Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_451
.pdf
ножу 14 рычага 70 (см. рис. 2), который предназначен для взаимодействия с стопорным цилиндром 63 и его
прижимания против действия пружины 67, тем самым опуская стопор 62 ниже нижнего ножа 13 и,
следовательно, ниже траектории движения металлического листа 61. В этом положении он удерживается
фиксирующим устройством, показанным в виде подпружиненной защелки 71 (см. рис. 8), установленной на
рычаге 72 и предназначенной для зацепления с выемкой или углублением 73 в цилиндре 63. 70 Рычаг 72
шарнирно закреплен на раме и соединен звеном 74 с рычагом 75, который можно обозначить как рычаг
срабатывания, поскольку его функция заключается в срабатывании защелки 71 и освобождении упора 62.
Рычаг 75 снабжен на своем верхнем конце подвижным элементом 76, имеющим шток или стержень 77,
входящий в гнездо рычага, содержащее пружину 78, которая отводит элемент 76 от рычага 75, так что
верхний конец элемента 76 выступает немного над столом 36, как показано на рис. 2, и занимает положение,
позволяющее ему взаимодействовать с металлическим листом при его подаче вперед подающими роликами
34, 35. Восьмиэлементный элемент 76 предпочтительно снабжен скошенной верхней поверхностью 79,
образующей относительно острый угол для зацепления с листом, и дополнительно снабжен роликом 80 для
поддержки конца металлического листа во время его подачи из машины. Подвижный элемент 76 устройства
срабатывания или рычага 75 выступает через паз 81 в столе, а подпружиненный ролик 82 предпочтительно
расположен над пазом 81 и немного впереди рычага срабатывания, чтобы обеспечить зацепление конца
неразрезанного металлического листа с указанным устройством срабатывания. Обращаясь к рис. 2, видно,
что 109) когда металлический лист подается под прижимной ролик 82, его передний конец входит в
зацепление с углом элемента 76 и вдавливает верхний конец рычага срабатывания в паз 81 и ниже
траектории движения металлического листа 105.
Это движение рычага передается на рычаг 72, несущий защелку, и последний поворачивается таким образом,
чтобы разъединить защелку 71 от цилиндра (33) и тем самым позволить пружине 67 поднять цилиндр 63 и
установить упор 62 в положение, позволяющее остановить подачу неразрезанного металлического листа и
правильно расположить его относительно режущих инструментов. Также предусмотрена возможность ввода в
действие подающих роликов I AnS 394, 35 после того, как металлический лист был удален или обрезан
режущими инструментами, а также возможность фиксации механического вала и подвижных ножей 12, 14 в
поднятом или открытом положении. Это достигается следующим образом! ')( Здесь показано устройство,
которое перемещается вместе с ножом 12 и взаимодействует с рычагом 31. Указанное устройство состоит, как
указано ниже (см. рис. 2), из рычага 825, шарнирно соединенного с рычагом 86, прикрепленным к ножу j.i, 12, и
свисающего с него таким образом, чтобы изогнутый палец или защелка 87 на рычаге 85 могли зацепляться за
выступ 88 на нижней стороне блока 89, прикрепленного к рычагу 31 или являющегося его частью.
Рычаг 85 обычно снабжен пружиной 90, так что защелка 87 находится в положении, позволяющем зацепить
блок 89, когда рычаг 31 находится в опущенном положении, а конец блока 89 имеет скошенную форму, как
показано на рис. 2, так что рычаг 85 будет вращаться вокруг своей оси против действия пружины 90 при
использовании ножа 12 для разрезания листа.
Защелка 87 расположена таким образом, что в опущенном положении уровня 31 она проходит под блоком 89,
что позволяет пружине 90 повернуть рычаг обратно в его нормальное положение относительно рычага 86 и
подвести защелку 87 под упор 88, так что, когда нож 12 поднят, защелка 87 входит в зацепление с упором 88 и
увлекает за собой задний конец рычага 31 до тех пор, пока рычаг 31 не будет вытеснен из дальнейшего
движения вверх, после чего защелка 87 отсоединяется от упора 88, предотвращая дальнейшее движение
рычага 86 и ножа 12 вверх, и после того, как защелка таким образом освободит рычаг 31, пружина 90 вернет
его в нормальное положение, показанное на рис. 2.
Рычаг срабатывания 75 и рычаг защелки 7'2 возвращаются в нормальное положение с помощью пружины 95,
а стопорный рычаг 60 и направляющая 58 возвращаются в нормальное положение с помощью пружины 96.
Машина может быть, и предпочтительно будет, снабжена на переднем конце парой подающих роликов 97, 98
и парой подающих роликов 99, 100 на заднем конце, причем оба ролика этих пар подающих роликов могут
приводиться в движение от вала 44 или же могут приводиться в движение иным способом.
Принцип работы станка можно кратко описать следующим образом: в режиме ожидания станка ножи 12, 14
неподвижны в открытом положении, подающие ролики 34, 35 находятся в рабочем положении, нижний ролик
34 поднят кулачками 33, которые зафиксированы в рабочем положении стопорным штифтом 50; муфта
выдвинута и приведена в рабочее положение кулачком 27; упор 62 находится в опущенном положении, а
рычаг отключения 75 — в рабочем положении.
Лист металла подается в станок роликами 97, 98, захватывается и продвигается вперед подающими роликами
34, 35, и, встретившись с элементом 76 устройства срабатывания, приводит в действие рычаг фиксации 72' и
освобождает упор 62, который выдвигается 6;) в положение, позволяющее ему зацепиться за неразрезанный
лист металла и переместиться вместе с ним на небольшое расстояние. Это перемещение упора
металлическим листом освобождает фиксирующий штифт 50 от рычага 31 и позволяет последнему
опуститься, тем самым останавливая подачу 65 металлического листа его противоположными концами между
ножами переднего и заднего резцов a, 5. Муфта автоматически включается, как описано выше, и
эксцентриковый вал 20 соединен с приводным валом 47 70, тем самым приводя в действие ножи 12, 14 для
одновременной обрезки или разрезания противоположных концов металлического листа, и когда указанные
ножи расположены параллельно и практически под прямым углом 75 к траектории движения листа, последний
снабжен параллельными торцевыми кромками, которые практически под прямым углом расположены к
боковым кромкам указанного листа.
После того, как металлический лист будет удален или обрезан, подающий ролик 3)4 поднимается в рабочее
положение, а подающие ролики 4 фиксируются в открытом положении.
Затем подающие ролики 34, 35 выводят нарезанный лист из станка на расстояние, достаточное для того,
чтобы его могли захватить подающие ролики 99, 100 или оператор, если подающие ролики отсутствуют. Когда
задний край листа отрезается ножом 14, упор опускается и фиксируется в нижнем положении защелкой 71, а
элемент 76 устройства срабатывания таймера выдвигается вверх через паз 81 в столе пружиной 78 и
передним краем листа, который...
Свободный поток поддерживается роликом SC во время подачи материала из станка. Таким образом, видно,
что подающие ролики 34, 3,5 и ножи попеременно воздействуют на металлический лист. Также следует
отметить, что работа подающего ролика 34 контролируется листом в сотрудничестве с упором, а работа
режущих элементов контролируется листом в сотрудничестве с упором, и, кроме того, работа упора
контролируется 1().
с помощью листа в сочетании с механизмом срабатывания.
Предусмотрена возможность резки или обрезки металлических листов различной длины в пределах
установленных ограничений, и для этой цели режущий инструмент 11l b и стойки 110, 112, поддерживающие
прижимной ролик 82 и подающие ролики 99, 100, установлены на них с возможностью скольжения.
раму c перемещать целиком в сторону от промежуточных подающих роликов 115 34, 35, что осуществляется с
помощью винтового стержня 113, вращающегося в поперечной балке 114 рамы c. Часть стола 36 между
режущим элементом b) и подающими роликами 34, 35 выполнена в виде секций, как показано на фиг. 2 (12),
что позволяет удлинять или укорачивать ее в соответствии с длиной разрезаемых листов.
На практике верхний подающий ролик 3.5 расположен над столом 36 на расстоянии 125, немного
превышающем толщину металлического листа 175,677, а последний поднимается нижним подающим роликом
34, контактирующим с верхним подающим роликом, когда необходимо подать металлический лист. Это
соотношение частей S проиллюстрировано на рис. 11 и 12.
Здесь показан один из вариантов осуществления изобретения, однако не предполагается ограничивать
изобретение только показанной конструкцией.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175678A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июля 1921 года. Нет, 28,833/20. i75 9, Я полностью принят: Мад.
2,
1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в клапанах подачи воздуха для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Джойн Самнер, проживающий по адресу: Парк-авеню, Лонгсайт, город Манчестер, автомеханик, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вспомогательным или «дополнительным» впускным клапанам для
двигателей внутреннего сгорания, предназначенным для подачи дополнительного воздуха в впускной
патрубок между карбюратором и цилиндром двигателя, которые приводятся в действие одновременно с
дроссельной заслонкой, для быстрого поступления возрастающего количества воздуха по мере открытия
дроссельной заслонки до тех пор, пока она не будет открыта, скажем, примерно наполовину, а затем для ее
повторного закрытия таким образом, чтобы при максимальном открытии дроссельной заслонки
дополнительный впускной клапан был закрыт.
Такие клапаны сконструированы с воздушной камерой, закрытой двумя относительно подвижными
пластинами: одна имеет длинное сужающееся отверстие, другая — относительно короткое отверстие,
предназначенное для перемещения по ней. При перемещении одной из пластин площадь входного отверстия
для воздуха быстро увеличивается до максимума, а затем постепенно уменьшается по мере более плавного
открытия дроссельной заслонки. В другой конструкции вспомогательного клапана подачи воздуха с
поворотной заслонкой предложено вставить отдельную заслонку вместе с неподвижной пластиной, с
помощью которой площадь входных отверстий для воздуха может изменяться независимо от основного
клапана подачи воздуха, который перемещается по неподвижной пластине одновременно с перемещением
дроссельной заслонки.
Согласно данному изобретению, воздушный клапан имеет форму с длинным сужающимся отверстием в
подвижной пластине и сконструирован с промежуточной затворной пластиной, имеющей несколько отверстий
различного размера, установленной между поверхностью клапана и подвижной пластиной, с помощью
которой клапан может быть закрыт или площадь входного отверстия для воздуха может изменяться.
Изобретение будет подробно описано.50 со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Боковой вид клапана подачи воздуха с указанием его соединения с впускной трубой. 5 Рис. 2. Ведро
салями.
Рис. 3. Поперечный разрез клапана.
Рис. 4. План крышки воздушной камеры.
Рис. 5. План подвижной пластины с градуированным отверстием для подачи воздуха. (0 Рис. 6. Схема
регулирующей или управляющей пластины.
Клапан имеет конструкцию, включающую воздушную камеру А, снабженную винтом или ниппелем и
соединительной трубой В на одном конце и;,5 на другом конце, закрытом крышкой или колпачком С.
Труба B соединяется с впускной трубой D посредством фланца b, вставленного между фланцем d
карбюратора и фланцем 70 d1 впускной трубы, или же камера A может быть соединена непосредственно с
впускной трубой D посредством ниппеля или трубы, ввинченной в нее.
Крышка или колпачок С имеет плоскую форму или форму пластины, в которой выполнено небольшое входное
отверстие или отверстие С такого размера, чтобы пропускать максимальное количество воздуха. Крышка
может быть выполнена с одним отверстием c или с одним, двумя или более дополнительными отверстиями
80 c2 меньшей площади, чем отверстие c, так что любой из них может использоваться в зависимости от
климата или других условий, или от способности двигателя принимать большее или меньшее количество
дополнительного воздуха. 85 Над крышкой C установлен поворотный клапан _ _ a1 1/7;, 37 8 пластина E,
закрепленный на центральном штифте и плотно прижатый к крышке C пружинным элементом на штифте. В
клапанной пластине E образовано отверстие F постепенно уменьшающегося размера или другой подходящей
формы, совпадающее с отверстием c в крышке. При перемещении клапанной пластины она закрывает
воздухозаборник c в крышке до тех пор, пока он не откроется, а затем, по мере продолжения вращения, снова
закрывает его, пропуская воздух пропорционально перемещению клапанной пластины примерно на половину
ее хода, а затем снова закрывая ее примерно на четверть хода, оставляя ее полностью закрытой на
оставшуюся часть пути.
