Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4576
.pdf
воздуха (в результате работы насоса 57), который мог попасть в пространство 81. Однако кран 84 не будет
открыт до тех пор, пока элемент 28 не будет закрыт на элементе 29.
Схема электрической цепи для ламп накаливания 51 и двигателя 4 представлена на фиг. 15, где изображен
главный выключатель 85 11 для управления подачей электрического тока к двигателю 4 от генератора 88, а
также отдельные выключатели 86 и 87 для управления током, подаваемым на отдельные цепи ламп 51. 120 В
процессе работы чувствительные объекты, на которые необходимо нанести печать с негативов, размещаются
обычным способом на стеклянной пластине 42:
Затем элемент 28 закрепляется над элементом 29, а регулирующий кран 37 в трубе 36 закрывается. Главный
электрический; Затем выключатель тока 85 замыкается, и воздух, находящийся в пространстве между
верхней поверхностью стеклянной пластины 42 и резиной 301 или подобным материалом, выводится из этого
пространства с помощью всасывающего насоса, работающего через двигатель 4, и, таким образом, резина
301 или подобный материал плотно прижимается к негативу и сенсибилизированному объекту. Во время
работы двигателя 4 также работает роторный воздуходув 13, и в пространствах 44 и 48 соответственно над и
под стеклянными пластинами 42 и 43 циркулирует воздушный поток, и этот воздух также поступает в
отражающую камеру 52, а оттуда внутрь шкафа 1, откуда он может свободно поступать в сушильную камеру
19, куда могут быть помещены влажные пластины, негативы или подобные им материалы для сушки. Выступы
45 на резине 30 или подобном материале служат для обеспечения герметичного зазора между указанной
резиной и стеклянной пластиной 43.
Если используется печатная рама, изображенная на рис. 12, необходимо открыть регулирующий клапан 84 и
закрыть регулирующий клапан 37 до запуска насоса для откачки воздуха. После открытия клапана 84 воздух
откачивается из пространства 81 в результате работы всасывающего насоса, проходит через обратный
шаровой клапан 93 и поступает в ответвление 83, откуда он отводится в трубы 36 и 58 к насосу.
Описанное устройство включает в себя элементы, обеспечивающие хороший контакт между негативами, с
которых производится печать, и сенсибилизированными поверхностями, на которых производится обработка;
предотвращается «запотевание» между негативами и сенсибилизированными поверхностями благодаря
охлаждающему эффекту воздушного вентилятора; снижается стоимость экспозиции; время экспозиции
определяется фиксацией экспозиционной рамки на постоянном расстоянии от источника света; область
печати экспозиционной рамки может быть увеличена или уменьшена в зависимости от количества ламп,
используемых для экспозиции; и может производиться печать либо с одного большого негатива, либо с серии
маленьких негативов одновременно, без ущерба для хорошего контакта между негативами и поверхностями,
на которых производится печать.
Лампы накаливания 51 могут быть изготовлены из цветного стекла, чтобы обеспечить излучение
соответствующих актиничных лучей для целей печати; в этом случае стеклянные пластины 42 и 43 или 77 и
80 будут изготовлены из прозрачного стекла, но лампы 51 могут быть изготовлены из прозрачного стекла, а
указанные стеклянные пластины могут быть изготовлены из подходящего цветного стекла, чтобы обеспечить
излучение необходимых актиничных световых лучей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258709A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 июля 1925 г., № 19180/25.
Полная версия слева: 28 апреля 1926 г., 1. Полная версия принята к публикации: 30 сентября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических весовых машинах.
Я, Роджер Роллестон Вест, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пенибрин, Фокс Хилл,
Норвуд, Лондон, ЮВ 19, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к автоматическим весовым машинам.
Целью данного изобретения является создание устройства для автоматического и одновременного
отображения веса тары, веса нетто и веса брутто любого контейнера, подлежащего заполнению.
Предпочтительно, чтобы устройство было сконструировано таким образом, чтобы его можно было
адаптировать к существующим типам автоматических весовых машин.
В одном из вариантов конструкции устройство включает в себя внешний неподвижный циферблат,
размеченный или пронумерованный через равные угловые интервалы в соответствии с используемыми
единицами измерения веса, внутренний циферблат, размеченный или пронумерованный через те же угловые
интервалы, что и внешний циферблат, но в обратном направлении, и установленный на шпинделе весов, а
также указатель, установленный в двух подшипниках и расположенный таким образом, что он может быть
зафиксирован на внутреннем циферблате с возможностью вращения вместе с ним или отсоединен от него и
оставаться неподвижным.
