймов над отверстиями 28. Затем большие
загрузки металла помещают поверх тонких промежуточных загрузок кокса или другого углеродистого
материала; Таким образом, загруженные материалы будут поддерживать слой кокса или другого
углеродистого материала в постоянном положении во время плавки. Как только один слой кокса или другого
углеродистого материала сгорит и металл вытечет, следующий слой кокса или другого углеродистого
материала над ним опустится на дно вагранки. Большие объемы газа, образующиеся в камере 13, затем
механически проталкиваются через слой кокса или другого углеродистого материала в вагранке или печи 10 и
вверх через тонкие слои кокса или другого углеродистого материала и большие надслойные слои железа,
металла или другого материала, подлежащего плавке. Некоторое количество избыточного воздуха или
свободного кислорода также подается струями 32 из трубопроводов 23 вместе с горячими газами,
проходящими через газопровод 26, для создания максимального количества углекислого газа и необходимого
количества кислорода для нагрева и сгорания в вагранке или печи. Это приводит к существенному снижению
общего содержания углерода в металле за счет окисления, поскольку расплавленный металл проходит через
очень тонкий слой твердого углерода. При спуске в топку печи как задержка во времени прохождения через
твердый углерод, так и контакт с ним исключают чрезмерное повторное поглощение углерода из твердого
углерода и поглощение серы из коксовой золы или другой углеродистой топливной золы.
В обычной практике работа вагранки увеличивает процентное содержание серы, уже присутствующей в
железе, поскольку слой кокса или другого твердого углерода всегда высокий, чтобы поддерживать постоянную
высокую температуру. Однако в моем процессе основная часть тепла, подаваемого к металлу, поступает за
счет горячих газов, выбрасываемых из камеры, поэтому количество присутствующей серы незначительно.
Общее содержание углерода в обычном чугуне составляет от 3,50% до 3,60%, и этот процент не изменяется
при использовании обычных методов плавки, применяемых в настоящее время.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260144.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260144&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260144A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 января 1926 г. № 2518/26.
Завершено: 28 октября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в держателях для картотеок.
Мы, компания LIBRARY BURE Au LIMITED, расположенная по адресу: Хай Холборн, 125, Лондон, W C 1,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения (о котором нам сообщила компания Library Bureau, должным образом
зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Кембридж, штат Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателю для карточек, предназначенному для использования в
перекрывающемся видимом индексе, и его основной целью является создание конструкции с
отстегивающейся складкой; эта складка образует своего рода карман для быстрого вставки или извлечения
карточек или индексных материалов.
Хотя известно, что существуют картотечные листы, в которых отрывной лист выполнен в виде одного листа,
сложенного таким образом, чтобы образовать два листа, лежащих на двух поверхностях листа, настоящее
изобретение охватывает держатель для карточек, который включает лист с верхней и нижней сложенными
частями и опору, проходящую через по меньшей мере одну из сложенных частей. Для удержания сложенных
частей в их сложенном положении на опоре держателя для карточек предусмотрены средства, которые
проходят через верхнюю складку листа.
При использовании держателя верхняя и нижняя сложенные части частично перекрывают друг друга.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих предпочтительный вариант осуществления данного
изобретения, и в которых одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые элементы на разных
видах:
На рисунке 1 представлен вид сбоку держателя для карт, изготовленного с использованием данного
изобретения.
Рисунок 2 представляет собой увеличенный поперечный разрез по линии 2-2 на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вид сбоку слегка модифицированного держателя для карт.
Рисунок 4 представляет собой вид сбоку модифицированного держателя карт в частично развернутом
положении 50. Обращаясь к чертежам, иллюстрирующим выбранный вариант осуществления данного
изобретения, можно заметить, что показана прямоугольная деревянная распорная планка 1, концы которой 5
предназначены для удержания в направляющих каналах опорной рамы или лотка, как это хорошо известно в
данной области техники. Гибкий шарнирный элемент 2, который может состоять из бумаги или любого
подходящего материала, закреплен 6 () на планке 1 и свисает с нее. Боковые края этой свисающей части
шарнира снабжены выступами 3, предпочтительно в виде петель. Диски 4 из подходящего материала
закреплены на 65 выступающих концах выступов.
