Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4541
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258001A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 июня 1925 года. № 15,095/ 25.
Завершено: сентябрь. 10, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ литографической печати.
Я, Вирллам Гр.Асс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Парк-авеню, 722,
Уихокен, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, Производитель, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к способу литографической офсетной или прямой печати, при котором печатная
поверхность подготавливается новым и усовершенствованным способом, без использования каких-либо
отдельных шрифтов или шрифтовых брусков, с которых обычно требуется снимать оттиск.
Целью изобретения является упрощение и улучшение процесса печати, а также получение лучших
результатов в четкости печати и долговечности используемых устройств, особенно печатной поверхности и
мастер-копии или полупрозрачной пленки, в которой текст постоянно воплощен в форме, очень удобной для
хранения и воспроизведения в любое время, когда требуется повторная печать.
С учетом этих целей, а также других преимуществ, которые могут быть связаны с использованием
усовершенствований, изобретение заключается в описанной ниже и заявленной процедуре.
Настоящее изобретение представляет собой процесс литографической печати для газет и других целей,
который включает в себя последовательную установку шрифта с периодическим отражением света от
шрифта в камеру на подвижную фотопленку в камере, а затем установку дополнительного шрифта и
отражение света от него аналогичным образом на последующую часть подвижной пленки, чтобы завершить
желаемую композицию на пленке, а затем проявление пленки и ее использование подходящим образом для
печати изображения на коллоидной пленке металлической пластины, такой как [Цена 18.] цинк или подобный
материал, причем указанная пластина имеет зернистую и водоприемлемую поверхность, и таким образом,
чтобы печатаемое изображение определялось частями коллоидной пленки цинковой пластины, не
подвергавшимися воздействию света, а затем смывание защищенных и мягких частей пленки, а затем
травление пластины в тех местах, где пленка была смыта, для получения очень тонкого и четко очерченного
углубления на пластине, а затем нанесение жирного материала, такого как литографические чернила, на
указанные участки углубления. а затем удалить остатки указанной коллоидной пленки и выполнить
литографическую печать с указанной пластины с помощью соответствующих устройств увлажнения,
нанесения чернил и тиснения.
Для более ясного понимания изобретения на прилагаемых чертежах показаны средства для его практического
применения, без ограничения усовершенствований в их полезном применении конкретными конструкциями,
которые для целей пояснения были приведены в качестве иллюстрации. На указанных чертежах:
На фиг. 1 показан вид спереди части аппарата, включающего раму или подставку, в которой или на которой
установлены подвижные шрифты, предназначенные для фотографирования.
На фиг. 2 представлен вид сбоку, на котором также изображена камера для фотографирования материала на
указанном мольберте и показана ручная рукоятка для более удобного перемещения мольберта.
На фиг. 3 представлен горизонтальный разрез указанного мольберта по линии III-III на фиг. 1, а также
добавлен указанный кривошип.
На рис. 4 изображен вид спереди одной из букв или шрифтов.
На рис. 5 представлен вид сверху на исходный прозрачный материал.
На рис. 6 представлен поперечный разрез по линии VI-VT на рис. 5, выполненный в виде иллюстративной
схемы.
На фиг. 7 показан вид с торца литографического цилиндра, имеющего литографически зернистую
поверхность из цинка или его эквивалента (258 001), на который нанесена указанная исходная прозрачная
пленка.
На фиг. 8 представлен вид сбоку указанного цилиндра, на котором композиция или рисунок, подлежащие
печати, нанесены методом глубокой печати, в пределах или немного ниже литографического зерна
поверхности.
На рис. 9 представлен увеличенный вертикальный разрез части мольберта, на котором подвешена подвижная
буква или шрифт.
На рис. 10 показан фрагмент отслаивающейся пленки.
На рис. 11 представлен аналогичный вид сухой пластины для удаления примесей.
На рис. 12 представлен сильно увеличенный поперечный разрез, на котором условно показана часть печатной
поверхности или пластины.
