Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4538
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257941.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257941&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257941A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата Конвенции (Швейцария): 3 сентября 2025 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 3, 1926.
Завершено: 5 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
257,941 № 21,689/26.
Средство для завода автомобильных часов от движущей силы транспортного средства.
Я, ВАЛЬТЬЕ ХЮССИ из Аарбурга, Швейцария, гражданин Швейцарии, также известный как ОФИЦИАНТ
ХЮССИ-БЮЛЕР, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к моторным часам, то есть часам, перевозимым на транспортных средствах, и имеет своей целью
обеспечение средств, с помощью которых указанные часы могут постоянно заводиться от движущей силы
транспортного средства, что позволяет избежать необходимости периодического ручного завода указанных
часов.
Согласно изобретению, предусмотрены зубчатые элементы, один из которых приводится в движение от
двигателя, при этом второй элемент зубчатой передачи находится в зацеплении с первым. Предусмотрен вал
для намотки пружины, на котором установлен второй элемент, вращающийся вокруг своей оси и
совершающий полное вращение вокруг вала для вращения последнего, а третий элемент зубчатой передачи
зацепляется со вторым и имеет тормоз. Таким образом, если тормозное усилие третьего элемента
превышает натяжение пружины часового механизма, то второй элемент, благодаря тормозному
сопротивлению, вращается вокруг своей оси, а также вокруг оси вала намотки пружины, придавая последнему
угловое движение. Это движение продолжается до тех пор, пока натяжение пружины не сравняется с
тормозным сопротивлением, после чего второй элемент больше не может прикладывать крутящий момент к
валу и просто служит для вращения третьего тормозимого элемента, с которым он находится в зацеплении.
Изобретение с соответствующим расположением вала для завода пружины и зубчатой передачи будет
подробно описано далее, со ссылкой на прилагаемый чертеж [Price 11-], на котором схематически показаны
зубчатая передача и корпус пружины часов.
На валу 1 закреплена зубчатая шестерня 2, которая входит в зацепление с колесом 3, установленным на валу
пружины обычной формы, которая находится внутри 50-го механизма 4. Шпиндель 5 закреплен на гибкой
проволоке (не показана), обычной формы, используемой для передачи движения зубчатой передаче
спидометра, и несет зубчатый конус 6, который зацепляется с коническим конусом 7 на шпинделе 8, на
котором также находится зубчатая шестерня 9, зацепляющаяся с колесом 10, свободно закрепленным на валу
1, и соединенная с ним коническим колесом 11, также свободно закрепленным на валу 160 и зацепляющимся
с конусным колесом 12, вращательно установленным на шпинделе 13, который закреплен на указанном валу
и зацепляется с коническим колесом 14, свободно закрепленным на валу. Колесо 15 соединено с 65 14 и
зацепляется с шестерней 16 на шпинделе 17, на котором закреплен алюминиевый или другой подходящий
диск 18, расположенный относительно магнита 19, как показано на чертеже, причем этот диск 70 действует
как якорь.
В процессе работы, поскольку шпиндель 5 постоянно приводится в движение от двигателя, шпиндель 11
также постоянно вращается. Благодаря расположению диска 18 относительно полюсов магнита 19 (76)
достигается магнитное торможение шпинделя 17 и, через шестерню 16 и колесо 15, конического колеса 14.
Поскольку колесо 12 зацепляется с колесами 11 и 14, ему передается колебательное движение на 80
градусов вокруг продольной оси вала 1, до тех пор, пока сопротивление пружины, содержащейся в корпусе 4,
меньше сопротивления магнитного тормоза на колесе 14 от магнита 19 и диска 18, и результирующее
вращение вала 1 наматывает пружину.
Когда сопротивление пружины равно сопротивлению магнитного тормоза, вращение вала I прекращается, и
колесо 12 вращается только вокруг своей оси.
Поскольку привод на шпинделе 5 постоянен, при натяжении пружины вращение диска 18 также остается
постоянным, а ослабление пружины в корпусе 4 сопровождается дальнейшим вращением вала 1 для ее
натяжения, как только сопротивление тормоза снова начинает превышать натяжение пружины.
Коническая шестерня 6, установленная на шпинделе 5, может зацепляться с коническим колесом (не
показано), которое приводит в движение спидометр автомобиля.
1
5 Хотя выше описан и показан на чертеже магнитный тормоз, его можно заменить маховиком регулятора с
плоскими лопастями и необходимым зубчатым механизмом, подобным тем, что используются в часовых
механизмах; таким образом, тормозной эффект достигается за счет сопротивления воздуха лопастям
указанного маховика.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257942.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257942&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257942A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
mc, my -[ AI f fl"o,,>Дата проведения конвенции (Германия): сентябрь. 5, 1925. =4 U a; "-' Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): сентябрь. 3, 1926. № 21,725/26.
Завершено: октябрь. 6, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для удержания листов Kyhe, предназначенных для печати на плоскопечатных машинах.
Я, Константин Базиста, гражданин Германии, проживающий по адресу: Марсилиусштрассе 1, Берлин,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что для удержания листов бумаги, предназначенных для печати на плоскопечатных машинах,
используются устройства, которые крепятся к печатной поверхности, включающей несколько листов бумаги и
далее именуемые «выдвижным листом». Крепление осуществляется либо путем приклеивания такого
устройства к верхнему листу бумаги, либо путем закрепления его с помощью предусмотренной на устройстве
булавки. Приклеенные детали отклеиваются от листа вскоре после начала печати, так как после высыхания в
течение 2,0 °C клей отслаивается от металла. Недостатком крепления с помощью булавки является то, что
булавка должна проникнуть не только через все листы выдвижного листа, но и через картон, расположенный
под ними и служащий опорой для печатной бумаги, тем самым повреждая указанный картон. Только при
проникновении в картон булавка надежно фиксируется. Следовательно, для каждой новой печати приходится
использовать новый картон.
Согласно изобретению, удерживающее устройство сконструировано таким образом, что его можно надежно
закрепить, не прилипая к верхнему листу бумаги выдвижного листа. Для этой цели удерживающее устройство
состоит из опорной пластины, на которую с помощью винта и гайки или аналогичного элемента может быть
закреплена зажимная пластина. Для того чтобы закрепить устройство на самом верхнем листе бумаги
выдвижного листа (цена 1/-1), его нужно разрезать, например, с помощью канцелярского ножа.
канцелярский нож, выдвижной лист в месте крепления устройства.
Таким образом, над местом резки открывается свободный край листа бумаги № 45, и теперь можно
переместить удерживающее устройство над этим краем на отрывном листе таким образом, чтобы оно
зафиксировало лист между своей опорной пластиной и зажимной пластиной. При вращении винта (50
оборотов в минуту) обеспечивается плотное зажимание вытягивающегося листа в удерживающем устройстве,
благодаря чему он надежно фиксируется и вместе со своим верхним краем образует надежную опору для
печатной бумаги. 55 На прилагаемом чертеже показана упрощенная конструкция изобретения, в которой: на
фиг. 1 показан вид спереди части печатной плиты с удерживающим устройством 60, прикрепленным к
верхнему листу бумаги.
На рис. 2 показан вид сбоку печатной плиты.
На рис. 3 показаны вид спереди и сбоку 65 опорной плиты удерживающего устройства.
На рис. 4 показаны вид сзади, спереди и сбоку зажимной пластины удерживающего устройства в частичном
поперечном сечении.
На рис. 5 показаны вид спереди и сбоку 70 язычка удерживающего устройства.
На рис. 6 показан вид спереди удерживающего устройства в увеличенном масштабе.
На рис. 7 показан вид сбоку удерживающего устройства в поперечном сечении. 75 Опорная пластина 1 имеет
на своем верхнем конце скос 2; на нижнем конце она несет тонкий направляющий штифт 3, а вокруг ее центра
расположен винтовой штифт 4. Зажимная пластина 5 F11ALAQ 267,942 имеет в своем центре продольную
канавку 6, которая заканчивается скосом 7, расположенным напротив скоса 2. Выступы 8, расположенные
рядом с канавкой 6 и образованные ею, на своих верхних концах имеют форму рогов 9, которые достигают
опорной поверхности или базовой плиты 1 и закрывают части скоса 2, расположенные боком. В нижней части
зажимной пластины предусмотрено небольшое отверстие 10 для прохождения направляющего штифта 3, а
вокруг ее центра расположено большое отверстие 11 для прохождения винтового штифта 4. На внешней
стороне детали просверлено углубление 12, в которое вставлена гайка 13 таким образом, чтобы она не
выступала слишком далеко. В канавке 6 подвижно располагается опорный язычок 14, изготовленный из
тонкого листового металла, в центре которого находится прорезь, окружающая штифт 4.