Собственно держатель для карт состоит из достаточно жесткого листа или волокнистого материала, который
легко складывается и сохраняет свою форму. Держатель состоит из задней части 5, нижнего сгиба 6 и
верхнего сгиба 7, который перекрывает часть нижнего сгиба. Боковые края задней части могут быть снабжены
загнутыми внутрь сгибами 8, как показано на модифицированном варианте. Эти боковые или загнутые внутрь
сгибы предназначены для того, чтобы располагаться под верхним и нижним сгибами, как показано на рисунке
3. Боковые края верхней части держателя для карт имеют выемки, как показано на 9, для размещения
штифтов 3, которые проходят через обе толщины указанного держателя. Держатель может быть установлен
на штифтах путем сгибания его по вертикальной линии и зацепления выемок со штифтами.
Следует отметить, что диски 4 перекрывают пазы 9 в сложенной части 9 X} 7 и удерживают складку 7,
прижимая ее к перекрывающейся части нижней складки 6, тем самым удерживая нижнюю сложенную часть в
сложенном положении. Однако, 260,144 1 J t i i i 1 11 i возможно достаточно сильно согнуть верхнюю складку 7
по линии, прилегающей к нижним частям дисков 4, чтобы позволить нижней складке 6 развернуться для
приема или извлечения карточек или индексных материалов.
Мы осознаём, что многочисленные детали конструкции могут варьироваться в широком диапазоне без
отступления от принципов данного изобретения, и поэтому мы не намерены ограничивать выданный патент
иначе, чем это необходимо в соответствии с предшествующим уровнем техники.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260145A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Альберт Герберт, британец.
Предмет, 6 и 7, Вест-Смитфилд;
Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автономным буферам или буферным упорам, представляющим собой
сплошной или полый упругий или эластичный элемент, заключенный в телескопические трубки, закрытый
конец одной из которых предназначен для восприятия удара движущегося объекта и который предназначен
для использования, например, на весовых машинах или в качестве упора для дверей или других движущихся
объектов.
Согласно настоящему изобретению, упругий или эластичный элемент каждого буфера или ограничителя
буфера представляет собой сплошную или полую сферу или шар из резины или аналогичного упругого
материала.
Этот шар заключен в телескопические трубки и может при сжатии прижиматься к одному или нескольким
дискам или слоям подходящего упаковочного материала. Пространство между шаром и внутренней
поверхностью внутренней телескопической трубки, в которое шар расширяется при ударе, может быть
облицовано бумагой, металлом или другим материалом, если необходимо уменьшить это пространство для
ограничения расширения.
Чтобы предотвратить расцепление телескопических трубок друг от друга и в то же время обеспечить их
относительное перемещение во время использования, на одной из них расположен штифт, входящий в паз
другой.
Мне известно, что в устройстве для буферизации или остановки ткацкого станка предлагалось использовать
единый шарообразный блок из каучука между внутренним концом поршня или плунжера и концом цилиндра, в
котором указанный поршень расположен скользящим образом (4b).
Мне также известно, что в амортизаторе, специально предназначенном для использования в шасси,
хвостовых полозьях и тому подобном летательных аппаратов, было предложено использовать множество
резиновых шариков, расположенных по прямой линии в трубчатом контейнере 50, простирающемся между
закрытым концом последнего и поршнем, причем указанный закрытый конец закреплен на шасси, хвостовом
полозье и тому подобном, частью которого он является, в то время как внешний или свободный конец 65
поршня предназначен для крепления к другой части механизма, подвижной относительно шасси и т. д., для
защиты от действия амортизатора при ударе, например, вызванном посадкой самолета.
Для полного понимания изобретения я опишу его, сославшись на прилагаемый чертеж, на котором:
На рисунке 1 показан вид сбоку буферной зоны 65, построенной в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии 2-2, Рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез по линии 70 3-3, рисунок 2 и рисунок 4 — боковой
разрез весовой машины с балкой, снабженной двумя усовершенствованными буферами для восприятия
удара весовой платформы 75.
a и b — телескопические трубки, образующие корпус буфера, а c — сфера или шарик из резины или другого
упругого материала, расположенный внутри внутренней трубки 80 буфера и имеющий немного меньший
диаметр, чтобы обеспечить боковое расширение при ударе по трубке b буфера. J обозначает уплотнительные
элементы или диски, которые могут быть расположены внутри трубки a, чтобы шарик c прижимался к ним при
сжатии.
Как указано выше, пространство между шаром c и внутренней поверхностью внутренней телескопической
трубки a может быть облицовано бумагой, металлом или другим материалом, если необходимо уменьшить
это пространство для ограничения величины бокового расширения. Дата подачи заявки: 3 февраля 1926 г. №
3169/26.