Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4513
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257441.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257441&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257441A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата размещения: октябрь. 26, 1925,7,,'3No, 26,762/25, Complete Left: March 16, 1926.
Завершено. Создано;: Сент.
2,
1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
25т,441 Устройство для выпуска пара из кухонной утвари и подобных изделий.
Я, Уолси Нельсон Колриус Лув, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 147, Married Quarters,
Нью-Моддерфонтейн, провинция Трансвааль, Союз Южной Африки, электрик, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к средствам, позволяющим отводить пар из чайников, кастрюль и
подобных емкостей, в которых кипятятся жидкости.
Когда, например, в чайнике кипятят воду, образующийся пар обычно приподнимает крышку и вызывает
неприятный дребезжащий звук; или, если крышка слишком плотно прилегает, пар имеет тенденцию
выплескивать кипяток из носика, что неудобно и часто опасно.
Целью настоящего изобретения является устранение этих трудностей путем обеспечения свободного выхода
пара из верхней части посуды, сохраняя при этом преимущества закрытой крышки для нее.
Изобретение может быть реализовано в самом изделии в процессе его изготовления или выполнено в виде
«насадки на существующее изделие», которая крепится в любой подходящей точке верхней части изделия, но
предпочтительно в крышке, вместо обычной ручки, предусмотренной на крышке для ее подъема.
Устройство включает в себя полый корпус с полым стержнем, который, что удобно, является отдельной
частью, ввинчиваемой в корпус. Стемин проходит через отверстие, образованное, например, в крышке, и
может быть закреплен гайкой.
На боковой стороне корпуса имеются многочисленные отверстия, предназначенные для бокового отвода
пара. Верхняя часть корпуса закрывается съемной крышкой и может быть снабжена ручкой из
теплоизоляционного материала. Верхняя часть корпуса выступает за отверстия, [Prime 1j-] тем самым
защищая ручку от выходящего пара.
Предпочтительно оснастить устройство обратным клапаном, открывающимся наружу и регулирующим
прохождение пара.
Для того чтобы клапан легко поднимался и оставался в поднятом положении без дребезжания, его
предпочтительно изготавливать в виде тонкой алюминиевой оболочки частично сферической формы,
вогнутой вниз, обеспечивающей тонкую поверхность клапана, которая закрывается на кольцевую посадочную
поверхность в основании корпуса. Клапан может направляться с помощью центрального штифта,
работающего в направляющей, которая перекрывает верхнюю часть штока. Указанная съемная крышка
образует упор 60, ограничивающий подъем клапана.
Пар, образующийся при кипении воды в чайнике, поднимается по полому штоку, поднимает клапан и течет
вбок через указанные боковые отверстия, не нагревая ручку и не обжигая руку человека, поднимающего
крышку за ручку.
Выступающая верхняя часть корпуса постоянно защищает боковые отверстия от попадания пыли или дыма.
За исключением случаев кипения воды, клапан остается закрытым, тем самым герметизируя внутреннюю
часть посуды от попадания посторонних предметов и сохраняя внутри теплую атмосферу, способствующую
быстрому нагреву жидкости.
Благодаря тому, что устройство изготовлено из отдельных частей, как описано выше, его можно легко
разобрать для очистки, а съемная крышка корпуса обеспечивает доступ к клапану.
Дата: 29 сентября 1925 года.
JOHN P. O'DONNELL & Co., агенты заявителя, 47, Victoria Street, Westminster, London, S.W. 1, ri 257,441
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для выпуска пара из кухонной утвари и подобных изделий.
Я, Уолси Нельсон Коламбус Лоу, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 147, жилой комплекс
для женатых, Нью-Моддерфонтейн, провинция Трансвааль, Южно-Африканский Союз, электрик, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для отвода пара из чайников, кастрюль и другой кухонной
утвари, в которых полый корпус, сообщающийся с внутренней частью посуды, имеет отверстия для выхода
пара, защищенные от попадания сажи и тому подобного выступающей верхней частью посуды; и в которых
выходной канал для пара может быть снабжен обратным клапаном, открывающимся наружу.
Настоящее изобретение представляет собой устройство, имеющее съемную крышку, которая при снятии
открывает внутреннюю часть корпуса и облегчает очистку устройства; и которая, если устройство включает
обратный клапан, также служит для удержания указанного клапана на месте.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором изображена часть чайника,
оснащенного данным изобретением.
2 1. Обозначение 4 обозначает корпус чайника, а 3 — крышку. 4 — носик, а 5 — нормальный уровень воды,
налитой до уровня выше отверстия 6, ведущего к носику.
На представленном изображении изобретение показано в виде приспособления для существующих кухонных
принадлежностей, которое крепится в любой подходящей точке верхней части посуды, но предпочтительно в
крышке, вместо обычной ручки, предусмотренной на крышке для ее подъема.
7 указывает на полый корпус с полым стержнем 8, который, что удобно, представляет собой отдельную
деталь, ввинченную в корпус.
-45. Стержень проходит через отверстие, образованное в крышке, и крепится гайкой 9.
На боковой стороне корпуса имеются многочисленные отверстия 10, предназначенные для бокового отвода
пара. Верхняя часть корпуса закрыта и выступает за отверстия 10, предотвращая попадание в них грязи. На
верхней части устройства может быть установлена ручка 12 из теплоизоляционного материала, защищенная
от пара выступающей верхней частью.
Согласно данному изобретению, верхняя часть корпуса закрывается с помощью съемной крышки 11, которая
привинчивается или иным подходящим образом крепится к корпусу корпуса. Сняв указанную крышку, можно
получить доступ к внутренней части корпуса для его очистки.
Предпочтительно оснастить устройство известным способом, обратным клапаном, открывающимся наружу, в
паровой магистрали 6.
проход. Клапан 13, показанный для этой цели, выполнен в виде тонкой алюминиевой оболочки частично
сферической формы, вогнутой вниз, образующей тонкую поверхность клапана 14, которая закрывается на
кольцевую посадочную поверхность 15 в основании корпуса. Клапан направляется с помощью центрального
штифта 16, работающего в направляющей 17, которая перекрывает верхнюю часть штока 8. Такой клапан
приспособлен для быстрого подъема и удержания в поднятом положении без дребезжания.
При установке такого клапана 13 крышка 11 приспособлена для его фиксации в нужном положении. Таким
образом, крышка расположена на таком расстоянии над клапаном, чтобы ограничить его подъем до уровня,
необходимого для свободного выхода пара, не позволяя его штоку 16 выйти за пределы направляющей 17.
Снятие крышки 11 позволяет извлечь клапан для очистки, регулировки или замены.
Пар, образующийся при кипении воды в чайнике, поднимается по полому штоку 8, приподнимает клапан 13 и
течет вбок через отверстия 10 (9), не нагревая ручку 12 и не обжигая руку человека, поднимающего крышку с
помощью ручки.
Нависающая верхняя часть 11 кожуха постоянно защищает отверстия 9' от попадания пыли или дыма.
За исключением случаев кипения воды, клапан 13 остается закрытым, тем самым герметизируя внутреннюю
часть посуды от попадания посторонних частиц и сохраняя в ней нагретую атмосферу, способствующую
быстрому нагреву воды.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257442.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257442&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257442A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: октябрь. 28, 7925. Нет, 26,965/25.
257,442 Полный левый угол: 20 марта 7926 г.
1
Полная версия принята к публикации: 2 сентября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для проверки яиц.
Я, Дональд Джонсон Кук, из Ганторпа, недалеко от Мелтон-Констебла, графство Норфолк, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к аппарату для тестирования яиц.
Устройство, изготовленное в соответствии с данным изобретением, включает в себя полоску или подушечку
из резины или другого материала, предназначенную для размещения на руке, электрические лампочки,
установленные на полоске или ленте, и электрические соединения от лампы к источнику электропитания.
16
Один из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением, включает в себя
резиновую полоску с четырьмя отверстиями, через которые проходят пальцы оператора. На резиновой
полоске закреплены три маленькие электрические лампочки 20, направленные к ладони. Лампочки соединены
проводниками с источником электроэнергии.
При использовании оператор, желающий проверить яйца, размещает одно из устройств на каждой руке и
берет по два или более яиц за раз; при этом свет проходит сквозь яйца, и оператор, подсчитывая яйца, может
отбраковать те, которые кажутся дефектными. 30 Дата: 28 октября 1925 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., 70-72, Чансери-лейн, Лондон, Западный 2-й квартал, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для проверки яиц.
Я, Дональд Джонсон Кук, из Ганторпа, недалеко от Мелтон-Констебла, Норфолк, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для тестирования яиц.
Устройство, изготовленное в соответствии с данным изобретением, включает в себя перчатку, варежку или
аналогичное изделие, приспособленное для того, чтобы его можно было надеть и держать в руке,
установленные на нем электрические лампочки и средства для подачи электрического тока к лампочкам.
Изобретение может принимать множество форм, но здесь показаны только две.
На рис. 1 и 2 показаны, соответственно, вид спереди и сзади одной из форм, а на рис. 3 — перспективный вид
модифицированной формы.
[Цена 1/-] На фиг. 1 показана перчатка a, к которой между пальцами c прикреплены электрические лампочки b
b b с помощью проволоки или подобного элемента, проходящего через части d перчатки. Гибкие
электропроводящие провода e, изолированные резиновыми трубками f и g, подводят провод к лампочкам b от
батареи, аккумулятора или подобного устройства и таким образом зажигают лампы.
В модифицированном варианте аппарата 65, показанном на рис. 3, предусмотрена полоска из резины или
другого материала h, перфорированная четырьмя отверстиями для пальцев i и колбочками b,
прикрепленными к полоске с помощью проводов, проходящих через материал h. Гибкие электропроводящие
провода ведут к лампам от источника питания.
В другом варианте можно использовать эластичные ленты для крепления лампочек к пальцам руки 76.
57',44" Во время работы оператор может одновременно поднять четыре яйца и видеть их состояние,
одновременно считая их, что позволяет избежать отдельной процедуры проверки яиц. Благодаря тому, что
лампы обеспечивают хорошее освещение везде, где оператор держит руки, а испытательная комната всегда
находится в полумраке, это является дополнительным преимуществом, позволяющим также оценить
состояние внешней поверхности яиц.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257443A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 28, 1925. № 27,012/25.
Завершено: сентябрь.
2,
1926.
257,443 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся детских колясок и аналогичных транспортных средств.
Я, ХИБНРИ СТЭНЛИ ДЖАВИС, проживающий по адресу: «Хейзелвуд», Авеню, Бекенхэм, Кент, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к детским коляскам, складным детским коляскам, инвалидным креслам и
аналогичным транспортным средствам и имеет своей целью обеспечить простые и эффективные средства
для упругой поддержки кузовов таких транспортных средств.
Изобретение относится к тому типу упругой опоры, в которой кузов транспортного средства с каждой стороны
опирается на винтовые пружины, установленные соответственно на направляющих стержнях, по которым
концы соответствующих осей предназначены для скольжения.
Ранее в конструкции пружинной подвески для транспортных средств, включающей пары направляющих
стержней, на которых установлены винтовые пружины и между которыми проходят соответствующие концы
колесных осей, а концы осей закреплены на поперечных элементах, скользяще установленных на
соответствующих парах направляющих стержней, предлагалось предусмотреть общий элемент рамы с
каждой стороны транспортного средства, на котором опираются нижние концы направляющих стержней, а
верхние концы направляющих стержней закреплены на днище транспортного средства.
Согласно изобретению, в указанном типе 3.1 упругой опоры для детских колясок и аналогичных транспортных
средств направляющие стержни проходят через соответствующие концы осей, а пара направляющих
стержней, поддерживающих соответствующие оси с каждой стороны транспортного средства, удерживается
общим элементом рамы, посредством которого пара направляющих стержней с каждой стороны
поддерживается как в верхнем, так и в нижнем концах. Направляющие стержни предназначены для установки
на общие элементы рамы, а общие элементы рамы адаптированы.
Цена 11-] должна быть закреплена под кузовом транспортного средства любым подходящим способом.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемого чертежа 50, на котором на рисунке 1 в проекции
показан перамибулятор, сконструированный в соответствии с изобретением, в котором колеса с одной
стороны сняты для беспрепятственного изображения деталей, с помощью которых корпус крепится к осям.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий план.
При реализации изобретения, как показано на прилагаемом чертеже, соответствующие оси a вблизи своих
концов приспособлены для скольжения по направляющим стержням b, и каждая пара направляющих
стержней с соответствующих сторон поддерживается общим элементом рамы c, соответствующие концы
которого выполнены, предпочтительно, как показано на рисунке, в форме, близкой к полукруглой, так что
каждый из элементов рамы c служит для поддержки каждой пары направляющих стержней b на их
соответствующих верхнем и нижнем концах. Направляющие стержни предпочтительно снабжены головками
для зацепления с нижней стороной элемента рамы c, а на противоположных концах они предпочтительно
имеют резьбу 75 для крепления гаек d, зацепляющихся за нижнюю поверхность изогнутых верхних частей cl
элемента рамы c, и для крепления гаек e, с помощью которых направляющие стержни могут быть закреплены
на продольных элементах или другой части 1 корпуса g, которая располагается на верхней части cl
соответствующих элементов рамы.
Следует понимать, что затягивая гайки e, направляющие стержни b надежно крепятся под корпусом, а детали
рамы c прочно фиксируются снизу, благодаря чему соответствующие пары направляющих стержней надежно
удерживаются. Для обеспечения боковой жесткости целесообразно предусмотреть 90 диагональных распорок
или стержней, отходящих от нижнего конца одного из направляющих стержней одной пары:
к нижнему концу расположенного по диагонали направляющего стержня другой пары, но обычно это не
требуется, поскольку оси могут эффективно выполнять эту функцию.
Следует понимать, что винтовые пружины i установлены на направляющих стержнях b, расположенных между
осями a и верхними частями cl элементов рамы, и что под осями на соответствующем направляющем стержне
может быть целесообразно установить другую пружину j, которая будет служить буфером и предотвращать
передачу вибрации при отскоке основных пружин b.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257444.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257444&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257444A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования катетеров для дойного скота и подобных животных.
Я, Нильс Ивебсен Лассен, проживающий на станции Бэкке, Дания, подданный Дании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к катетеру; и, в частности, к
катетеру для введения в сосок молочного скота или подобного животного, такого типа, в который вставляемая
часть снабжена средствами для ее расширения после введения.
Согласно настоящему изобретению, катетер представляет собой трубку, продольно разделенную на две
части, каждая из которых изогнута наружу, образуя тупой угол, и части шарнирно соединены друг с другом в
точке изгиба.
Один из вариантов конструкции изобретения показан на прилагаемом чертеже, где на рисунке 1 изображен
катетер, готовый к введению; на рисунке 2 представлен фрагмент катетера после введения.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии I-I на рисунке 2, а рисунок 4 — поперечный разрез
по линии II-II на рисунке 2.
Катетер представляет собой трубку, разделенную продольно на две половины 1 и 2, каждая из которых слегка
изогнута относительно оси, образуя тупой угол, причем эти части соединены между собой шарнирно в местах
изгибов с помощью штифтов 3.
Верхние концы деталей 1 и 2 закруглены, а под закругленными частями детали снабжены круговой канавкой
7.
Нижние концы деталей 1 и 2 снабжены фланцем 6.
В нижней части трубки расположено полое кольцо 4, внутри которого пружины 5 прижимаются к половинкам
трубки 1 и 2 с противоположных сторон.
На выступающих вниз концах половин трубок или на расположенных на них фланцах предусмотрены
соответствующие направляющие или иные средства для обеспечения их правильного взаимного положения
после вставки.
Когда полое кольцо 4 расположено в самом нижнем положении напротив выступа 6, верхние концы катетера
разъединяются, как показано на рис. 2, и, сдвинув кольцо 4 вверх до положения, противоположного шарниру
3, катетер закрывается, как показано на рис. 1, и в этом состоянии его можно легко вставить в сосок или
извлечь из него, не причиняя животному дискомфорта или раздражения.
Шарнирное соединение поворотного устройства может быть изменено любым желаемым образом, например,
путем размещения точки максимального расширения на уровне или почти на одном уровне с венечной
мышцей соска.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Катетер для доения крупного рогатого скота и подобных животных, описанного выше
типа, представляет собой трубку, продольно разделенную на две части, каждая из которых изогнута наружу,
образуя тупой угол, и части шарнирно соединены друг с другом в точке изгиба.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257445.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257445A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 29, 7925. Нет, 27200/25.
Слева: дюна 30, 1926 год.
Завершено: сентябрь.
2,
1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Антивибрационное устройство для электрических ламп.
Мы, Сидни Дэвид Уайт и Чарльз Уоллес Сондерс, оба британские подданные, проживающие по адресу:
Magnet House, Kingsway, London, W.C. 2, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к антивибрационному устройству, используемому в связи с
держателями электрических ламп, и в частности, с держателями, которые используются внутри абажуров,
таких как большие эмалированные железные абажуры, используемые в открытых местах, таких как доки,
причалы, на борту судов и т. д., причем указанные абажуры обычно известны как грузовые абажуры.
Хорошо известно, что патроны электрических ламп оснащаются антивибрационным устройством, и
используются различные виды таких устройств, некоторые из которых весьма удовлетворительны, когда
абажур не подвергается сильному ветру или другим воздействиям, вызывающим его сильную тряску. Однако
в таких случаях некоторые из предложенных ранее устройств слишком неустойчивы и позволяют лампе
сильно раскачиваться внутри абажура, в результате чего лампочка иногда разбивается от удара о
внутреннюю поверхность окружающего ее абажура.
Наши усовершенствованные устройства могут использоваться как отдельно, так и в сочетании с другими
антивибрационными элементами, и предназначены для крепления к патрону лампы путем создания кольца,
которое можно закрепить с помощью обычного держателя кольца для абажура. Устройство включает в себя
это кольцо или его эквивалент, от которого отходят наружу несколько рычагов, которые обладают небольшой
упругостью и предназначены для контакта с внутренней поверхностью эмалированного железа или другого
материала, образуя таким образом 257,445 стабилизирующее или центрирующее устройство с небольшой
упругостью, причем упругость частично зависит от материала, из которого изготовлены рычаги, и частично от
их конфигурации или формы. 45 Указанные рычаги могут выступать из кольца вниз и наружу и крепиться ко
второму кольцу большего диаметра, от которого они выступают еще на небольшое расстояние вниз и наружу,
после чего они изгибаются вверх и наружу так, что каждый рычаг имеет приблизительно V-образную форму,
одна сторона V-образной формы крепится к кольцу вокруг патрона лампы, а другая сторона соприкасается с
внутренней стороной абажура; последний рычаг предпочтительно короче другого и имеет закругленный
конец, чтобы предотвратить выступание конца рычага в абажур.
60 Всё устройство может быть изготовлено из проволоки, и, как правило, достаточно от пяти до восьми
рычагов, но можно использовать любое подходящее количество рычагов, даже меньше пяти. 65 Для
обеспечения возможности установки устройства на абажуры различных размеров, внешние концы
кронштейнов могут быть индивидуально изогнуты до требуемого диаметра абажура, или же кронштейны могут
быть расположены таким образом, что при более или менее плотном завинчивании кольцевого держателя и
его давлении на внутренние концы кронштейнов, кронштейны могут быть более или менее разведены в
стороны.
Дата: 29 октября 1925 года. 75 Х. И. Фэйрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт
Хилл, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Антивибрационное устройство для электрических ламп.
Мы, Сидни Дэвид Уайт и Чарльз Уоллес Сондерс, оба британские подданные, проживающие в Магнет-Хаус,
Кингс-Прайс-Уэй, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к антивибрационному устройству, предназначенному для использования в
сочетании с держателями электрических ламп, и в частности с держателями, используемыми внутри
абажуров, таких как большие эмалированные железные абажуры, применяемые в открытых местах,
например, над доками, причалами, на борту судов и т. д., причем такие абажуры часто называют грузовыми
абажурами.
