Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_454
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175734.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175734&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175734A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кривошипных механизмов.
Мы, компания SAXBY AND FARMER LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании и Ирландии, и Артур Гринвуд Эрл Шоу, подданный короля Великобритании и Ирландии, оба
проживающие по адресу: Виктория-стрит, 53, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к кривошипным устройствам, в
частности, используемым в управлении железнодорожными стрелками и сигналами, для соединения секций
стрелочных или сигнальных тяг с целью изменения направления движения, передаваемого тягами.
Целью изобретения является создание усовершенствованного кривошипного механизма такого типа, который
позволит легко осуществлять и регулировать любые желаемые изменения в линии передачи как по
направлению, так и по плоскости линии передаваемого движения.
Согласно настоящему изобретению, кривошипные механизмы сконструированы и расположены таким
образом, что допускается непрерывная продольная регулировка рычагов в любой желаемой степени, в
отличие от регулировки, осуществляемой в несколько этапов.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, из которых на рисунке 1 представлен вид сбоку
предпочтительной конструкции кривошипного механизма, воплощающего изобретение.
На рисунке 2 представлен вид сверху.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, план и разрез механизма, показанного на рисунках 1 и 2.
Обращаясь теперь к чертежам, видно, что кривошипное устройство включает в себя кронштейн или,
стандартный вариант 1, приспособленный для крепления болтами или иным способом в вертикальном
положении в подходящей точке стационарного пути, причем секции стрелочных или сигнальных тросов,
соединяемые кривошипным устройством, обозначены соответственно цифрами 2 и 3.
В кронштейне 1 вертикально установлен кривошипный вал 4 с соответствующими цапфами. Этот шпиндель 4
снабжен шлицами или ребрами, контур поперечного сечения которых показан на рисунке 4. На валу 4
установлены пара кривошипов, обозначенных цифрами 5 и 6 соответственно, на внешнем конце кривошипа;
кривошип 5 шарнирно соединен с шатуном 3, как показано цифрой 18. На противоположном конце кривошипа
5 имеется выступ или головка 7 с центральным шлицевым отверстием 8, имеющим форму, показанную на
плане на рисунке 3, благодаря чему кривошип может регулироваться по вертикали вдоль шпинделя 4,
оставаясь при этом жестко соединенным с ним в отношении вращательного движения благодаря наличию
шлицов на шпинделе и соответствующего шлицевого отверстия 8.

Для регулировки продольного положения кривошипа 5 на валу 4 в выступе 7 предусмотрен установочный винт
9, предназначенный для ввинчивания в резьбовое отверстие 10, образованное в выступе 7, при этом
внутренний конец установочного винта 9 предназначен для зацепления с плоской поверхностью 11,
образованной вдоль длины вала 4, как показано на рисунке 4.
На одном конце другого кривошипа 6 имеется аналогичный выступ или головка 1.2 с шлицевым отверстием и
установочным винтом 13, аналогичным винту, предусмотренному для кривошипа 5. Соединение другой
секции тяги 2, соединяющей указатель и сигнал, с кривошипом 6 осуществляется с помощью регулируемого
зажима 14, к которому конец тяги 2 шарнирно соединен в точке 15, причем зажим 14 окружает кривошип 6 и
может регулироваться в продольном направлении относительно этого кривошипа. Для фиксации зажима 1.4 в
любом желаемом положении по всей длине кривошипа 6, зажим 14 снабжен двумя установочными винтами
16, входящими в резьбовые отверстия зажима, причем внутренние концы установочных винтов
предназначены для зацепления с углублениями или выемками 17, образованными через определенные
интервалы вдоль кривошипа 6.
Очевидно, что, изменяя продольное положение кривошипов 5 и 6 на шпинделе 4, что легко достигается
ослаблением установочных винтов 9 и 13 соответственно, кривошипы можно использовать для соединения
секций стрелочных или сигнальных тяг 2, 3 на любом желаемом вертикальном расстоянии друг от друга и от
уровня земли, при этом дополнительная регулировка возможна благодаря наличию скользящего зажима 14 на
кривошипе 6. Опять же, сняв один из кривошипов с оси 4 и установив его обратно после поворота
относительно другого кривошипа на любой желаемый угол, можно изменять угловой наклон двух
кривошипно-шатунного механизма по мере необходимости с шагом, соответствующим угловому расстоянию
между шлицами на оси 4; в этом случае один из установочных винтов будет зацепляться с одним из шлицов
оси. Сняв кривошип 6 и установив его обратно на вал 4, можно направить шатун 2 в противоположную от
показанной на рисунке сторону.
Усовершенствованное устройство, таким образом, обеспечивает передачу движения от одного участка штока
к другому с любым желаемым изменением линии передачи, как по наклону, так и по горизонтали, в
значительном диапазоне, и тем самым позволяет применять стандартное кривошипное устройство для
множества различных целей и ситуаций.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175735.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175735&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175735A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 78, 7920. № 32,590/20.
Полный текст слева: 28 июля. 7921, Завершено: февраль. 20, 7922.

1759735 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области обработки чая и в соответствующих устройствах.
Мы, Ларриенс Питбладо, проживающий по адресу: Рэндольф Тейрейс, 11, Стирлинг, Шотландия, и Юрик
Хорнман, проживающий по адресу: Хиорлтон-стрит, 7, Кенсингтон, Лондон, Западная 8, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к обработке чая и к
соответствующим аппаратам. В процессе обработки чая сушеные листья обычно сортируются с помощью сит
таким образом, что листья распределяются более или менее по размеру, и самая крупная фракция, как
правило, содержит, помимо сравнительно крупных листьев, большой процент стеблей, смешанных с
листьями. Желательно, чтобы сравнительно крупные листья, составляющие этот чай грубого помола, были
измельчены, и это довольно часто делается путем пропускания листьев через стальные резаки или валики, но
этот метод имеет тот недостаток, что грубые стебли, а также листья измельчаются и смешиваются с
полученным продуктом. Целью нашего настоящего изобретения является получение эффективной
сортировки и обеспечение средств, позволяющих измельчать чай грубого помола без измельчения или
разрезания стеблей, чтобы в процессе окончательной сортировки эти стебли можно было легко отделить
путем просеивания, а измельченный чай сортировать по размеру более или менее обычным способом.
Одной из важнейших особенностей нашего изобретения является замена обычных стальных режущих
элементов или роликов на ролики, состоящие из каучука или покрытые эластичным резиновым или подобным
ему материалом, которые, как мы убедились на практике, эффективно измельчают листья, не ломая стебли.
Изобретение дополнительно включает в себя [Цена 1/-] усовершенствованные средства, с помощью которых
чай первоначально сортируется под действием потока воздуха, воздействующего на падающий поток чая,
способом, который будет описан далее. Устройство согласно нашему изобретению включает в себя бункер, в
который подается чай в больших объемах, при этом в нижней части этого бункера предусмотрено
вращающееся колесо для обеспечения непрерывной выгрузки чая. Поток чая, который под действием силы
тяжести падает на движущуюся ленту, а оттуда в воздушный поток или течение, может быть удобно создан с
помощью соответствующего вращающегося вентилятора, при этом воздушный поток проходит по
подходящему каналу.
В нижней части этого трубопровода последовательно расположены сборные бункеры, и сразу станет ясно,
что самые мелкие и легкие частицы чая будут попадать в бункер, наиболее удаленный от вентилятора, в то
время как самые крупные и тяжелые компоненты, включая стебли, будут собираться в бункере, ближайшем к
вентилятору.
Удобным решением будет установка четырех бункеров, ближайший к вентилятору, которые будут собирать
очень крупные листья и стебли, затем листья среднего размера, и, наконец, мелкие листья. Именно листья и
стебли в первом бункере мы предлагаем подвергнуть процессу измельчения и сепарации, и с этой целью я
предусматриваю под этим бункером движущуюся ленту, в которую попадают грубые листья и стебли и
которые перемещаются между парой или рядом пар роликов 80, изготовленных из мягкой резины или
подобного упругого материала, как было указано ранее, или покрытых им. Предпочтительно, расстояние
между роликами каждой пары регулируется аналогично роликам гладильной машины We,z k -J 175,736, так
чтобы давление, которому подвергается чай, можно было регулировать и изменять в соответствии с
требованиями. В результате этого чайный лист будет фактически сломан, в то время как стебли, благодаря
своей большей прочности, останутся целыми.
Раздробленный чай и стебли упадут вместе на сортировочное сито, приспособленное для
возвратно-поступательного движения или вибрации, осуществляемой с помощью рукоятки или эксцентрика.
Под этим ситом будет расположен второй ряд сортировочных бункеров, а в конце сита будет находиться
заключительный сборный бункер, куда будут поступать крупные стебли, которые таким образом будут
эффективно отделены от чая.
Дата: 18 ноября 1920 года.

А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Чансери-лейн, Лондон, WV.C. 2, от
имени заявителей.
1.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области обработки чая и в соответствующих устройствах.
Мы, Люренс Пр. Бладо, проживающий по адресу: Рэндольф Террас, 11, Стирлинг, Шотландия, и Эрик
Хорксим, проживающий по адресу: Хориттон Стрит, 7, Кенсингтон, Лондон, Западная 8, оба являющиеся
британскими подданными, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обработке чая и к устройствам для этой обработки. В процессе обработки
чая сушеные листья обычно сортируются с помощью сит таким образом, что листья распределяются более
или менее по размеру, и самая крупная фракция, как правило, содержит, помимо сравнительно крупных
листьев, большой процент стеблей, смешанных с листьями. Крайне желательно, чтобы сравнительно крупные
листья, составляющие этот сорт грубого чая, были измельчены, и это довольно часто делается путем
пропускания листьев через упруго закрепленные стальные резаки или ролики, но этот метод имеет тот
недостаток, что грубые стебли, а также листья измельчаются и смешиваются с полученным продуктом, что
невозможно полностью устранить ни одним из процессов разделения, которым они обычно подвергаются в
конечном итоге. Также было предложено просеивать чайные листья, а затем подвергать их измельчению или
дроблению, а также просеиванию или сортировке.
Настоящее изобретение включает в себя усовершенствования в обработке чая, заключающиеся в обработке
чая грубого помола методом измельчения между упругими поверхностями валков или других
измельчительных устройств, в результате чего чай измельчается без разрыва или разрезания стеблей, а
затем стебли удаляются с помощью инструментов или разделительных устройств.
В предпочтительном способе дробления плит используются обычные стальные резаки или ролики,
измельчители или щебень, покрытые резиной или подобным упругим материалом. Эти ролики
предпочтительно расположены в виде ряда роликов, предназначенных для перемещения ullem и iower
coayev-in.-- bai(Ls), между которыми расстояние между ними составляет 7'; транспортируется durino, the
elsnllgio rlo' ess.
Согласно еще одной особенности изобретения, чай первоначально сортируется под действием потока
воздуха, воздействующего на падающий поток чая, таким образом, чтобы переносить его частицы на большее
или меньшее расстояние в зависимости от их размера или веса в один из ряда емкостей, расположенных
последовательно на пути воздушного потока. Каждый из этих отсеков или любой из них может быть отделен
от соседнего отсека выступающей вверх доской или листом, закрепленным на шарнире горизонтально у
нижнего края и снабженным средствами для регулировки его наклона на 90 градусов, чтобы изменять
эффективное положение отсека в потоке воздуха.
В качестве еще одной особенности изобретения, грубые листья и стебли, отделенные, как описано выше, 95
или любой чай, содержащий большую долю сернистых, желаемых ингредиентов, подаются через дробильные
валы, как описано выше, и после выгрузки из них подвергаются (градуированному просеиванию) процессу
100. В предпочтительном варианте просеивающего аппарата чай с дробильных валков выгружается на самый
верхний из ряда расположенных друг над другом наклонных возвратно-поступательных сит, установленных на
гибких стальных рейках или пружинах, при этом каждое сито предназначено для выгрузки в один из ряда
емкостей.
На прилагаемых чертежах диаграммно показан один из вариантов осуществления изобретения, где на
рисунке 1 изображен вид сбоку, а на рисунке 2 — план устройства для осуществления первичной обработки

чая, а на рисунке 3 — вид сбоку, а на рисунке 4 — план устройства для измельчения грубого листа и стебля с
последующим отделением измельченного материала путем просеивания.
На этих чертежах 1 изображен вентилятор, приводимый в движение электродвигателем 2, предназначенный
для пропускания воздушного потока через канал или проход 3. В верхней части этого прохода расположен
приводной в движение бесконечный конвейер 4, предназначенный для приема чая из бункера 5 непрерывным
потоком и его выгрузки в виде тонкой плоской вертикальной струи, проходящей через проход 3 через
отверстие в его верхней части. Этот поток чая перехватывает поток воздуха от вентилятора 1, и частицы, в
зависимости от их размера или веса, направляются по каналу в емкости или бункеры 6, 7 и 8.
Между бункерами 6 и 7 расположена откидная заслонка или доска 9, благодаря которой разделение более
крупных частиц в зависимости от характера обрабатываемого чая может регулироваться по желанию путем
изменения углового положения доски 9. Более легкие частицы или пыль, конечно же, будут переноситься
воздушным потоком в конечный бункер 8.
Грубый лист и стебель, разделенные, как описано выше, или любой другой чай, содержащий крупные
проростки! Порции таких нежелательных ингредиентов подаются в бункер 10, откуда они перемещаются
вперед по бесконечной ленте 11 под и между рядом роликов 12 с резиновым покрытием, при этом входная
часть ленты 11 установлена на дополнительном ролике или направляющем ролике 30. Чайные листья, стебли
и любые посторонние примеси, если таковые имеются, защищены от контакта с резиной этих валиков вторым
бесшовным ремнем 13, который проходит вокруг трех верхних валиков.
5. Эти ролики приводятся в движение соответствующей зубчатой передачей от первой пары роликов любым
подходящим первичным двигателем, расположенным таким образом, чтобы приводить в движение ременный
шкив 14. Пары роликов постепенно затягиваются относительно своих поверхностей 5d, от слабого на
подающем конце до очень тугого на разгрузочном конце обычным способом с помощью соответствующих
винтов 15, посредством пружин, что позволяет измельчать или «раскалывать» лист до любой подходящей
степени. Мягкие резиновые ролики, поддающиеся давлению более твердых стеблей, нисколько их не
повреждают, и поэтому стебли выгружаются из бункера целыми и невредимыми. 65 Продукт,
представляющий собой смесь стеблей, чая и пыли, после прохождения через валы 12, самотеком
выгружается с бесконечной ленты на комплект из трех вибрирующих перфорированных сит 1, размер
отверстий которых варьируется в зависимости от размера ячейки: сита с отверстиями максимального размера
находятся сверху, а самые мелкие — снизу. Эти экраны наклонены под углом от 100 до 180 градусов к
горизонтали, поддерживаются гибкими стальными 75 ламелями или пружинами 18 и приводятся в движение
быстрым колебательным движением с помощью соответствующего редуктора, такого как эксцентрик с
приводом от электропривода 16.
Чайные стебли и чайная пыль сортируются по размеру и просеиваются через 80 сит, содержимое которых,
постепенно опускаясь вниз, в конечном итоге выгружается в емкости 19, 20, 21 в конце каждого сита и затем
используется по назначению.
В процессе просеивания стебли 85, будучи неповрежденными при попадании на верхнее сито, лежат ровно во
время прохождения вниз по этому ситу. Этот верхний экран предпочтительно представляет собой ровный
перфорированный лист металла или другого подходящего материала, поскольку плетеный проволочный
экран 90 или даже перфорированный цилиндрический вращающийся экран пропускали бы почти все стебли
через отверстия, поскольку стебли поднимались, наклонялись или переворачивались, проходя таким образом
через следующий экран 95 и сводя на нет желаемый результат, а именно полное удаление стеблей из
смешанного чайного листа. Размер отверстий в верхнем сите определяется размером обрабатываемых
листьев; в качестве общего примера, в верхнем сите они круглые и имеют диаметр пять-тридцать ячеек в
дюйм, а отверстия в нижнем сите имеют постепенно уменьшающийся размер, причем самое нижнее сито
изготовлено из проволоки с ячейками 105 мм. Бесконечные ленты 11 и 13 могут быть изготовлены из плотной
мельничной ткани или любого подходящего материала, который, находясь между парами валков 12, будет
отделять чай от стеблей, не разрушая при этом толстые участки стебля.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175736.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175736&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175736A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся зубьев культиватора.
Я, Артур Клайв Николсон, инженер, подданный Великобритании, из компании Trent Iron Works, Ньюарк,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к способу крепления культиваторных зубьев к раме машины, при котором зубья удерживаются в
приблизительно вертикальном положении, а нижние концы зубьев, к которым крепятся лемехи, загнуты
вперед таким образом, что острия лемехов во время работы в земле находятся перед точками крепления
зубьев.
Согласно данному изобретению, зубья шарнирно прикреплены к раме; предусмотрены пружины, благодаря
которым, когда зубья продвигаются вперед через землю, острия прикрепленных к ним стержней могут
свободно возвращаться в исходное положение в пределах, контролируемых пружинами, при встрече с
препятствием, и в то же время острия стержней глубже врезаются в землю, чтобы подлезть под препятствие и
удалить его, а пружины возвращают зубья в исходное положение после преодоления препятствия.
Также предусмотрены средства для регулирования или отключения действия пружин, так что зубцы можно
использовать, даже если они при необходимости жестко прикреплены к раме.
Крепление, выполненное в соответствии с данным изобретением, может представлять собой зажим, жестко
прикрепленный к любой удобной части рамы и снабженный выступом, выступающим назад, в котором
закреплен цилиндрический стержень, расположенный параллельно земле и под прямым углом к линии тяги
машины и выступающий с каждой стороны выступа. На этом стержне шарнирно закреплено гнездо, в которое
вставляется стержень зуба; зажим и гнездо расположены таким образом, что когда зажим установлен на
машине, стержень зуба находится приблизительно в вертикальном положении, а острие прикрепленного к
нему лезвия находится перед стержнем, на котором шарнирно закреплено гнездо.
Верхний конец стержня зубца опирается на пружину, расположенную в удлинении зажима, таким образом, что
верхний конец стержня под действием пружины отталкивается назад. Пружина может иметь обычную
спиральную или листовую форму, либо состоять из одного или нескольких прямых отрезков пружинной стали
прямоугольного сечения, размещенных в коробке с открытыми боками и поддерживаемых только с концов,
верхним концом стержня зубца или прикрепленным к нему подшипником, опирающимся на центр плоских
пружин между точками опоры. В этом случае средство для отключения действия пружин будет состоять из

установочного винта, проходящего через заднюю стенку коробки, содержащей плоские пружины, напротив
точки контакта между ними и верхним концом стержня зубца, причем установочный винт закручивается
внутрь, чтобы ограничить деформацию пружины или полностью предотвратить ее действие.
Предусмотрены соответствующие ограничители для ограничения перемещения зуба в любом направлении.
Зубья могут быть установлены в гнездах таким образом, чтобы их можно было регулировать по вертикали, а
зажимы могут быть расположены таким образом, чтобы их можно было легко регулировать вдоль рамы
машины.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся зубьев культиватора.
Я, Артур Клайв Николсон, инженер, подданный Великобритании, из компании Trent Iron Works, Ньюарк,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены следующим образом: Данное изобретение относится к способу крепления
культиваторных зубьев к раме культиватора, в которой зубья удерживаются в приблизительно вертикальном
положении, при этом нижние концы зубьев, к которым крепятся лемехи, загнуты вперед таким образом, что
острия лемехов во время работы в земле находятся перед точками крепления зубьев.
Согласно данному изобретению, зубья, имеющие приблизительно вертикальные стержни и выступающие
вперед лопасти, установлены в зажимах или кронштейнах, шарнирно закрепленных на раме за остриями
лопастей, и предусмотрены пружины, благодаря которым, когда зубья выдвигаются вперед через землю,
острия прикрепленных к ним лопастей могут свободно возвращаться в исходное положение, в некоторой
степени контролируемое пружинами и ограниченное регулируемыми упорами, в случае столкновения с
препятствием, и одновременно острия лопастей глубже врезаются в землю, чтобы подлезть под препятствие
и удалить его, при этом пружины возвращают зубья в исходное положение после удаления или преодоления
препятствия. Ограничители регулируются для установки максимального положения зубьев или для
отключения действия пружин, чтобы при необходимости зубья можно было использовать так, как если бы они
были жестко прикреплены к раме.
На рисунке 1 показан боковой вид зубчатого приспособления, изготовленного и установленного в
соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 показан вид с торца рис. 1.
На рис. 3 показан боковой вид крепления для зубьев с листовой пружиной вместо спиральной.
На рис. 4 показана еще одна модификация рис. 1.
На рис. 5 показан вид с торца.
Крепление зуба, показанное на фиг. 1 и 2, состоит из зажима a, жестко прикрепленного к любой удобной части
рамы, например, b, и снабженного выступом c, выступающим назад, к которому шарнирно прикреплены
зажимы e, в которых закреплен стержень f зуба. Зажим a и зажимы e расположены таким образом, что при
установке зажима на станок стержень зуба находится приблизительно в вертикальном положении, как
показано на рисунке, а острие лемеха g, прикрепленного к нему, находится перед шарниром d, на котором
установлены зажимы.
Верхний конец стержня зубца опирается на пружину, которая удерживается удлинителем 7 зажима, таким
образом, что верхний конец стержня под действием пружины отталкивается назад.
Перемещение верхнего конца зубца регулируется в одном направлении установочным винтом k, а в другом —
звеном или петлей l или их эквивалентом; установочный винт k также может использоваться для отключения
действия пружины h путем завинчивания его в контакт со штоком зубца.

Пружинный механизм может иметь обычную спиральную форму или, как показано на рис. 3, может
представлять собой плоский кусок пружинной стали прямоугольного сечения, помещенный в коробку с
открытыми боками и закрепленный или поддерживаемый с одного или обоих концов верхним концом стержня
зуба или прикрепленным к нему блоком, опирающимся на центр плоской пружины между точками опоры. В
данном случае, как показано на рис. 1 и 2, средство для отключения действия пружины состоит из
установочного винта k, проходящего через заднюю стенку коробки n, содержащей плоскую пружину m,
напротив точки контакта между ней и верхним концом стержня зубца, причем установочный винт
завинчивается таким образом, чтобы ограничить деформацию пружины или полностью предотвратить ее
действие.
На фиг. 4 и 5 зажим выполнен из двух частей o и p, между которыми шарнирно закреплен зажим или гнездо e,
а прижимная планка r, проходящая по всей ширине машины, заменяет собой удлинитель i. Шток зубца f
прижимается к одному концу пружины h, которая удерживается в стремени s, проходящем вокруг пружины;
концы стремени проходят через пластину t, которая опирается на прижимную планку r, и закреплены гайками
M, привинченными к ножкам стремени. С помощью гаек можно регулировать давление пружины и величину
перемещения зубца. Движение штока относительно пружины ограничено свободным штифтом, который
входит в зацепление со стремечком и находится внутри витков пружины, а также служит ограничителем,
предотвращающим чрезмерное сжатие пружины. В этом случае прижимная планка r также выполняет ту же
функцию, что и петля l на рис. 1, 2 и 3.
