Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4572
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258636.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258636&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258636A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 мая 1925 г. № 13443/25.
Фотография слева: 22 февраля 1926 года.
258,636 i^^^^^^j Bs. Завершено. Принято: 22 сентября 1926 г.
Ofi As ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся буферных элементов для дверей, окон и тому подобного.
Я, Джордж Вашингтон Пирри Джонстон, из Колдблоу, Чим, графство Суррей, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
устройствам, предотвращающим захлопывание дверей и окон и их дребезжание после закрытия, и его целью
является создание простого и эффективного средства для достижения этой цели, включающего минимальное
количество деталей, которые могут быть легко отсоединены и заменены в случае износа или поломки.
Настоящее изобретение включает в себя U-образный фитинг, ножки которого снабжены продольными пазами,
проходящими почти до центра поперечного элемента, соединяющего указанные ножки, между которыми
свободно вращается ролик, установленный на валу.
Концы этого вала проходят через пазы в ножках U-образного фитинга, где они снабжены кольцевыми
канавками, в которые входят концы U-образной плоской пружины, имеющей полукруглые выемки, которые
входят в эти канавки. Центр этой U-образной плоской пружины поддерживается внутри U-образного фитинга
частью, разделяющей продольные пазы.
Ролик может быть изготовлен из металла или из гибкого материала, такого как каучук, в этом случае на валу
между концами ролика и ножками U-образного фитинга могут быть установлены металлические шайбы.
Продольные пазы в U-образных ножках сужаются на концах, контактирующих с валом ролика, и достаточно
широки в других местах, чтобы пружина, которая немного шире вала, могла проходить через них. Таким
образом, концы пружины зацепляются за ножки U-образного фитинга по обе стороны от узких концов
указанных пазов, предотвращая их продольное перемещение.
Цена 11/-1. При использовании буфер вставляется в край дверной или оконной створки таким образом, чтобы
ось ролика располагалась перпендикулярно направлению 50 движения указанной двери или окна, так что
окружность ролика входит в зацепление с дверным косяком или оконной рамой и тем самым сжимает
пружину, которая входит в зацепление с концами его вала, который 55 прижимается наружу.
Для крепления буфера к дверной или оконной раме концы U-образного фитинга могут быть снабжены
направленными наружу пластинами с отверстиями для винтов или аналогичных крепежных элементов,
предназначенных для надежной фиксации указанного буфера в нужном положении.
В некоторых случаях дверной косяк или оконная рама могут быть снабжены металлической пластиной в той
части, где находится вышеупомянутый ролик. Эта пластина может быть плоской, изогнутой или иметь канавку
или изогнутый выступ для размещения ролика, когда дверь или окно закрыты. Также предусмотрены
отверстия или пазы, позволяющие закрепить указанную пластину на дверном косяк или оконной раме в
желаемом положении.
Для сборки деталей буфера сначала устанавливается пружина на место, после чего ролик 75 вставляется
между ножками U-образного фитинга с шайбами на каждом конце. Затем вал пропускается через один конец
пружины, далее через узкий конец паза в одной из ножек U-образного фитинга 80, затем через шайбу, затем
через ролик, после чего он пропускается через другую шайбу и узкий конец паза в другой ножке U-образного
фитинга, после чего внешний конец пружины 85 сгибается, и вал перемещается в положение, позволяющее
обоим концам указанной пружины войти в выступы на ее концах.
Дата: 22 мая 1925 года.
Эдгар А. Годдин, 90, дипломированный патентный поверенный, 61 и 62, Чансери-лейн, Лондон, W.C 2,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся буферных элементов для дверей, окон и тому подобного.
Я, Джордж Вашингтон Пирри Джой-Инстон, из Колдблоу, Чим, графство Суррей, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, использующим податливый ролик для предотвращения
захлопывания дверей и окон и их дребезжания после закрытия, и имеет своей целью обеспечить простое и
эффективное средство для достижения этих целей, включающее минимальное количество деталей, которые
могут быть легко отсоединены и заменены в случае износа или поломки.