Описанная выше изогнутая часть язычка располагается на скосе 7 и тем самым обеспечивает доступ в
пространство, образованное в верхней передней части удерживающего устройства перед выступами 8,
которые образуют необходимую опорную поверхность для печатной бумаги. Скос 2 делает верхние выступы
опорной пластины острыми, так что после отвинчивания гайки 13 и кратковременного подъема зажимной
пластины 5 опорная пластина легко перемещается под подъемную стойку, благодаря чему зажимная
пластина опирается на эту подъемную стойку и зацепляется с ней своими выступами.
- Скос 2 опорной пластины 1 выполнен таким образом, что опорная пластина может быть вставлена в прорезь
16, которая вырезана горизонтально в подъемном листе 15. Углубление 6 расположено на задней стороне
зажимной пластины ближе к центру ее длины, благодаря чему с обеих сторон, прилегающих к углублению,
образованы две планки 8. Эти планки 8 имеют на своих верхних краях клиновидные выступы или рога 9,
которые входят в зацепление со скосом 2 базовой пластины и выступают в отрывной лист 15, так что между
базовой пластиной 1 и отрывным листом 15 не образуется промежуточное пространство, через которое мог
бы скользить бумажный лист 20, подлежащий печати. Центральная часть зажимной пластины 5 между
стержнями 8 сверху снабжена скосом 7, который симметричен скосу 2 опорной пластины, то есть направлен
наружу в противоположную сторону. Таким образом, между стержнями 8 образуется пространство для
крепления установочного язычка 14, который состоит из тонкого стального листа и изогнут вверх или наружу
так, что он располагается на скошенной кромке 7 центральной части зажимной пластины 5.
Лист бумаги, предназначенный для печати, располагается, как показано на рис. 7, на передних краях планок 8
с обеих сторон и предотвращается от соскальзывания под передний край упорным язычком 14, выступающим
под наклоном в центре. Как показано на рис. 5, язычок укладчика вырезан снизу по центру таким образом,
чтобы образовавшийся паз мог зацепиться за шпильку 4 и направляющий штифт 3, если язычок укладчика 70
вставлен глубоко между прутьями 8.
Подъемный лист 15, который, как пояснялось выше, снабжен горизонтальными прорезями 16 и 17, также
имеет вертикальные пазы 18 75, благодаря которым с обеих сторон рядом с правым угловым окнообразным
пазом предусмотрены заслонки 19, по которым может скользить удерживающее устройство.
Гайка 13 предпочтительно имеет форму 80 с вдавленным или фрезерованным краем, так что, находясь в пазу
12, ее можно взять в руки и повернуть, надавив на нее пальцем. Вместо винтовой и гайковой системы можно
также использовать любые другие подходящие зажимные средства, предназначенные для этой цели.
Подъемный лист не лежит непосредственно на прижимной пластине (которая состоит из прочной стальной
пластины 22), а на прижимной пластине 90 22 сначала лежит карточка 21, образующая равномерно гладкое
основание. Таким образом, вытягиваемые или поднимаемые листы 15 располагаются между карточкой 21 и
листом бумаги 20, подлежащим печати. На этих отрывных листах закреплены 95 устройств, благодаря
которым листы 20 удерживаются во время печати; эти устройства обычно называются «метками для
размещения». Поскольку эти метки повреждают тонкие листочки, которые можно недорого заменить при
размещении на новом листе для печати.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257943.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257943&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257943A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-.5 _ В - дата проведения Конвенции (США): сентябрь. 3, 1925.
2
57,Y Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь.
3,
1926, Нет, 21,735/26.
Завершено: август.
4,
1927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах регулирования динамоэлектрических машин и связанные с ними аспекты.
Мы, TnE BRITISH THOMSON-1HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу Crown ! Айуз, Олдвич, Лондон, Западный округ 2 (правообладатели
Владимира Карапетова, проживающего по адресу: Ист-Стейт-стрит, 607, Итака, округ Томпкинс, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к возбуждению динамо-электрических машин и, в частности, к возбуждению
синхронных динамо-электрических машин явнополюсного типа, и его основной целью является создание
усовершенствованного средства, позволяющего поддерживать напряжение машины переменного тока
практически постоянным независимо от изменений величины и фазы тока нагрузки, или, при необходимости,
изменять его при различных условиях нагрузки для достижения любой желаемой степени комбинирования.
Ещё одной целью является создание усовершенствованного устройства для осуществления практически
полной нейтрализации двух составляющих реакции якоря синхронных машин.
Когда синхронная машина работает с нагрузкой, будь то в качестве генератора или двигателя, токи якоря,
являясь источниками магнитомоторных сил, изменяют и искажают магнитный поток, создаваемый обмотками
возбуждения, и, таким образом, влияют на характеристики машины. Влияние тока якоря на изменение
величины магнитного поля, называемое реакцией якоря, можно удобно разложить на две составляющие, а
именно, прямую реакцию и поперечную реакцию. Единственный компонент оказывает лишь «прямое»
воздействие на поток поля, то есть он либо [Цена 11-1] усиливает, либо ослабляет поток, не искажая его.
Другой компонент оказывает «поперечное» воздействие, а именно, смещает поток в сторону одного из
полюсов и может уменьшить общий поток, если полюса насытятся.
В соответствии с нашим изобретением, предлагаются усовершенствованные средства для нейтрализации
указанных выше прямых и поперечных составляющих. Нейтрализуя оба вышеупомянутых компонента, мы
создаём нейтрализующее поле, изменяющееся практически одновременно с изменениями тока якоря, вдоль
осей W.
соответствующие компоненты реакции якоря. Компенсирующие обмотки размещены на полюсах возбуждения
вблизи обмотки якоря синхронной машины, при этом одна обмотка расположена таким образом, чтобы
противодействовать прямой составляющей реакции якоря и возбуждается через устройство
пространственного тока постоянным током, пропорциональным составляющей тока якоря, вызывающей
прямую реакцию, а другая обмотка расположена таким образом, чтобы противодействовать поперечной
составляющей реакции якоря и возбуждается через другое устройство пространственного тока постоянным
током, пропорциональным составляющей 75.
ток якоря, вызывающий поперечную реакцию.
Данное изобретение, как в отношении организации, так и способа работы, а также его дальнейшие цели и
преимущества, лучше всего будет понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемым
чертежом, на котором фиг. 1 схематически иллюстрирует наше изобретение, примененное к трехфазной
синхронной динамо-электрической машине, а фиг. 2 и 3 представляют собой иллюстративные виды,
показывающие способы расположения компенсирующих обмоток.
Обращаясь к рисунку, в частности к рисунку 90:
)43 ! ;! l -61 1 j -,'257,943 На фиг. 2, 1 показан статор синхронной динамо-электрической машины, имеющей
вращающееся поле, снабженное выступающими полюсами 2. Полюса возбуждения 2 снабжены основной
обмоткой возбуждения 3, расположенной обычным образом, компенсирующей обмоткой 4, расположенной
соосно с основной обмоткой, и компенсирующей обмоткой 5, размещенной в пазах в полюсных наконечниках
и смещенной на 90 электрических градусов относительно обмоток 3 и 4. Число витков в обмотках 4 может
быть выбрано таким образом, чтобы обеспечить магнитодвижущие силы, равные и противоположные по
направлению магнитодвижущим силам, возникающим от тех компонентов тока якоря, которые вызывают
соответственно прямую и поперечную реакции. Обычная намотка амортизатора может быть размещена в
отверстиях 6 ниже обмотки 5 или в альтернативных пазах вблизи поверхности наконечника полюса.
На фиг. 3 между полюсами предусмотрены немагнитные клинья 7, частично предназначенные для
выполнения функции амортизационной обмотки, а частично для создания пазов для компенсационной
обмотки 4. В этом случае обе компенсирующие обмотки размещаются на поверхности ротора.