Зубья могут крепиться в зажимах или гнездах таким образом, чтобы их можно было регулировать по
вертикали, например, с помощью равномерно расположенных отверстий и болтов, как показано на рисунке, а
зажимы могут быть расположены таким образом, чтобы их можно было легко регулировать вдоль рамы
машины.
Мне известны спецификации № 9435 от 1890 года и № 28576 от 1912 года.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. В культиваторах, использующих зубья с приблизительно вертикальными стержнями и
выступающими вперед лемехами, при которых зубья фиксируются в зажимах или гнездах, шарнирно
соединенных с рамой за остриями лемехов, и управляются указанными зубьями с помощью пружин таким
образом, чтобы острия лемехов глубже входили в землю при встрече с препятствием, предусмотрены
средства для регулирования или отключения действия пружин и для ограничения движения верхнего конца
стержня зуба, в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175737.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175737&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175737A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: ноябрь. 18, 1920, Нет, 32,597/20.
2
70 CПолностью слева: 8 июля 1921 г.
Завершено: февраль. 20, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция многотрубного котла, работающего на газе.
Мы, Уильям Томас Белл, управляющий директор компании «Лобев и т. д.», расположенной по адресу: Globe
Works, Линкольншир, инженеры, и Джон Уэллс, инженер, оба подданные Великобритании, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является
создание газового многотрубного котла, в котором жаровые трубы расположены в два ряда, т. е. одна выше и
одна ниже центральной горизонтальной линии котла, что обеспечивает двойной поток теплоносителя через
котел и существенно способствует циркуляции воды в котле, обеспечивая нагрев нижней части, чтобы
создать в этой части более высокую температуру, чем это легко достигается при обычной конструкции
жаротрубных котлов.
Газовые камеры для ввода и вывода газов выполнены из железобетона и огнеупорного кирпича, а впускная
камера снабжена перегородкой, также из железобетона или огнеупорного кирпича, через которую газ
проходит в трубки.
В целях данного изобретения мы конструируем котел с двумя рядами горизонтальных жаровых труб,
расположенных выше и ниже центральной горизонтальной линии котла, причем нижний ряд труб достигает
почти дна котла и предпочтительно имеет большую площадь нагрева, чем другой, или верхний, ряд труб.
С одной стороны котла мы формируем два канала, по одному для каждого блока труб: верхний образует
входной канал для газа и камеру сгорания, а нижний — выходной канал для газа; верхняя или входная камера
для газа имеет отверстие или другую перегородку 40, через которую горячие газы проходят в верхний блок
труб.
Газозаборник предпочтительно расположен сбоку, предусмотрены обычные дверцы для очистки, а
пространство между перегородкой 45 и трубками образует пылезащитную камеру, которая также снабжена
обычными дверцами для очистки.
Камера выхода газа расположена ниже камеры входа газа и сообщается с нижним рядом трубок, а трубка С
соединена с дымоходом или восходящей трубой, предпочтительно расположенной со стороны,
противоположной стороне входа в камеру входа газа, и также снабжена дверцами для очистки. 65 Эти камеры
и перегородки изготавливаются из железобетона, огнеупорного кирпича или их комбинации по желанию.
На другом конце трубок находится камера, общая для обоих наборов трубок. Вместо того чтобы располагать
камеру подачи газа сверху, она может находиться снизу, а камеру отвода газа — сверху.
Горячий газ, предпочтительно от газогенератора, поступает в камеру с перегородками, проходит через
перегородки в пылеулавливающую камеру, затем через верхний ряд трубок в камеру на другой стороне котла,
а затем через нижний ряд трубок в нижнюю камеру и отводится в дымоход, при этом газ передает свое тепло
обоим рядам трубок.
Дата: 18 ноября 1920 года.
H. GARDNER & SON, 75 дипломированные патентные агенты, 173--4-5, Флит-стрит, Лондон, E.C. 4, агенты
указанных заявителей, Цена 1/-] _. _ 01 h9737 175,737 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция многотрубного котла, работающего на газе.

Мы, Уильям Томас Белл, управляющий директор компании Robey and Company, Limited, Globe Works,
Линкольн, инженеры, и Джон Уэтлс, инженер, проживающий по тому же адресу, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тому классу газовых многотрубных котлов, в которых жаровые трубы
расположены в двух горизонтальных рядах или группах, т.е. одна выше, а другая ниже центральной
горизонтальной линии котла и соединены с задней стороны камерой, причем камера сгорания частично
находится внутри котла и соединяется с верхними дымоходами или группой труб, а выходная камера — с
нижней группой труб, и представляет собой усовершенствованную конструкцию котла этого класса.
Согласно нашему изобретению, мы конструируем котел, имеющий два горизонтально расположенных блока
труб, один над другим, и используем камеру сгорания, расположенную снаружи котла и имеющую
перфорированную перегородку, через которую воспламененные газы проходят в другую камеру, а затем
через верхний или нижний набор труб в камеру, расположенную снаружи котла, откуда газы проходят через
нижний или верхний набор труб, причем нижний набор труб предпочтительно имеет большую нагревательную
поверхность по сравнению с верхними трубами, в другую или выходную камеру, расположенную под или над
камерой сгорания и направленную к дымовой трубе, причем камера сгорания, перегородка и выходные
камеры выполнены из железобетона, огнеупорного кирпича или их комбинации.
Изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на которых
на фиг. 1 изображен продольный разрез котла.
Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии a a на рисунке 1.
— Для целей данного изобретения мы конструируем котел 1 с двумя рядами горизонтальных жаровых труб 3,
2, расположенных выше и ниже центральной горизонтальной линии котла, причем нижний ряд 2 почти
достигает дна котла 1 и предпочтительно имеет большую площадь нагревательной поверхности, чем другой
или верхний ряд.
С одной стороны котла 1 мы образуем две камеры, по одной для каждого блока труб 2, 3: верхняя 4 образует
камеру сгорания для подачи газа 60, а нижняя – камеру выхода продуктов сгорания; верхняя камера для
подачи газа 4 имеет перегородку 6, снабженную отверстиями 7, через которые горячие воспламененные газы
проходят 65 в верхний блок труб 3.
Газоотвод S предпочтительно расположен сбоку, предусмотрены обычные очистные дверцы 9, а
пространство 10 между перегородкой 6 и трубками 3 образует пылезащитную камеру 70 и также снабжено
обычными очистными дверцами 11.
Выходная камера 5 расположена ниже входной газовой камеры 4 и сообщается с нижним набором трубок 2, а
также соединена с переходной трубой 12, предпочтительно расположенной на стороне, противоположной
стороне входного отверстия 4, и также снабжена дверцами для очистки 13. Таким образом, эти камеры 4, 5 и
перегородка (изготавливаются из железобетона, огнеупорного кирпича или их комбинации по желанию).
На другом конце трубок 2, ?, находится камера 14 85, общая для обоих наборов трубок. Вместо того чтобы
располагать камеру ввода газа 4, перегородку 6 и камеру 10 сверху, как показано на чертежах, они могут
располагаться снизу, а камеру вывода газа 5 — сверху.
Газ, предпочтительно от газогенератора, поступает в камеру сгорания 4 с перегородками, где в
воспламененном состоянии 9a он проходит через отверстия 7 в перегородке 6 в пылеулавливающую камеру
10, затем через верхний блок трубок 3 в камеру 14 на другой стороне котла 1, а затем через нижний блок
трубок 1(0) 2 в нижнюю камеру 5 и далее в дымоход 12, при этом воспламененный газ передает свое тепло
обоим блокам трубок -3.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