Стрелка выполнена таким образом, что одновременно указывает точку на внешнем и внутреннем
циферблатах, и для того, чтобы при необходимости вращаться вместе с внутренним циферблатом, она может
быть выполнена таким образом, чтобы в обычном режиме удерживаться под действием пружины; при этом в
нулевом положении шкал расположен кулачок или ключ для подъема стрелки над внутренним циферблатом.
На внешней шкале или в другом месте может быть удобно предусмотрен спусковой механизм или другое
подходящее средство, которое отсоединяет стрелку от внутренней шкалы, когда она возвращается к нулю.
Внутренняя шкала также может быть снабжена упором, который упирается в стрелку, когда внутренняя шкала
возвращается к нулю. Также могут быть предусмотрены средства, позволяющие вывести такой спусковой
механизм из строя и установить стрелку в соответствии с требуемым значением тары.
В процессе работы стрелка отсоединяется от внутреннего циферблата, и контейнер устанавливается на весы;
затем внутренний циферблат вращается, и стрелка (которая удерживается неподвижно) регистрирует на нем
вес тары. Стрелка теперь удерживается на внутреннем циферблате, и контейнер заполняется. При этом
внутренний циферблат и стрелка вращаются вместе до тех пор, пока стрелка на внешнем циферблате не
покажет требуемый чистый вес. Одновременно с этим, на внутреннем циферблате, напротив нулевой отметки
на внешнем циферблате, отображается общий вес контейнера и его содержимого. Когда контейнер снимается
с весов, внутренний циферблат и стрелка возвращаются в исходное положение, пока стрелка не достигнет
упора на внешнем циферблате; затем стрелка освобождается от внутреннего циферблата, который затем
возвращается в нулевое положение.
Очевидно, что нет необходимости в том, чтобы внешний циферблат был неподвижным, а внутренний
циферблат и стрелка — подвижными; тот же результат может быть получен, если внутренний циферблат 7 T
будет неподвижным, а внешний циферблат и стрелка — подвижными, или же стрелка может быть
неподвижной, а внутренний и внешний циферблаты — подвижными.
В каждом случае вес тары, нетто и брутто могут быть зарегистрированы автоматически с помощью
соответствующего набора цифр.
Тот же принцип может быть применен и к весам, имеющим прямую шкалу вместо круглого циферблата 85. В
этом случае аналогичным образом используются две прямые шкалы и стрелка.
Дата: 28 июля 1925 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, O 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C, 2.
258,709 258,709 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических весовых машинах.
Я, Роге Рн Роллестон Вест, проживающий по адресу: Пенибрин, Фокс Хилл, Норвуд, Лондон, S.E 19,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическим весовым машинам, в которых предусмотрены средства,
позволяющие автоматически отображать вес тары, вес нетто и вес брутто.
Целью изобретения является, среди прочего, усовершенствование конструкции таких автоматических
весовых машин и общее облегчение взвешивания товаров в емкостях или контейнерах.
Согласно изобретению, автоматические весы снабжены стационарными весами или указателем, подвижными
весами или указателем, функционально соединенными с механизмом взвешивания, и свободно
установленными весами или указателем, предназначенными для удержания в нулевом положении во время
регистрации веса тары и для перемещения вместе с весами или указателем, соединенными с механизмом
взвешивания, для индикации чистого веса товара. Таким образом, согласно одной из конструкций,
предусмотрены стационарные и вращающиеся циферблаты, причем вращающийся циферблат соединен с
механизмом взвешивания, и циферблаты снабжены соответствующими шкалами, пронумерованными в
соответствии с используемыми единицами измерения веса, с равноугловыми интервалами в
противоположных направлениях, в то время как указатель, свободно установленный соосно со
стационарными и подвижными циферблатами, предназначен для считывания показаний на обеих шкалах;
предусмотрены средства, позволяющие удерживать указатель в нулевом положении во время регистрации
веса тары и затем соединять его с подвижным циферблатом таким образом, чтобы при помещении товара,
подлежащего взвешиванию, в емкость или контейнер, а подвижный циферблат вращается для индикации
веса товара; стрелка перемещается вместе с подвижным циферблатом и, таким образом, показывает вес
тары и нетто на весах подвижного и неподвижного циферблатов соответственно, а вес брутто отображается
на подвижном циферблате в положении, противоположном нулевой отметке на неподвижном циферблате,
или на неподвижном циферблате в положении, противоположном нулевой отметке на подвижном
циферблате.
Согласно изобретению, кроме того, предусмотрены средства, такие как спусковой механизм, позволяющие
освободить свободно установленные весы или стрелку от весов или стрелки, соединенных с механизмом
взвешивания, когда последняя возвращается в нулевое положение.
Согласно изобретению, кроме того, предусмотрены средства, позволяющие установить свободно
установленные весы или указатель на известное или определенное значение веса тары до начала операции
взвешивания.
Изобретение также включает в себя 7 (описанных ниже признаков).
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых
7А на рисунке 1 представляет собой частичный разрез спереди индикаторного механизма автоматических
весов, выполненных в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой частичный разрез 8 (; соответствующий рисунку 1, показывающий детали в
положении, в котором свободно установленная стрелка зафиксирована на подвижном циферблате,
соединенном с механизмом взвешивания 85. Рисунок 3 представляет собой аналогичный вид рисунку 2,
показывающий детали в положении, в котором свободно установленная стрелка освобождена от подвижного
циферблата и находится в нулевом положении 9 G. Рисунок 4 представляет собой частичный разрез в плане,
соответствующий рисунку 2.
Рисунок 5 представляет собой частичный разрез, иллюстрирующий модифицированную конструкцию, а
рисунок 6 — частичный план в разрезе 95, соответствующий рисунку 5.
Для реализации изобретения предусмотрен стационарный циферблат или кольцо a, имеющие шкалу a 1,
пронумерованную или градуированную на равноугловых расстояниях по часовой стрелке 100 в соответствии с
используемыми единицами измерения веса. Подвижный циферблат b, имеющий аналогичную шкалу bl,
пронумерованную или градуированную против часовой стрелки, установлен соосно с циферблатом или
кольцом a. Подвижный циферблат b установлен на шпинделе c весового механизма, например, с помощью
таких средств, как фитинг c', навинченный на конец шпинделя c и имеющий боковой фланец 110 c 2, на
котором циферблат b закреплен любым подходящим образом, и расположенное по центру отверстие или
углубление c 3, в котором выступ d 2 на фитинге d J, несущий указатель d, предназначен для зацепления с
вращающимся и скользящим рычагом или спусковым крючком. Указатель d проходит диаметрально через p 3
и углубление h 3 и фиксирует плунжер h в заднем положении. Выступающий наружу рычаг или спусковой
крючок При возвращении подвижного циферблата b в нулевое положение, он предназначен для зацепления
70 с концом пружины g 2 и для извлечения конца пружины из углубления h 3 в плунжере h, благодаря чему
последний может свободно перемещаться наружу под действием пружины 7 h 1. На внутреннем конце 7 h
плунжер h имеет головку с конической поверхностью h 4 для зацепления с соответствующей конической
посадочной или фрикционной поверхностью i 2 и направленным внутрь коническим наконечником h 5.
Фурнитура di, несущая указатель 80 d, снабжена центральным отверстием или углублением d 7, внутри
которого расположена скользящая втулка d 8, внешний конец которой закрыт и предназначен для зацепления
85 коническим наконечником h 7, расположенным на внутреннем конце плунжера h, при этом втулка d 8
обычно прижимается к наконечнику h 5 с помощью винтовой или другой пружины dg 9 (в нулевом положении).
Детали стрелки d и подвижного циферблата b находятся в положении, показанном на рисунке 3, в котором
плунжер h освобожден спусковым крючком i1 и находится в крайнем крайнем положении 95°, коническая
головка h4 на конце плунжера h входит в зацепление с соответствующей конической посадочной
поверхностью или поверхностью сцепления i2 в элементе сцепления i. Когда необходимо зафиксировать
стрелку d на подвижном циферблате b, нажимается кнопка h2 или аналогичная. При движении деталей внутрь
коническая головка h4 на конце плунжера h удерживается в зацеплении с конической посадочной
поверхностью или поверхностью сцепления i2 в элементе сцепления i под действием пружины d9 до тех пор,
пока выступ dn на фитинге dl не войдет в расположенное по центру отверстие или углубление c3 в фитинге cl,
и выступы d5 или нож 1 не будут иметь кромок на концах стрелки d, не войдут в радиальные канавки,
упомянутые ранее, фитинг dS несет Указатель d и муфта i впоследствии освобождаются от плунжера h A 5 и
могут вращаться относительно него, но удерживаются на подвижном циферблате b за счет зацепления
выступов d 5 в радиальных канавках подвижного циферблата b под действием пружины d 9, действующей
между конической точкой h 5 на конце плунжера h и фитингом di, несущим указатель d. В этом положении
пружина g 2 входит в канавку h 3 129. Когда циферблат b возвращается весовым механизмом в нулевое
положение, он несет с собой указатель d, фитинг d' и муфту i, несущую спусковой крючок i 1, и, таким образом,
на спусковом крючке 130 циферблат b, а на его верхнем конце имеется пара расположенных напротив друг
друга индикаторных точек d 3, d 4, которые предназначены для взаимодействия с соответствующими шкалами
al, bl стационарного и подвижного циферблатов для индикации веса нетто и тары соответственно. Указатель d
также целесообразно размещать на одном или обоих концах в положениях, прилегающих к подвижной шкале
bl, с выступающими назад выступами d 5, которые могут быть снабжены острыми кромками или иным образом
предназначены для взаимодействия с радиально расположенными канавками или подобными выступами,
удобно расположенными рядом с периферией циферблата 6 и которые могут образовывать деления на
подвижном циферблате.
Индикаторный механизм установлен внутри корпуса e, передняя часть которого закрыта листом стекла el,
имеющим центральное отверстие, перед которым установлен цилиндрический корпус f, закрепленный,
например, с помощью фланцевого кольца f', установленного за стеклом и предназначенного для зацепления с
краем указанного отверстия и для зажима фланца f 6 на корпусе с помощью таких средств, как винты /2.
Цилиндрический корпус f на своем внешнем конце снабжен выступом /3 или подобным элементом, в который
вращательно установлен элемент g, а элемент g снабжен цилиндрическим отверстием, проходящим через
него, для размещения плунжера h, который обычно выталкивается наружу с помощью винтовой или другой
пружины h', расположенной в элементе g, и снабжен на своем внешнем конце кнопкой h 2 или подобным
элементом для его работы.
Элемент g предназначен для выступания за внешний конец цилиндрического корпуса, а на выступающем
наружу конце элемента g закреплена рифленая или фрезерованная головка g' или подобная ей для его
вращения. Штуцер d', несущий указатель d, снабжен цилиндрическим углублением d6 с внутренней резьбой,
предназначенным для размещения элемента сцепления i с внешней резьбой, снабженного выступающим
наружу рычагом или спусковым крючком il и расположенной по центру конической посадочной или
фрикционной поверхностью i. Вокруг внутренней части элемента g расположена винтовая пружина g2,
внешний конец которой закреплен на указанном элементе, а часть внутреннего конца выполнена прямой и
расположена относительно витка таким образом, чтобы всегда стремиться занять практически диаметральное
положение. В элементе g выполнен боковой паз g3, простирающийся внутрь до диаметра, а плунжер h
выполнен с кольцевым углублением 7 h3, которое при нажатии плунжера внутрь фиксирует указатель d.
Циферблат b устанавливается в пазу g 3. Внутренний конец пружины g 2 может войти в паз 258,709 .3 1 25 &;
709 iz, взаимодействуя с пружиной g 2. Последняя выводится из кольцевого углубления h 3 в плунжере h, в
результате чего плунжер h возвращается в свое внешнее положение пружиной h 1. При этом указатель d,
фитинг dc и элемент сцепления i удерживаются во внутреннем положении пружиной d 9 до тех пор, пока
коническая головка h 4 на конце плунжера h не войдет в зацепление с соответствующим коническим
посадочным местом или поверхностью сцепления i 2 в элементе сцепления i, после чего указатель d
выводится из зацепления с подвижным циферблатом b, который теперь может вращаться независимо от
указателя d.
Как показано на рисунке 4, элемент g снабжен на своем внутреннем конце парой зажимов g 4, внутренние
поверхности которых наклонены наружу, в то время как элемент сцепления i снабжен соответствующими
наклонными поверхностями i 3, предназначенными для зацепления с указанными наклонными поверхностями
зажимов 9 g, когда соответствующие части находятся в положении, указанном на рисунке 3. Таким образом,
указатель c может быть надежно возвращен в нулевое положение после его освобождения от подвижного
циферблата b.