Амортизационная обмотка может быть опущена ввиду наличия немагнитных клиньев, а также потому, что
компенсирующие обмотки вместе образуют двухфазную обмотку, способную противодействовать колебаниям
напряжения.
a35 На фиг. 1 показана схема, воплощающая наше изобретение, в связи с трехфазным генератором
переменного тока, имеющим якорь 8, подающий питание на линию электропередачи 9. Для наглядности
показан генератор переменного тока с вращающимся якорем, но, как видно из подробных изображений
конструкции обмотки возбуждения, генератор переменного тока с вращающимся якорем обычно используется
в машинах больших размеров. Возбудитель постоянного тока 10 подключен к основной обмотке возбуждения
3 и снабжен последовательно включенной с ней обмоткой возбуждения 11, имеющей регулируемое
сопротивление 32.
Компенсирующие обмотки 4 и 5 возбуждаются с помощью специального типа вращающегося
преобразователя 12, включающего вращающийся якорь с коммутатором 13 и контактными кольцами 14, а
также железный статор 15, без полярных выступов или обмоток, возбуждаемых исключительно собственной
реакцией якоря.
Контактные кольца 14 вращающегося преобразователя соединены с линией электропередачи 9 через
трансформаторы тока 16. Две пары неподвижных щеток 17 и 18, а также 19 и 20, каждая из которых состоит из
60 элементов, воздействуют на коммутатор 13.
Оси двух пар щеток показаны смещенными друг относительно друга на 90 электрических градусов, однако
угол смещения q может быть изменен для достижения наилучших желаемых результатов в данном случае. На
рисунке якорь вращающегося преобразователя показан установленным на валу генератора переменного тока
21. Она также может быть соединена с помощью соответствующего редуктора или соединена с генератором
таким образом, чтобы поддерживать электрическую фазовую синхронизацию между двумя машинами.
Поскольку щетки вращающегося преобразователя иногда могут находиться в сильном магнитном поле, может
возникнуть тенденция 75 к сильному искрению на щетках.
Следовательно, ток в компенсирующих обмотках поля контролируется соответствующими усилителями,
такими как трехэлектродные устройства пространственного тока 22 и 27. При отводе 80 малых токов от щеток,
узкие жесткие щетки могут использоваться для обеспечения бесперебойной коммутации без искр.
Усилитель 22 показан как устройство пространственного тока термоэлектронного типа 85, имеющее катод 23,
управляющий электрод или сетку 24 и анод или пластину 25.
Щетки 17 и 18 вращающегося преобразователя соединены с входными клеммами термоэлектронной трубки
22, а ее выходные клеммы соединены через источник электрической энергии, например, батарею 26, с
компенсирующей обмоткой возбуждения 4. Аналогичным образом усилитель 27 показан как устройство
пространственного тока термоэлектронного типа, имеющее катод 28, управляющий электрод или сетку 29 и
анод или пластину 30. Щетки 19 и 20 вращающегося преобразователя соединены с входными клеммами
термоэлектронной трубки 27, а ее выходные клеммы соединены через источник электрической энергии,
например, батарею 31, с компенсирующей обмоткой возбуждения 5. 105
Как хорошо известно в данной области техники, интенсивность тока, протекающего между катодом и анодом
термоэлектронной трубки, зависит прежде всего от напряжения, приложенного между анодом и катодом, 110
от температуры катода и, в определенных пределах, от потенциала управляющего электрода относительно
катода. Таким образом, с помощью средств изменения потенциала сети ток, протекающий между катодом и
анодом, может быть изменен, что позволяет увеличить или уменьшить ток в компенсирующих обмотках.
Принцип работы устройства, показанного на рис. 1, следующий:
Предположим, что генератор переменного тока разгоняется до рабочей скорости с помощью подходящего
первичного двигателя (не показан) и возбуждается основной обмоткой возбуждения 3, питаемой
возбудителем I25 10. Напряжение холостого хода генератора может регулироваться переменным
сопротивлением 32 в обмотке возбуждения 11 возбудителя 10. Поскольку нагрузка от линий не снимается, на
вращающемся преобразователе 12 не будет напряжения на щетках постоянного тока, а управляющие
электроды термоэлектронных ламп 22 и 27 могут быть расположены таким образом, чтобы принимать
потенциал относительно катодов, что позволит протекать малому или нулевому току в компенсирующих
обмотках. Как только ток нагрузки снимается с генератора, трансформаторы переменного тока 16 играют
важную роль в подаче напряжения на якорь вращающегося преобразователя, обеспечивая тем самым
магнитный поток, вращающийся синхронно относительно проводников в якоре вращающегося
преобразователя. Соединения с якорем выполнены таким образом, чтобы направление вращения магнитного
потока было противоположно направлению вращения якоря, который вращается синхронно с генератором,
так что линия магнитного потока остается неподвижной в пространстве, как в обычном роторном
преобразователе.
Щетки можно расположить таким образом, чтобы при достижении переменным током максимального значения
под центрами полюсов магнитный поток во вращающемся преобразователе был направлен в сторону щеток
17 и 18.
Тогда напряжение, индуцированное между этими щетками, будет равно нулю, а напряжение постоянного тока
между щетками 19-30 и 20 будет максимальным. Управляющий электрод 29 термоэлектронной трубки 27, на
который влияет напряжение между щетками 19 и 20, будет расположен таким образом, чтобы принимать
потенциал относительно катода 28, что позволит обеспечить желаемое увеличение тока в обмотке 5. Это
обеспечит правильную компенсацию при предполагаемых условиях, когда прямая реакция равна нулю, а
поперечная реакция равна 40°, максимум.
Если положение точки максимального значения магнитодвижущей силы, создаваемой переменным током,
отстает от центров полюсов на угол i, то поток q во вращающемся преобразователе сместится на тот же угол,
и напряжение, индуцированное между щетками 17 и 18, будет пропорционально компоненте тока якоря id,
которая равна току якоря, умноженному на синус угла P. Напряжение, индуцированное между щетками 19 и
20, будет пропорционально компоненте тока якоря it, которая равна току якоря, умноженному на косинус угла
Pf. Напряжения, индуцированные между щетками 17 и 18, будут... предусмотрено управление включением
вспомогательной обмотки возбуждения 4, в то время как напряжение, индуцированное между щетками 19 и
20, будет регулировать включение вспомогательной обмотки возбуждения 5, и таким образом будет
достигнута правильная компенсация двух составляющих реакции якоря в пределах значений выходного тока
J3 и коэффициента мощности, которые могут фактически возникнуть.
Количество витков в обмотках 4 и 5 может быть выбрано таким образом, чтобы обеспечить не только
компенсирующие потоки для нейтрализации составляющих реакции якоря, но и дополнительные потоки для
компенсации падения напряжения, вызванного импедансом якоря, или может обеспечивать любую степень
суммирования, которая может быть сочтена необходимой.
Следует отметить, что разложение тока генератора на составляющие осуществляется относительно центров
полюсов генератора и устраняет расхождение, возникающее при разложении относительно напряжения на
клеммах генератора из-за переменного внутреннего угла машины, то есть угла между осью одного полюса и
максимумом соответствующей волны магнитодвижущей силы якоря, который зависит от коэффициента
мощности тока якоря относительно напряжения на клеммах и от импеданса якоря. Поскольку при заданном
токе якоря внутренний угол будет изменяться по мере изменения коэффициента мощности машины,
вышеупомянутое расхождение возникнет, если дополнительное возбуждение будет подаваться на ось
главных полюсов.
Благодаря устройству, разработанному в соответствии с настоящим изобретением, достигается практически
правильная компенсация при любом значении тока короткого замыкания и коэффициента мощности.
Отсутствие вспомогательного оборудования с сильно индуктивными обмотками позволит быстро реагировать
на изменение тока нагрузки, так что компенсация будет происходить практически одновременно с изменением
тока нагрузки. Реактивное сопротивление якоря вращающегося преобразователя передается через
трансформаторы 16 в основную линию.
так что изменения потока преобразователя происходят строго одновременно с изменениями линейного тока.
Таким образом, преобразователь частично действует как токоограничивающий реактор и предотвращает
очень резкие изменения основного тока. 115 Хотя мы продемонстрировали и описали конкретный вариант
осуществления нашего изобретения в применении к генератору переменного тока, это будет очевидно для
тех, кто его опробовал.
Специалист в данной области применил данное решение к 120 другим синхронным динамо-электрическим
машинам, таким как синхронные двигатели.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257944.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257944&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257944A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 4, 1925.
257,944 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 3, 1926. № 21,750/26.
Окончательная версия принята к публикации: 23 июня 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области цветной кинографии или связанные с ней.
