Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_465
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175954A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 79, 1921. 175,954 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 17, 1921. № 24727/21.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПАНИИ.
Улучшения в поршнях.
Я, Жозеф Селестен Макл, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: авеню Жан-Жорас,
32, Иври-сюр-Сен, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Поршни, изготовленные из алюминия или любого легкого металла или сплава (плавящегося при относительно
низкой температуре), не обеспечивают достаточного сопротивления при высоких температурах, поскольку при
таких температурах трущиеся поверхности размягчаются и очень быстро изнашиваются.
1
5 Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков при одновременном использовании
преимуществ легкости и теплопроводности, характерных для алюминиевых поршней.
Согласно изобретению, поршень снабжен внешней броней, изготовленной из металла или сплава, например,
бронзы, имеющего относительно высокую температуру плавления, причем эта броня расположена в
соответствующих углублениях корпуса поршня и несет поршневые кольца и поршневой палец.
Для пояснения изобретения и способа его осуществления, далее будет приведено его описание со ссылкой
на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку (частично в разрезе) поршня,
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку в плоскости, перпендикулярной плоскости Рисунка 1, а Рисунок 3
показывает разрез вдоль линии А-А Рисунка 1.
Поршень, соответствующий изобретению, включает, как обычно, корпус 1 из алюминия, снабженный
выступами 2, головку 6 и охлаждающие ребра 3.
Согласно изобретению, для защиты изнашиваемых частей поршня изготовлена броня из бронзы.
Ободок 4, расположенный в канавке в верхней части поршня Редхилла: Напечатано для канцелярских
товаров Его Величества [Цена] снабжен канавками 45 7, в которых расположены поршневые кольца (не
показаны на иллюстрации).
В нижней части поршня в канавке 5 имеется канавка 8, в которую входит маслоудерживающее кольцо (не
показано).
50 Выступы 2 облицованы внутренними втулками 9, снабженными фланцами 11 и 12 и продольными ребрами
10. В втулках 9 установлен штифт поршневого пальца (не показан на иллюстрации). 55 Опоры 13,
расположенные в продольных углублениях корпуса поршня, соединяют между собой ободки 4 и 5 и втулки 9.
В показанном примере доспехи могут быть отлиты за одну операцию, при этом все 60 частей доспехов
образуют единое целое. Однако любой другой способ получения доспехов целиком или в виде нескольких
независимых или отдельных частей может быть использован без отступления от изобретения. Помимо этого,
описанное выше устройство может быть модифицировано в своих второстепенных характеристиках.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175955A
[]
Примечание E. – Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, ставший доступным для публичного ознакомления.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата Конвенции (Швеция): февраль. 23, 1921. 175,9 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): ноябрь.
1,
7921. Нет, 29,011/21.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для уступки рамы велосипеда, мотоцикла и аналогичных транспортных средств.
Мы, ALLMXNXA BOLAGET CYCLOIDRULLAGfiR, ASPOREN AND COMPANY, расположенная по адресу:
Markgatan, 18, Orebro, Sweden, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции,
являющаяся правопреемником OLOF HELNING BuRSELL, расположенной по адресу: Orebro, Sweden, a,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованию велосипедов, мотоциклов и аналогичных транспортных средств. Целью изобретения
является уменьшение или предотвращение ударов, возникающих при движении транспортного средства по
неровной или шероховатой поверхности. С этой целью та часть или части рамы рассматриваемого
велосипеда или транспортного средства, которая несет груз, т.е., в отношении велосипедов, часть или части,
которые несут сиденье и педали, в соответствии с настоящим изобретением упруго или податливо соединены
с той частью или частями рамы велосипеда, в которой установлены колеса. Благодаря такой конструкции
достигается преимущество в том, что удары, передаваемые на колеса, вместо того, чтобы передаваться со
всей силой на груз или на водителя, полностью или в основном поглощаются податливой частью рамы, что
влечет за собой экономию энергии, кроме того, таким образом, водитель освобождается от воздействия
ударов, а износ шин также уменьшается.
Поскольку удары таким образом поглощаются податливой частью рамы, также возможно использование
цельнолитых шин вместо пневматических [PiGB 45 4"]. Тем не менее, если используются пневматические
шины, настоящее изобретение позволит в значительной степени защитить их от внешних повреждений и
проколов во время движения. 46 Для наглядности изобретения на прилагаемых чертежах показаны пять его
вариантов: на рисунке 1 изображен велосипед, вид сбоку, снабженный устройством в соответствии с
настоящим изобретением; на рисунке 2 аналогично показана модификация устройства, изображенного на
рисунке 1; на рисунке 3 показано устройство, изображенное на рисунке 2, установленное на женском
велосипеде с необходимыми модификациями, и на рисунке 4 показана, также вид сбоку, более мощная
конструкция.
На разных рисунках соответствующие части обозначены одинаковыми порядковыми номерами.
Изобретение будет описано сначала со ссылкой на рисунок 1.
Часть рамы, на которой опирается сиденье G6, обозначена цифрой 1 и удерживается вилкой рулевого колеса
2, с которой она вращательно соединена штифтом 21, а также двухрычажным рычагом 3, расположенным в
нижней части вилки 70, который поддерживается приблизительно в центре валом или штифтом 4,
установленным в эксцентрике 6, снабженном рычагом 5, который, в свою очередь, установлен во внешнем
эксцентрике 8, снабженном рычагом 7. Последний упомянутый эксцентрик 8 окружен подшипниковой коробкой
9, которая соединена пружинами 10 как с вилкой 2 в точке -22, так и с валом 11 заднего колеса. 80 175,955
Пружины 10 закреплены своими внутренними концами в подшипниковой коробке 9. Рычаги 5 и 7 эксцентриков
упруго соединены, например, пружинами 23, 24, с частью 1. Указанные пружины 23, 24, таким образом,
стремятся удерживать указанные эксцентрики в определенном взаимном положении или возвращать их в это
положение, когда они поворачиваются относительно друг друга под действием ударов при движении.
Указанные эксцентрики могут быть сконструированы, например, способом, описанным в патенте № 768 от
1914 года, выданном 10 января 1914 года Олофи-Хеннингу Бурселлу, поэтому более подробное описание их
конструкции и работы здесь не требуется. Вал педали 12 установлен в нижнем конце вилкообразного рычага
3, и вал педали соединен тягой 13 с валом 11 заднего колеса.
Таким образом, очевидно, что часть 3 рамы велосипеда, на которой расположены сиденье 25, педали 26 и
вал педали 12, или, другими словами, груз, податливо соединена с другими частями 2, 10 и 13 рамы.
Удары, которые во время движения воздействуют на переднее или заднее колесо, таким образом, не
передаются, как в ранее используемых конструкциях, через жесткую раму к грузу или к частям, несущим груз,
а поглощаются пружинной системой, а именно пружинами 10 и, согласно форме, показанной на рисунке 1,
также эксцентриковым устройством 6, 8, на которое воздействуют пружины 23, 24.
Согласно схеме, показанной на рисунке 1, пружины 10 и двойной эксцентрик совместно поглощают удары,
поскольку при возникновении ударов эксцентрики 6 и 8, как подробно описано в вышеупомянутом патенте,
поворачиваются относительно друг друга под давлением штифта 4 и, таким образом, выравнивают удары,
после чего эксцентрики под действием рычагов 5 и 7, прикрепленных к ним, и действующих на них пружин 23,
24 возвращаются в свои нормальные исходные положения.
На рисунке 2 показана модифицированная форма, в которой используется двуплечий рычаг. На рисунке 1 он
заменен стержнем или вилкой 31, верхний конец которой вращательно соединен штифтом 27 со стержнем 1.
Вал педали 12 находится во внутреннем эксцентрике 6, который, как поясняется в вышеупомянутом патенте,
установлен на наружном эксцентрике 8, который вращательно установлен в коробке или корпусе 9,
закрепленном на пружине 101. Нижний конец штока или вилки 31 установлен на валу педали 12. Рычаги 5, 7
двойных эксцентриков 6, 5 соединены пружинами 2, 3, 24 с точкой 28.
Между указанными частями 28 и втулкой 1, которая плотно окружает стержень 31, верхняя часть пружины 101
зажимается 70 или иным образом крепится, при этом часть 28, а также пружина 101 снабжены отверстиями,
соответствующими стержню 31, проходящему через них. Пружины 10' в соответствии с данной
ниодификацией имеют форму двойной пластинчатой пружины, образованной из двух изогнутых частей,
обращенных друг к другу. Верхняя часть пружины 101, как указано выше, окружает стержень 31 и крепится к
втулке 1(J 80), а нижняя часть указанной пружины крепится к корпусу 9, в котором установлен наружный
эксцентрик 8. Из вышеизложенного должно быть очевидно, что и в этой форме те части рамы машины 85,
которые несут нагрузку, а именно педали и сиденье, в основном соединены с другой частью рамы, а именно
со стержнями 2, 13 и пружинами 101, на которые передаются удары от колес 90. В остальном данная система
функционирует аналогично описанной на рисунке 1.