Для предотвращения относительного вращения плунжера h и муфты могут быть предусмотрены такие
средства, как шпонка и шпоночный паз.
При работе описанного выше механизма емкость или контейнер помещается на весовую платформу и
приводит к вращению подвижного циферблата b весовым механизмом в направлении градуировки
стационарной шкалы a, то есть по часовой стрелке в описанной конструкции, на величину, соответствующую
весу контейнера. При этом механизм находится в положении, указанном на рисунке 3, благодаря чему стрелка
d удерживается в нулевом положении, и, таким образом, вес тары регистрируется указательной точкой d на
шкале b' подвижного циферблата. Затем нажимается кнопка h или аналогичная, так что детали занимают
положение, указанное на рисунке 2, в котором стрелка d зафиксирована на подвижном циферблате b. Затем
товар, подлежащий взвешиванию, помещается в емкость или контейнер, и подвижный циферблат b
вращается на дополнительную величину, соответствующую весу товара, и увлекает за собой стрелку d, так
что, таким образом, чистый вес регистрируется указательной точкой d3 на стационарной шкале a. 1. Общий
вес отображается на подвижной шкале b' в нулевой точке стационарной шкалы a1 или на стационарной шкале
в нулевой точке подвижной шкалы. Таким образом, общий, чистый и таровый вес автоматически
отображаются при снятии контейнера и его содержимого с весовой платформы или аналогичного устройства,
после чего детали автоматически возвращаются в положение, показанное на рисунке 3.
Описанный выше механизм может быть использован для операций взвешивания 70, в которых задействован
известный или определенный вес тары, то есть для определения веса товара в емкости или контейнере
известного веса без необходимости извлечения товара 75 из емкости или контейнера. Для этой цели
рифленая или фрезерованная головка g 1, установленная на выступающем конце детали g, вращается против
часовой стрелки, при этом стрелка 80 d также вращается и, таким образом, может быть установлена в
положение относительно подвижного циферблата b, соответствующее известному или определенному весу
тары, с помощью таких средств, как пружинная шайба g 5, расположенная 8.
Между головкой g' и внешним концом корпуса / или зажимом, предусмотренным для удержания элемента g в
заданном положении, затем нажимается кнопка 7 h 2 или аналогичная кнопка, при этом стрелка d фиксируется
на подвижном циферблате b. Затем емкость или контейнер помещается на весовую платформу или ее
эквивалент, и подвижный циферблат b поворачивается по часовой стрелке 95 на величину, соответствующую
общему весу, но, в силу предыдущей установки стрелки d, точки d 3, d 4 на ней показывают вес нетто и тары
на стационарных и подвижных весах 100 al, b' соответственно, при этом общий вес отображается, как и
прежде, на подвижных весах b' в положении, соответствующем нулевой точке стационарных весов a 1, или на
стационарных весах a' в положении, соответствующем нулевой точке подвижных весов b. После снятия
загруженного контейнера с платформы Подвижный циферблат b возвращается в нулевое положение 110, и
стрелка фиксируется в положении, в котором она была установлена элементом g.
Для облегчения позиционирования стрелки d в нулевом положении предусмотрен регулируемый упор,
состоящий из винта f P, установленного на выступающем наружу выступе или выступе Is на корпусе f и
взаимодействующего с выступающим внутрь выступом g 6, расположенным на рифленой или фрезерованной
головке g'.
Согласно модифицированной конструкции, показанной на рисунках 5 и 6 прилагаемых схематических
чертежей, плунжер h может быть снабжен центральным отверстием h6 диаметром 125 мм для размещения
скользящего стержня j, имеющего чашеобразное седло jf на конце, прилегающем к указателю d, в то время как
указатель d может быть закреплен на фитинге dO, имеющем расположенное напротив сферическое седло d11
и направленный внутрь конический наконечник d2, предназначенный для зацепления с коническим
углублением c4 на конце шпинделя c весового механизма, при этом шарик k расположен и зацеплен между
чашеобразным седлом j1 и сферическим седлом d11. Фитинг J10 может быть снабжен боковым выступающим
фланцем d13 для поддержки элемента сцепления i, несущего спусковой крючок il, причем элемент i имеет
коническое седло или поверхность сцепления i2, как описано выше. Внутренний конец плунжера h снабжен
конической головкой h4 для зацепления с конической Посадочная или фрикционная поверхность i 2
выполнена описанным выше способом, при этом головка h 4 снабжена коническим углублением для
размещения части на конце стержня j, в которой расположена чашеобразная посадочная поверхность jl.
Между наружным концом стержня j и резьбовой пробкой 71 или аналогичной, несущей кнопку h 2, установлена
винтовая или другая пружина I, выполняющая ту же функцию, что и пружина d 9 в описанной выше
конструкции. Работа механизма в соответствии с этой модифицированной конструкцией описана выше со
ссылкой на рисунки 1-4.
Следует понимать, что описанный выше механизм применим к существующим весовым машинам.
Следует также понимать, что изобретение не ограничивается описанными выше конструктивными
особенностями. Например, вместо неподвижного внешнего циферблата можно использовать подвижный
внутренний циферблат и подвижную стрелку, взаимодействующую с ним; те же результаты могут быть
достигнуты путем размещения внутреннего циферблата неподвижным, а внешнего циферблата и стрелки —
подвижными и взаимодействующими друг с другом; или путем размещения стрелки неподвижным, а
внутреннего и внешнего циферблатов — подвижными и взаимодействующими друг с другом, но в последнем
случае шкалы на соответствующих циферблатах градуированы в одном направлении. Кроме того,
изобретение может быть применено к весовым машинам, имеющим прямые или квадрантные шкалы вместо
круглых.
Кроме того, следует понимать, что могут быть предусмотрены любые другие средства для фиксации стрелки
d на подвижном циферблате 6b или для ее отсоединения от него. Таким образом, могут быть предусмотрены
средства для работы магнитным или любым другим подходящим способом. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258710A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 июля 1925 г. № 19183/25 2585710. Полная левая сторона: 28 апреля 1926 г.
Завершено: 30 сентября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в трансформаторах.
Мы, компания LISSEN LIMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством
Соединенного Королевства, и Ричард Перси Ричардсон, подданный Великобритании, все из Lissenium Works,
Friars Lane, Richmond, Surrey, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к небольшим трансформаторам с железным сердечником, в частности, к тем,
которые используются в радиосвязи для соединения электронных ламп. Согласно изобретению, пластины
сердечника скреплены между собой фланцами формованной катушки, на которую намотаны обмотки.
В одном из вариантов конструкции, воплощающем изобретение, катушка имеет обычную форму.
То есть цилиндр, например, из эбонита, с круглыми фланцами на концах, но для целей изобретения фланцы
значительно утолщены. Нижний фланец предпочтительно расширен и утолщен, чтобы служить основанием,
на котором могут быть установлены клеммы. На верхней поверхности верхнего фланца и на нижней
поверхности нижнего фланца имеется широкий и глубокий паз, проходящий диаметрально по фланцу, причем
два паза параллельны. Сердечник трансформатора состоит из двух наборов пластин Т-образной и
U-образной формы соответственно. Пластины Т-образной и U-образной формы чередуются на каждом конце
сердечника, так что половина пластин Т-образной формы вставляется с одного конца сердечника, а
оставшаяся часть, чередующаяся с ними, вставляется с другого конца в прямоугольное осевое отверстие
через сердечник бобины.
Верхняя часть Т-образных ламинатов и нижняя часть U-образных ламинатов входят в пазы фланцев бобины.
Нижний фланец может иметь диаметр, равный внешним размерам сердечника, а верхняя бобина – диаметр,
равный расстоянию между внешними концами сердечника. Оба фланца могут иметь выступ на своей
внутренней поверхности диаметром немного меньше расстояния между внешними концами сердечника, и
полоса листового металла, целлулоида или подобного материала может быть пропущена между бобиной и
сердечником и согнута в цилиндрическую форму вокруг этого выступа, чтобы служить экраном.
В качестве альтернативы, такой экран может также располагаться вокруг внешних концов трансформатора.
При изготовлении формованная катушка сначала наматывается, а концы витков проходят через основание и
60 в прорезях на ее нижней поверхности к клеммам. Сердечники U-образной формы размещаются в прорезях
фланцев катушки, чередуясь с Т-образными ламелями, стержни которых проходят через ( 55 катушку). Для
предотвращения смещения на внешней поверхности каждого фланца катушки поперек прорези, содержащей
ламели, может быть прикреплена удерживающая полоса.
Эти полоски могут быть удлинены и согнуты на 70 градусов, образуя экраны вокруг внешних контактов
трансформатора, причем экраны сходятся или перекрываются посередине длины бобины.
Описанные выше форма сердечника и расположение концевых выступов 75 являются лишь примерами; при
желании концевые выступы могут располагаться на верхнем фланце, и оба фланца могут быть выполнены
любой желаемой декоративной формы, соответствующей описанной конструкции 80.
Дата: 28 июля 1925 года.
Сефтон-Джонс, Оделл и Стивенс, патентные поверенные, Хай-Холборн, 285, Лондон, W C 1, агенты
заявителей.
2
258,710 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в трансформаторах.
Мы, компания LISSEN LIMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством
Соединенного Королевства, и RIHAMRD PERCY R Ic HAR Dso N, подданный Великобритании, все из Lissenium
Works, Friars Lane, Richmond, Surrey, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к небольшим трансформаторам с железным сердечником, в частности, к
таким, которые используются в радиосвязи для соединения термоэлектронных ламп, и применимо также к
автотрансформаторам или дроссельным катушкам, которые в данном контексте также входят в понятие
трансформатора. Согласно изобретению, пластины сердечника удерживаются.
скреплены фланцами формованной бобины, корпус которой вмещает намотку или намотки.
Удобная конструкция включает в себя сердечник прямоугольной формы с центральным стержнем длиной 2',
при этом центральный стержень проходит через бобину, а концы сердечника располагаются в поперечных
пазах во фланцах бобины, которые для этой цели выполнены значительной толщины, предпочтительно
несколько большей, чем глубина сердечника. Один фланец бобины выполнен по диаметру, приблизительно
равному ширине сердечника, и образует основание, на котором могут быть установлены клеммы, а другой
может иметь диаметр, равный ширине сердечника между его внешними стержнями.
Данная конструкция проиллюстрирована на прилагаемых чертежах, из которых на рисунке 1 изображен вид
трансформатора сбоку, на рисунке 2 — план, а на рисунке 3 — срединный разрез, перпендикулярный рисунку
1.
Катушка отлита из эбонита или другого подходящего материала и состоит из цилиндрической части 1 и
фланцев 2 и 3.
В каждом фланце имеется паз 5, немного больший по глубине, чем глубина железного сердечника 4, и равный
по ширине толщине сердечника. Сердечник состоит из чередующихся U- и T-образных пластин, стержни
Т-образных пластин вставляются в отверстие бобины с одной стороны и с другой — с другой, а верхние части
Т-образных пластин и нижние части U-образных пластин располагаются рядом друг с другом в пазах 5.
Пластины удерживаются на месте латунными или другими пластинами 6, которые могут быть удлинены и
изогнуты для защиты внешних выводов трансформатора. Обмотка или обмотки 7 на бобине 1 могут быть
заключены в лист металла, целлулоида, волокна или другого изоляционного материала 8, который
обволакивает галтели 9, образованные на внутренних поверхностях фланцев.
Концы обмотки или обмоток проходят через основание 2 и вдоль пазов на его нижней поверхности к клеммам
10.
Описанные выше форма сердечника и расположение клемм являются лишь примерами; при желании клеммы
могут располагаться на верхнем фланце, и оба фланца могут быть выполнены любой желаемой декоративной
формы, соответствующей описанной конструкции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258711A
[]
Upbillku i i,
-'-:g| 2 O Ct 1926 ПАТЕНТ Bur Ind Eigendom 24 LNCV 1926 СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 5 августа
1925 г., № 19744/25, Заявка принята: 30 сентября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в экскаваторах-драглайнах.
Я, Роберт Маркс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Филдс, Лондон, Англия,
1957 и 1958 гг., настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное от компании
Newwest Engineering Company, корпорации, организованной и существующей в соответствии с законами
штата Висконсин, Соединенных Штатов Америки, с основным местом деятельности в Грин-Бей, округ Браун,
штат Висконсин, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Изобретение относится к силовой установке для
экскаватора-драглайна, тем самым минимизируя усилия, необходимые для подъема и поворота, или и того, и
другого, уменьшая износ барабанного тормоза экскаватора и, в некоторых случаях, позволяя использовать
меньший силовой агрегат для привода экскаватора.
Наибольшая эффективность этой регенеративной системы достигается за счет того, что скорость
регенерации или разматывания экскаватора-драглайна превышает, предпочтительно существенно, скорость
подъема экскаватора-драглайна. Таким образом, при увеличении скорости разматывания
экскаватора-драглайна скорость подъема может быть существенно увеличена при достижении наилучшего
значения n. +;n,1 Tnn, -+r; N nf thp bllr)11 f ( 1 'llli'll 2 ERRATA.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 258711.
Страница 3, строка 40, вместо «position» читать «positions». Страница 4, строка 13, вместо «the bell» читать «a
bell». Патентное ведомство, 1 марта 1928 г.
y iii,;iisio llll (Ilrlil lin N nild to net unllv ino 1 i, ri, fore in fit'1 proer,%'to(lfn),v n'tur ilng il 1 tho,, 4 fo to aid in loi sting fir
xviwgingn, (lint is, tli Il'ralulgilnont Ilreili Ufl or de-t'riled illnsited of wnstiung 11 h, powrr Iirolugl tlie maini itcnnan of i
lrii:King or tension ing efl'cct ulpon tin ldr;,g linl n Itc ally pius inack power into f Ie mnarlii Te Lv a re-gnerative
arralgemilent of the drag liine drum with 1 ihe lPrice 1 i/-l h Ias hboom N 11 I bl lcket wtl 11 it, Ioal C;) Su( 11 maxillmu
dtmlldtl, however u.sally la Its for but a siimall fra,: tion of it h o Irafiingl cycle, whih mean S that I(le avcrage o: l up 1
olmn hie oel'iie is 1 iclow its cap 1 acily whiere t' e e 'ie S diesii'ned 90) tomeet Ibi isInaxiniuiiloh( witli 1lie I.'suilt thai for
ordhinar operatingu noditions tile enginlle i S Opalil llll under i lated (al city and therefore 1 low (condiOpe -n ' emaikt a
B 2 1 OC 1926 L _i l, \ Bur Ind Eigendom 24 VO'19 YC, PATENT СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 августа 1925 г. № 19744/25.
Завершено: 30 сентября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
258,711 Усовершенствования в экскаваторах-драглайнах.
Я, Уорд Чарльз Обер Маркс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57
и 58, Лондон, 1000 C2, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное
от компании Northwest Engineering Company, корпорации, организованной и действующей в соответствии с
законами штата Висконсин, 1000 Соединенных Штатов Америки, с основным местом деятельности в
Грин-Бей, округ Браун, штат Висконсин, 1000 Соединенных Штатов Америки) и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к экскаваторам-драглайнам.
В обычных экскаваторах-драглайнах подъем ковша требует затрат энергии, превышающих фактически
необходимую, поскольку усилие подъема должно преодолевать не только вес загруженного ковша, но и силу,
передаваемую через натянутый драглайн, который удерживает ковш в заполненном положении. Поэтому
усилие подъема требует использования силовой установки, которая, по крайней мере, обеспечит
вышеупомянутую операцию, и в некоторых случаях это представляет собой минимальную мощность,
необходимую для работы машины, так что мощность, оставшаяся для качания, 1 Ir I, загруженного ковша, хотя
часто она высока, требует одновременного подъема и вращения ковша. Одна из целей этой установки —
облегчить подъемную нагрузку. вращающийся ( 'возмущение силы, приложенной lv t,11, t,,iisii d dragl linle и
фактически _ lhc t Ihi ti' lore в энергосистеме bv 0 " t Iii ng it tieiel,,i для помощи ill hoistinl' El I' gii,,i tm ll ii a S thl,
a,'rang'ement i},irc i tr cs,,, cilibic, d instcad of wastingl , lr 1 ' ",(i,, 1 " 1 "поддержание h rkii g i, 'liclii" ef'fc t upon the Ili
i t 'l pults b)a( 11 p p ower into lls Irnl' N 1, li l, ' 'ic l''lirlalre arran et;Ul k f l r lii dn iii с помощью силовой установки,
тем самым минимизируя усилия, необходимые для подъема и поворота, или и того, и другого, уменьшая
износ барабанного тормоза и, в некоторых случаях, позволяя использовать меньший по мощности силовой
Соседние файлы в папке патенты