Мы, SocILTfl FItANCAISE DES FILMS HERAULT, французская компания с ограниченной ответственностью,
расположенная по адресу: 20, улица Орфила, Париж, Франция, Арман Родде, гражданин Франции,
расположенный по адресу: 6, улица Филиппа де Жирара, Париж, Франция, и Арман Бомбарс, гражданин
Франции, расположенный по адресу: 20, Вилла де л'Адур, Париж, Франция, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Было заявлено, что полный спектр фотографических цветов может быть получен в связи с фотографической
или кинематографической проекцией только с помощью как минимум трех цветов (обычно красно-оранжевого,
зелено-желтого и сине-фиолетового).
Идеальная хроматическая четкость (точное воспроизведение цветов) с помощью всего лишь двух цветов
требует такой точности как во времени экспозиции, так и при печати и окрашивании пленок, что предпринятые
в этом направлении попытки показывают, что этот процесс не всегда может давать хорошие результаты.
Данное изобретение относится к способу получения трехцветных изображений, в котором используются два
цветных изображения, и характеризуется тем, что последние проецируются либо попеременно, либо
одновременно и чередуются с лучом света третьего цвета, который проецируется на всю пленку и
окрашивается экраном или фильтром, являющимся частью самой пленки или отдельным от нее, и который
приблизительно соответствует цвету, дополнительному к цвету, получаемому в результате сложения цветов
двух изображений.
Для того чтобы добиться эффекта истинных цветов за счет воздействия на сетчатку, тон и плотность цветов,
используемых для проекции, могут отличаться от тонов и плотности цветов, использованных для съемки
изображений.
[Цена 11-1] Два изображения могут проецироваться одновременно или попеременно. Эти изображения могут
быть тонированы перед проекцией, или же они могут быть спроецированы через цветные экраны, имеющие
цвета, которые мы будем обозначать как A и B. Луч цветного света, который хроматически завершает
проекцию цветных изображений A и B, имеет третий цвет, который можно обозначить как C.
Этот цвет С приблизительно дополняет цвет, который получается в результате суперпозиции в прозрачности
цветов А и В, и имеет плотный тон; его воздействие на сетчатку незначительно.
Экран для третьего цвета может быть однородным по цвету или состоять из секторов, 65 линий или цветных
точек, сумма которых составляет этот цвет C.
При одновременной цветной проекции двух выбранных изображений цветов А и В, впоследствии, как описано
ранее, проецируется луч света цвета С.
При попеременной цветной проекции двух выбранных изображений цветов А и В после первого и после
второго изображения, или только один раз после проекции двух изображений, проецируется луч света цвета
С.
Кроме того, следует понимать, что световой луч или лучи цвета C 80 не проецируют изображения, а лишь этот
общий оттенок C, самого темного цвета, будь то синий, фиолетовый, пурпурный, зеленый или любой другой
цвет.
Проецируемый луч может быть окрашен: 85 1) либо с помощью экранов подходящего цвета; 2) либо путем
тонирования каждого изображения (цвета A и B) и прозрачного пространства, зарезервированного на пленке
для цвета C.
В этом процессе цвета, используемые при проекции, отличаются от цветов, используемых при фотосъемке.
Если, например, при фотосъемке использовались прозрачный оранжевый и прозрачный зелено-желтый
фильтры, то хроматические изображения, в которых используются два цветных изображения,
характеризующиеся тем, что последние проецируются либо попеременно, либо одновременно, либо в четыре
раза больше, чем фильтр, должны быть следующими: для проекции прозрачного оранжевого изображения
цвет должен быть красным с плотностью в три раза большей, чем плотность фильтра, используемого при
фотосъемке. В случае, если цвет проецируется через 30 изображений, полученных с помощью
зелено-желтого фильтра или пленки, и окрашивается экраном или фильтром, цвет проекции должен быть
четким, являющимся частью самой пленки, или отдельным зелено-синим цветом, аналогичным цвету пленки,
и приблизительно таким же, как у говорящего экрана. Для цвета 0 следует использовать цвет, который
является насыщенно-зелено-синим, чрезвычайно глубоким и соответствующим цвету, получаемому из 35. —
т.е. сложение цветов двух изображений. Этот пример иллюстрирует рассматриваемый вопрос.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты