Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_455
.pdf
элемент, а также плунжеры расположены в отверстиях в изоляционном блоке, состоящем из нескольких
частей, и надежно удерживаются в нем за счет скрепления между собой отдельных частей изоляционного
блока.
Три варианта осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
изображен продольный разрез, на рисунке 2 — план, а на рисунке 8 — частичное поперечное сечение под
прямым углом к рисунку 1 одного из этих вариантов осуществления, в то время как на рисунке 4 изображен
вид, иллюстрирующий его модификацию, а на рисунках 5 и 6 — поперечное сечение и план соответственно
третьего варианта осуществления изобретения.
В конструкции, изображенной на рисунках 1-8, 1 представляет собой цилиндрический блок из изоляционного
материала, снабженный отверстием (90) справа от своей оси, в котором расположен стержень или шпиндель
2 из изоляционного материала, предназначенный для продольного скольжения. Этот блок снабжен двумя
горизонтальными отверстиями, пересекающими отверстие для штока переключателя (M5) и
предназначенными для размещения, соответственно, пружинных контактных выключателей 5 и 6. Они
прижимаются обычным способом: пружины 7, 8, 9 и 10 приводятся в контакт с тягой переключателя 2, которая
снабжена двумя парами металлических контактов 11 и 12, каждая пара соединена между собой
металлическим элементом. В показанном примере это металлическое соединение осуществляется путем
образования контактов 11 и 12 из одного куска металла, изогнутого вокруг стержня 2, причем каждая пара
расположена на расстоянии друг от друга на стержне 2, соответствующем расстоянию между плунжерами 3 и
5. Чтобы ограничить движение стержня 2 на 1 # ri, A! В положениях «включено» и «выключено» в штоке 2
образованы углубления 13 и 14, концы которых входят в зацепление со сторонами выступающих концов
плунжеров 3 и 4, когда шток 2 перемещается влево в положение «включено», а противоположные концы
углублений входят в зацепление со сторонами выступающих концов плунжеров 5 и 6, когда шток 2
перемещается вправо в положение «выключено».
Легко понять, что стержень 2 может быть сконструирован таким образом, чтобы разрывать контакт путем
поворота на 90°, а не путем осевого перемещения, например, путем создания на стержне расположенных по
диаметру контактов, соединенных штифтом, проходящим через стержень по диаметру.
Два блока изоляционного материала 15 и 16 приблизительно такого же диаметра, как и блок 1, расположены
на верхнем и нижнем концах блока 1, и.
Предусмотрены отверстия для приема наружных концов поршней, причем концы этих отверстий расположены
таким образом, что они предотвращают выпадение поршней.
Это достигается путем изготовления каждого из нижних поршней 4 и 6 трубки 17, из концов которой выступают
собственно поршни 11 и 19, которые 10 приводятся в действие в противоположных направлениях пружинами
8 и 10. Отверстия, в которые вставляются эти плунжеры, расширены изнутри для размещения трубок 17, при
этом концы расширенных участков образуют упоры для соединения с концами трубок 17.
В верхнем блоке 15 подпружиненные плунжеры 8 и 4 установлены в квадратных гнездах 20, входящих в
соответствующие по форме отверстия в блоке 15 pro4G, снабженные концами, предназначенными для
предотвращения смещения указанного гнезда наружу.
На внешних концах гнезд 20 просверлены отверстия 25 для размещения концов проводов, которые
удерживаются в них винтами 26.
Три блока изоляционного материала 15, 1 и 16 скреплены винтами 21 и гайками 22, при этом винты проходят
через отверстия 23, расположенные параллельно плунжерам в указанных положениях и снабженные
расширенными концами, так что головки и гайки винтов будут находиться внутри внешних концов
объединенных блоков.
Таким образом, выполненный переключатель расположен внутри латунного корпуса 40, показанного на рис. 1.
Этот корпус состоит из разделенных частей, соединенных гайкой 41, нижняя часть снабжена укороченной
шейкой с байонетными пазами 42 и вместе с поршнями 19 образует гнездо (f) обычного типа для подключения
лампы накаливания.