- Буква А обозначает мольберт или аналогичную опору, на которой или в которой должны быть установлены
подвижные буквы или шрифт 1 для создания текста, предназначенного для печати. Предпочтительно, чтобы
опорная поверхность или часть мольберта, поддерживающая шрифт, могла перемещаться вертикально,
строка за строкой, от точки установки шрифта вверх. Отдельный шрифт 1 может сдвигаться в мольберт сбоку
или подвешиваться на его поверхности для формирования строк текста, и по мере формирования этих строк
передняя панель мольберта поднимается вверх, и этот процесс продолжается до тех пор, пока весь
напечатанный текст или его часть, которую может вместить мольберт, не будет набран шрифтом. Указанный
тип шрифта характеризуется тем, что его лицевая сторона белая или светоотражающая (рис. 4), что
позволяет четко фотографировать его, а основания 2 отдельных шрифтов вокруг поверхности букв и весь фон
мольберта черные или не отражающие свет, так что фотография всей композиции на мольберте будет четко
видна на фотопластинке или пленке, используемой в камере.
Указанная камера показана в точке B и предпочтительно находится в постоянном положении на подходящем
расстоянии от мольберта и фокусируется на нем, чтобы после подготовки композиции ее можно было быстро
сфотографировать.
Начертание букв на шрифте можно назвать прямым чтением (а не обратным, как в случае шрифтов, с которых
делается физический оттиск), и композиция легко читается обычным способом. Корректура и исправление
ошибок могут продолжаться корректором, работающим с уже набранным текстом, в то время как наборщик
еще набирает текст в нижней части мольберта. Наборные шрифты будут размещены в футлярах или иным
подходящим образом расположены на мольберте или рядом с ним в пределах удобной досягаемости; однако
настоящее изобретение ограничивается конкретным способом сборки шрифтов на мольберте, и та часть
изобретения не требует дальнейшего иллюстрации в данном документе.
В показанной на рисунке 70 форме мольберта несущая часть состоит из бесшовного держателя,
включающего ремни или цепи 3, которые вращаются на шкивах, роликах или звездочках 4. Шкивы или ролики
в верхней части мольберта закреплены 75 или установлены на валу 5, а шкивы в нижней части мольберта —
на валу 6. Пошаговое или построчное движение передней поверхности мольберта вверх осуществляется
вручную или с помощью любого подходящего для этой цели механизма. На указанных цепях установлены
горизонтальные планки или аналогичные элементы 7, на которые можно легко и быстро устанавливать
подвижный шрифт по мере набора композиции 85, подлежащей печати. Основания 2 букв могут быть
снабжены крючками 8, предназначенными для зацепления за верхние края планок (рис.). 9). Когда буквы
проходят над валом 5 и достигают задней части мольберта, они 90 могут автоматически выгружаться под
действием силы тяжести для распределения по футлярам.
Указанный мольберт имеет поверхность, на которой размещаются шрифты, как указано выше, подходящих
размеров для удобной фокусировки на подвижной пленке 9 в камере B. Как только композиция набрана, что
может удобно представлять собой колонку или часть колонки газеты, производится 100-кратная экспозиция
пленки в камере, которая постоянно находится в правильном фокусе относительно мольберта, так что время
на экспозицию не тратится. Затем пленку проявляют и сушат. Пленка подается для каждого кадра путем
разматывания с катушки 10 и проходит из камеры в проявочный лоток 11. До момента проявки пленка 9
защищена от света, за исключением случаев экспозиции в камере.
Поскольку экспонируемый объект имеет белые или светоотражающие поверхности на черном или
неотражающем фоне, при указанной проявке пленки (115) не требуется особой осторожности, необходимо
лишь получить качественный черно-белый негатив. Здесь следует отметить, что описанный выше аппарат
способен создавать очень четкие и идеально сформированные буквы на пленке 120, причем белые буквы,
которые фотографируются, в несколько раз крупнее обычного шрифта и имеют идеальную форму; в
результате на пленке отображаются буквы, уменьшенные до обычного размера, необходимого для газеты
125, но с очень идеальной формой, четкостью и выравниванием.
Эта пленка представляет собой пленку для снятия пленки, эмульсионная поверхность 12 которой может быть
отделена от целлулоида или аналогичной задней части 13, 130 258,001 lent. Поскольку пленка сухая и
защищена от света, пластина помещается в печатную раму с подготовленным прозрачным материалом 14,
16, расположенным на ней, и подвергается воздействию света, или же прозрачный материал 70 может быть
приклеен, как указано ниже. При прямой, а не офсетной печати, прозрачный материал наносится на печатную
форму лицевой стороной вниз. После указанной экспозиции пластина проявляется, и 75 незасвеченные и
незатвердевшие части пленки, защищенные непрозрачными линиями или точками прозрачной пленки,
смываются или растворяются водой или аналогичным веществом. Буквы на мольберте белые (80), на пленке
(12) черные, а в пленке (19) остаются промежутки, представляющие их, после указанного промывания. Затем
пластину с оставшимися затвердевшими фрагментами пленки промывают и сушат. Предпочтительно, чтобы
пленка была окрашена за 85 минут до указанной промывки, чтобы рисунок был четко виден и можно было
убедиться в его идеальности, прежде чем продолжать.
Затем пластину 17 травят в растворе хлорида железа(III) с вязкостью предпочтительно от 38 до 43 Беаума в
течение двух-трех минут при нормальной температуре, удаляя таким образом указанное зерно 18 до твердой
части пластины и формируя в относительно неглубокой прослойке 20 линии и точки, которые должны быть
напечатаны. Затем пластину промывают и погружают в слабый раствор соляной кислоты примерно на
полминуты, чтобы размягчить пленку. Затем 100%-ный раствор соляной кислоты смывается, и пластина
высушивается. Затем в углубления для глубокой печати наносят или втирают литографическую трансферную
краску или смазку 21 (рис. 12), и предпочтительно также наносят целлулоидный или аналогичный лак 28 до,
во время или после нанесения краски. Для этой цели подойдет нанесение на гравюру любого материала,
который делает ее восприимчивой к чернилам. Затем пластину промывают водой (110 г) и протирают, как
шерстью или войлоком, до полного удаления пленки. Пластину высушивают и покрывают смолой, излишки
смолы удаляют, пластину очищают и травят поверхность раствором 115, подходящим в зависимости от
материала, из которого изготовлена пластина, для того, чтобы сделать обычные выступающие части или
части, отличные от глубокой печати, невосприимчивыми к чернилам при надлежащем увлажнении.
Затем пластину очищают или протирают водой с помощью губки, после чего наносят тонкий слой раствора
для предотвращения окисления и защиты поверхности пластины.
Затем печатная форма помещается в печатный станок 125 в плоском виде или вокруг цилиндра, последний
вариант используется для непрерывной ротационной печати.
Инталия очень неглубокая. Например, пластину толщиной около 28/1000 калибра можно использовать
многократно, когда пленка высохла, без нарушения целостности такой снятой пленки (рис. 10). Затем
последний прилипает к поверхности прозрачной или полупрозрачной папиросной бумаги 14 (рис. 5), которая
может быть такой, как используется в литографии. Данная бумага имеет лакированную поверхность,
состоящую из льняного масла и смолы.
Описанный выше процесс размещения текста и фотографирования продолжается до тех пор, пока не будет
произведено достаточное количество готовой пленки для изготовления листа бумаги. Указанные столбцы или
части столбцов пленки расположены так, как необходимо для формирования указанной страницы; и они
имеют естественное или прямое расположение для чтения на прозрачной пленке, так что буквы
воспринимаются глазом естественным образом. Если в текст необходимо вставить иллюстрацию,
представляющую собой рисунок или фотографию, от которой нет фрагментов, то с помощью фотоаппарата
делается негатив изображения, который затем ретушируется в соответствии с необходимым или желаемым
освещением.
Затем негатив помещают на подставку перед объективом камеры, и свет проходит через негатив и объектив,
а также через экран в камере на сухую фотопластинку, на которой изображение формируется в виде точек.
Затем пластина проявляется и высушивается обычным фотографическим способом.
После высыхания пленку 15, содержащую это изображение, обрезают ножом, отделяют от пластины (рис. 11)
и приклеивают на прозрачный или полупрозрачный лист 14 в нужном месте в столбец или поперек двух или
более столбцов, причем ее расположение обеспечивает прямое чтение и соответствует тексту. При желании
на прозрачную пленку можно нанести полутоновое изображение или вырезку, напечатанную на
полупрозрачной бумаге. После завершения укладки пленки или ее частей на прозрачный или полупрозрачный
лист 14, аналогичный лист 16 предварительно растягивают, слегка увлажняют, например, пропариванием, и
накладывают на лист 14, а затем скатывают на него, так что два листа фактически образуют один лист, между
которыми удерживаются все секции пленки 15, 12. Этот цельный лист можно назвать мастер-слайдом, и его
можно использовать в любое время для изготовления литографической печатной формы, а также хранить
неограниченно долго для повторной печати в будущем.
Перед тем как убрать изделие на хранение, обе его внешние поверхности обрабатываются французским
мелом, смешанным с тальком, для предотвращения прилипания.
На данном этапе процесса, приступая к изготовлению печатной поверхности, на указанную поверхность
наносят цинковую или алюминиевую пластину 17 с зернистой литографической поверхностью 18, на которую
наносят чувствительную пленку 19 (рис. 7) из рыбьего клея или его эквивалента, а затем удаляют ее путем
травления выступающих частей аналогичным описанным ранее способом. В обоих процессах травления
обратная сторона пластины защищена или может быть защищена подходящим защитным покрытием.
Или же старые элементы дизайна можно удалить любым другим подходящим способом.
Если глубокая печать должна быть выполнена в цилиндрической форме, подходящей для ротационной
литографической офсетной печатной машины для газет, процедура следующая: цинковая или алюминиевая
пластина изготавливается или может быть изготовлена в виде бесшовной трубки 22, которая концентрически
крепится к оправке 23. Эта пластина равномерно покрыта фотопленкой из рыбьего клея, как описано выше,
или ее эквивалентом, а прозрачная пленка 14, 16 приклеена к ней клеем, не содержащим воды (рис. 7), и
подвергнута воздействию света путем вращения цилиндра перед дуговой лампой. Затем прозрачное
покрытие удаляется с цилиндра, после чего последний обрабатывается и травится, как описано выше.
Клей удаляют с обратной стороны прозрачной пленки, протирая ее бензином; затем обе стороны пленки
протирают тальком или французским мелом и откладывают до тех пор, пока она не понадобится для
подготовки следующей пластины.
Относительно крупнозернистая и четкая структура зерна на обычной высокой поверхности гравированной
пластины желательна из-за ее лучших влагоотводящих свойств и увеличения срока службы пластины, и такая
структура зерна может быть использована в описанном изобретении без какого-либо последующего
шероховатости линий или точек рисунка, как это было бы в случае использования такой структуры на
плоскопечатной пластине. Описанный здесь процесс травления, представляющий собой создание глубокого
изображения, может также описываться как удаление указанного водорастворимого зерна, так что
литографическая краска проникает туда, где зерно было удалено, и ее распространение определяется и
поддерживается без растекания (так что получаются равномерные оттиски) стенками оставшегося зерна,
окружающими места, из которых зерно было удалено. Меньше внимания требуется к точной степени
увлажнения, а также к качеству чернил, которые не обязательно должны быть дорогими, чтобы получить
хороший оттиск и цвет.
Задняя сторона пленки (номер 13) сохранена и восстановлена с помощью фотопленки.
Следует понимать, что изобретение может быть использовано в процессе, включающем одновременное
использование двух офсетных цилиндров для печати друг напротив друга на противоположных сторонах
бумажного полотна.
Мое изобретение не исключает фотографирования шрифтов или изображений, читаемых задом наперед, как
это происходит с обычными печатными шрифтами, но в таком случае шрифты или изображения должны быть
снабжены любым подходящим образом светоотражающими поверхностями и неотражающими окружающими
поверхностями. В таком случае негативную пластину следует вставлять в камеру в перевернутом положении.
И такое переворачивание негативной пластины необходимо применять, если литографическая печать
осуществляется напрямую, а не офсетным способом.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258002A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 июня 1925 г., № 15;096/25.
Завершено: сентябрь. 10, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Литографическая пластина и способ ее изготовления.
Я, Уильям Грасс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Парк-авеню, 722,
Уихокен, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, производитель, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Моё изобретение относится к металлическим литографическим печатным формам для глубокой печати,
получаемым путём фотографической печати через позитивную прозрачную плёнку на сенсибилизированной
коллоидной плёнке, нанесения покрытия на форму и травления формы через экспонированную плёнку.
Изобретение предлагает усовершенствованный способ или процесс производства таких форм, при котором
действие травильного агента ограничено и предотвращается его распространение по зернистости формы за
пределы тех частей зерна, которые предназначены для удаления.
Благодаря данному усовершенствованию процесс травления модифицируется и контролируется таким
образом, чтобы он не выходил за пределы заданной границы и не достигал нежелательной глубины, а также
не распространялся в стороны на зерновое и коллоидное покрытие, которое не подлежит удалению.
Этот благоприятный результат предотвращает ухудшение контуров и обеспечивает очень четкие границы
между вытравленными и зернистыми частями, а также повышает четкость печати и долговечность печатной
формы.
В соответствии с настоящим изобретением литографическая печатная форма изготавливается с
использованием сенсибилизированной коллоидной пленки или резиста, затвердевающего под воздействием
света, которому подвергается пленка, за исключением тех мест, где она покрыта линиями рисунка,
сформированного на прозрачной пленке, на которую она наносится. При этом указанная пленка находится на
цинковой пластине, которая обнажена в линиях рисунка путем смывания незатвердевших частей пленки
(после экспозиции), а обнаженные части пластины затем протравливаются на незначительную глубину
травильным раствором, приготовленным путем приготовления растворителя хлорида железа(III) в воде с
плотностью 50 и температурой плавления 43 градуса по Бозе-Шевроле, восстановленного до нейтрального
состояния добавлением подходящей щелочи, такой как бикарбонат натрия.
и добавив к этому раствору азотную и соляную кислоты в соотношении примерно 55 унций каждой (примерно
одна целая и одна четвертная унции) на галлон раствора.
Для более наглядного понимания описанного здесь изобретения я приложил три схематических изображения,
которые помогают проиллюстрировать действия, происходящие при осуществлении этого процесса.
На рис. 1 представлен увеличенный фрагмент пластины с зернистой поверхностью, покрытой
сенсибилизированной коллоидной пленкой 65; поверх пленки помещена прозрачная пленка с рисунком, и вся
конструкция подвергается воздействию света для затвердевания пленки в местах проникновения света.
Вследствие значительной толщины 7(0) коллоидной пленки происходит небольшое рассеивание световых
лучей на заданных краях рисунка, вызывающее так называемое гало.
Этот эффект ореола вызывает небольшое подрезание краев рисунка (75 градусов), графическое
представление которого будет выглядеть как на рис. 2, где эффект штриховки представляет максимальную и
минимальную твердость, создаваемую в пленке светом (80 градусов). Видно, что в результате галлирования
происходит небольшое затвердевание непосредственно под краем рисунка или точки.
На рис. 3 показано, как это частичное галогенное упрочнение удаляется с помощью травильной жидкости 86.
При выполнении усовершенствованного процесса сначала получают зернистую пластину, покрытую
сенсибилизированной коллоидной пленкой, которая устойчива к кислотам и травлению после воздействия
света под углом 90°. При воздействии света через прозрачную пленку эта коллоидная пленка приобретает
различную степень твердости, начиная с полностью открытых поверхностей, а при дальнейшем воздействии
свет, проникающий через прозрачные и полупрозрачные участки пленки, образует ореол вокруг краев рисунка
и вызывает затвердевание коллоида в этих областях.
Травильная жидкость, обладающая необходимыми характеристиками для получения желаемых результатов,
изготавливается, как описано ранее, путем приготовления раствора хлорида железа(III) в воде с плотностью
43 градуса по Бауму⁶, доведенного до нейтрального состояния добавлением подходящей щелочи, такой как
бикарбонат натрия, и добавления к этому раствору азотной и соляной кислот в пропорции примерно одна и
четверть унции каждой на галлон раствора, в результате чего образуется травильная ванна.
1.
В эту ванну пластину погружают примерно на две-три минуты, или на достаточное время, чтобы протравить
водоудерживающие зерна пластины и затвердевший в результате галогенирования коллоид и т. д. создают
углубления для чернил практически незаметной глубины.
При использовании обычных травильных растворов на цинковых пластинах возникает гальванический нагрев,
в результате которого в нижней части протравленных участков откладываются металлические соли, которые
значительно ухудшают способность пластин воспринимать чернила. Однако нейтрализация хлорида железа
практически полностью компенсирует гальваническое воздействие и нагрев, а также значительно уменьшает
отложение посторонних веществ в протравленных областях, что позволяет получить заметно лучшие
результаты в равномерности качества печати пластины и ее долговечности благодаря использованию
описанной выше травильной жидкости.
Раствор недостаточно концентрирован, чтобы протравить твердый металл, но достаточно концентрирован,
чтобы разрушить структуру пластины в том месте, где необходимо ее удалить.
На рис. 1 показано значительно увеличенное изображение цинковой пластины с коллоидной пленкой на ней и
прозрачной пленкой поверх нее, имеющей две большие непрозрачные области, представляющие собой точки
полутонового растра. 1 обозначает прозрачную пленку, 2 — точки полутона, 5 — коллоидную пленку, 6 —
цинковую пластину и 7 — зернистую поверхность пластины. Для наглядности предположим, что каждая точка
2 имеет диаметр один дюйм. Свет, проходящий через прозрачную пленку 1, постепенно затвердевает коллоид
до желаемой степени затвердевания на всех участках вокруг точек 2, но при прохождении мимо краев точек 2
происходит небольшое рассеивание света под краем точек, вызывающее небольшое гало 3 (рис. 2),
представленное штриховкой непосредственно под краями точек. На рис. 2 показано полное затвердевание
пленки на открытых участках, обозначенных толстой штриховкой, и частичное затвердевание
непосредственно под краями точек, обозначенное более тонкой штриховкой, которое вызвано упомянутым
галогенированием. Если бы теперь травильная жидкость не удалила полузатвердевший коллоид
непосредственно под краем точки 2, то диаметр вытравленной точки на пластине был бы чуть меньше одного
дюйма, что в полутоновой печати 70 изменило бы тональное значение световых эффектов, показав слишком
много света вокруг точек. Моя травильная жидкость такова, что эта полузатвердевшая часть коллоида
непосредственно под краями точек будет разъедена, как и зернистая поверхность металлической пластины
непосредственно под ней, так что готовая вытравленная точка на пластине будет иметь тот же диаметр, что и
точка на прозрачной пленке 80.
Это показано на рис. 3, где изображена область, обозначенная точкой 2, после травления, размер которой
совпадает с размером точки 2 85 на прозрачной пленке.
Это ореоловое затвердевание всегда присутствует в любой чувствительной пленке или эмульсии и приводит
к искажению копии, если его не удалить. Травильная жидкость 90 имеет плотность по Бауму 6 и физические
свойства травления, которые за заданное время удаляют этот частично затвердевший коллоид и всегда
образуют точки и другие фигуры точно такого же размера, как и позитивная копия 95.
После завершения травления протравленная поверхность обрабатывается разбавленной соляной кислотой
или другим средством для удаления посторонних примесей, оставшихся после травления, а затем эти
примеси удаляются с помощью шерсти и скипидара или подобного средства, как описано ниже, после чего
пластина высушивается, а затем литографическая краска втирается, разравнивается или прокатывается по
протравленным участкам пластины. Перед нанесением краски на пластину пленку можно окрасить, не как
обязательный этап, а для того, чтобы облегчить проверку качества рисунка перед дальнейшими действиями,
дабы не тратить время и труд на пластину, результат которой может оказаться несовершенным после любой
из предыдущих операций.
Окрашивание можно исключить, особенно если опыт показывает практически единообразные и хорошие
результаты по этим 115 пунктам. Перед нанесением чернил на офорт может быть нанесен лак, способный
впитывать чернила, или его аналог. Затем пленку смывают водой, пластину сушат, после чего пластину
покрывают слоем гуммиарабика или подобного вещества для предотвращения окисления, и пластина готова к
использованию в печатной машине.
В этой машине обычная зернистая поверхность пластины 1 2F увлажняется водой, чтобы она отталкивала
чернила, причем вода отталкивается чернилами или аналогичным материалом в травильных рисунках; затем
по пластине проходит окрашенный валик, чтобы нанести чернила на травильные рисунки 130 258 002 258 002,
готовые к печати, причем чернила отталкиваются от увлажненной поверхности и не впитываются в нее; затем
бумага, жесть или другой материал, на котором будет производиться печать, отпечатывается на пластине. В
случае офсетной печати оттиск сначала делается на резиновом полотне известным способом, а затем
переносится на материал, подлежащий печати.
После получения литографической пластины с использованием описанной выше усовершенствованной
травильной ванны, я выполняю или могу выполнить следующие действия для удаления любых солей,
находящихся в углублениях, с целью максимально полного обнажения твердого металла пластины в
травильных слоях: я готовлю ванну, состоящую примерно из восьми унций воды, в которой растворено
полтора унции соляной кислоты, и погружаю в эту ванну травильную пластину, с которой не была удалена
пленка. Пластина подвергается воздействию вышеупомянутой ванны в течение от трех четвертей минуты до
одной минуты. Эта ванна воздействует на протравленные углубления, частично растворяя и разрыхляя
металлические или другие отложения.
Затем их можно легко удалить ватой, скипидаром или подобным средством, после чего пластину высушивают,
и обнаруживается, что на протравленных поверхностях виден чистый цинк, который на 100% восприимчив и
удерживает жир (чернила). Важным аспектом печати является истинная удерживающая способность смазки
на чистом металле; при наличии примесей эта степень примеси снижает чувствительность к смазке на 100% в
той же степени, и детали получают чернила в различном количестве. Отложения можно удалить после
высыхания, но при этом возрастает риск повреждения протравленной поверхности, поскольку для удаления
материала требуется больше трения и усилий.
Как правило, или часто, желательно подвергнуть нормальнозернистую или высокозернистую поверхность
пластины интенсивному травлению фосфорной и хромовой кислотами известным способом. Это не совсем
травление, хотя обычно его так описывают, но оно делает обычную поверхность очень восприимчивой к воде,
так что она становится полностью отталкивающей для чернил. Упомянутая выше ванна и очистка пластины
предотвратят проникновение поверхностного травления под краску через отложившиеся соли, которые в
противном случае находились бы в травильных оттисках, что ослабило бы краску и сделало бы травильные
оттиски менее восприимчивыми к ней, так что после нескольких оттисков отпечаток постепенно стал бы серым
и не имел бы желаемого насыщенного и четкого цвета.
Это происходит потому, что необходимое количество краски (чернил) не может быть нанесено методом
нанесения краски на печатную форму и перенесено на печатный материал или на офсетное полотно.
В процессе печати в воду для увлажнения, наносимую на зернистую поверхность печатной формы,
добавляют небольшое количество хромовой кислоты, чтобы постоянно обновлять жироотталкивающие
свойства этой поверхности. Если бы эта кислота не использовалась для очистки, она постоянно разрушала бы
краску, что привело бы к недостатку краски и цвета при печати. Если указанные отложения не будут удалены с
травленых полотен, последние могут стать настолько плохо впитывающими чернила, что перестанут
впитывать чернила или печатать должным образом.
Для приготовления коллоидного раствора лучше всего подойдут две унции рыбьего клея, одна унция
бихромата аммония, семь унций воды и несколько капель аммиака из магазина. Указанный выше травильный
раствор может содержать квасцы в соотношении, например, две унции квасцов на каждые два с половиной
галлона травильного раствора.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258003A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 июня 1925 года. № 15,100/25.
Фотография слева: 10 марта 1926 года.
Завершено: 10 сентября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
258,003 Усовершенствования, относящиеся к больничным и аналогичным кроватям с колесиками,
позволяющими включать и выключать их.
Мы, Сэмюэл Лэйнг Уитфилд,
Британский подданный и кровать Уитфилдс.
Компания STEADS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и
Ирландии по адресу: 109-125, Watery Lane, Bordesley, Birmingham, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к больничным кроватям, в которых
ролики или колеса и опорные ножки могут попеременно соприкасаться с полом, так что в одном случае
кровать легко перемещается на колесиках, а в другом – прочно закреплена и не подвержена смещению в
результате несчастного случая или во время операции.
Данное изобретение разработано с целью внесения определенных усовершенствований в конструкции
кроватей такого типа.
Кровать, воплощающая данное изобретение, может иметь каркас и либо изголовье, либо изножье любой
известной или удобной конструкции, но оставшаяся часть кровати (далее именуемая колесной частью)
снабжена ножками-опорами, которые обычно опираются на пол. Конец с колесами также снабжен одним или
несколькими роликами или колесиками, которые могут опускаться в контакт с полом с помощью
соответствующего механизма с достаточным усилием, чтобы поднять указанные опорные ножки от пола.
Оставшиеся точки соприкосновения кровати с полом постоянно снабжены колесиками или роликами. В одном
из предпочтительных вариантов изголовье кровати имеет обычную конструкцию и снабжено двумя
колесиками; в то время как изножье снабжено двумя вертикальными трубками, открытыми с обоих концов,
которые жестко прикреплены к указанному изножью и лежат в его плоскости, между ножками или стойками.
Внутри каждой из этих трубок скользит круглый стержень или прочная трубка, далее именуемая стержнем,
при этом каждый из этих стержней снабжен роликом на нижнем конце, который может свободно вращаться
относительно стержней. [Цена 1/ -]
Стержни выступают за верхние концы трубок, и каждый из них имеет небольшую отливку из ковкого чугуна,
через которую проходит отверстие, ось которого горизонтальна, причем отверстия в двух отливках соосны. В
эти отверстия вставлены два коротких круглых металлических стержня 55, которые входят в два конца
соединительной трубки, в которую они плотно входят.
Таким образом, образуется поперечная балка, благодаря которой две перекладины с роликами могут
подниматься или опускаться одновременно.
К круглым стержням прикреплены два коротких соединительных стержня, которые разделены концами
соединительной трубки и скреплены между собой двумя короткими трубчатыми распорками, навинченными на
короткие круглые стержни и простирающимися от внешних сторон соединительных стержней к ковким
отливкам, установленным на вертикальных стержнях. 70 Вертикальные трубы предпочтительно отливаются в
изножье методом холодного литья, хорошо известным в производстве кроватей, при этом холодный литьй
отливается вокруг указанных вертикальных труб на их верхнем и нижнем концах или вблизи них, а также
вокруг концов поперечных труб, простирающихся горизонтально между вертикальными трубами и за их
пределы до стоек, к которым они отлиты или иным образом прикреплены. Две короткие подшипниковые трубы
диаметром 80 мм закреплены вблизи верхних концов вертикальных трубок, которые таким образом
ввинчиваются в верхние литые детали охладителя, окружающие указанные вертикальные трубы, и имеют
оси, совпадающие по прямой и горизонтальной осям и расположенные немного впереди вертикальных труб.
Эти подшипниковые трубки несут приводные рычаги 258003, которые представляют собой ковкие отливки,
имеющие в местах контакта приводных рычагов их нижние концы подшипниковые штифты, которые входят в
поперечную балку и ограничивают свободное движение рычагов вверх, в то время как подшипниковые трубки
и приводные штифты, контакт которых с шатунами ограничен, выступают внутрь и находятся на небольшом
расстоянии от подшипниковых штифтов; эти приводные рычаги перемещаются вниз.
Штифты входят в зацепление с двумя соединительными стержнями, и, таким образом, когда два приводных
рычага, воплощающие это изобретение, будут нажаты, стержень подвержен значительным очевидным
изменениям, когда другие специальные элементы, такие как ролики, входящие в состав каркаса кровати,
например, специальные опоры для хирургических целей, ломают пол, и каркас кровати может легко
сломаться. Конструктивные детали кровати, воплощающей это изобретение, будут отодвинуты вниз, и, таким
Соседние файлы в папке патенты