патенты / Сборник патентов_4576

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258701.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258701A

[]

Openbaar gema Mo

21 октября 1926 года «»;eek Bur Inrige-ndom' в 6 лет 16 лет.

подданные короля Великобритании, а также Джон П. И., владелец компании Ingsliury Works, Луислип, Лондон,

Нью-Уилд, компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, настоящим заявляем,

что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к электрическим

трансформаторам, специально предназначенным для использования в связи с аппаратурой радиотелефонии,

и имеет своей целью создание улучшенной конструкции трансформатора такого типа, в которой различные

его элементы эффективно поддерживаются и защищаются, и представляют собой компактный и автономный

блок, который может быть воплощение в различных типах радиотелефонных приемных устройств или

подобных им.

2.

n Для того чтобы природа изобретения могла быть ясно понята, предпочтительный вариант (на основе

Таким образом, сердечник снабжен опорой из твердого каучука или другого подходящего изоляционного

материала, закрывающей среднюю часть сердечника, слои которого расположены вокруг опоры. обычный 1

лла лл тер.

lPricr 1 1-1 Опора катушки представляет собой центральную полую трубку практически квадратного сечения,

охватывающую средний конец сердечника. Один конец этой трубки снабжен фланцем, поверхность которого

опирается на один из ярмов сердечника, а другой конец трубки снабжен головным фланцем практически

квадратной формы, верхняя поверхность которого имеет поперечное углубление для размещения другого

ярма магнитного сердечника. Верхняя поверхность головного фланца опоры катушки снабжена двумя парами

выступающих выступов, встроенных в единую деталь с фланцем. Эти выступы выступают наружу из

вышеупомянутого углубления на внутреннюю поверхность, которая является продолжением внешней

поверхности или верхней части ярма магнитного сердечника, расположенного внутри углубления и

Каждый из клеммных элементов плитки снабжен центральным резьбовым отверстием, предназначенным для

установки клеммного винта, вывод которого расположен ниже рычага плитки внешней обвязки магнитного

сердечника.

Высоковольтная и низковольтная обмотки трансформатора наматываются на опору катушки обычным

способом, при этом две обмотки разделены изоляционной втулкой, состоящей из сетки из этих изоляционных

другого изоляционного материала, образованного, например, путем удаления ряда прямоугольных участков

из листа бакелита таким образом, чтобы между ними оставались две полоски или стержня, соединенные в

своих противоположных концах поперечной полоской или лентой. При намотке катушек трансформатора

начало каждой катушки вставляется в отверстие, просверленное в одном из элементов трансформатора, и

закрепляется в нем пайкой или герметиком. J любой другой подходящий w\a и после завершения намотки

также верхнюю и нижнюю торцевые крышки. Поперечная форма вышеупомянутого трубчатого корпуса имеет

в основном крестообразную форму, две противоположные ветви плотно окружают внешние части сердечника

и служат для надежного скрепления пластин этих частей. Поскольку было понятно, что оставшиеся части

крестообразного трубчатого корпуса обеспечивают крепление боковых частей опоры катушки.

4

Верхняя и нижняя торцевые крышки корпуса снабжены выступающими ободками, плотно прилегающими

снаружи к соответствующим концам трубчатой части корпуса, что обеспечивает прочное соединение

последней с сердечником для поддержки ламинированных пластин, как описано выше.

Части верхней и нижней торцевых крышек, соединенные с выступами магнитного сердечника, прилегающими

к его центральной части, также снабжены изнутри скошенными выступами, предназначенными для

подключены трансформаторные провода.

Верхняя часть углубления в упомянутой выше торцевой крышке снабжена скошенными выступами,

расположенными вдоль центральной части, соответствующим магнитным ярмом, чтобы скрепить ламели

вместе таким же образом, как описано выше, со ссылкой на нижнюю часть.

Таким образом, видно, что слои сердечника надежно скреплены между собой во всех точках либо трубчатой

частью корпуса, либо уравновешенными выступами, предусмотренными на торцевых заглушках, и слои могут

быть таким образом закреплены в надлежащем положении любыми другими средствами.

Кроме того, будет видно, что трансформатор в целом особенно компактен и исключает необходимость в

незакрепленных проводниках или проводниках, в то время как электрическая изоляция высоковольтных и

низковольтных проводников, согласно результатам исследований, проведенных на другом участке сети выше,

Следует понимать, что подходящий изоляционный материал, такой как каучук или пропитанная ткань,

вводится между сердечником и изоляционным слоем, а также в соответствующей части корпуса и в этом и

других отношениях в электромеханическую конструкцию, но его характеристики могут изменяться в пределах

допустимых отклонений, не превышающих 1 мм от заданного значения.

Изобретение датировано 11 января 2012 года. COPE & Co. представляет интересы заявителя.

65, Виктория-стрит \Vp-trn nt-r.

ЮЗ И.

( '(СПЕЦИФИКАЦИЯ MP'l ETE.

в следующем заявлении: «Данное изобретение относится к электрическим транзисторам, особенно

приспособленным для использования в связи с аппаратурой радиотелефонии, и имеет своей целью

обеспечить улучшенную конструкцию транзисторов такого типа, в которых различные их элементы

эффективно поддерживаются и защищаются и представляют собой компактный и автономный блок, который

может быть реализован в различных типах радиотелефонный приемный аппарат + нас 2 или подобный.

Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее будет кратко описана предпочтительная

конструктивная форма, воплощающая изобретательские особенности изобретения, в качестве примера со

Рисунки 4 и 5: соответственно, вид спереди и сбоку корпуса трансформатора.

3,5 На рисунке Gi представлен вид сверху.

На рисунках 7 и 5 представлены, соответственно, виды сверху верхней и нижней торцевых заглушек

(изображенных на рисунках 1 и 5).

пару тонких пластин из подходящего мальгнетитового материала, причем одна из этих пластин имеет

U-образную форму, а другая — T-образную, так что расположение (dl:1) транслируется в (l;\vrs; ais для

образования сердечника, имеющего 1 ire(, li bils aron 11 (l the:ceitra: l o()l whichli thie lhig 'h alnd l W tensin I

Ilransforlnl xithuling> art arrani l ' i he a n;'gnet it' tc'lre thus formlmed is provised witll;i coil -,'uptport (composed (,( of

11 a ru 11 er o olierl sutilable insultingl' mteria'il eenltosing t ie iiddle liilm) of the core, the laminations of wxhiclh are

iibuilt tip rotindl tlih support in usual manner.

Обращаясь теперь к рисункам 1, 2 и 3, следует отметить, что опора катушки включает в себя центральную

Углубление 4 на поверхности 6, выступом которой является 7 клеммы, при этом внешняя поверхность или

верхняя часть ярма магнитного сердечника, расположенного внутри углубления 4, находится на одном уровне

с верхними краями четырех клемм 5.

Осевая ориентация или высота каждого из выступов несколько уменьшена в их наружных частях 8, а часть S

или другого подходящего проводящего материала.

для соединения с магнитным сердечником.

Каждый из клеммных элементов 9 J снабжен центральным резьбовым отверстием 11, предназначенным для

установки клеммного винта, не показанного на схеме.

головка винта находится ниже уровня внешней оболочки винта.

Нетическое ядро.

Высоковольтные обмотки трансформатора, которые обозначены как N 1), показаны на чертежах ниже на

опоре трансформатора в обычном режиме работы. Две обмотки 1) и 1) изолирующая втулка состоят из

предварительно изготовленного материала и продаются под торговой маркой ite-gietlrelt. " I;Bakeilte it' i h l r'

insuiaiin' tmaterial i I formllted(l, i lli lit'o, o)v l'b Illi)Vill y';i series of el'e(t'aullt lar lo)i tilo S i) from a sheet of Bakelite so

as to leave ilterlvening' stripps or ltart S c Oincltl It l lheir Cd(,'es bly a r t'all s-else sli, oi 01 ' hnll 1 In wii(in ig i tltil 'Iiel

"tnr r ('oils t 1 h slart of eathh coil is insertied into a lihle, 1 no)t shevn ill flie d(Iawl ins, filledl in tmie of tlthe terminal

elemenis 91 ain se r itd (с помощью пайки или иным способом, например, при помощи другого соединительного

элемента 12), и при завершении намотки катушки конец проводника таким же образом закрепляется к другому

из клеммных элементов 9, избегая таким образом всех незакрепленных выводов O) или трансформаторов

125. После того, как трансформаторные масла намотаны на опору катушки, как описано выше, намотки

магнитного сердечника разматываются вокруг опоры катушки, и трансформатор таким образом вставляется в

Поперечная форма трубчатого корпуса 12 имеет стандартную поперечную форму, два расположенных в

ccoti(modaile the lateral porlins of the coil support.

Торцевые заглушки 1 и 14 корпуса 7 2 снабжены выступающими ободками 17 и 18, плотно прилегающими

снаружи к соответствующим концам трубчатой части 12 корпуса, что обеспечивает надежное соединение

последней с соединительным сердечником для поддержки соединений, как описано выше.

Части торцевых крышек 13 и 14, соединенные с ярмами магнитного сердечника, прилегающими к его

центральной части, как показано на рисунках 7, 8, 9 и 10, также снабжены изнутри скошенными выступами

(пункты 19 и 20) соответственно, предназначенными для зацепления с внешними пластинами ярмов в этих

Торцевая крышка 1 снабжена выступающим наружу поперечным углублением 21 для размещения

подключения к цепям, в которых соединены обмотки преобразователя.

Таким образом, будет очевидно, что пластины 5.0 надежно скреплены во всех точках либо с помощью

внутренней поверхности корпуса, либо с помощью соответствующих элементов, предусмотренных на корпусе,

использования свободных обмоток или проводников, в то время как электрическая изоляция высоковольтных

и низковольтных обмоток друг от друга посредством описанной выше сетки создает воздушное пространство

между 258, 701 обмотками, что значительно снижает их взаимную мощность и, таким образом, улучшает

характеристики трансформатора.

Это будет понятно, если подходящий изоляционный материал, такой как лакированный или окрашенный,

вводится между сердечником и торцевыми крышками и трубчатой частью корпуса, и в этих и других

отношениях электрическая и механическая конструкция трансформатора может варьироваться в пределах

значительных ограничений, не превышая пределов прочности на сжатие и (iii,.

as('ertaine(l tlhe nailtire t our,-iid ilnvetntiion aindl in whalt maliler thle sale is to be perforillmel, we declare tihat what

we

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258702.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258702A

Дата подачи заявки: 14 июля 7925 г. № 17975/25, завершено: 25 января 1926 г.

258,702 M WA Complete Accepted: Sept 30, 7926.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств, позволяющих быстро

возвращать иглу в любую желаемую точку записи, что, в свою очередь, позволяет воспроизводить часть

записи столько раз, сколько необходимо.

Для реализации изобретения на корпусе звуковоспроизводящего устройства закреплен вертикальный

подшипник, внутри которого установлен вертикальный стержень, предназначенный для вращения.

Эта вертикальная штанга имеет горизонтальный рычаг с пазом в верхней части, который может быть

установлен на любой желаемой высоте на вертикальной штанге. Удобный способ крепления горизонтального

рычага к вертикальной штанге заключается в том, чтобы снабдить его кольцом или зажимом,

приспособленным для неплотного прилегания к вертикальной штанге, причем это кольцо или зажим снабжено

винтом, позволяющим закрепить его на любой желаемой высоте на вертикальной штанге.

горизонтальному рычагу, не вращаясь на нем. Первый диск, расположенный ближе к вертикальному стержню,

диска в контакте. Первый диск, расположенный ближе к вертикальному стержню, снабжен установочным

винтом, внутренний конец которого воздействует на листовую пружину и плотно прижимает ее ко дну паза

горизонтального рычага. Когда листовая пружина таким образом прижата, защелка на ее свободном конце

смещается из контакта с другим, или вторым, диском, так что последний свободно перемещается по

горизонтальному рычагу. Второй диск снабжен средствами, позволяющими соединить его с частью тонарма, и

если тонарм установлен в своем гнезде с универсальным шарниром, позволяющим его поднимать,

предусмотрены средства, позволяющие поднимать тонарм, не отсоединяя его от него. второй диск.

кольцо, через которое проходит стержень, закрепленный на втором диске.

На горизонтальном рычаге, с противоположной стороны тонарма от двух уже упомянутых дисков, может быть

установлен третий диск или упор, который может быть снабжен установочным винтом для фиксации в любом

желаемом положении на горизонтальном рычаге. Первый или второй диск может быть снабжен регулируемой

щеткой, направленной вниз, для удаления пыли или мелких частиц с пластинки во время ее вращения.

Устройство используется следующим образом: горизонтальный рычаг поворачивается над или под тонармом,

при этом первый и второй диски соединены вместе.

Третий диск или стоп может быть установлен в соответствии с датой 14 июля 1925 года.

такое положение на горизонтальном тонарме, при котором тонарм останавливается третьим диском HARRIS

& MILLS, когда запись завершена, тем самым предотвращая движение воспроизводящей иглы. 34/5,

Хай-Холборн, Лондон, W C 1.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в области звуковоспроизводящих приборов или связанные с ними.

Звуковоспроизводящие устройства часто используются в учебных целях, и возможность повторить часть

записи для удобства ученика является большим удобством.

Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства, позволяющего быстро

возвращать иглу в любую желаемую точку записи, что дает возможность воспроизводить часть записи столько

Для реализации изобретения на корпусе звуковоспроизводящего прибора, вблизи оси тонарма,

устанавливается вертикальный подшипник, внутри которого закреплен вертикальный стержень, способный

вращаться внутри него. Этот вертикальный стержень несет горизонтальный рычаг, который может быть

установлен на любой желаемой высоте на вертикальном стержне и проходит над или под тонармом, образуя

с ним острые углы, как показано на плане.

Горизонтальный рычаг несет две части 46, сконструированные таким образом, что они могут скользить, но не

отсоединяться от нее.

скользящая часть освобождается от второй скользящей части, последняя свободно перемещается по

вертикальный стержень, проходящий через кольцо, закрепленное на второй скользящей части.

или вертикальный стержень может быть иным образом закреплен на тонарме.

Диск или упор могут быть съемно закреплены в любом желаемом положении на горизонтальном рычаге.

Устройство используется следующим образом: горизонтальный рычаг поворачивается на 80 градусов выше

горизонтальном рычаге. Последняя может быть снабжена шкалой 95. Указанный диск или упор может быть

установлен на горизонтальном рычаге таким образом, чтобы тонарм останавливался, когда он проходит по

всей пластинке, предотвращая тем самым движение воспроизводящей иглы по всей пластинке и её

повреждение.

Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой боковой

вид всего аппарата Corn 105, на котором пунктирными линиями показана часть тонарма.

горизонтального стержня с шагом 1/10, на котором он установлен.

вертикального штифта u, закрепленного на верхней части зажима v, который отсоединяется и надежно

фиксируется на тонарме wt, показанном пунктирными линиями на рис. 1. При желании вертикальный штифт u

может быть постоянно или иным образом закреплен на тонарме. Вторая скользящая часть i снабжена осью

В модификации, показанной на рис. 6, вторая скользящая часть i несет изогнутый стержень 1, который

образует опору или направляющую 85 для втулки 2, на нижнем конце которой закреплена щетка 3. Втулка 2

может перемещаться в большей или меньшей степени по изогнутому стержню 1 для регулировки положения

щетки 3, которая, проходя вниз за тонармом w под углом 90 градусов, прилегает к верхней поверхности

t надевается на вертикальный штифт u в верхней части 100 зажима v, который окружает тонарм. Когда тонарм

u и горизонтальный рычаг d проходят по пластинке, если необходимо повторить какой-либо конкретный

фрагмент пластинки, рычаг j поднимается в вертикальное положение под углом 105 градусов, зажимая деталь

h на горизонтальном рычаге d и освобождая деталь i, которая продолжает свое движение, приводимое в

действие тонармом. Когда необходимо повторить фрагмент пластинки 110, звуковой блок поднимается, и

тонарм перемещается до тех пор, пока деталь i не соприкоснется с деталью h, после чего звуковой блок

опускается. Этот конкретный фрагмент пластинки можно повторять столько раз, сколько необходимо. Шкала g

позволяет записывать любое конкретное положение, в котором была зажата деталь h.

Если диск или упор y зафиксированы в таком положении, что они остановят скользящую часть i до того, как

На рис. 5 представлен вид сверху второй скользящей части, а на рис. 6 — боковой вид второй скользящей

Как показано на чертежах, a представляет собой опорную плиту, закрепленную на корпусе

звуковоспроизводящего прибора. Опорная плита a несет вертикальный подшипник 1), внутри которого

помощью зажима e. Горизонтальный рычаг d имеет на своей верхней поверхности канавку / и

На горизонтальном рычаге d установлены две скользящие части h, i. Первая скользящая часть имеет рычаг j,

шарнирно закрепленный на одном из ее концов, причем конец этого рычага выполнен в виде кулачка k.

Внутри первой скользящей части h установлен пружинный фиксатор I, имеющий вертикальные пластины m и

n. Пластина m направляется в пазу o на одном конце первой скользящей части h, а вертикальная пластина N

направляется между концами круглого фланца p.

Защелка 7 крепится с помощью винта q, проходящего через отверстие в части корпуса скользящей части ht.

В защелку 1, вокруг винта q, витая пружина r, нижний конец которой упирается в часть корпуса h, а верхний

конец — в головку винта q, поднимает защелку l, когда рычаг j находится в положении, показанном на фиг. 3 и

4. Пружина r поднимает защелку чуть выше дна паза / в горизонтальном рычаге d.

расположена в пазу f и действует как ограничитель, предотвращая вращение первой скользящей части 7 i на

горизонтальном рычаге c.

находится в горизонтальном положении. Когда рычаг j поднят в вертикальное положение, как показано на рис.

1, защелка I опускается и выходит из зацепления с крюком s, что позволяет второй скользящей части 258,702

возвращать иглу в любую желаемую точку записи, включающее: вертикальный подшипник, закрепленный на

корпусе звуковоспроизводящего устройства, вертикальный стержень, предназначенный для вращения в этом

часть имеет средства, с помощью которых она может быть зафиксирована на горизонтальном рычаге и

отсоединена от второй скользящей части, и с помощью которых она может быть отсоединена от

Усовершенствованное устройство, как указано в

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258703.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258703A

[]

Йоркшир, художник, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет

В результате получается готовая, долговечная фотография, не требующая защиты, такой как стекло или

что-то подобное, и её можно оформить в рамку или носить с собой без ущерба для изображения. Лицевую

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в области фотографии и связанные с ней аспекты.

Чтобы обозначить характер моего изобретения, вместо того, чтобы делать позитив на сенсибилизированной