В модификации, показанной на рис. 4, центральный блок разделен поперечно плоскостью, проходящей через
ось 65 переключающего стержня 2 и через блоки и 16, образованные как единое целое с его верхней и нижней
частями соответственно. В данной конструкции отверстия для плунжеров в верхней и нижней частях 15 и 16
70 блока выходят на внутреннюю поверхность перегородки, так что плунжеры могут быть вставлены внутрь. В
остальном конструкция такая же, как на рис. 1–3.
Способ сборки следующий: 75. Стержень 2 помещается в поперечное отверстие в блоке 1, а плунжеры 3, 4, 5
и 6 вставляются в соответствующие отверстия так, чтобы их подпружиненные части зацеплялись с
контактными углублениями в стержне 80. 2. Затем блоки 15 и 16 устанавливаются на соответствующие концы
блока 1, и винты 21 проходят через них и ввинчиваются в гайки 22.
В конструкции, показанной на рисунках 5 и 8.
На фиг. 6 переключатель выполнен в виде прямоугольного блока из изоляционного материала 1,
просверленного вдоль для размещения двух параллельных наборов плунжеров 3, 4, 5 и 6, расположенных
аналогично показанным на фиг. 1, для зацепления контактов на продольно перемещающемся стержне
переключателя 2, работающем практически так же, как на фиг.
1.
Внешние концы плунжеров сужены таким образом, чтобы конец свинца 95 мог проходить вбок через
отверстия 25, в которых они удерживаются обычным способом винтами 26. В данном примере верхний и
нижний блоки изоляционного материала 15 и 16 удерживаются на соответствующих концах блока 1 винтами
21, и, поскольку эти блоки проходят через отверстия для плунжеров, они удерживают плунжеры на месте и
секции 15, 1 и 1G переключателя вместе. В центре каждого блока имеется отверстие 30, через которое
проходят выводы, и эти отверстия имеют внутреннюю зенковку или конусообразную форму, позволяющую
выводам проходить через них к клеммам плунжеров. 110 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175757A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Ноябрь. 23, 7920. № 33,040/20. 175975 Полностью слева. 'Авг. 23, 1921.
Завершено: февраль. 23, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный инструмент для обвязки или затягивания проволоки или проволочных зажимов на
резиновых шлангах или других гибких трубках для их фиксации на конце шлангового соединения или другого
соединительного элемента.
Я, Генри Сэмюэл Поттер, проживающий по адресу: 26, Куллинан Билдингс, Мейн-стрит, Йоханнесбург, Южная
Африка, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Инструмент согласно данному изобретению включает в себя пару рабочих рукояток, которые
могут быть аналогичны рукояткам обычных плоскогубцев, и каждая рукоятка соединена с кольцевым
выступом или ступицей, вращающейся на поворотном элементе или шпинделе, так что каждая рукоятка
шарнирно закреплена на указанном шпинделе, и предпочтительно каждая указанная рукоятка также снабжена
губками, которые могут быть аналогичны губкам обычных плоскогубцев; Между указанными рукоятками и
поворотным механизмом или шпинделем 290 предусмотрены соответствующие муфты, которые
приспособлены для взаимодействия с ними таким образом, чтобы при перемещении одной или обеих
указанных рукояток (например, аналогично движениям, осуществляемым рукоятками обычных зажимов для
открытия и закрытия губок) указанный шпиндель вращался и, таким образом, наматывал выступающие части
или свободные концы проволоки, которые или петли которой охватывают шланг вокруг выступов на
противоположных сторонах или концах поворотного механизма или шпинделя, причем указанные выступы
выполнены таким образом, что свободные концы проволоки могут быть зафиксированы или надежно
соединены с ними во время наматывания или затягивания проволоки.
Например, в указанных выступах могут быть сформированы пазы или выемки, в которые свободные концевые
участки проволоки могут быть вставлены либо путем ввинчивания этих участков в пазы, либо путем
пропускания указанных участков в боковом направлении в пазы или выемки, которые предпочтительно
проходят диаметрально через выступы и открыты на их внешних концах.
