Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4653
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260241.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260241&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260241A
[]
о ^ ^"б А -
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 26, 1 925, 1 U U, Z Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 11, 1926, № 25318/26, Завершено. Принято к рассмотрению: 11 апреля 1928 г.
. i COM{ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к парикмахерским машинкам или связанные с ними.
541 Я, Фитирц КоБмн, гражданин Германии, осуществляющий деятельность под торговой маркой WIL-.
Компания K0oBERo & Co. из Зуля, Тирингия, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для стрижки волос, снабженным средствами для получения двух
высот стрижки за счет использования различной толщины верхнего и нижнего режущих гребней.
Настоящее изобретение представляет собой машинку для стрижки волос, имеющую две режущие гребенки, с
помощью которых можно получить две разные высоты стрижки, меняя местами две гребенки без
использования каких-либо дополнительных вспомогательных средств.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение на примере двух конструктивных вариантов.
На рисунке 1 показан вид спереди шарнирной машинки для стрижки волос в направлении стрелки на рисунке
2, на рисунке 2 — вид сбоку, на рисунке 3 — вид поворотной вилки вышеуказанной машинки, на рисунке 4 —
вид спереди машинки для стрижки волос со сменной режущей головкой в направлении стрелки на рисунке 5,
на рисунке 5 — вид сбоку, на рисунке 6 — вид захватов задней части головки, на рисунке 7 — вид,
показывающий положения захватов и подвижного рычага на торцевой поверхности передней съемной части
головки.
o Ручные рычаги a и b, как показано на рисунке 1, с рабочими штифтами a и b, а также упорами для пальцев
a2 и b2, могут попеременно фиксироваться в противоположных пазах корпуса машинки для стрижки, в
зависимости от того, используется ли, например, нижняя режущая гребень толщиной 3 миллиметра или
верхняя режущая гребень толщиной 1 миллиметр в качестве опорной пластины. Поворотная вилка c (рис. 3)
снабжена центральным круглым штифтом C3, который служит точкой опоры для расположенных друг над
другом ручных рычагов a и b. Два боковых угловых элемента cl с резьбовыми отверстиями ca, с помощью
[Цена 11-] двух винтовых штифтов d согласно [рисунку 1], удерживают головку кусачек e. Модель 55 может
качаться на винтовых штифтах d, как показано на рисунке 2, а пазы e1 и e2, выполненные в корпусе головки
машинки для стрижки, служат для дополнительной фиксации любого из рабочих штифтов рычага b1 или al.
Рычаги a и b могут быть установлены относительно корпуса либо так, чтобы штифт bz рычага b находился в
пазу el корпуса и был зафиксирован в нем, в то время как штифт a' рычага a входит в паз верхней режущей
гребенки g и перемещает ее вперед и назад, либо так, чтобы штифт al находился в пазу e2 корпуса и был
зафиксирован в нем, в то время как штифт bW входит в паз режущей гребенки g и перемещает ее вперед и
назад.
Верхняя режущая гребень g имеет обычный паз, который служит для невращательного бокового
перемещения по зубу или выступу e4 корпуса машинки для стрижки e. Головка машинки для стрижки имеет
два болта eS, которые выступают через пазы g' в верхней режущей гребне g и образуют соответствующие
упорные поверхности для ограничения бокового перемещения верхней режущей гребни g. Подвижная
режущая гребень 80a имеет на стороне, выступающей в головку машинки для стрижки, два выступа 9, зазор
между которыми образует паз q2, в который входят рабочие штифты al и b. Удлинение этого паза
обеспечивает пространство для штифта (не показан), установленного в корпусе головки машинки для
стрижки, свободный конец которого служит подшипником для неподвижной нижней режущей гребни.
Одновременно болты e3 фиксируют положение нижней режущей гребни толщиной 90 градусов /, которая
неподвижно соединена с корпусом машинки для стрижки e винтом i, проходящим через паз f в гребне q, с
помощью закругленной гайки k, с проставкой пластинчатой пружины.
На контактных поверхностях вокруг болта ca предусмотрены расположенные друг над другом ручные рычаги a
и b с углублениями, в которые вставлена пружина h, которая возвращает 100 ручных рычагов в нормальное
положение, ограниченное опорой верхней подвижной режущей гребенки q на болт корпуса головки машинки
для стрижки.
В положении парикмахерской машины № 105, показанной сплошными линиями на рисунке 2.
AYtk $ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 2 260,241 Рабочий штифт bl ручного рычага b находится в зацеплении
с пазом J в головке машинки для стрижки и, следовательно, неподвижно соединен с корпусом головки
машинки для стрижки B. Одновременно рабочий штифт a' рычага a. входит в паз g2 в верхнем режущем
гребне g, так что последний может совершать обычное режущее движение при перемещении рычага.
1
l В положении, показанном пунктирными линиями на рисунке 2, рабочий штифт a; находится в зацеплении с
пазом e2 в головке машинки для стрижки, так что в этом положении тонкая режущая гребень g служит
опорным гребнем, а рычаг a неподвижно соединен с корпусом головки машинки для стрижки, поскольку при
повороте головки машинки в это положение рабочий штифт a; выходит из паза в верхнем режущем гребне g и
входит в паз e2, а рабочий штифт рычага b1; выходит из паза e2 и входит в паз в режущем гребне g.
Важной особенностью конструктивной формы, показанной на фиг. 1 и 2, является то, что при качании головки
машинки для стрижки либо верхняя, либо нижняя режущая гребень служит опорной поверхностью, и таким
образом можно без труда добиться нужной высоты стрижки с помощью одной машинки.
Аналогичный эффект достигается с помощью машинки для стрижки волос, показанной на рисунках 4–7,
только здесь замена опорной поверхности гребня осуществляется путем перемещения корпуса, который
обычным способом удерживает верхний и нижний режущие гребни.
На рисунке 4 1 — левый рычаг с прямоугольными выступами 11, на которые надавливает корпус n, и
шарниром l — для вращательной опоры правого рычага m, а отверстие IS служит для размещения известной
антагонистической пружины y с резьбовой пружинной втулкой. t — закрывающая пластина с отверстием I,
просверленным для штифта Zs, поддерживающего правый рычаг, с рабочим штифтом ml.
Корпус гребенки n снабжен двумя штифтами ni и длинным ребром n2 для направления верхней подвижной
гребенки p. Толстый нижний режущий гребень o неподвижно опирается на штифты nl и жестко соединен с
корпусом гребня винтом na с гайкой -Fhe n4. Верхняя режущая гребень p имеет два выступающих
прямоугольных штифта vl, зазор между которыми образует паз для установки рабочего штифта sn? правого
рычага мн. Одновременно с этим, этот паз позволяет установить штифт (не показан) в корпус, который служит
опорной точкой для неподвижной нижней режущей гребенки. Кроме того, верхняя режущая гребень имеет
обычные углубления p2, одну боковую поверхность 6t, которая служит упором или границей.
Корпус n7 вместе с двумя режущими гребнями p и o образует единое целое, которое можно снять с
прямоугольных выступов 11 левого рычага l, входящих в полости q nr в корпусе (см. рис. 7), и, повернув его,
снова надеть, так что либо толстый нижний режущий гребень o, либо тонкий верхний подвижный гребенчатый
гребень p служат опорной поверхностью, что, следовательно, позволяет устанавливать различную высоту
резки.
В конструктивном варианте, показанном на рисунках 1–3, положение обоих ручных рычагов можно изменять в
корпусе E и ! Оба рычага, в зависимости от их регулировки, являются подвижными; в конструктивном
варианте, показанном на рисунках 4–7, ручные рычаги 1 и m постоянно установлены в задней части корпуса, и
только один из двух рычагов, а именно рычаг m, является подвижным. Для того чтобы поменять местами две
гребенки o и p, передняя часть корпуса n, которая надевается на прямоугольные выступы Pl, вынимается из
этих выступов, переворачивается и снова устанавливается на них. В новом положении гребенка p снова будет
находиться в зацеплении с рабочим штифтом mil рычага n. Вместо того чтобы поворачивать весь корпус n. с
помощью двух режущих гребней, можно перевернуть только сами режущие гребни, причем в этом случае
неподвижный режущий гребень снабжен штифтами nl, винтом ns и выступами i (соответствующими выступам
11, показанным на рисунке 6). В данном случае корпус № 1.
Его можно опустить, поскольку он теперь излишен, так как левый рычаг не снабжен выступами.1, но его
перемещают над выступами на неподвижном режущем гребне. Две режущие гребенки соединены между
собой винтом 73 (можно предусмотреть два винта), который ввинчен в неподвижную режущую гребенку i
таким образом, чтобы он не мог вращаться, и проходит через паз в подвижной режущей гребенке, при этом
две режущие гребенки прижимаются друг к другу с помощью гайки P.
Два режущих элемента, скрепленные винтом n3 и гайкой n4, можно повернуть и снова закрепить на корпусе
или левом рычаге. Рабочий выступ mi правого рычага m может быть выполнен широким, как показано на
рисунке, или прямоугольные выступы p, согласно рисунку 4, могут быть загнуты в направлении от режущей
поверхности, так что при вращении гребенок рабочий выступ nm может зацепляться с подвижной гребенкой p.
В случае такой конструктивной формы установку ребра na2, показанного на рисунке 5, можно опустить, а
подвижный гребенчатый элемент p будет направляться на направляющих штифтах nA, показанных на рисунке
4, которые в данном случае имеют увеличенные участки, на которые опирается гребенчатый элемент p.
Зажим служит для закрытия подвижного режущего гребня, благодаря чему получается гладкая опорная
поверхность.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260242.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260242&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260242A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 23, 1925. 4 D; Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 12, 1926. № 25,420/26.
Полный. Принято к публикации: 12 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс экстракции альбуминоказеинов растительного происхождения и отделения этих альбуминов от
амилоидных веществ.
Я, Анри Бофур, проживающий по адресу: улица Мануфактура Национальная, 44, Бове (Уаза), Франция,
гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к получению альбуминоказеинов растительного происхождения и их отделению
от амилоидных веществ, причем полученные продукты обладают физико-химическими характеристиками,
сходными с характеристиками альбуминоказеинов животного происхождения, и главным образом тем, что они
растворимы в щелочах, с целью их использования во всех промышленных целях, для которых в настоящее
время используются альбумины и казеины животного происхождения.
Указанное изобретение по существу состоит в обработке злаков или их зародышей, или маслянистых зерен
или семян, из которых, при необходимости, было удалено масло, сои, арахиса, таких как бобовые зерна или
семена, масличные орехи и тому подобное в подходящем измельченном состоянии, или их жмыха,
посредством раствора (надлежащей концентрации) хлорида щелочей, щелочноземельных металлов или
металлов, или смеси таких хлоридов.
Мое изобретение также включает в себя альбуминоказеины, полученные вышеуказанным способом, которые
не содержат щелочных альбуминатов, крахмала, жировых веществ и мыл, и чьи физико-химические
характеристики очень близки к характеристикам альбуминоказеинов животного происхождения, и которые
особенно хорошо подходят для коагуляции при нагревании, так что их можно использовать в качестве
заменителей альбуминов и казеинов животного происхождения для всех [Цена 11 -] промышленных целей,
для которых последние используются.
В частности, для извлечения 45 вышеупомянутых альбуминоказеинов из злаков или их зародышей, или из
маслянистых зерен или семян, из которых по желанию было удалено масло, или из их жмыха, я могу
действовать следующим образом. 50 Указанный материал, должным образом измельченный, обрабатывается
раствором, содержащим 50-100 граммов на литр воды щелочного хлорида (калия, аммония или натрия), 55
щелочноземельного хлорида (кальция или бария) или хлорида земли (магния) в концентрированном
растворе, как минимум 3-процентной, или предпочтительно 5-10 процентов, или морской водой 60 в
естественном или концентрированном состоянии, поскольку альбуминоидные растворы таких
концентрированных солей будут частично осаждаться при разбавлении водой. Я провожу обработку либо
методом мацерации, либо методом систематического выщелачивания, либо аналогичным методом
истощения при температуре ниже 50 градусов Цельсия, то есть без достижения температуры коагуляции
белков и температуры образования прозрачного крахмала.
Полученный белковый раствор отделяют от нерастворимых веществ, которые не растворяются или выпадают
в осадок (таких как целлюлоза, нерастворимые минеральные вещества и т.п.), с помощью соответствующих
механических средств, а затем обрабатывают органической или неорганической кислотой, солью меди,
свинца или магния, сычужным ферментом или подобными веществами, предназначенными для коагуляции
казеина, с целью осаждения белкового вещества. Затем казеин собирают либо путем отстаивания, либо
путем фильтрации, либо путем центрифугирования; его промывают водой для удаления глюкозы 85 "" K?
Вещества, содержащие минеральные соли или любую кислотность, затем сушат при температуре ниже 50
градусов Цельсия в сильном потоке воздуха.
Альбуминоказеин также может быть получен из содержащего хлориды раствора либо путем коагуляции при
нагревании примерно до 50-60 °C, либо путем добавления большого количества нейтральной воды, не
содержащей хлоридов.
В качестве дополнительной обработки альбуминоказеин, осажденный любым из вышеописанных методов,
может быть отбелен перекисью водорода, перборатом или персульфатом, сернистой или сероводородной
кислотой, или, в других случаях, раствор может быть обработан обесцвечивающими агентами перед
осаждением.
Нерастворимые остатки после экстракции альбуминоказеинов могут быть надлежащим образом высушены,
если необходимо использовать их для различных целей, главным образом для экстракции жировых веществ,
а также для производства крахмала.
Растительные альбуминоказеины, получаемые описанным мной способом, могут быть использованы в
промышленных целях так же, как и животные казеины и альбумины, и могут быть заменены ими во всех
отраслях промышленности, использующих такие казеины и альбумины, как природные, так и
гидролизованные, и главным образом в производстве баритовой бумаги, клеевых веществ и красок на основе
казеина, пропитки для текстильных тканей, агломерированных пластмасс, для фиксации красок и для других
целей.
Кроме того, полученный в соответствии с моим изобретением продукт может быть использован в
производстве пищевых, фармацевтических и диетических продуктов.
Растворение растительных изолятов нейтральными хлоридами также откроет очень интересную область
применения в очистке крахмала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260243.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260243&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260243A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 21, 1925. Дата подачи заявки на участие в программе AlpsA9 (в
Соединенном Королевстве): октябрь. 13, 1926. № 25,516/26.
Завершено: Янв. 13, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в химическом производстве чистящих и эмульгирующих средств.
Мы, компания I. G. FARBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT, ранее известная как Adische Anilin & Soda
Fabrik, расположенная во Франклорт-на-Мейне, Германия, и зарегистрированная в соответствии с немецким
законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известно, что посредством каталитического гидрирования оксидов углерода могут быть получены
маслянистые продукты, состоящие преимущественно из высших алифлатных спиртов, таких как
изобутиловый спирт, и других кислородсодержащих органических соединений.
Мы обнаружили, что указанные маслянистые продукты, практически нерастворимые в воде, обладают очень
хорошими очищающими свойствами и могут быть превращены в препараты, смешивающиеся с водой в
любых желаемых пропорциях, в результате чего образуются маслянистые растворы, которые очень подходят
для использования в качестве очищающих и эмульгирующих средств, путем смешивания их с мылом и
алифатическим спиртом с низкой температурой кипения.
В качестве примеров подходящих спиртов с низкой температурой кипения можно привести неочищенный или
чистый метанол.
Можно упомянуть этиловый спирт, полученный из древесины или, например, смеси нескольких таких
материалов, и тому подобное. Мы установили, что количество спирта с низкой температурой кипения,
добавляемого для получения препарата, образующего прозрачные растворы в воде, зависит от природы
используемого маслянистого продукта, а также от его температуры кипения. Общего правила дать
невозможно, но необходимое количество легко определить с помощью обычных методов проверки.
Количество мыла, используемого для определенного количества маслянистого продукта, может
варьироваться по желанию.
Указанные препараты могут также содержать липофильные, ароматические или гидроароматические
углеводороды как по отдельности, так и в виде смесей нескольких таких соединений.
В этом случае необходимое количество спирта с низкой температурой кипения также можно легко определить
с помощью обычных анализов.
Вместо вышеупомянутых маслянистых продуктов гидрирования оксидов углерода могут быть использованы
аналогичные жидкие смеси, полученные путем гидратации оксидов, образующихся в результате операций
крекинга с использованием серной кислоты. Указанные продукты гидрирования и продукты гидратации
практически идентичны по своей природе.
Препараты, соответствующие данному изобретению, могут быть получены различными способами, например,
путем смешивания маслянистой жидкости 60 с мылом и спиртом. Или же жирную кислоту можно смешать с
маслянистой жидкостью, а затем нейтрализовать щелочью, после чего добавить такое количество спирта с
низкой температурой кипения, чтобы полученная смесь образовала прозрачные растворы с водой.
Другой способ заключается в смешивании жирной кислоты с маслянистой жидкостью и спиртом с низкой
температурой кипения и последующей нейтрализации. Во всех случаях указанные углеводороды могут быть
добавлены до или после нейтрализации.
Полученные таким образом продукты образуют прозрачные растворы с водой, и эти растворы обладают
высокой очищающей способностью. Они могут быть использованы, например, в текстильной и кожевенной
промышленности.
Следующие примеры дополнительно иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано на практике,
но изобретение не ограничивается этими примерами, а также указанными в них пропорциями ингредиентов.
Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1. 85 частей товарной олеиновой кислоты смешивают с 200 частями фракции маслянистого
продукта гидрирования оксидов углерода, кипящего при температуре от 150 до 2500 градусов Цельсия, и
нейтрализуют в теплом состоянии раствором 45 частей едкого калия в 30 частях воды, после чего добавляют
90 частей этилового спирта. Полученная смесь образует прозрачные растворы с водой в любых желаемых
пропорциях. 95 ПРИМЕР 2.
Часть товарной олеиновой кислоты смешивают со смесью из 20 частей фракции маслянистого продукта
гидрирования оксидов углерода, кипящего при температуре от 170 до 180 градусов Цельсия, 150 частей
этилового спирта и 50 частей тетрагидронафталина, и нейтрализуют в теплом состоянии раствором из 45
частей едкого калия в частях воды. Полученный продукт 105 обладает свойствами, аналогичными свойствам
проноалина La 260,243, полученного согласно Примеру 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260244A
[]
-.--- -,i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
9Pn" 9AA (jJ -u r Дата проведения конвенции (Германия): октябрь. 22, 1925. Дата подачи заявки на участие в
программе R (в Соединенном Королевстве): октябрь. 13, 1926. № 25,528126.
Окончательная версия принята к публикации: 21 апреля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аккумуляторам или связанные с ними.
Я, д-р Эрих Зиг, проживающий по адресу: Метцерштрассе, 2, Кёльн, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аккумуляторным пластинам с мягкими свинцовыми выводами и направлено
на создание усовершенствованной пластины такого типа.
Положительные пластины аккумуляторов обычно снабжены выступами или крюками, благодаря чему они
подвешены в корпусе таким образом, что во время работы может происходить свободное расширение или
увеличение пластин вниз. В пластинах подобного рода эти крюки или выступы до сих пор изготавливались из
того же мягкого материала, что и сами пластины. Однако было установлено, что при определенных условиях,
особенно в портативных аккумуляторах, предназначенных для использования в транспортных средствах,
которые имеют плохую или отсутствующую амортизацию, эти крюки или выступы часто деформируются,
гнутся или даже ломаются под тяжестью пластин при сильных ударах или сотрясениях.
Целью изобретения является устранение этого недостатка. 30 Согласно изобретению, аккумуляторная
пластина, изготовленная, включая любую ее раму, из подходящего мягкого свинца, снабжена,
предпочтительно, на верхнем крае пластины, подвесными крючками или 35 выступами, изготовленными из
твердого свинца, например, из свинца, содержащего от 5 до 11 процентов сурьмы. Выступы или крюки
соединяются с пластиной путем литья или плавки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260245A
[]
-..:;::,. %..:,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 20, 1925. 260,245 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 13, 1926. № 25542/26, Полный текст принят к публикации: 9 июня 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Адресующие машины.
Мы, компания ADREMA MASCHINBArUGES M.B.H., расположенная по адресу: Alt Moabit, 62163, Berlin, N.W.
87, Germany, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к адресационным машинам и, в частности, к усовершенствованиям в работе
множественных переключателей в адресационной машине, описанной в спецификации № 152669, в которой
печатные формы, проходя через машину, приводят в действие переключающие рычаги посредством выступов
на их нижних поверхностях, заставляя рычаги качаться и замыкать цепи управляющих магнитов.
Целью нашего изобретения является обеспечение более надежной работы переключателей по сравнению с
машинами, сконструированными до настоящего времени. Для этого, вместо прямого включения и
немедленного выключения рычагов переключения печатными формами, мы предлагаем средства для
удержания переключателей в зацепленном положении до тех пор, пока печатные формы перемещаются по
зоне печати.
В машине, описанной в Техническом задании № 152669, с прямым включением переключающих рычагов и
немедленным освобождением печатных форм, период изготовления, очевидно, очень короткий, и было
обнаружено, что часто управляющие магниты не срабатывают должным образом или не срабатывают вовсе в
течение этого короткого периода, особенно при быстрой работе машины.
Этот недостаток устранен в нашем изобретении, в котором между выступом на печатных формах и
переключающими рычагами расположена направляющая или ползунок, причем каждый переключающий
рычаг соединен с отдельной направляющей. Рельса прижимается выступом на печатной форме, удерживая
рычаг переключения в рабочем положении (11-5) и замыкая цепь соответствующего управляющего магнита
до тех пор, пока печатная форма перемещается через зону печати. Таким образом, цепь электромагнита
замыкается не на мгновение, как в описанной выше машине, а на достаточно длительное время, и можно
быть уверенным, что магнит будет правильно выполнять свои функции. 55 На чертежах в качестве примера
показан многопозиционный переключатель и расположенные рядом с ним части адресного устройства, при
этом управляющие магниты и их схемы не показаны подробно. 60 Рисунок 1 представляет собой продольный
разрез стола станка, на котором показан многофункциональный переключатель в нерабочем положении;
Рисунок 2 представляет собой вид с торца переключателя в направлении стрелки 65 II (Рисунок 1).
На рисунке 3 представлен вид сверху на переключатель, а на рисунке 4 — разрез, аналогичный рисунку 1, но
показывающий механизм в его рабочем положении.
Обращаясь теперь к чертежам, а — это стол адресной машины, по которому должны скользить печатные
формы 1.
Многопозиционный переключатель представляет собой блок 75, состоящий из набора пластин b из
изоляционного материала в металлической раме 2, расположенной под столом a. Пластины b расположены
на равном расстоянии друг от друга, а переключатели размещены в промежутках между ними. 80 Каждый
переключатель состоит из пары контактных рычагов o и r, которые предназначены для качания вокруг
шарниров p и r1 на пластинах b и снабжены пружинами q и u соответственно, причем обе пружины стремятся
к тому, чтобы прижать соответствующие рычаги вниз.
При желании все рычаги переключателя могут быть расположены на общей оси вращения, проходящей
поперечно через раму 2. Пружина u частично вставлена в опору e' под углом 90°, которая также поддерживает
шарнир Ti контактного рычага r. e — проводящая пластина на рычаге r, а e2 и es — электрические проводники,
соединенные с одним полюсом источника тока и с частями e и el соответственно. p1 — проводник,
соединенный с другим полюсом источника тока и с шарниром p) рычага o или с общим шарниром всех
рычагов.
g, m — это угловой рычаг переключения для каждого переключателя, предназначенный для качания на
штифте J. Короткий рычаг mn переключающего рычага входит в зацепление с блоком 71 из изоляционного
материала на контактном рычаге o, который стремится вдавить рычаг Tn вниз под действием пружины q и
заставить длинный рычаг g переключающего рычага войти в зацепление с упором d на опоре el. Это исходное
положение переключающего рычага, как показано на рисунке 1.
Верхний конец каждого длинного рычага g проходит через паз i в столе a и, в старой системе,
непосредственно взаимодействует с выступами k на нижних поверхностях печатных форм 1. Пластины l
перемещаются справа налево, как показано стрелкой 7 на рисунке 1, и когда выступы k входят в зацепление с
верхними концами переключающих рычагов g, mn рычаги поворачиваются вокруг своих осей f, поворачивая
рычаги o вверх за счет их блоков n и замыкая контакт между рычагами o и A, как показано на рисунке 4.
Пружины q и u сжимаются при контакте, и их реакция стремится вернуть переключающие рычаги в исходное
положение на рисунке 1, как только их верхние концы освобождаются выступами k.
Как уже объяснялось, эта операция неудовлетворительна.
Для преодоления этого недостатка мы соединяем верхний конец h каждого рычага g с направляющей 3,
которая соединяет конец рычага с крюком на его переднем конце.
Направляющая снабжена изогнутыми пазами в точках 4, 4 и поддерживается этими пазами на штифтах 5, 5
стола а. Пазы выступают назад и вверх от штифтов 5, так что пластина при нажатии за счет зацепления
выступов k с ее краем 6 совершает комбинированное движение вниз и вперед. 8 представляет собой
перегородку, вставленную в каждое пространство между пластинами b и частично утопленную для
перемещения направляющей 3 внутри перегородки; цель перегородки À55 состоит в предотвращении
попадания грязи и металлических частиц с печатных пластин 1 на детали переключающих механизмов.
«9 — это щетка, которая проходит по всей длине стола a для очистки выступов k пластин 1.»
Принцип работы нашего усовершенствованного механизма переключения следующий: когда печатная форма
1 перемещается вдоль стола, как показано стрелкой 7, ее выступ k входит в зацепление с одной из
направляющих 3 и прижимает ее. Как пояснялось, при нажатии на направляющую она перемещается вперед и
поворачивает рычаг переключения g, m в рабочее положение, как показано на рисунке 4, так что контакт o, r
замыкается. Следует понимать, что направляющая 3 удерживается в опущенном и выдвинутом положении, в
то время как выступ k перемещается вдоль ее верхнего края 6, то есть до тех пор, пока печатная форма l
проходит мимо стола a. Когда выступ k освобождает передний край рельса, рельс возвращается в исходное
положение под действием пружин q и u.
Следует понимать, что таким образом управляющим магнитам предоставляется достаточно времени для
выполнения своих функций, и машина будет работать надежно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260246A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 26, 1925. 260,246 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 14,1926. № 25,616/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 30 июня 1927 г.
Усовершенствования акустических инструментов или относящиеся к ним.
Я, Андре Блоки, проживающий по адресу: авеню Карло, 22, Париж, Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к наушникам для акустических аппаратов, в которых внутри наушника, при
его приведении в рабочее положение ухом слушателя, с одной стороны, и самим наушником, с другой,
образуется воздушная камера, причем указанный наушник снабжен подвижной диафрагмой, скользящей с
легким трением в неподвижном элементе аналогичной формы, предназначенном для обхвата уха слушателя,
и кольцевой упругой подушкой, прикрепленной к краю наушника, которая может прижиматься к уху.
Соседние файлы в папке патенты