Настоящее изобретение включает в себя U-образный фитинг, ножки которого снабжены продольными пазами,
проходящими почти до центра поперечного элемента, соединяющего указанные ножки, между которыми
вращается ролик, выполняющий функцию буфера и свободно установленный на валу.
Концы этого вала проходят через пазы в ножках U-образного фитинга, где они снабжены кольцевыми
канавками, которые входят в зацепление с концами U-образной плоской пружины, имеющей полукруглые
выемки, которые входят в эти канавки. Центр этой U-образной плоской пружины поддерживается внутри
U-образного фитинга частью, которая разделяет продольные пазы, к которым она может быть прикреплена.
Ролик может быть изготовлен из металла или гибкого материала, такого как каучук, в этом случае
металлические шайбы могут быть установлены на валу между концами ролика и ножками U-образного
фитинга.
Продольные пазы в U-образных ножках могут быть уже на концах, контактирующих с валом ролика, и
достаточно широкими в других местах, чтобы позволить пружине, которая немного шире вала, пройти через
них. Таким образом, концы пружины зацепляются за ножки U-образного фитинга по обе стороны от узких
концов указанных пазов и тем самым предотвращают их продольное перемещение.
При использовании буфер вставляется в край дверной или оконной рамы таким образом, чтобы ось ролика
располагалась перпендикулярно направлению движения двери или окна, заставляя окружность ролика
зацепляться за дверную стойку или оконный проем и тем самым сжимать пружину, которая входит в
зацепление с концами его вала, который обычно прижимается к нему в направлении наружу.
Для крепления буфера к двери 6,5 или оконной раме концы U-образного фитинга могут быть снабжены
направленными наружу пластинами с отверстиями для винтов или подобных элементов с целью фиксации
указанного буфера в положении 70. В некоторых случаях ножки U-образного фитинга могут быть соединены с
одной стороной угловой пластины на небольшом расстоянии от соседней стороны и параллельно ей, к
которой он также соединен боковым выступом 75, идущим от центра поперечного элемента, соединяющего
две ножки, образуя упомянутые выше пазы между указанной U-образной частью и соседней стороной угловой
пластины 80. При таком расположении в обеих сторонах угловой пластины, где они соединяются между
ножками U-образного фитинга, образуется отверстие для ролика, что позволяет ролику опускаться 85 или
перемещаться вбок.
В некоторых случаях дверной косяк или оконная рама могут быть снабжены металлической пластиной в той
части, где находится вышеупомянутый ролик. Эта пластина может быть плоской, изогнутой или иметь канавку
или изогнутый выступ для размещения ролика, когда дверь или окно закрыты. Также предусмотрены
отверстия или пазы для крепления указанной пластины к дверному косяку или оконной раме в желаемом
положении.
Для сборки деталей буфера сначала устанавливается пружина на место, после чего ролик вставляется между
ножками U-образного фитинга 100 с шайбами на каждом конце. Затем вал проходит через один конец
пружины, далее через узкий конец паза в одной из ножек U-образного фитинга, затем через шайбу, затем
через ролик 105, после чего он проходит через другую шайбу и узкий конец паза в другой ножке U-образного
фитинга, после чего внешний конец пружины сгибается, а вал перемещается в положение 110, позволяющее
обоим концам указанной пружины войти в пазы на ее концах.
1
Мне известно, что ранее предлагалось создать устройство для надежной фиксации дверей и окон и
предотвращения их дребезжания, имеющее кольцо, которое под действием пружины выталкивается наружу и
устанавливается в положение, позволяющее ему зацепляться за выступы или входить в паз в ударной
пластине на соответствующей части двери или окна.