Между крышкой C и клапанной пластиной E установлена заслонка G с несколькими отверстиями g g1 92
различного размера, соответствующими отверстиям c cl c2 в крышке C, путем вращения которой можно
перекрыть подачу избыточного воздуха.
Клапанная пластина несет рычаг H, который соединен регулируемой тягой H, шатуном или иным способом со
шпинделем или рычагом дроссельной заслонки.
Вместо рычага и штока пластина клапана E может быть соединена с дроссельной заслонкой с помощью
шнура, ленты или цепи и перемещаться в одном направлении с помощью пружины.
x)V Затворная пластина G приводится в действие вручную или с помощью проволоки Боудена или другого
устройства.
Я считаю, что, открывая и закрывая клапан подачи воздуха непосредственно одновременно с открытием
дроссельной заслонки, достигается значительная экономия топлива (или другого топлива) во время работы
двигателя.
Теперь, подробно описав и выяснив характер моего указанного преступления и то, каким образом должно
быть совершено преступление, я заявляю, что то, что я хочу сказать, это: 1. Дополнительный или
вспомогательный воздушный клапан для двигателей внутреннего сгорания 45, имеющих воздушную камеру с
небольшим входным отверстием или отверстиями для воздуха и подвижную клапанную пластину с одним
коническим отверстием для закрытия воздухозаборника, соединенного стержнем или вспомогательным
средством с дроссельной заслонкой, чтобы обеспечить одновременную работу обоих, характеризуется
отдельной промежуточной затворной пластиной, имеющей несколько отверстий разного размера для
закрытия клапана или изменения площади входных отверстий для воздуха, как описано.
2. Клапан подачи дополнительного или вспомогательного воздуха Auit, по существу, как описано и показано.
60 Датировано 2,5 июня 1921 года.
Т. Оуди-О'Брайен, покойный У. П. Томпсолл и Ко. из Манчестера, патентный поверенный.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Maltcrllson, Ltd-1J22.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175679A
[]
OGpenbaa};rgea;a?
2
et den:
2 3 МАР [ 1922 - П ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 72, 1920, № 28,906/20.
A Complete Left: dine 27, 1921, Complete Accepted: Feb. 13, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства управления электрическим током и/или записи радиосигналов.
Мы, КлиллтЛлокс-Хастра-Срауд Аагейтс, проживающие по адресу: 6, Баддоу Роуд, Клэллсфорд, и Этер
Уильямс-Аллиланс, проживающие по адресу: 0, Харрнлульто, ll Сквер, Лондон, X.-W. 1, Британская южная
провинция, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к средствам управления электрическими токами и обнаружения или записи
радиосигналов.
Согласно данному изобретению, два колебательных контура, настроенных на одну и ту же частоту,
поддерживаются в колебательном состоянии и соединены с ненастроенным контуром с высоким
сопротивлением. Предпочтительно, данная схема состоит из двух катушек, по одной из которых соединена с
каждым генератором последовательно и параллельно нити накала и сетке термоэлектронной лампы.
Связь третьего контура с каждым из генераторов должна быть тесной, в то время как связь между двумя
генераторами I должна быть как можно меньше. В анодную цепь клапана может быть включен !
электромагнитное реле, трансформатор или другое устройство в зависимости от цели, для которой
предназначено данное изобретение. Предпочтительно, чтобы клапан работал в точке своей характеристики,
где ток в сетке мал или равен нулю. При такой конфигурации обнаруживается, что реакция тока в третьей
цепи на осцилляторы очень мала. Когда один или оба генератора расстроены каким-либо образом, в третьей
цепи происходит значительное изменение тока, и это изменение усиливается в анодной цепи. [Цена 11-] 175
679 для обнаружения лампы, чтобы иметь возможность активировать реле, регистратор или тому подобное.
Расстройка генератора или генераторов может быть осуществлена путем изменения их индуктивности или
емкости, или тока накала поддерживающей лампы.
В частности, небольшой конденсатор, сконструированный таким образом, чтобы обеспечить максимально
возможное изменение емкости при незначительном механическом смещении одной из его частей или
изменении свойств его диэлектрика, может быть подключен параллельно с основным конденсатором одного
из генераторов; например, небольшой конденсатор может состоять из неподвижной пластины и...
настроенный вибрирующий язычок, который служит в качестве 50-секундной пластины и приводится в
действие токами звуковой частоты, получаемыми при гетеродинном отражении радиосигналов.
Или же язычок может быть заменен телефонной диафрагмой. - ' 6 Опять же, на колебания одного генератора
могут накладываться другие колебания приблизительно той же частоты, например, от радиоприемника или
усилителя, после чего в третьей цепи протекает ток, как и в случае расстройки одного из генераторов.
Таким образом, наложенные друг на друга колебания могут быть использованы для управления
электромагнитным реле или для регулирования тока в других целях. Поскольку подходящее значение
относительных частот имеет чрезвычайно важное значение, данное изобретение может быть использовано
для создания высокоизбирательного регистратора для непрерывного приема волн, который значительно
защищен от помех атмосферы.
Кроме того, bv emplovingu a lumber of pairs ot oscillators ta nutblliber of sirnals of difteinil, l-vave length received
upoIn one S aerial may be recorded.
Изобретение может быть применено в различных целях, например, для управления длиной волны
передающей станции или в конструкции согласующего механизма, где один элемент, составляющий одну
пластину переменного согласующего устройства, предназначен для управления другим аналогичным
элементом таким образом, чтобы расстояние между пластинами оставалось ограниченным.
Датировано 12-м днем (октября) 1920 года.
Кэрпмейлс, Айзек Ферд и Ньютон, агенты заявителей, 24, здание Аутлиамптон, Лондон, W. C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства управления электрическим током и обнаружения или записи радиосигналов.
Мы, Cn.tmUTOx STnNEORD AurTE, из 7 6(, Baddow lsoad, Chelmnsford, и P1ETER lLLI.\A WI.LtAs, Xof,
Hllarrintain 9.5 Square. Лондон, N.AV. 1, британские подданные, настоящим заявляют, что природа данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам управления электрическим током и обнаружения или записи
линейных радиосигналов.
Согласно данному изобретению, два генераторных контура, настроенных на одну и ту же частоту,
поддерживаются в состоянии колебаний и соединены с ненастроенным контуром. Предпочтительно, эта
схема состоит из двух катушек, по одной соединенной с каждой, генератора, подключенного последовательно
(4(3)), параллельно нити накала и сетке термоэлектронной лампы. Связь третьей схемы с каждым из
генераторов должна быть минимальной, а связь между двумя генераторами должна быть как можно меньше.
В анодную цепь клапана может быть включено электромагнитное реле или другое устройство в зависимости
от того, для чего предназначено данное изобретение. Предпочтительно, чтобы клапан работал в точке,
соответствующей его характеристической характеристике, где ток в сети мал или равен нулю. С помощью
таких методов обнаружено, что реакция тока в третьем генераторе колебаний составляет 5a ver-v iiall. Когда
один или оба элемента цепи размыкаются, это вызывает значительное изменение тока на сетке клапана в
третьей цепи, что приводит к соответствующему значительному изменению анодного тока этого клапана. Это
изменение тока способно активировать реле, регистратор или подобное устройство.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми диаграммами.
На рисунке 1 А и В изображены две схемы, колебания которых достигаются с помощью термоэлектронных
ламп или иным хорошо известным методом, а третья схема состоит из двух индуктивностей D, D,
соединенных последовательно с затвором и нитью накала лампы, предназначенной для работы в качестве
выпрямителя. Схема C' спроектирована таким образом, чтобы её частота была значительно ниже
резонансной для частоты генераторов, и в неё вставлена сеточная батарейка 1F для предотвращения
протекания сетевого тока. Таким образом, завиток в третьей схеме становится пренебрежимо малым.
Обнаружено, что если A и 1B настроены на точный резонанс, то есть на точку, в которой в цепи не возникает
нагревов, то очень незначительное нарушение условий резонанса в A или 13 приводит к значительному
изменению потенциала в диффузоре лампы E, что вызывает выпрямление! iel]ds at (orespolliig chalnge (Of
(Iil('ct current via-gh'l ai' реле 01 galus iiiolicter (G.
Данное устройство может быть использовано, например, для записи радиосигналов путем вывода из строя
одного или других элементов цепей A и B.
loin mustalce, the aiiraut'mitenlt shown I3AD ORiuAiiikL i4.5,679 in lF;g'ure 2- man y be empliloed. Здесь
вспомогательная балка Sill 1 tkII ars- colldleliscl slhoil coilll(eeted ii plarillel to tIle coil(Ieliser of' cirlcit lA; it
(collections of itw(o plates II and 6 1 in e lose proximity to each other, one of which is designed to be susceptible of
sinalllI nechan lical disl)iayeflleils. Этот механизм, подключаемый к любому устройству посредством
самопроизвольного движения, предназначен для управления реле. Такое устройство особенно полезно, когда
необходимо избежать электрических контактов или уменьшить механическую нагрузку на такое устройство.
I.5 Также ясно, что если II и I способны перемещаться вдоль траектории движения, и требуется
контролировать механизм, к которому прикреплен II, и механизм, к которому прикреплен I, — это можно
осуществить, организовав, что H приводится в движение ротором под управлением реле. Таким образом,
частота цепи А и, следовательно, емкость между пластинами H и I поддерживаются постоянными, и ! )та H
будет двигаться вплотную к тарелке I, не касаясь ее и не создавая на ней значительной нагрузки.
Аналогичным образом индуктивность цепи А может изменяться за счет небольшого механического смещения,
например, вариометра. Более того, поскольку частота колебаний в цепи А обычно изменяется с изменением
яркости нити накала в управляющей лампе (при соответствующих значениях компонентов цепи такое
изменение очень резкое), можно управлять реле G изменением яркости нити накала цепи А и, таким образом,
использовать устройство для регулирования напряжения, подаваемого на лампу.
Реле также может использоваться для поддержания постоянной частоты колебаний преобразователя. Это
показано на рисунке 3 (4S). Здесь передатчик заменяет собой схему А, и предполагается, что изменения
частоты его колебаний происходят по любой причине, например, из-за колебаний антенны в дикой природе.
Затем, если цепи B и C расположены так же, как и раньше, происходит изменение тока через реле. G
произойдет, когда произойдут изменения длины волны в A. Эти ошибки могут быть исправлены с помощью
показанной схемы 5,5. K представляет собой катушку микрометра, вращающуюся вокруг точки и
прикрепленную к рычагу L, к концам которого прикреплены сердечники двух соленоидов 31. При
необходимости к этим элементам можно прикрепить демпферы N для гашения колебаний вариометра. Реле
G имеет нейтральное положение и подает напряжение на один из 1 соленоидов в зависимости от увеличения
или уменьшения тока. The-e ('llllexiols (;al be so arranged ihial this e hallc of coilueclt j)lnluces alln adj ustillelt
tedltlillg to counteract the change of wvave length.
Тщательная изоляция цепи B от прямого воздействия цепи A является желательной.
Для записи радиосигналов используется устройство типа, показанного на рисунке Fl! Рисунок 4 может быть
использован. В данном случае пластина I представляет собой вибрирующий язычок, находящийся под
напряжением электромагнита 0. Вибрирующий язычок может быть либо апериодическим, то есть иметь
структуру, подобную телефонной диафрагме, либо иметь собственную частоту, соответствующую частоте
ноты сигнала, что делает возможной селективную запись. В дополнение к реле или вместо него можно
установить телефон.
Другой метод записи непрерывных волновых сигналов заключается в наложении высокочастотных сигналов
на колебания А (предполагается, что она настроена приблизительно на одинаковую частоту). Таким образом,
в цепи С достигается эффект, аналогичный изменению частоты А. Такое наложение может быть достигнуто
путем электростатической или электромагнитной связи источника сигналов (т. е. антенны или усилителя) со
схемой А, или же с помощью схемы, показанной на рисунке 5. Здесь усиленные высокочастотные сигналы
подаются на сетку и накал лампы P, анод и накал которой соединены с анодом и накалом лампы Q лампы A.
При такой схеме сигналы вызывают изменение тока реле, которое можно использовать для записи, при этом
избирательность по длине волны очень высока.
(35 Итак, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175680.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175680&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175680A
[]
Ope7zbategCeacakt deim
2
3
M1AART 1922 J1 B -L 1 0 TH E t ILL e d,.. А.с. и! ! I l0,d, t;;-L'1-..ivE.N'DiM.
- - - - 'I ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 75, 1920. № 29,167/20. 175,9680 Завершено: февраль. 15, 1.922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для осуществления кристаллизации растворов сахара.
Я, Д)р. Луиджи Эксрдитти, подданный короля Италии, проживающий в Неаполе, Зухерифичио ди Вальсакко,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному
аппарату для осуществления кристаллизации растворов сахара.
В процессах кристаллизации сахара было предложено использовать ряд кристаллизационных емкостей,
имеющих смесительное устройство, включающее вращающуюся змеевидную катушку, через которую
холодная вода поступает с конца, противоположного входному отверстию, для охлаждения массы сиропа,
причем выходной конец каждой катушки соединен с входным концом предыдущей катушки в каждой емкости.
В этой системе охлажденная вода подается в конце нижнего резервуара и постепенно циркулирует через
вращающийся змеевик в обратном направлении к массе сиропа, подлежащего охлаждению, а охлаждающая
вода постепенно нагревается за счет обмена температурой с нагретыми жидкостями сиропа, который всегда
будет находиться в требуемом состоянии в каждом резервуаре для охлаждения сиропа.
Изобретение представляет собой непрерывно действующий охладитель для вареных сахаристых масс,
включающий ряд охлаждающих элементов, между которыми расположены смесительные и корректирующие
устройства, причем указанные охлаждающие элементы взаимодействуют друг с другом через смесительные и
корректирующие устройства таким образом, что кипящая масса проходит через них, равномерно переходя из
одного элемента в другой.
На прилагаемом чертеже, который в качестве примера показывает устройство в соответствии с настоящим
изобретением, фиг. 1 и 2 представляют собой вид сбоку, частично 4; в разрезе по линии E F G- H L;NI на фиг.
2 и вид сверху охладителя, соответственно; 3 представляет собой вертикальный разрез, приходящийся к
линии X Y Y X на фиг. 2. Как ясно видно из чертежа, устройство состоит из ряда небольших охлаждающих
резервуаров 1, расположенных между ними, в которые встроены смесительные и корректирующие устройства
2, расположенные ступенчато, чтобы позволить кипящей массе непрерывно опускаться в первое и самое
верхнее смесительное устройство и непрерывно продвигаться за счет единственного действия силы тяжести.
Для этого смесительные устройства 2 соединяются с охлаждающим резервуаром 1l, расположенным ниже,
посредством желоба 14, находящегося в нижней части, ближе к задней стороне аппарата. Напротив, с
передней стороны каждый охлаждающий резервуар снабжен (J5) переливным отверстием 15, через которое
кипяченая масса попадает в последующее смесительное устройство. Таким образом, получается вареная
масса. Оно движется зигзагообразным образом: сверху вниз в смесительные устройства, а снизу вверх — в
охлаждающие резервуары.
В модифицированном варианте изобретения охладители и устройства смешивания размещены на одном
уровне, а механические средства любой подходящей конструкции, например, как в пункте 7, предусматривают
насос для перекачивания кипящей массы из одного элемента в другой.
Каждый охлаждающий бак 1 содержит трубчатые охлаждающие змеевики: 3, внутри которых протекает
холодная вода; и радиальные каналы 4.