Хорошо известно, что патроны электрических ламп оснащаются антивибрационным устройством, и
используются различные виды таких устройств, некоторые из которых весьма удовлетворительны, когда
абажур не подвергается сильному ветру, грубому обращению или другим причинам, из-за которых он будет
сильно раскачиваться. Однако в таких случаях некоторые из предложенных ранее устройств слишком
ненадежны и позволяют лампе сильно раскачиваться внутри абажура, в результате чего лампочка или нить
накаливания иногда разбиваются при контакте с внутренней частью фонаря или окружающим его абажуром.
Антивибрационные устройства включали пружины, прикрепленные к патрону лампы и радиально отходящие
от него к абажуру, к которому они прикреплены, а в другом варианте была изготовлена металлическая рама
или каркас, центральная часть которого предназначена для размещения патрона лампы, а концы ножек
соприкасаются с абажуром.
Наше изобретение также включает радиальные ножки или рычаги, предназначенные для контакта с
абажуром, но наше устройство отличается от предыдущих конструкций тем, что рычаги сначала выдвигаются
вниз, а затем вверх по оси L0 в форме, близкой к U или V, они обладают небольшой упругостью и
предназначены для контакта с внутренней поверхностью эмалированного железа или другого абажура,
образуя таким образом стабилизирующее или центрирующее устройство с небольшой упругостью.
Кронштейны могут быть соединены между собой кольцом или аналогичным элементом, с помощью которого
они крепятся к патрону лампы, а при желании можно использовать другое, более крупное кольцо, как описано
ниже.
Предпочтительно, чтобы концы кронштейнов были закруглены, чтобы не поцарапать и не повредить абажур, и
наше устройство может использоваться в сочетании с другими антивибрационными устройствами, если это
необходимо.
Устройство может быть изготовлено преимущественно из проволоки, и, как правило, достаточно от пяти до
восьми рычагов, но может быть использовано любое подходящее количество рычагов, даже меньше пяти.
Для того чтобы устройство можно было устанавливать на абажуры разных размеров, внешние концы
кронштейнов могут быть индивидуально изогнуты до требуемого диаметра абажура, или же кронштейны могут
быть расположены таким образом, что при более или менее тугом завинчивании обычного кольца абажура и
прижатии его к внутренним концам кронштейнов, кронштейны могут быть более или менее разведены в
стороны.
Простая форма нашего изобретения показана на прилагаемом чертеже, на котором верхняя часть грузового
тента обозначена контуром xr, а лампа — пунктирными линиями z.
В данном примере впускная трубка a имеет обычный тип и нежестко соединена через верхнюю часть абажура
любым подходящим известным способом; такое соединение не показано, поскольку оно не является частью
изобретения. На нижнем конце этой трубки установлен спиральный пружинный 8 виброгасящий механизм b,
тип которого в основном известен, и к нему прикреплен обычный штуцер c с внутренней и внешней резьбой, к
любой из резьб которого можно прикрепить патрон лампы. - - 8 Мы показали патрон, прикрепленный к
внешней стороне штуцера и ниже опорного кольца 1 нашего устройства. Это кольцо может быть припаяно и
имеет проволочные элементы 2 V-образной формы, внешние концы 3 которых соприкасаются с внутренней
стороной верхней части абажура.
К плечам вблизи углов прикреплено кольцо 4, благодаря чему внешние элементы плеч остаются упругими.
Эти 9 внешних концов можно сгибать, увеличивая или уменьшая углы, и таким образом они становятся
пригодными для абажуров разного диаметра.
Кронштейны предотвратят раскачивание лампы из стороны в сторону в абажуре, а пружина b 10( поможет
поглотить вибрации.
Если кольцо 4 отсоединить от кронштейнов и надеть обычное абажурное кольцо на штырь между патроном
лампы и кольцом 1, его можно закрутить так, чтобы оно прижимало 100 вверх, более или менее, к нижней
стороне внутренних элементов кронштейнов и, таким образом, более или менее сгибало или раздвигало их,
но в целом изгиб проволоки вполне удовлетворительный. 11(l) Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257446A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 31, 1925, № 27428/25.
Соседние файлы в папке патенты