Теперь я более подробно опишу свое изобретение с помощью прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 —
горизонтальный разрез двери и дверной стойки, показывающий улучшенный буфер и ударную пластину,
установленные на ней; фиг. 2 — боковой вид улучшенного буфера в отсоединенном состоянии; фиг. 3 —
другой вид того же буфера, рассматриваемый с правой стороны фиг. 2; фиг. 4 — частичный разрез в
плоскости, обозначенной линией 4-4 на фиг. 3, в большем масштабе; фиг. 5 — вид ударной пластины
спереди; фиг. 6 — перспективный вид детали, описанной ниже; фиг. 7 — вид, аналогичный фиг. 1,
иллюстрирующий модифицированную конструкцию; фиг. 8 и 9 — соответственно вид сбоку и сбоку
улучшенного буфера, показанного на фиг. 7, рассматриваемый снаружи; фиг. 10 — внутренний вид указанного
буфера, рассматриваемый с задней стороны фиг. 7, и фиг. 11 — внутренний вид того же буфера,
рассматриваемый с задней стороны фиг. 8.
Согласно конструкции, показанной на фиг. 1-6, U-образный фитинг a снабжен пазами b в своих ножках c. Эти
пазы простираются почти до центра поперечного элемента d и достаточно широки на этом конце, чтобы
позволить 4) U-образной пружине e пройти через них. Противоположные концы этих пазов несколько уже, как
показано пунктирными линиями на фиг. 1, и образуют направляющие для концов вала, который снабжен
канавками g на каждом конце, в которые входят выемчатые концы h U-образной пружины e, которая, будучи
шире узкого конца пазов b, предотвращает осевое перемещение вала f.
Пружина e упирается в стержень i в центре поперечной части ci U-образного фитинга ai и обычно удерживает
вал f в нижней части пазов b.
Ролик j, изготовленный из резины или другого подходящего эластичного материала или имеющий его
поверхность, установлен на валу / между ножками o U-образного фитинга, при этом между ними установлены
металлические шайбы k, обеспечивающие свободное вращение ролика.
На концах ножек c сформированы вывернутые наружу пластины 1, позволяющие прикрепить
усовершенствованный буфер к двери или окну с помощью винтов или других удобных средств, как показано
на рис. 1.
Ударная пластина mn крепится к дверной стойке mn в той части, которая контактирует с роликом j, и снабжена
углублением o, в которое входит ролик, когда дверь 75 1 находится в закрытом положении.
В своем нормальном положении ролик j выталкивается наружу пружиной e, которая сжимается, когда ролик
входит в зацепление с ударной пластиной m. Благодаря этому сжатию пружины e дверь упруго удерживается
в раме, а захлопывание предотвращается за счет зацепления упругого ролика j с загнутым концом p ударной
пластины 85. Согласно конструкции, показанной на фиг. 7-11, концы ножек cd U-образного фитинга ax
соединены с одной стороной q угловой пластины, а ее поперечный элемент 00 d' соединен с другой стороной r
указанной угловой пластины стержнем ix, к которому может быть приклепана пружина e. В указанных сторонах
угловой пластины образовано отверстие t, внутри которого работает ролик 95. Ролик j', показанный на этих
фиг., снабжен металлической втулкой S для обеспечения свободного вращения указанного ролика на его валу
I.
Угловая пластина q, r крепится к переднему углу двери 1, к которому она 100 крепится винтами или другими
удобными средствами. При таком расположении конец p ударной пластины загнут сильнее вверх, чтобы
зацепить большую часть ролика j и обеспечить лучшую амортизацию при 105 захлопывании двери.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258637.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258637&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258637A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 июня 1925 г. № 14369/25.
,,, 4 ноября 1925 г. № 27730/25.
Осталась одна полная спецификация: 1 апреля 1926 года.
Полная спецификация принята: 30 сентября 1926 г.
258,637 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14369, 1925 г.
Усовершенствования в оборудовании для производства сигарет и связанные с ним разработки.
Мы, Феликс Фредерик Кау, гражданин Франции, проживающий по адресу: Эвелин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон,
S E 8, и компания MOLINS MACHINEX COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по тому же
адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к машинам для производства сигарет непрерывного стержневого типа, в которых табак из бункера
подается на непрерывно движущуюся ленту бумаги, расположенную в U-образном канале под бункером;
затем бумага с табаком проходит по непрерывно движущейся ленте, которая перемещает ее через еще один
U-образный канал к механизму складывания, благодаря чему сигарета подготавливается к обрезке.
В таких машинах необходимо спрессовать табак перед тем, как бумага будет сложена вокруг него.
Было предложено прижимать табак к бумаге в точке, где загруженная бумага выходит из-под бункера и до
того, как бумага соприкоснется с движущейся лентой, с помощью рифленого прижимного колеса,
установленного над каналом. Этот метод неудовлетворителен на практике, поскольку бумага прижимается к
неподвижной поверхности, в результате чего любые твердые частицы табака прокалывают бумагу.
Кроме того, после такого сжатия табак имеет тенденцию к расширению, поскольку он расширяется, образуя
канал для движения ленты, и возникает опасность того, что твердые частицы внутри него пробьют или порвут
бумагу в месте входа в этот канал.
Этот дефект усугубляется также тем, что бумага и лента попадают в канал под разными углами.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеуказанных недостатков в машинах указанного
типа.
Согласно изобретению, с этой целью табак и бумага не сжимаются до тех пор, пока не попадут в канал
подвижной ленты, ведущий к механизму складывания.
Например, компрессионное колесо может быть расположено над каналом движущейся ленты рядом с концом,
через который лента и загруженная бумага входят в канал. Таким образом, загруженная бумага сжимается
между двумя движущимися поверхностями, и исключается всякая опасность ее прокола или повреждения
твердыми частицами табака.
Кроме того, устраняется опасность разрыва бумаги на входе в канал.
Нам известно, что при производстве сигарет других типов предлагалось прессовать табак и бумагу между
двумя движущимися поверхностями, но настоящее изобретение относится только к машинам описанного
выше типа.
Датировано 2 июня 1925 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C 2, агенты заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 27730, 1925 г.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для производства сигарет.
Мы, Феликс Фредерик Руо, гражданин Франции, проживающий по адресу: Эвелин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон,
1999–1999, и компания «Молинс Машинс Компани Лимитед», британская компания, проживающая по тому же
адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
предназначено для усовершенствования или относится к оборудованию для производства сигарет, и в
частности к машинам для производства сигарет непрерывного стержневого типа, в которых табак подается
непосредственно из бункера на движущемся полотне сигаретной бумаги, и его целью является обеспечение
средств, позволяющих сжимать табак чрезвычайно эффективным способом.
Ранее в машинах для производства сигарет предлагалось использовать движущуюся полосу сигаретной
бумаги, пропитанной табаком, которая поддерживается бесконечным потоком, проходя через компрессионный
канал и механизм складывания.
Для установки компрессионного колеса между бункером для табака и компрессионным горлом было
обнаружено, что при таком расположении компрессионного колеса бумага и табак перемещаются от
компрессионного колеса к входному отверстию компрессионного горла, при этом табак остается свободным.
В результате расширения, острые кусочки табака и посторонние предметы прокалывают бумагу сигарет и тем
самым уничтожают значительную часть произведенных сигарет.
В машинах, где табак подается из бункера на движущееся полотно сигаретной бумаги, проходящее через
канал, расположенный под подающим концом бункера, а затем поддерживаемое движущимся конвейером,
вышеуказанный механизм работает. В значительной степени это происходит из-за того, что бумага и табак
сжимаются под действием сжатия непосредственно на неподвижной поверхности канала, а также потому, что
табак и полотно сигаретной бумаги не контролируются при перемещении через пространство между
прижимным колесом и прижимным горлом. Этот недостаток усугубляется тем, что конвейер расположен
перед каналом, и сигаретная бумага и конвейер сближаются под разными углами, оставляя пространство
между концом канала и конвейером, в котором табак может свободно перемещаться во всех направлениях.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств, с помощью которых табак подвергается
постепенно возрастающему сжатию, в отличие от последовательности отдельных сжатий, на своем пути
через машину, и еще одной целью является обеспечение средств, с помощью которых табак после того, как
он был подвергнут постепенно возрастающему сжатию, удерживается в сжатом состоянии, когда полотно
сигаретной бумаги складывается и герметизируется вокруг слоя табака.
Настоящее изобретение представляет собой машину для изготовления сигарет непрерывного стержневого
типа, в которой полотно сигаретной бумаги загружается табаком, а затем сжимается между компрессионным
колесом и движущимся конвейером, причем компрессионное колесо расположено у входа в компрессионный
канал таким образом, что табак подвергается непрерывному постепенному сжатию колесом и каналом.
Кроме того, настоящее изобретение представляет собой машину для изготовления сигарет непрерывного
стержневого типа, в которой движущееся полотно сигаретной бумаги протягивается через канал 80,
расположенный под подающим концом бункера для табака, и затем перемещается вместе с непрерывно
движущимся конвейером под прижимным колесом, расположенным над указанным конвейером, и в точке 85
— на конце конического прижимного горла, образуя его продолжение.
Настоящее изобретение представляет собой машину для изготовления сигарет непрерывного стержневого
типа, в которой движущееся полотно сигаретной бумаги протягивается через канал, расположенный под
подающим концом бункера для табака, и затем перемещается вместе с непрерывно движущимся конвейером
под компрессионным колесом, расположенным над указанным конвейером, и предназначенным для того,
чтобы представлять собой продолжение конического компрессионного горла и механизма складывания для
целей, изложенных ниже. Благодаря тому, что компрессионное колесо предназначено для вращения над
конвейером, обнаружено, что табак сжимается более равномерно, чем в случае, когда компрессионное колесо
работает над неподвижной поверхностью.
Также, благодаря тому, что компрессионное колесо является продолжением компрессионного горла и
механизма складывания, табак подвергается постепенному сжатию, а затем удерживается в сжатом
состоянии, предотвращая тем самым расширение табака до того, как полотно сигаретной бумаги будет
сложено и запечатано вокруг стержня 115. Один из способов реализации изобретения включает в себя
компрессионное колесо, расположенное над бесконечной конвейерной лентой, которая находится перед
подающим концом бункера для табака и 120 приспособлена для поддержки движущегося полотна сигаретной
бумаги после того, как оно было протянуто под подающим концом бункера, на его дальнейшем пути через
машину. Указанное компрессионное колесо 125 установлено на шпинделе, и его периферия, прилегающая к
ленте, приспособлена для перемещения в том же направлении и с той же скоростью, что и движущееся
полотно сигаретной бумаги. Окружность 130 258,637 258,687 конечной кромки указанного колеса
предпочтительно выполнена из изогнутого поперечного сечения.
Рядом с указанным колесом, таким образом, чтобы взаимодействовать с его периферией, установлен
скребок, предназначенный для удаления табака, который может прилипнуть к периферии колеса во время его
сжатия на движущейся ленте. Указанный скребок имеет такую форму, что образует продолжение устья
конического компрессионного канала, так что по мере перемещения стержня табака через машину он
сжимается указанным скребком, когда он перемещается на 1,5 от колеса в устье компрессионного канала, где
затем происходит дальнейшее сжатие.
Конец приемного отверстия компрессионного механизма расположен таким образом, что представляет собой
продолжение устья механизма складывания, обеспечивая тем самым непрерывное, постоянно возрастающее
сжатие табачного стержня, после чего полотно сигаретной бумаги немедленно обматывается вокруг стержня,
находясь под сжатием, что гарантирует, что сжатие табака и складывание полотна сигаретной бумаги вокруг
стержня представляют собой одну непрерывную операцию.
Таким образом, видно, что согласно изобретению Хилла, по мере движения стержня с табаком через машину
он подвергается постоянному, постепенно возрастающему сжатию, а не последовательности изолированных
сжатий, которые позволяют табаку расширяться соответствующее количество раз с деструктивными
эффектами, которые, как правило, снижают эффективность машины и качество производимых сигарет.
Датировано 4 ноября 1925 года.
Джозеф Т. Шевл 1 Н, дипломированный патентный поверенный, Эвелин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон, SE 8,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
m. Усовершенствования в оборудовании для производства сигарет или относящиеся к нему.
Мы, Феликс Фредерик Рлуо, гражданин Франции, проживающий по адресу: Эвелин-стрит, 2, Дептфорд,
Лондон, S E 8, и компания MOLINS MACHINE COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по
тому же адресу, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в оборудовании для производства сигарет, и в
частности к оборудованию для производства сигарет непрерывного стержневого типа, в котором табак
непрерывно подается из бункера к движущемуся полотну сигаретной бумаги, непрерывно протягиваемому
под подающим концом бункера.
Целью настоящего изобретения является создание в сигаретоделательной машине указанного типа средства,
благодаря которому табак опирается исключительно на движущуюся полосу сигаретной бумаги,
перемещающуюся вперед через желоб машины, и затем подвергается равномерному сжатию между двумя
движущимися элементами, превращаясь в однородный стержень.
До настоящего времени предлагалось создать машину для изготовления сигарет непрерывного стержневого
типа, в которой бесконечная лента, расположенная под загрузочным отверстием бункера, через U-образный
или аналогичный желоб, а затем через механизм сжатия и складывания, предназначена для поддержки
U-образного или аналогичного по форме полотна сигаретной бумаги и его транспортировки под загрузочным
отверстием указанного бункера через указанный желоб и через указанный механизм сжатия и складывания,
но при таком способе работы существует множество недостатков, которые делают его непрактичным.
Настоящее изобретение представляет собой машину для изготовления сигарет непрерывного стержня,
которая включает в себя бункер 95, автоматически предназначенный для подачи табака в U-образный или
эквивалентный желоб, расположенный под его подающим отверстием, средства, оперативно соединенные с
указанным желобом 100 или выполненные в его составе, предназначенные для управления движением
полотна сигаретной бумаги через него таким образом, чтобы полотно соответствовало поперечной
конфигурации желоба, бесконечную ленту, независимую от указанного желоба 105 и перемещающуюся в
направлении оси подвижного стержня через U-образную или эквивалентную направляющую, расположенную
перед указанным желобом, и прижимное колесо, предпочтительно снабженное 110 кольцевой канавкой,
образованной в его ободе, установленное над U-образной или эквивалентной частью ленты, так что оно
может вращаться в направлении; движущийся красный 11 л 258,637 Изобретение более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой боковой вид машины для
изготовления сигарет 5:штангового типа.
На рис. 2 представлен подробный вид разреза машины для производства сигарет, изображенной на рис. 1.
На рис. 3 представлен вид сверху на рис. 2, а на рис. 4, 5, 6, 7, 8 и 9 — разрезы по линиям a-a, b-b, c c, d-d, e-e
и f-f рис. 2, которые схематически иллюстрируют, как непрерывный стержень постепенно формируется на
машине, изображенной на рис. 1.
Обращаясь к чертежам, 1 представляет собой бункер, предпочтительно сконструированный в соответствии с
нашим британским патентом № 249 575 и автоматически предназначенный для непрерывной подачи табака в
желоб 2, расположенный под подающим отверстием бункера. На станине 3 сигаретной машины установлен
рулон 4, содержащий непрерывное полотно 5 сигаретной бумаги. Сигаретная бумага предназначена для
прохождения через печатный механизм 6, из которого она подается через желоб 2 машины, так что края
полотна входят в углубления 2a и заставляют полотно соответствовать конфигурации U-образного желоба 2 и
опираться на его поверхность. При необходимости может быть предусмотрен механизм для периодического
нанесения пробковых или подобных наконечников с пробкового полотна 7 на полотно сигаретной бумаги.
Механизм нанесения наконечников предпочтительно объединен с печатным механизмом 6 и предпочтительно
выполнен в соответствии с британским патентом № 251 322.
Полотно сигаретной бумаги, проходя из U-образного желоба 2, взаимодействует с непрерывно движущейся
лентой 8 и продвигается вперед по мере перемещения через механизм складывания 9, механизм склеивания
10 и нагревательный элемент 11. Образовавшийся таким образом кусочек сигареты затем проходит через
механизм разрезания 12, который периодически взаимодействует с опорной пластиной 13 и разрезает
стержень на сигареты. Образовавшиеся сигареты затем продвигаются вперед по ленте 14, которая отделяет
каждую сигарету от соседней, после чего каждая вторая сигарета подается на другой участок ленты (не
показана), движущейся перпендикулярно направлению оси движущегося стержня.
660 Бесконечная лента 8 в точке приема нагруженного полотна сигаретной бумаги входит в зацепление с
направляющими элементами 15, которые предназначены для поворота краев ленты вверх, чтобы заставить
ее принять форму буквы «» или эквивалентную форму. Над U-образной или эквивалентной по форме частью
ленты 8 установлено компрессионное колесо 16, имеющее в своем ободе кольцевую канавку полукруглого
сечения. Колесо 16 70 предназначено для вращения вокруг шпинделя 17 в направлении оси подвижного
стержня. На шпинделе 17 компрессионного колеса 16 установлен рычаг 18, несущий клиновидный скребок 19
75, предназначенный для зацепления с полукруглой канавкой в колесе 16 и представляющий собой
тангенциальное продолжение указанной канавки в направлении оси подвижного стержня. Клиновидный
скребок 19 80 предназначен для зацепления с передним концом компрессионного канала 20, который, в свою
очередь, расположен таким образом, чтобы образовывать продолжение механизма складывания 21.
Принцип работы машины 85 следующий: - Табак непрерывно подается из бункера 1 на полотно сигаретной
бумаги 5. Благодаря тому, что полотно 5 зафиксировано в U-образной конфигурации, большая часть табака,
подаваемого из бункера 90, упирается в сигаретную бумагу и, следовательно, перемещается вперед, не
зацепляясь за какие-либо неподвижные направляющие элементы, которые препятствуют движению табака и
приводят к образованию рыхлых 95 и плотных участков в стержне.
Когда загруженное полотно сигаретной бумаги покидает желоб 2, оно принимается лентой 8, и края полотна
приспособлены для зацепления с углублениями, образованными в направляющих элементах 15.
Направляющие элементы 15 предпочтительно установлены таким образом, чтобы их можно было
регулировать относительно друг друга в вертикальном направлении, что позволяет перемещать один край
сигаретной бумаги относительно другого. Полотно сигаретной бумаги 5 перемещается U-образной частью
ленты 8, как показано на фиг. 5, к прижимному колесу 16, которое содержит табак между движущейся лентой 8
и прижимным колесом 16, как показано на фиг. 6. Благодаря конфигурации ленты 8 и полукруглой канавке в
колесе 16 табак подвергается практически постоянному радиальному давлению между двумя движущимися
элементами, что исключает любую возможность смещения участков табачного полотна относительно друг
друга, как это происходит, когда табак сжимается между Неподвижный и подвижный элемент. Спрессованный
табак затем перемещается под скребок 19 в регулируемое горло 125 20 (рис. 7), где он подвергается
постепенному сжатию и превращается в непрерывный стержень из табака. Стержень вместе с полотном
сигаретной бумаги затем проходит через устройство для складывания 13, предназначенное для управления
полотном сигаретной бумаги при его прохождении через него, так что полотно соответствует поперечной
конфигурации желоба, представляет собой бесконечную ленту, независимую от указанного желоба и
перемещающуюся в направлении оси подвижного стержня через направляющую U-образной формы,
расположенную перед указанным желобом, и компрессионное колесо, предпочтительно снабженное
кольцевой канавкой, образованной в его ободе, установленное над U-образной или аналогичной частью
ленты, так что оно может вращаться в направлении подвижного стержня.
2
Машина для производства сигарет
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258638.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258638&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258638A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 июня 1925 г. № 15817/25.
Фотография слева: 18 марта 1926 года.
Завершено: 20 сентября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
258,638 Усовершенствования, касающиеся печатных форм или печатных устройств.
Мы, Берт Сидни Аткинс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сиденхэм Парк, 61, Лондон,
Юго-Восток 26, и Артур Лесли Элвуд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Waxed-Papers
Limited, Нанхед Лейн, Лондон, Юго-Восток 15, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение состоит в усовершенствовании печатных форм или печатных
устройств и имеет своей целью предоставление средств, позволяющих снизить стоимость производства
определенных видов печатной продукции.
В тех случаях, когда печатная продукция сочетает в себе типографскую печать и художественные или иные
элементы дизайна (например, в рекламе и тому подобном), обычно изготавливают стереоскопические копии
частей или всей печатной продукции. Иногда используется несколько стереоскопических копий,
установленных в форму, в которую могут быть встроены обычные типографские шрифты. Стоимость
изготовления стереоскопических копий значительна и часто несоразмерна общей стоимости печати, особенно
если не требуется печатать большое количество экземпляров. Печатные устройства, изготовленные из
резины или резиновых композиций, могут быть произведены дешевле, и согласно настоящему изобретению
печатная форма или печатное устройство имеет печатную поверхность, частично или полностью состоящую
из «резины», установленной на гибкой подложке, с помощью которой она может быть закреплена на печатном
барабане или подобном устройстве.
Изобретение не ограничивается использованием чистого каучука, вулканизированного или иного, но также
распространяется на каучук или другие композиции, которые могут быть изготовлены в виде листов и которые
являются гибкими и достаточно эластичными для целей, для которых они предназначены, как будет понятно
из следующего описания.
Однако для краткости все подобные материалы в данном документе будут обозначаться термином «резина».
Резина прочно закреплена на подложке, и именно подложка служит средством для крепления резинового
печатного устройства к печатному барабану или в форме.
Удобно, что подложка состоит из гибкого листа, например, свинцового листа. При использовании ковкого
металла, такого как свинец, лист можно легко согнуть, чтобы он плотно прилегал к печатному барабану или
другому печатному устройству, независимо от радиуса кривизны. Эластичность резины позволяет легко
изгибать подложку, чтобы она соответствовала печатному барабану или подобному устройству, и поскольку
на практике радиус кривизны сравнительно велик, деформация из-за растяжения резины при ее изгибании
будет минимальной. При необходимости можно сделать соответствующие поправки при формировании
резиновых печатных символов.
Очевидно, что печатный элемент из резины с подложкой не обязательно должен составлять всю печатную
поверхность, и изобретение 70 также включает в себя вставку для печатной формы или устройства, или
устройства, которое должно быть нанесено на поверхность печатного барабана или подобного устройства,
причем эта вставка представляет собой металлический лист, имеющий печатную поверхность, состоящую 75
полностью или частично из резины.
Датировано 18 июня 1925 года.
BOTTLT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hlatton Garden, London, E.C 1, дипломированные патентные
поверенные.
.4 258,638 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся печатных форм или печатных устройств.
Мы, Берт Сидни Аткинс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сиденхэм Парк, 61, Лондон,
Юго-Восток 26, и Эйтур Лесли Элвуд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Waxed-Papers
Limited, Нанхед Лейн, Лондон, Юго-Восток 15, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование печатных форм или печатных элементов и
имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие снизить стоимость производства определенных видов
печатной продукции.
Соседние файлы в папке патенты