Одна из вышеупомянутых губок, предпочтительно верхняя губка, имеет подходящую длину, чем другая губка,
а торцевая поверхность этой более длинной губки имеет канавку или иным подходящим образом
сформирована таким образом, чтобы ее можно было установить или удерживать в плотном сжатом
положении поперечной частью проволоки (которая проходит между петлями или кольцеобразными частями
проволоки, охватывающими шланг) во время операций затягивания проволоки на шланге.
Указанный шарнирный узел или шпиндель и рукоятки управления с их кольцевыми выступами или
ступичными частями могут удерживаться вместе в надлежащем относительном положении и таким образом,
чтобы обеспечить относительное вращательное движение или вращательное действие частей, с помощью
кольцевых пластин, расположенных по обе стороны от указанного шарнирного узла и надлежащим образом
закрепленных (например, винтами) к нему или к наружным поверхностям указанных выступов, которые могут
быть выдолблены или утоплены для размещения указанных пластин.
Упомянутые выше элементы сцепления могут представлять собой ведро со стальными роликами или
шариками, расположенными в противоположных углублениях, по одному с каждой стороны вышеупомянутого
поворотного элемента, причем каждое из этих углублений открыто как сбоку, так и по периферии поворотного
элемента.
Дно или поверхности этих углублений на детали 75, к которым прикасаются ролики или шарики, имеют
коническую форму в противоположных направлениях. Спиральные или другие подходящие пружины в
углублениях стремятся прижать ролики или шарики к узкому или неглубокому концу соответствующего
углубления (80 градусов).
На каждом из вышеупомянутых выступов или кольцевых выступов рукояток управления могут быть
предусмотрены круглые или полукруглые выступы, а также расширения или боковые выступы, или иным
подходящим образом расположенные, причем указанные выступы предназначены для формирования или
изгибания участков проволоки подходящей длины в петли или кольца, предназначенные для надевания на
конец шланга. Или для формирования этих петель или колец кусок проволоки подходящей длины должен
быть зажат примерно посередине своей длины между вышеупомянутыми губками, при этом выступающие
части проволоки затем изгибаются в форме скобы, т.е. Проволока имеет U-образную или приблизительно
такую форму и обматывается вокруг вышеупомянутых боковых выступов, при этом концы проволоки проходят
под или с внутренней стороны вышеупомянутой поперечной части; две петли или кольца, образованные
таким образом в проволоке, надеваются на конец резиновой или другой гибкой трубы, торцевая поверхность
более длинной губки инструмента вдавливается в зацепление с вышеупомянутой поперечной частью
проволоки, и свободные концы или выступающие части проволоки вставляются в пазы в вышеупомянутых
выступах или цапфе на шарнирном механизме инструмента, после чего инструмент приводится в действие,
как описано выше, для затягивания проволоки на трубе.
Когда проволока достаточно затянута, участки, намотанные на вышеупомянутые цапфы, снимаются с цапф и
обрезаются до нужной длины с помощью режущих устройств, предусмотренных на инструменте, при этом
концы забиваются или забиваются молотком на шланг, таким образом удерживая петли или проволочки в
затянутом состоянии на шланге и не оставляя выступающих концов проволоки.
Упомянутые выше режущие устройства могут быть выполнены в виде выступов на выступах инструмента и
могут быть похожи на режущее устройство обычных кусачек для проволоки.
Возможны изменения в деталях конструкции и расположения частей описанного выше инструмента без
отступления от основных особенностей изобретения. Дата: 23 ноября 1920 г.
Джон П. (I)(ONNELL & Co., агенты заявителя, Кондуит-стрит, 14 и 1-9, Лондон, W. 1.
35) СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПЛЕКТАЦИИ.
Усовершенствованный инструмент для обвязки или затягивания проволоки или проволочных зажимов на
резиновых шлангах или других гибких трубках для фиксации на конце шлангового соединения или другого
соединительного элемента.
Я, Генри Сэмюэл Поттер, проживающий по адресу: Куллинан Билдингс, 26, Мейн-стрит, Йоханнесбург, Южная
Африка, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание простого, но эффективного инструмента для связывания или
затягивания проволоки или проволочных зажимов на резиновых шлангах или других гибких трубках для их
закрепления на конце шлангового соединения или другого соединительного элемента.
Усовершенствованный инструмент для этой цели включает в себя пару рабочих рукояток, установленных для
качания на поворотном шпинделе или элементе, имеющем выступающие концы, с которыми могут быть
зацеплены концы отрезка проволоки, и муфту или муфты свободного хода или аналогичного типа, благодаря
которым поворотный шпиндель или элемент вращается только в одном направлении за счет движений
рукояток друг от друга, при этом одна из рукояток имеет упорную губку, выступающую за точку поворота, и
устройство, позволяющее натянуть петлю из проволоки, обернутую вокруг шланга или подобной трубы,
свободными концами которой можно пройти через изгиб петли, Se'), на такую трубу путем зацепления
указанных свободных концов проволоки с выступающими концами поворотного шпинделя или элемента,
прижимая конец упорной губки к соединительному элементу.
1!
E часть проволочной петли, а затем, вращая рукоятки вперед и назад аналогично движениям, которые
придаются рукояткам обычных плоскогубцев для открытия и закрытия их губок, так чтобы поворотный
шпиндель 9 вращался и поднимал концы проволочной петли.
В частности, инструмент, согласно этому описанию, включает в себя пару рабочих рукояток, которые могут
быть похожи на рукоятки обычных плоскогубцев, и каждая рукоятка соединена с кольцевым выступом или
шарниром, вращающимся на оси вращения.
1 7,5,757 так, чтобы каждая рукоятка была шарнирно закреплена на указанном шпинделе, и предпочтительно
каждая рукоятка также снабжена губками, которые могут быть похожи на губки обычных плоскогубцев; между
указанными выступами и поворотным элементом или шпинделем предусмотрены соответствующие муфты,
предназначенные для взаимодействия с ними. Таким образом, при перемещении одной или обеих указанных
рукояток (например, аналогичном перемещениям рукояток обычных плоскогубцев для открытия и закрытия
губок) указанный шпиндель вращается и, таким образом, наматывает выступающие части или свободные
концы проволочных петель, которые охватывают шланг, вокруг выступов на противоположных сторонах или
концах поворотного элемента или шпинделя, причем указанные выступы выполнены таким образом, что
свободные концы проволоки могут быть зафиксированы или надежно соединены с ними во время намотки или
натяжения проволоки. Например, в указанных выступах могут быть сформированы пазы или выемки, в
которые свободные концевые участки проволоки могут быть пропущены либо путем ввинчивания этих
участков в пазы, либо путем пропускания этих участков в боковом направлении в пазы или выемки, которые
предпочтительно проходят диаметрально через выступы и открыты на их внешних концах.
Одна из вышеупомянутых зажимных губок, которую можно назвать зажимной губкой, предпочтительно
верхняя губка, имеет соответствующую длину, чем другая губка, а торцевая поверхность указанной зажимной
губки имеет канавку или иным соответствующим образом сформирована, так что она может быть установлена
или удерживаться в зацеплении с поперечной частью проволоки (которая проходит между петлями или
кольцеобразными частями проволоки, обволакивающими шланг) во время операций затягивания проволоки
на шланге.
На фиг. 1 прилагаемого чертежа в боковой проекции показан инструмент, изготовленный в соответствии с
изобретением.
На рис. 2 показан инструмент в плане, а на рис. 3 — поперечное сечение, соответствующее линии A, A на рис.
На рис. 4 показана модификация.
Рукоятки управления 1 инструмента, изображенного на иллюстрации, каждая пружина отходит от кольцевого
выступа 3. Два выступа, установленные на 5, расположены рядом друг с другом на оси или поворотном
элементе 4, который снабжен концевыми выступами 5 уменьшенного диаметра. Каждый концевой выступ 6
имеет открытый паз 6, предназначенный для приема конца отрезка проволоки (0), который должен быть
обмотан вокруг шланга или затянут на нем.
За кольцевыми выступами 3 рукоятки 1 заканчиваются захватывающими губками 7 и 8, причем верхняя губка,
а именно 7, длиннее нижней губки 8 и имеет на своем конце канавку 9, предназначенную для захвата
проволоки, которую необходимо обвязать или затянуть.
Поворотный элемент или шпиндель 4 и рукоятки управления 1 с их кольцевыми выступами или ступичными
частями 3 удерживаются вместе 7 в надлежащих относительных положениях и таким образом, чтобы
обеспечить относительное вращательное движение или шарнирное действие деталей, кольцевыми
пластинами 10, по одной с каждой стороны указанного поворотного элемента и надлежащим образом
закрепленными (например, винтами 11) к нему или к наружным поверхностям выступов 3, которые могут быть
подрезаны или утоплены для размещения указанных пластин, как показано на рисунке.
Упомянутые выше элементы сцепления 8 могут, как показано на примере инструмента, состоять из пары
стальных роликов или шариков 12, расположенных в противоположно расположенных углублениях 13, по
одному с каждой стороны поворотного элемента 4, причем каждое из этих углублений открыто как со стороны,
так и по периферии поворотного элемента, а также на их днищах или поверхностях.
Углубления, на которые опираются ролики или шарики, имеют коническую форму в противоположных
направлениях (см. рис.). 9 1. Спиральные или другие подходящие пружины 14, расположенные в углублениях,
стремятся прижать ролики или шарики 12 к узкому или неглубокому концу соответствующего углубления.
Кольцевые выступы или втулки 3 выступают в стороны с каждой стороны рукояток и образуют удобные
элементы, на которые можно нанизывать отрезок проволоки, или же на каждой из вышеупомянутых втулок
или кольцевых выступов 109 могут быть предусмотрены дополнительные круглые или полукруглые выступы,
расширения или боковые выступы, или иным образом подходящим образом расположенные, для облегчения
формирования или сгибания участков проволоки подходящей длины в петли или кольца, предназначенные
для надевания на конец шланга 105. Для формирования этих петель или колец кусок проволоки подходящей
длины можно захватить, примерно в средней части 1,6 своей длины, между губками 7 и 8, при этом
выступающие части проволоки 11W изогнуты в форме скобы, т.е.
U-образной или приблизительно такой формы, обернутой вокруг вышеупомянутых боковых выступов, концы
проволоки проходят под или с внутренней стороны 11 5 вышеупомянутой средней части 16. См. рис. 2: две
петли или кольца 17', образованные таким образом в проволоке, надеваются на конец резиновой или другой
гибкой трубки 18; рифленая торцевая поверхность более длинной 19 губки 7 инструмента вдавливается в
зацепление! соединены с поперечной частью 16 проволоки, а свободные концы или выступающие части 17'
проволоки вставляются в пазы 6 в выступах или цапфах 125 на поворотном элементе 4. Затем инструмент
используется, как описано выше, для затягивания проволоки на трубе IS.
Когда проволока достаточно затянута, участки, намотанные на цапфы 5, снимаются с цапф и отрезаются до
нужной длины с помощью режущих устройств, предусмотренных на инструменте; концы проволоки
прижимаются или прибиваются молотком к шлангу, таким образом, петли или кольца 17 остаются в затянутом
состоянии на шланге и не оставляют выступающих концов проволоки.
Указанные выше режущие устройства могут быть выполнены в виде углублений 19 в выступах 20 на выступах
3 инструмента и могут по принципу действия аналогичны режущему устройству обычных кусачек для
проволоки, а именно, осуществлять резку путем режущего действия, когда углубления 19 перемещаются
относительно друг друга при движении рукояток.
В модификации, показанной на рис. 4.
Муфта включает в себя собачки 21, приспособленные для зацепления зубьев храпового механизма 22,
вырезанных на внутренней периферии кольцевых выступов 2,5 3. В такой конструкции углубления 13 имеют
или могут иметь изогнутую форму, показанную на рис. 4, а каждый из фиксаторов состоит из блока сегментной
формы в поперечном сечении, приспособленного для качания в соответствующем углублении, при этом
пружина 23 всегда стремится заставить собачку качаться наружу в положение зацепления зубьев. Пружина 23
может, как показано на рисунке, состоять из стальной проволоки, намотанной один или несколько раз вокруг
выступающего выступа 5, один конец которой загнут вниз в отверстие в поворотном элементе 4, а другой
конец аналогично загнут вниз и входит в отверстие в качающемся блоке 21.
В детали конструкции и расположение частей описанного выше инструмента могут быть внесены изменения,
не отступающие от основных особенностей изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175758A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
17. 7_nR Дата подачи заявки: ноябрь.
23, 1920. № 33,051/20.
Полный левый угол: август. 23, 1921.
Завершено. Принято: февраль. 23, 1922, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств герметизации, предотвращающие вскрытие или использование предметов или
устройств неуполномоченными лицами.
F1 kI, XILMOTr lboys AD). Компания AMS, принадлежащая королевской семье Англии, проживающей по
адресу: 12, Тревор-роуд, Найтсбридж, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение предназначено для
усовершенствования или использования средств герметизации, предотвращающих вскрытие или
использование изделия или аппарата неуполномоченными лицами, и имеет особое отношение к
герметизации бензиновых канистр, хотя и не ограничивается этим применением.
В настоящее время эти банки обычно запечатываются проволокой, которую необходимо продеть через часть
на завинчивающейся крышке, а также через часть на горлышке банки; затем два конца должны быть
переплетены, и поверх них с помощью давления закрепляется отдельная металлическая пломба. Продевание
проволоки на место и нанесение металлической пломбы занимает некоторое время, и целью настоящего
изобретения является сокращение трудозатрат при установке пломб.
Согласно данному изобретению, уплотнение представляет собой отрезок сжимаемого материала, имеющий
головку, образованную на одном конце путем сжатия самого материала с помощью средств, которые придают
ему конструкцию, которую трудно имитировать.
Изобретение также относится к описанному выше способу использования уплотнения, который заключается в
продевании незакрепленного конца через герметизируемые детали и последующем формировании головки
на свободном конце 35, которая также имеет некоторый дизайн, трудно поддающийся имитации.
В некоторых случаях может быть предпочтительнее использовать способ герметизации, также
соответствующий данному изобретению, заключающийся в том, что в части 11-] через детали, подлежащие
герметизации, продевается отрезок материала, а затем на обоих его концах формируются головки, причем
указанные головки имеют такую конструкцию, которую трудно воспроизвести, но предпочтительно, чтобы
герметизирующий материал был выполнен в виде отрезков, каждый из которых имеет головку,
сформированную на одном конце, так что любой отрезок с прикрепленной головкой может быть продет через
детали, подлежащие герметизации, или вокруг них, а затем иметь головку, сформированную на другом конце.
Длина 50 материала, используемого для герметизации, может иметь круглое поперечное сечение, а его
состав может быть таким, чтобы он легко поддавался вдавливанию, но при этом обладал достаточной
прочностью на растяжение, чтобы предотвратить его случайное повреждение 5 при обычном использовании.
Как видно, уплотнение такого типа устанавливается быстрее, чем обычно используемое, поскольку концы не
нужно соединять, и не требуется прикреплять отдельный уплотнительный элемент. В некоторых случаях
может быть предпочтительнее соединить концы, например, скрутив концы уплотнительной проволоки или
ленты вместе, а затем одновременно надев на них обе головки, или один конец может быть снабжен
отверстием, и другой конец может быть таким образом продет через эту первую головку до того, как на него
будет надета сама головка, но описанный выше способ применения является предпочтительным.
Дата: 23 ноября 1920 года.
:BOUILT, WADER & TENNANT-, 111 & 112, Ilatton Gradden, London, E.C. 1, - 75 - Chartered Patent Agents,
175,758 CWMPLETE SPECIFICATION.
Усовершенствования, касающиеся средств герметизации, предотвращающих вскрытие, или связанные с
ними, а также использование изделия или устройства неуполномоченными лицами.
И. Уилмот Бойз Адамс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Тревор-сквер, 12, Найтсбридж,
Лондон, Юго-Западный 7, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области или связанным с уплотнительными
средствами, включающими отрезок сжимаемого материала, такого как мягкая проволока, используемого для
предотвращения открытия или использования устройства или аппарата неуполномоченными лицами, и 1,5
имеет особое отношение к герметизации винтовых пробок контейнеров для жидкостей, хотя оно не
ограничивается этим применением.
В настоящее время эти контейнеры часто герметизируются проволокой, которую необходимо продеть через
часть на винтовой крышке, а также через часть на горлышке или корпусе контейнера; затем два конца должны
быть переплетены, и на них с помощью давления накладывается отдельное металлическое уплотнение.
Продевание проволоки на место и нанесение металлического уплотнения занимает некоторое время, и
важной целью настоящего изобретения является сокращение трудозатрат при установке уплотнений. Ещё
одной целью является экономия материалов.
Герметизирующие устройства, описанные в соответствии с данным изобретением, характеризуются тем, что
длина сжимаемого материала имеет равномерное поперечное сечение и головку около одного конца,
образованную путем сжатия (например, с помощью матрицы) части материала с таким же равномерным
поперечным сечением в поперечном направлении.
Когда отверстие, через которое навинчивается описанное выше уплотнительное средство, настолько велико,
что через него может пройти головка, то, согласно другой особенности данного изобретения, описанное выше
уплотнительное средство используется в сочетании с перфорированным элементом, навинченным на конец
без головки, причем отверстие этого элемента лишь немного больше, чтобы этот конец мог пройти через него.
Такой перфорированный элемент имеет форму выступа или шайбы.
Согласно еще одной особенности изобретения, головчатый конец указанного отрезка сжимаемого материала
может иметь в направлении, перпендикулярном плоской стороне 50 головки, отверстие, размер которого лишь
достаточен для приема другого конца, для цели, описанной ниже.
Изобретение также включает способ использования герметизирующих средств, как описано выше в пункте 60.
Такой метод может заключаться в навинчивании незакрепленного конца на детали, подлежащие
герметизации, и последующем формировании на этом конце головки, которая также снабжена некоторой
конструкцией. Другие методы или модификации описанного выше будут описаны позже и указаны в пунктах
формулы изобретения.
Инвеилляция иллюстрируется примером, приведенным в сопроводительном документе (1drawilnlg, 70, где:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, показывающий один из вариантов герметизирующего
средства согласно изобретению. Рисунок 2 — это вид сбоку, показывающий то же самое, что и на рисунках 3,
4 и 5.
Иллюстрируя модифицированные формы средств согласно изобретению. Подобно ссылочным буквам,
дизайн, как и части на протяжении нескольких просмотров.
Обращаясь к рисунку 1, видно, что один конец мягкой проволоки А сжат между матрицами, образуя плоскую
головку А'.
С одной стороны эта головка снабжена изображением звезды A2 (8,5), а с другой — изображением буквы S
(A'), как показано на рисунке 2.
На рисунке 2 показаны только что описанные уплотнительные нити, используемые для герметизации
винтовой пробки (B) и носика (C) контейнера. Проволока с головкой А продета через отверстие в выступе на
пробке и через петлю С' на носике, после чего на свободном конце проволоки сформирована головка А,
подобная головке А'. Головку можно сформировать, обработав проволоку с помощью прессов или
плоскогубцев, предназначенных для этой цели. Головки проволоки настолько велики по отношению к
отверстиям, через которые она продета, что попытка неуполномоченного лица вмешаться в конструкцию,
вынув проволоку и установив её обратно, будет продемонстрирована в D -t75,768 деформацией по меньшей
мере одной из головок и искажением её конструкции.
Если головка А1 настолько мала, что не будет повреждена при прохождении через отверстие в детали, с
которой она предназначена использоваться, то, как показано на рисунке 3, шайбу D с отверстием, достаточно
большим для проволочки А, можно накрутить на проволоку перед тем, как последняя будет завинчена на
место. Как показано на иллюстрации, эта шайба D имеет форму выступа, предназначенного для нанесения
маркировки или выгравирования номера или другого обозначения. Следует отметить, что подобный тип
уплотнения устанавливается быстрее, чем обычно используемый, поскольку концы не нужно соединять, и не
требуется прикреплять отдельный уплотнительный элемент. Кроме того, во многих случаях это позволит
сэкономить проволоку, поскольку концы не нужно будет соединять.
В некоторых случаях может потребоваться или быть предпочтительным пропустить проволоку А вокруг двух
частей, подлежащих герметизации, образуя таким образом петлю, как показано на рисунке 4. В таком случае
проволока, охватывающая две части, может иметь концы, скрученные вместе и сплющенные, с нанесенным
на сформированную таким образом головку рисунком или без него, например, таким, как показано на рисунке.
Перед тем как оба конца будут скручены вместе, их пропускают через шайбу Е, имеющую отверстие,
достаточно большое, чтобы вместить их оба. Если постороннее лицо снимет пломбу, а затем установит ее
заново, используя те же самые средства запечатывания, такая операция будет легко обнаружена, поскольку
одна или обе головки деформируются при прохождении через моечную машину. Аналогичным образом,
проволока А, показанная на рисунке 8, может быть обмотана вокруг деталей, подлежащих герметизации, и
иметь головку на другом конце после того, как она будет продета через второе отверстие, не показанное на
рисунке, предусмотренное для нее в шайбе D.
На рисунке 5 показан модифицированный метод использования герметизирующих средств, представленных
на рисунке 1. Головка А' перфорирована, и после того, как проволока продета вокруг или сквозь
герметизируемые детали, свободный конец пломбы продевается через головку, которая затем снабжена
головкой А4 с нанесенным на нее рисунком.
Уплотнительные элементы предпочтительно продавать и поставлять короткими отрезками, каждый из
которых снабжен головкой, как описано выше со ссылкой на рисунки 1, 2, 3 и 5. Однако, при желании, через
определенные интервалы можно предусмотреть более длинный отрезок проволоки с головками описанного
типа, намотанный сам на себя или на катушку или другую подходящую опору. При необходимости проволоку
можно разрезать на отрезки длиной до головки, которые затем будут использованы, как описано выше.
Материал, используемый для герметизации, может иметь круглое поперечное сечение, и может быть
использован любой состав, который легко поддается формовке, но обладает достаточной прочностью на
растяжение, чтобы предотвратить его случайное разрушение при обычном использовании. В качестве
примера такого материала можно привести свинцовую проволоку.
Следует отметить, что на головы можно нанести такие узоры, которые будет непросто имитировать.
Подобные конструкции могут иметь любую желаемую форму. Разумеется, вместо матриц для нанесения
рисунков на головки печатей можно использовать штампы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175759A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в конструкции или относящиеся к машинам для
жатвы или скашивания тростника, деревьев или жестких трав.
Мы, сэр Перси Скотт, баронет, проживающий по адресу: Саут-Одли-стрит, 52, Лондон, Западный округ,
подданный короля Англии, и Арчибальд Финлей Макларен, проживающий по адресу: Хай-Холборн, 244,
Лондон, Западный округ, подданный короля Англии, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение представляет собой усовершенствование жатвенных или
режущих машин для тростника, деревьев или жестких трав.
Сахарный тростник, растущий гроздьями примерно по восемь стеблей на одном растении, необходимо
срезать у самой земли или даже ниже уровня земли. Ручной труд делает эту операцию сложной и медленной,
а существующие механические комбайны представляют собой сложные и дорогостоящие устройства,
оснащенные замысловатыми конвейерами для захвата стеблей и приведения их в контакт с различными
режущими инструментами. Целью данного изобретения является создание простого, недорогого, но
эффективного устройства, легко управляемого одним неквалифицированным рабочим и приспособленного
для уборки сахарного тростника или жестких трав, таких как слоновая трава или папирус, а также для вырубки
деревьев.
Согласно данному изобретению, жатвенная или уборочная машина для тростника или жестких трав включает
в себя комбинацию шасси с ручным управлением и установленного на нем внутреннего двигателя
внутреннего сгорания, а также режущего механизма, расположенного приблизительно в горизонтальном
положении перед шасси и соединенного с двигателем.
В качестве режущего инструмента может использоваться высокоскоростной вращающийся дисковый нож.
Соседние файлы в папке патенты