На рисунке 3 показано применение изобретения к женскому велосипеду, в котором деталь 95 (11) изогнута
вниз, как в обычных женских велосипедах, чтобы обеспечить свободное пространство для велосипедистки.
Верхний конец детали 1' соединен изогнутой пластинчатой пружиной 14 с валом 11 заднего колеса 100,
который соединен пластинчатой пружиной 10 способом, показанным на чертеже, с нижней частью стержня
или вилки 31, верхняя часть которой подвижно окружена верхним концом 10 детали 11. Вал педали 12, как
описано выше со ссылкой на рисунок 2, установлен в нижнем конце предпочтительно вилкообразной части 31
и, кроме того, установлен в двойном эксцентрике 6, 8 n10, рычаги 5, 7 которого аналогичным образом, как
описано выше, упруго соединены с помощью пружин 23, 24 с втулкой 16, установленной на штоке 31. Коробка
11а или корпус 9 эксцентрика, как показано на чертеже, прочно соединен с деталями рамы 29, которые
соединены с передней вилкой колеса 2.
Сиденье 25 расположено непосредственно на верхнем конце стержня 31 (120), а между деталью 11 и
сиденьем или выступом 30 на стержне 31 расположена витая пружина 15.
Как следует из вышеизложенного, в данном случае также деталь 31, которая несет 125 сиденье и педали
(груз).
податливо соединены с остальной частью каркаса цикла, а именно, частично через пружины 15, 14 и 10, а
частично через двойной эксцентрик 6, 8, 130 175,955 и пружины 23, 24. Устройство работает аналогично тому,
что описано со ссылкой на рисунки 1 и 2.
Представленное на рисунке 4 изобретение имеет более мощную конструкцию. Пружины 10, показанные на
рисунке 1, в соответствии с этой конструкцией заменены жесткими стержнями 18, соединенными с вилкой
переднего колеса 2 и эксцентриковым механизмом 9, а также с валом заднего колеса 11. Штанги 1 и 3, как
описано со ссылкой на рисунок 1, соединены друг с другом и с передней вилкой колеса 15, а также с валом
педали 12 и эксцентриковым валом 4, а рычаги эксцентриков, аналогично рисунку 1, соединены пружинами 23,
24 с деталью 1 (или какой-либо другой деталью рамы, подходящей для этой цели). Между эксцентриковым
коробом 9 и выступом 30 на верхней части штока или вилки 3 расположена мощная витая пружина 17,
предназначенная для этой цели, которая вместе с эксцентриками 6, 8 и соответствующими пружинами 2-3, 24
поглощает удары описанным выше способом. Пружины 23, 24 служат для обеспечения устойчивости и
направления эксцентриков, а также для удержания их в нормальном возвратно-поступательном положении,
но, поскольку они не являются абсолютно необходимыми, от них можно отказаться.
Из чертежей и вышеизложенного должно быть очевидно, что в соответствии с настоящим упоминанием
расстояние между сиденьем и валом педали будет постоянным, и что, даже если под сиденьем будет
установлена пружина в обычном положении, эта пружина не будет задействована в такой степени, как в
конструкциях, используемых до сих пор, но в таком случае, в силу того, что деталь 3 поддерживается
податливым образом, изменения расстояния между сиденьем и валом педали будут незначительными по
сравнению с тем, что имеет место в конструкциях, используемых до сих пор. Благодаря этому достигается
преимущество в том, что значительно снижается мышечная работа, затрачиваемая при движении из-за
колебаний расстояния между сиденьем и педалями, и, таким образом, велосипед такой конструкции не только
более удобен в езде, но и требует меньших мышечных усилий.
Очевидно, что в рамках настоящего изобретения могут быть выполнены и другие виды конструкций, не
отступая от его принципа.
Изобретение было описано выше в отношении велосипедов, но следует понимать, что оно аналогичным
образом может быть применено к мотоциклам и подобным транспортным средствам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175956A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Дания): февраль. 19, 79217 175,9 5.6 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь.
2,
1921, № 29177/21, Завершено. Принято: сентябрь. 28, 7922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах горячего водоснабжения.
1, Карл Джоити Сокс из Лиллерда, близ Копенгагена, Дания, гражданин Дании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям водогрейных установок, главным образом тех, в
которых источником тепла является печь с нагревательным элементом, расположенным внутри нее и
представляющим собой либо спирально свернутую трубу малого диаметра, либо какой-либо другой
подходящий котел, окружающий огонь и проходящий через всю печь.
Благодаря такому нагревательному элементу можно добиться эффективного использования продуктов
сгорания в печи, особенно при использовании топлива, горящего коротким пламенем. Когда такая
водогрейная установка устанавливается в одноэтажных зданиях без подвала, так что теплоизлучатели
размещаются только на том же уровне, что и нижняя часть котла в печи, как правило, ниже окон, до сих пор не
удавалось добиться равномерной циркуляции в установке без образования довольно сильных толчков в
трубопроводе, которые будут вызывать шум. Равномерная циркуляция воды не могла быть достигнута до тех
пор, пока она не нагрелась до очень высокой температуры. Подобные скачки температуры возникают главным
образом из-за слишком интенсивного огня, особенно сразу после растопки, когда вода в печи слишком быстро
нагревается, достигая температуры, близкой к точке кипения. При таком интенсивном нагреве вода будет
очень сильно подниматься по стояку, идущему от верхней части нагревательного элемента к
расширительному баку.
Но содержимое воды в целом не может участвовать в этом бурном движении. Как уже упоминалось выше,
сильно нагретая вода на мгновение поднимется по трубе, ведущей к расширительному баку, а затем сразу же
вернется в основную трубу. Вода в расширительном баке также не сможет двигаться достаточно быстро, так
что сильно нагретая вода не сможет достаточно быстро выходить из котла, и, следовательно, из-за слишком
быстрого сгорания в котле будет образовываться пар, который не только будет создавать шум, но и
препятствовать возврату поднимающейся воды 55 в главный трубопровод, что затруднит циркуляцию воды.
Целью изобретения является устранение этого недостатка в таких установках, 60 и этот результат
достигается путем оснащения стояка удлинителем, ведущим к резервуару, расположенному на несколько
более высоком уровне, чем расширительный бак. В этом резервуаре может быть небольшое отверстие, через
которое 6,5 может выходить воздух, когда вода нагнетается в стояк.
Один из вариантов осуществления изобретения схематически показан на чертеже, изображающем
собственно установку с печью в вертикальном разрезе.
1 Это печь, внутри которой расположен нагревательный элемент 2, выполненный, в показанной конструкции,
в виде спирально свернутой трубы малого диаметра. 7,5 змеевиков предпочтительно располагаются очень
близко друг к другу, но в местах отверстий для нагрева, подачи воздуха и очистки трубчатые змеевики должны
быть изогнуты таким образом, чтобы было достаточно места для нагрева 80 и т. д. 3 — это стояк, идущий от
верхнего конца нагревательного элемента и достигающий расширительного бака 4, который обычно
располагается на чердаке здания; 5 — это основной трубопровод, ответвляющийся 85 от стояка и идущий к
175,956 теплоприемникам, например, радиаторам 6, а 7 — это обратная труба, идущая от последнего и
снабженная термометром 8.
Согласно изобретению, стояк 3 снабжен удлинителем 9, который является прямым продолжением стояка, от
которого ответвление к расширительному баку 4 отходит, и этот удлинитель 9 входит в бак 10, который, таким
образом, будет расположен на более высоком уровне, чем расширительный бак. В верхней части резервуара
10 предусмотрено тонкое отверстие, через которое воздух может выходить наружу, когда его выталкивает
поднимающаяся вода, и втягиваться обратно в резервуар, когда вода течет обратно. Поднимающаяся вверх
вода, которая выталкивается вверх в стояке интенсивным и внезапным образованием пара в котле,
направляется в продолжение 9 стояка 3, а паровой пузырь, следующий за поднимающейся водой, выходит в
расширительный бак 4.
Этот завод специально предназначен для зданий собраний, загородных домов или подобных невысоких
построек.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175957A
[]
/
/-
/ - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 19, 1921.
175,957 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 10, 1921. № 30,035/21.
Завершено: февраль. 12, 1923.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся спидометров.
Мы, DEuTA-WEnKE, vorm. Компания DEUTSCHE TACH:OMETERWEREKE G.M.:B.1l., расположенная по
адресу: Oranienstrasse 25, Berlin, S.O. 26, Germany, корпорация, учрежденная в соответствии с немецким
законодательством, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение включает усовершенствования спидометров вихретокового типа и, в частности,
механизма регистрации расстояния таких спидометров, снабженного плоским червячным механизмом на
передней части вращающегося магнита для привода механизма регистрации расстояния, и состоит в
размещении в приборе, имеющем такое средство привода механизма регистрации расстояния и передний
подшипник чувствительного к скорости элемента, далее именуемого индикаторным элементом, на защитной
пластине таким образом, который известен в связи со спидометрами, имеющими другие приводные
устройства, что указанные механизмы регистрации и индикаторный элемент могут быть сняты вместе с
защитной пластиной с передней части прибора. Спидометр можно изготовить без снятия вращающегося
магнита или других деталей, что позволяет легко разбирать и собирать устройство, одновременно уменьшая
его внешние габариты без ущерба для прочности и долговечности конструкции, а также благодаря
расположению подшипника для вала червячного колеса, зацепляющегося с плоским червяком, таким
образом, что указанный вал можно регулировать, а затем фиксировать, что позволяет использовать
червячные колеса различного диаметра или конструкции.
На прилагаемых чертежах показана конструкция согласно настоящему изобретению, на которой: фиг. 1 — вид
сбоку, частично в осевом разрезе, фиг. 2 — план некоторых частей.
Постоянный магнит 1 при вращении вместе со своим держателем, закрепленным на приводном валу 50,
оказывает известным образом вращающее усилие на индикаторный элемент 3.
Указанный элемент и его вал 4 установлены таким образом, чтобы свободно вращаться. Вращательная сила
магнита 1 сохраняется до тех пор, пока она не уравновесится с силой противодействующей пружины 5.
Величина отклонения или вращения кисти 6, таким образом, является мерой скорости вращения или
перемещения.
По периферии магнита или его держателя 60 расположено цилиндрическое кольцо 7, снабженное внутренним
фланцем с плоским червячным узлом 7a, который слегка перекрывает магнит 1, обеспечивая таким образом
свободный доступ к индикаторному элементу 3. 65 Плоский червяк 7а приводит в движение червячное колесо
8, поддерживаемое валом 9 в подшипнике, закрепленном на крышке 10 и состоящем из двух элементов 11 и
12. С-образный элемент 12, образующий подшипник 70, предназначенный для вала 9, регулируется
относительно элемента 11 и может также колебаться и фиксироваться (например, с помощью установочного
винта или подобного устройства), что позволяет заменять, регулировать и центрировать червячные колеса 8
различного диаметра или количества зубьев в зависимости от требуемого передаточного отношения в разных
случаях, используя при этом один и тот же блок или элемент. 80 На другом конце вала 9 расположен червяк
13, который вращается вместе с червячным колесом 14, закрепленным на оси устройства регистрации
расстояния 15. Аналогичный механизм может быть удобно расположен на противоположной стороне (85) над
червячным валом для приведения в действие второго регистрирующего устройства (19).
Однако, чтобы уменьшить количество конструктивных деталей и стоимость, на оси регистрирующего
устройства 15 предусмотрен эксцентрик 16, который приводит в действие собачку 17, воздействующую на
храповое колесо 18, установленное на оси второго регистрирующего устройства.
устройство 19. Конец собачки 17 прижимается к храповому колесу 18 пружиной 20, закрепленной на крышке
10.
Регистрирующее устройство 19 также имеет обычные средства для его обнуления, не показанные на
чертежах.
Предлагаемая конструкция позволяет размещать регистрирующие устройства и все их приводные механизмы
в верхней части корпуса, а именно в так называемой циферблатной коробке. Диаметр последних должен быть
достаточным лишь для считывания делений скорости. При этом регистрирующие устройства и их приводные
шестерни могут быть сосредоточены в центре устройства, оставляя место только для пружины 5, ее
держателя и согнутой части кисти 6. Что касается высоты, то механизму регистрации расстояния требуется
только то, что необходимо для работы других упомянутых выше частей.
Особенно важной особенностью является то, что средняя часть устройства, от которой зависят также
внешние размеры и аккуратность формы устройства, может, с точки зрения диаметра и продольного
расширения, плотно окружать индикатор скорости. -40 Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175958A
[]
- Ир
_... ___. ....... _ ПАТЕНТ I' t СПЕЦИФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ----- - 'g-J.-e < Дата Конвенции (Франция) Февраль.
23, 1921. -17 -59 68 Приложение. Дата (в Соединенном Королевстве). Декабрь. 21, 1921. № 34;43 /2i.
Завершено. Принято: должным образом 20, 7922. Я полностью выполнил спецификацию.
Усовершенствования в устройствах для отвода жидкостей под газовым давлением или относящиеся к ним:
Мы, L'AiR LIQUIDE SOCILTr ANoNYME FIOUR. L't TUDE ET L1EXPLOITATION- DES FPnocED.nS GEORUES
CLAUDE, французская компания, расположенная по адресу: 48, rue St. Iazare, Paris, Республика Франция,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для
отвода жидкостей под газовым давлением и имеет своей целью определение, без необходимости
использования индикаторного манометра, момента, когда емкость, содержащая жидкость под газовым
давлением, практически опустошена, а жидкость в точке отвода заменена газом. Настоящее изобретение
имеет особое применение в аппаратах, работающих с такими жидкостями, как сжиженный диоксид углерода и
жидкий аммиак. Согласно настоящему изобретению, трубопровод, по которому жидкость под давлением газа
отводится из емкости и подается в пространство с более низким давлением, чем в емкости, снабжен
средствами для создания сопротивления потоку жидкости после выхода из емкости, средствами для создания
второго сопротивления потоку жидкости после ее прохождения мимо первого сопротивления и до ее подачи, а
также манометром или манометром, расположенным между двумя сопротивлениями для целей, описанных
ниже.
В результате воздействия этих сопротивлений, которые расположены таким образом, что создают
относительно значительные падения давления, давление в той части трубопровода, которая [Цена 1/I-.
Между двумя сопротивлениями находится промежуточное значение между давлением в емкости и давлением
в пространстве разряда. От этой части трубопровода отходит манометр, который показывает промежуточное
давление. В момент, когда после откачки жидкость заменяется газом, происходит повышение давления,
которое показывает манометр, что свидетельствует о прекращении откачки жидкости.
На практике первое сопротивление прохождению жидкости обычно обеспечивается краном или клапаном,
который открывает или закрывает отверстие, через которое отводится жидкость, причем степень открытия
этого крана или клапана может регулироваться по желанию; второе сопротивление, расположенное перед
источником жидкости, через который происходит отвод, обычно обеспечивается трубкой малого диаметра и
достаточной длины в виде спирали. Второе сопротивление 65 может быть также создано путем введения в
выпускную трубку диафрагмы, обеспечивающей прохождение жидкости через небольшое отверстие, или
путем завершения этой трубки отверстием или мундштуком уменьшенного поперечного сечения; эти решения
также могут быть объединены с использованием трубки малого диаметра, заканчивающейся отверстием или
мундштуком еще большего уменьшенного сечения, чем у этой трубки. 76 Для того чтобы изобретение было
понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором схематически и в качестве примера показан один из способов реализации настоящего изобретения
применительно к емкости для сбора жидкостей и газов, в которой необходимо осуществить разделение двух
рассматриваемых жидкостей.
А — это емкость, предназначенная для хранения жидкости под давлением, которая поступает через трубку В
вместе с газом, который выходит через трубку С.
Отводная трубка D погружается в жидкость, а ее верхняя часть снабжена краном или клапаном E; последний
также соединен с трубкой F, которая сконструирована таким образом, чтобы передавать потоку жидкости,
проходящему через нее, значительную потерю давления; 16 для этой цели трубка F, например, выполнена в
виде спиральной трубки малого диаметра. Между трубкой F и краном E отходит манометр G, способный
показывать максимальное давление, существующее в емкости A. Трубка F заканчивается низконапорным
трубопроводом H, в который она предназначена для пропуска жидкости, поступающей из емкости A.
Следует отметить, что если во время операции отвода по какой-либо причине возникнет препятствие в трубах
за ответвлением манометра, давление, показываемое манометром, увеличится до тех пор, пока не достигнет
давления в приемнике А; следовательно, манометр G должен быть способен выдерживать это давление.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175959A
[]
penbaarggraa12 ein,:
1
31 все,. i9 2 3 11h -11 1 O17I 9.-,,9 БЮРО VOOR DEN INDUST.RIELEN EIGEND08A ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль.
24, 1921.
175,95 9 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 4, 7922. № 309/22.
Полностью пройдено. Декабрь. 21, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯX.
Усовершенствованное устройство для формования мыла.
Мы, компания TlihE AtMEltICAX COTTON OIL - Co.irMmxNY, корпорация, организованная и действующая в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, и имеющая место ведения
бизнеса по адресу: № 65, Бродвей, район Манхэттен, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, правопреемники Сесила Октавиуса Филлипса, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: № 120, Риверсайд Драйв, район Манхэттен, город, округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному аппарату для быстрого и выгодного формования и
охлаждения мыла.
Соседние файлы в папке патенты