Жестко соединенный с валом 5, перемещайте катушки катушек. Вал 5, несущий указанный рычаг, в его
выступающем из задней части устройства вала снабжен широким колесом 6, приводящим в движение
указанный вал.
Трубы теплообменника: каждый бак теплообменника совместим с трубами предыдущего.
Охлаждающий бак с помощью поперечных трубок 17.
Таким образом, вода, поступающая в змеевики первого расположенного ниже охлаждающего резервуара,
постепенно поднимается к змеевикам других охлаждающих резервуаров, двигаясь в направлении,
противоположном движению кипящей смеси, и выходит из охлаждающего змеевика самого верхнего
охлаждающего резервуара. Таким образом, установлено, что холодная вода, поднимаясь вверх, повышает
свою температуру за счет контакта с кипящей массой, которая становится все теплее, тогда как кипящая
масса, наоборот, постоянно двигаясь вниз к более холодной воде, постепенно теряет тепло. Таким образом,
снижение температуры в соседних элементах очень незначительно и не способствует образованию новых
зерен.
2:) 1. Смешивающие и корректирующие устройства 2 оснащены лопастными мешалками 10, вал которых
несет радиальные обода 11, а на его конце, выступающем из реальной части аппарата, находится зубчатое
колесо 12, приводящее вал. Они предназначены для постепенной корректировки плотности кипящей массы. С
этой целью каждое устройство для перемешивания и корректировки снабжено отверстиями (1), через которые
может поступать остаток сока после предыдущих обработок для соответствующей корректировки плотности
кипяченого стекла, как будет объяснено ниже (1).
Таким образом, коррекция в устройствах Imixjag происходит непрерывно на малых количествах кипящей
массы и завершается мгновенно; преимущества, которые невозможно получить, если коррекция выполняется
на мельчайшей массе, становятся окончательными только после длительного охлаждения. Затем происходит
следующее: в течение довольно длительного времени часть охлажденной массы продолжает уменьшаться
больше, чем это необходимо. Вставляя смесительные устройства между временными интервалами в
резервуарах с жидким охлаждением, также можно регулировать распределение плотности, пропорционально
уменьшая температуру, что также способствует улучшению процесса.
Silnce lie boiled Illass (liseharees coilti iuously from tle last mixing device, n0 it isesecessmlry to have it also
ontlintiuouslv lis coole r is kep! наполненный смазанной ма дии нлми' ложью и пантомимой трены иллент.
Когда необходимо опорожнить резервуар, в первом смесительном устройстве подается только остаточный
сок, с помощью которого гранулированная масса продвигается вперед; а когда последняя полностью
вытеснена, остаточный сок, которым заполнены все элементы охладителя, может быть выведен снизу через
все отверстия (откуда его можно транспортировать в любое место).
Для обеспечения возможности адекватного регулирования температуры каждый охлаждающий бак снабжен
термометром.
В настоящее время, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что вот что подразумевается под пунктом 1: I. Непрерывно действующий
охладитель для кипящих сахарных стекол, который включает в себя ряд охлаждающих элементов,
промежуточными из которых являются несколько смесительных и корректирующих устройств, причем
указанные охлаждающие элементы имеют возможность взаимодействия друг с другом и через указанные
смесительные и корректирующие устройства таким образом, что кипящая масса проходит через все из них,
последовательно переходя из одного в другой. 2. C(лонтлиниулиузулиузинг охладитель согласно
C(заявлению 1), в котором переход кипящей массы из одного элемента в другой происходит исключительно
под действием силы тяжести, когда элементы расположены ступенчато, или с помощью механических
средств, таких как насос, когда между указанными элементами нет подъема по высоте.
-. (Непрерывно действующий) охладитель в соответствии с вышеизложенным, заклинивания, при которых
устройство непрерывно охлаждается и охлаждается одновременно кипящей массой и охлаждающей
жидкостью, которые смешиваются до их добавления в охлаждающий элемент.
4.
Постоянно повышая температуру в соответствии с...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175681.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175681&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты