Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4515
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257481A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
A, li,Uo, 257,4 Дата подачи заявки: Янв. 9, 7926. № 725/26. 25, Окончательное зачисление принято: сентябрь.
2,
1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства индикации перегрева в подшипниках скольжения и других механических устройствах.
Я, Густаф Мартин Тробкс, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к средствам индикации перегрева и смазки подшипников и
других механических устройств, предназначенным для работы посредством плавления одного или нескольких
тел в указанном устройстве при возникновении перегрева.
Согласно изобретению, я использую средства указанного типа, характеризующиеся устройством, в котором
контейнер для смазки, плавкий элемент или элементы, не способные повредить вал при плавлении, и
сигнальное устройство объединены таким образом, что плавкий элемент, заключенный в указанный
контейнер для смазки и расположенный во входном отверстии для смазки, одновременно закрывает
указанное входное отверстие и поддерживает работу сигнального устройства в течение 2,5 часов до тех пор,
пока не произойдет перегрев.
Устройство, созданное в соответствии с данным изобретением, может также использоваться для индикации
перегрева, например, в нагревательных приборах, печах и тому подобном.
На прилагаемых чертежах показан вариант устройства, специально адаптированного для подшипников
трамваев или железнодорожных вагонов, на которых: на рисунках 1, 2 и 3 показано устройство с частью такого
подшипника, вид сбоку, в плане и с торца соответственно, а на рисунке 4 показано продольное сечение 4(0)
устройства.
На рисунке 5 показан фрагмент, где элементы расположены в другом положении.
На чертеже 1 обозначает вал, 2 — подшипниковую латунь, а 3 — часть корпуса или крышки подшипника.
Плавкое вещество или тело 4, которое может состоять, например, из чистого животного жира, помещается в
трубку 6, которая заключена в емкость 5 с запасным смазочным материалом. Трубка проходит через дно
контейнера и внутреннюю крышку 21 и имеет форму винтового болта, с помощью которого смазочная емкость
крепится к латунному подшипнику.
Для этой цели трубка снабжена фланцем 7, который плотно прижимается 55 ко дну чашки со смазкой.

С помощью шайб, расположенных между фланцем и дном чашки, достигается необходимая затяжка в месте
вставки. Плавкий элемент 4, прилегающий 60 к дну трубки, служит упором для подвижной подпружиненной
мембраны 8, которая вставляется через крышку 9 трубки. Этот элемент устроен таким образом, что при его
освобождении, то есть когда вещество 4 плавится, он замыкает электрическую цепь, в которой размещены
один или несколько сигнальных колоколов или ламп, расположенных на вагонах и двигателе, а также
открывает один или несколько сигнальных дисков. Показанный контакт состоит всего лишь из двух
металлических пружин 10, изолированных друг от друга и помещенных в электрическую цепь. Когда элемент 8
вдавливается внутрь пружиной 11 при плавлении корпуса 4, выступ 12 пластины 13 на части, расположенной
снаружи крышки 9, постепенно воздействует на наружную контактную пружину 10, так что электрическая цепь
замыкается. 14 представляет собой сигнальный диск, который 80 показан как выполненный из внешней
крышки или кожуха 22 на контейнере для смазки, крышка которого снабжена отверстием для пластины 13.
Сигнальный диск 14, который должен быть легко различимого цвета, или 8.
Он самосветящийся, обычно закрыт пластиной 13, но становится видимым, когда она перемещается при
освобождении элемента S. Сигнальный диск расположен на подшипнике таким образом, что он виден сбоку от
автомобиля. Таким образом, легко определить, какой из валов (81i 227,481) перегрелся после того, как
устройство электрической сигнализации выдало предупреждение об этом. Сам сигнальный диск, очевидно,
может быть подвижно расположен и соединен с элементом 8 любым способом, который делает его видимым,
когда элемент отсоединен.
Для того чтобы подшипник мог немедленно и автоматически получать предварительную смазку при начале
перегрева, тем самым во многих случаях преодолевая указанный перегрев без каких-либо помех для
движения транспорта, трубка 6 снабжена отверстием 17, а корпус подшипниковой латуни снабжен
смазочными каналами 18, которые ведут к валу и расположены в соответствующих местах вдоль
подшипниковой латуни, причем указанные каналы соединены посредством канавки 19 на верхней стороне
подшипниковой латуни, в которую открывается трубка.
Эта канавка удерживается закрытой корпусом подшипника. Отверстие 17 обычно закрывается плавким
веществом 4. Когда вещество плавится, открывается путь для смазки внутрь подшипника, так что вал
промывается маслом, в которое смешивается расплавленный жир, что способствует хорошей смазке
подшипника.
Для установки нового плавкого предохранителя достаточно ослабить крышку 22 и открутить колпачок 9, после
чего прикрутить элемент 8 и сигнальный диск 14, а затем вставить плавкий предохранитель в трубку до упора
в дно трубки.
Аналогичным образом, смазочный материал может пополняться и вытекать в сам контейнер со смазочным
материалом через отверстия 20 в стенках трубки снаружи плавкого элемента. После этого элемент 8
вставляется обратно в трубку, при этом он прижимается к плавкому телу, а крышка 9 завинчивается,
преодолевая действие пружины 11, которая при этом сжимается. Затем все это накрывается крышкой 22.
Сочетание плавкого корпуса и смазочного устройства, очевидно, может быть выполнено множеством
различных способов. Каналы смазки могут быть расположены даже иным образом, чем описано выше;
например, вся их длина может находиться внутри корпуса подшипника.
Само плавкое вещество может быть также расположено различными способами, а также изготовлено из
различных материалов в зависимости от температуры, при которой оно должно расплавиться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 6.5

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257482A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
.. Дата подачи заявки: январь. 13, 1920. Нет, 1003/26. 257,482 Завершено: сентябрь.
2,
1926,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования хирургических ножей.
Я, Джоен Эдвард Эванс-Джекисон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 57/60,
Иллинойсский виадук, Лондон, Восточная Калифорния, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщенного мне компанией Gillette Safety Razor Company, зарегистрированной в соответствии с
законодательством штата Делавэр по адресу: 47, Вест-Фёрст-стрит, Бостон, Массачусетс, Соединенные
Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к ножам, в которых используются сменные лезвия, закрепленные режущей
кромкой между жесткими и шарнирными губками, расположенными на рукоятке, причем эти губки скреплены
кольцом, скользящим по ним, причем одна или обе губки снабжены выступами, предназначенными для
зацепления с пазами в хвостовике лезвия.
Мне известно, что в рукоятке, предназначенной для взаимозаменяемого крепления ножа или другого
инструмента, предлагалось использовать лезвие с пазом на конце, удаленном от острия, причем этот паз
предназначен для зацепления со штифтом на удлинителе, выполненном на продольном винте, проходящем
через рукоятку и приводимом в действие с помощью гайки. Внутренний конец ножа снабжен наклонной
поверхностью, благодаря чему при затягивании гайки лезвие наклоняется и фиксируется в углублении на
задней стороне паза, образованного в удлинителе.
Целью изобретения является создание усовершенствованного ножа такого типа, который будет особенно
пригоден для использования при проведении хирургических операций.
Изобретение также предусматривает определенные усовершенствования лезвия и нижней челюсти, в
соответствии с которыми указанная нижняя челюсть снабжена углублением, предназначенным для
размещения выступающего вниз расширения на заднем конце хвостовика лезвия, благодаря чему лезвие
располагается вдоль, не ослабляя верхнюю челюсть.
Кроме того, согласно данному изобретению, верхний и нижний края втулки [Цена 11-J] гладкие, а ее боковые
поверхности шероховатые, при этом на внешних краях губок перед втулкой предусмотрены кулачковые

поверхности 50, благодаря чему ее перемещение вперед ограничено, и губки обеспечивают прочное
сцепление лезвия между собой.
Кроме того, изобретение представляет собой усовершенствованную форму лезвия, имеющую сужающуюся
кзади хвостовик, верхняя кромка которого проходит практически вдоль лезвия, а нижняя кромка наклонена
вверх, причем задний конец хвостовика снабжен расширением, расположенным в плоскости лезвия и ниже
выступающей кромки его хвостовика.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи 6,5, на которых: фиг. 1 — боковой вид
хирургического ножа, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, готового к использованию;
фиг. 2 — боковой вид, частично в поперечном сечении, показывающий часть ножа, удерживающую лезвие, с
открытыми зажимными губками; фиг. 3 — боковой вид лезвия, предназначенного для использования в
держателе лезвия, изображенном на фиг. 1 и 2.
На рис. 4 представлен поперечный разрез по линии 4-4. На рис. 1 и рис. 5 показан передний конец держателя
лезвия в продольном разрезе, при этом зажимы сомкнуты, а лезвие удерживается между ними.
Изображенная на рисунке часть ножа, удерживающая лезвие, включает в себя собственно рукоятку 2 и
верхнюю губку, которая выступает вперед на 85 от переднего конца рукоятки и является с ней неотъемлемой
частью, при этом нижняя губка 3 шарнирно соединена с рукояткой в задней части.
Лезвие 5 показано отдельно на рис.
3,
Имеет режущую кромку 6 и удлиненный хвостовик 7, а его верхняя кромка плотно входит в продольный паз 8,
образованный в нижней кромке верхней губки, который имеет такую длину, что перекрывает большую часть
длины лезвия 95, так что когда лезвие удерживается в пазу, ему передается жесткость рукояти. Нижняя губка
имеет такую длину, что она входит в зацепление только с хвостовиком лезвия, оставляя открытой только
режущую кромку, а ее верхний край может быть снабжен аналогичным желобком 8 для приема нижней кромки
хвостовика лезвия. Нижняя челюсть также имеет углубление 9, а нижний край хвостовика лезвия 7 наклонен
вверх и заканчивается на своем заднем конце расширением 10, которое входит в углубление 9, тем самым
позиционируя лезвие вдоль. Благодаря сужению хвостовика лезвия, как описано в пункте 1, утолщение 10
расположено ниже верхнего края лезвия, так что продольное позиционирование лезвия осуществляется без
ослабления верхней челюсти.
2 J. Скользящая втулка 11, с помощью которой зажимаются губки на лезвии, установлена на передней части
рукоятки и предназначена для перемещения вперед по губкам в закрытом состоянии до тех пор, пока она не
войдет в зацепление с кулачковыми поверхностями, образованными на внешних кромках губок, благодаря
чему они прижимаются друг к другу до тех пор, пока не обеспечат прочное сцепление с лезвием. Зажимное
движение втулки останавливается самими поверхностями кулачка, как только лезвие плотно зажато, и затем
втулка удерживается на месте за счет трения с губками до тех пор, пока ее намеренно не сдвинут назад,
чтобы позволить губкам открыться. – – Заднее перемещение втулки 11 на рукоятке ограничивается
подходящим упором, таким как штифт 12, проходящий поперечно через рукоятку в таком положении, что когда
втулка соприкасается с ним, губки могут свободно открываться, и предпочтительно верхний и нижний края
втулки гладкие, а боковые стороны рифленые или иным образом шероховатые снаружи, как показано на 13, с
целью обеспечения возможности пользователю крепко удерживать втулку между большим и указательным
пальцами при ее перемещении к лезвию.
Расположение рифленых поверхностей по бокам втулки, оставляющее ее верхний и нижний края гладкими,
имеет то преимущество, что пользователь при работе с ней удерживает втулку за боковые стороны, так что
если большой или указательный палец соскользнет, он вряд ли соприкоснется с режущей кромкой лезвия.

Для обеспечения возможности легкого разделения всех частей нижняя губка 3 может быть соединена со
своим шарниром 14 путем придания заднему концу губки формы крючка, как показано на рис. 2, так что, если
губка достаточно сильно повернуть вниз, ее можно отделить от рукоятки 2, отсоединив крючок от шарнира 14,
после чего втулку 11 можно снять, сдвинув ее с переднего конца верхней губки.
Описанные выше детали собираются следующим образом: сначала верхняя губка проходит через втулку 11 и
сдвигает ее назад до упора 12, затем зацепляется крючкообразный конец нижней губки 3 с шарниром 14,
затем хвостовик лезвия устанавливается в паз 8 верхней губки, и нижняя губка закрывается на нем,
одновременно располагая лезвие вдоль так, чтобы его расширенная часть могла войти в углубление 9, и
затем втулка 11 продвигается вперед до тех пор, пока не зафиксирует губки на лезвии. Для снятия лезвия
достаточно сдвинуть втулку назад на рукоятке до тех пор, пока губки не откроются достаточно, чтобы
освободить хвостовик лезвия, после чего, при желании, части рукоятки можно разобрать, как описано выше.
Представленная на иллюстрации форма лезвия рассматривается лишь как один из примеров лезвия,
пригодного для хирургического применения, и следует понимать, что режущая часть лезвия может иметь
любой выбранный размер и форму. При желании к каждой рукоятке может быть прилагается набор сменных
лезвий различных размеров и с режущими кромками различной формы.
7,5 Итак, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257483A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- 7. Дата подачи заявления: 27 мая 1925 г.
№ 1039/26.
Заявка принята; август. 27, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к устройствам подачи заготовок.
Сообщение от компании BrnD WnrIL COMPANvY, зарегистрированной в соответствии с законодательством
штата Пенсильвания, США, по адресу: 25-я улица и Хантинг-Парк-авеню, Филадельфия, Пенсильвания, США.
Я, Альфред Эрнест Уайт, ИИ-механик. Э., член дипломированного института патентных поверенных,
подданный короля Великобритании, из фирмы White, b Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers, 88-90,
Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в

следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам подачи заготовок, и в частности к устройству подачи заготовок
для машин, предназначенных для обработки металлических дисков или подобных им.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованного устройства такого типа, в котором заготовки
эффективно подаются в рабочее положение и удерживаются там для последующей обработки.
С учетом вышеизложенного и других целей, подающее устройство, согласно настоящему изобретению,
включает в себя средства для перемещения заготовки из внешнего положения в рабочее положение и из
рабочего положения во внешнее положение, а также средства, автоматически срабатывающие при
перемещении указанных подающих средств для фиксации заготовки на указанных подающих средствах и
разблокировки ее от них. Предпочтительно, чтобы фиксирующее устройство работало, когда заготовка
находится в рабочем положении.
Согласно предпочтительной конструкции, фиксирующее средство включает в себя подвижные зажимные
элементы, связанные с оправками, на которых закреплена заготовка или заготовки, подлежащие обработке.
Зажимные рычаги [Цена 11-] несут средства, предназначенные для взаимодействия с 40 кулачковыми
направляющими, перемещающими каждый зажимной элемент ближе или дальше от соответствующей опоры
заготовки по мере вращения подающего устройства, а также для принудительного зацепления каждого
зажимного элемента с его 46 опорой заготовки, когда заготовка или заготовки, перемещаемые ими, находятся
в рабочем положении.
Помимо этих общих характеристик, изобретение включает в себя многочисленные новые конструкции,
которые подробно описаны ниже 50 и которые способствуют правильной работе машины, однако следует
понимать, что показанные и описанные здесь конструктивные детали могут быть изменены во многих
отношениях без отступления от сути изобретения.
Предпочтительный способ изготовления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 160
представляет собой боковой вид с разрезом деталей прокатного стана, включающего в себя подающее
устройство согласно изобретению, а фиг. 2 представляет собой торцевой вид, взятый справа от фиг. 1. 6,6 На
чертеже цифра 2 обозначает раму, которая может поддерживаться с помощью фланцев 3 на неподвижных
опорах 4. Два взаимодействующих валка 5, имеющие усеченно-коническую форму, показанную на рис. 1,
установлены таким образом, что их рабочие линии расходятся в соответствии с конусностью готового диска D,
показанного на рис. 1 в положении между валками.
Для обеспечения подачи одного из 75 валков 5 к другому валку во время прокатки предусмотрен приводной
подающий шнек 87, конструкция и расположение которого показаны на фиг. 1. На этом рисунке правый валок
5 (80) зафиксирован во время прокатки, а левый валок 5 подвижен.
Над валками 2 расположено вращающееся устройство подачи заготовки, которое и является предметом
изобретения. Это подающее устройство представляет собой колесо, имеющее ступицу 50, снабженную
удлинителем 51, на котором закреплено червячное колесо 52, приводимое в движение червяком 53, который
зашпонирован на валу 54, на котором также находится прямозубая шестерня 55, зацепляющаяся с зубчатым
колесом 56 на валу якоря электродвигателя 57. Предпочтительно, это двигатель с регулируемой скоростью,
имеющий ручной выключатель, желательно кнопочного типа, с помощью которого двигатель 57 может
запускаться и останавливаться через определенные интервалы для пошагового вращения подающего колеса
с регулируемой скоростью.
Вал 58 проходит через ступицу 50 и удлинитель 51 подающего колеса и поддерживает их, а его внешний
конец опирается на подшипник 59, установленный на штифте 60. Удлинитель ступицы 51 подающего колеса
установлен в подшипнике 61, закрепленном на штифте 62. Стойки 60 и 62 установлены на раме 2, при этом
для крепления стоек и 62 на раме 2 предусмотрены соответствующие наполнители 63 и шпонки 64.
Предпочтительно, ось вала 58 совпадает с вертикальной плоскостью, включающей оси роликов 5.

Подающее колесо представляет собой вертикальную пластину 65, имеющую ряд опор для заготовки, четыре
из которых показаны на прилагаемом чертеже. Однако следует понимать, что в зависимости от размера
прокатываемых дисков и размера подающего колеса может быть использовано любое удобное количество
таких опор. Каждая из четырех опор для заготовки, как показано на рисунке, включает в себя оправку 66,
которая может быть круглой или квадратной по желанию и предназначена для установки в центральное
отверстие заготовок, подлежащих прокатке. Каждый из оправок 66, как показано на рис. 1, вращательно
установлен в подшипнике 67, закрепленном на пластине 65, причем подшипники 67 усилены с помощью
перемычек 68, проходящих между подшипниками и ступицей 50.
Каждый из оправок 66 снабжен укороченным концевым участком 69, который проходит через шариковый
упорный подшипник 70 и выходит за пределы подшипника 67, где он b) имеет резьбу для установки гайки 71.
При желании роликовые подшипники могут быть установлены по бокам оправок 66 внутри подшипников 67, но
поскольку такие роликовые подшипники могут быть опущены, они не показаны на чертеже. Взаимодействуя с
каждой из оправок 66, находится зажимной рычаг 72, который шарнирно установлен на штифте 73,
проходящем между параллельными фланцами 74, закрепленными на пластине 65. На внешнем конце каждого
из рычагов 72 расположена головка 76, имеющая углубление, в которое вставляется вращающийся гнездовой
элемент 77, имеющий гнездо 78, в которое входит внешний конец прилегающего к U5 стержня 66. Штифт 77
имеет уменьшенную часть 79, которая проходит через шариковый упорный подшипник 80 и имеет резьбу для
установки гайки 81.
Каждый из рычагов 72 снабжен вблизи своей оси упорным блоком 85, который 70 входит в зацепление со
скользящим штифтом 86, свободно проходящим через подшипник 87, установленный на перемычке 68.
Круглый кулачок 88 закреплен на стандарте 62 и имеет такую форму, что когда рычаг 72 находится в нижнем
положении 7,5, штифт 86 позволяет зажимному рычагу войти в контакт с заготовкой D, а когда зажимной
рычаг проходит за положение прокатки, кулачок 88 через подшипник 87 80 заставляет штифт 86 отклонить
рычаг 82 от заготовки D, и это положение сохраняется, пока зажимной рычаг проходит через верхнее
положение, как показано на рис. 1. Каждый из рычагов 72 может быть снабжен выступом 89, который
ограничивает качательное движение рычага 72 наружу, взаимодействуя с валом 58.
Для предотвращения боковых деформационных перемещений подающего устройства C0 во время прокатки
рядом с местом прокатки предусмотрены средства для захвата и удержания колеса и захватного рычага.
Короткий изогнутый участок направляющей 90 закреплен на стойке 62, а 95 входит в зацепление с внешним
изогнутым концом неподвижного штифта 91, установленного на каждой из подшипниковых головок 67,
которые поддерживают оправки 66. Зацепление между штифтом 91 и направляющей 90 предотвращает
деформацию подающего колеса 100 влево под действием усилия прокатки. Для предотвращения прогиба
подающего колеса и захватного рычага вправо предусмотрен изогнутый участок направляющей 92, который
105 опирается на концы ряда из трех плунжеров 93, которые скользяще установлены в подшипниках 94,
закрепленных на стойках 60. Как показано на рис. 1, каждый из плунжеров 93 снабжен уменьшенной частью 95
длиной 110, которая проходит через втулку 96, ввинченную в подшипник 94. Пружина 97 окружает
уменьшенную часть 95 плунжера 93 и прижимается к втулке 96, при этом натяжение пружины 97 регулируется
с помощью гаек 98, которые надеты на резьбовые наружные концы плунжеров 93.
Каждая из головок 76, установленных на зажимных рычагах 72, снабжена выступами 99, между которыми
проходит штифт 100, несущий ролик 101, который предназначен для перемещения по направляющей секции
92, когда зажимной рычаг находится в положении вращения 125, и это зацепление между роликом 101 и
направляющей 92 предотвращает существенное боковое перемещение подающего колеса вправо. Крепление
направляющей 92 предотвращает деформацию деталей 130 и 257483, которая может произойти при сильных
нагрузках.
Упругий эффект TJiis, очевидно, может быть создан гидравлическими или пневматическими средствами, а не
пружинами 97.

-6 Для того чтобы направлять зажимные рычаги 72 на протяжении всего их кругового движения i вместе с
подающим колесом, каждая из головок 76 может быть снабжена выступом 102, несущим рифленый ролик 103,
взаимодействующий с круговой кулачковой направляющей 104, которая, как показано, состоит из круглой
Z-образной планки, прикрепленной болтами к круглой раме 105. Кулачковый направляющий элемент 104 и
рама 105 изогнуты, как показано на рис. 1, для обеспечения перемещения зажимных рычагов к закрепочным
оправкам и от них. Направляющая 104 может быть прервана между концами участка направляющей 92,
поскольку в этом месте зажимной рычаг полностью контролируется с помощью участка направляющей 92 в
сотрудничестве с роликом 101.
При работе описанной выше машины круглые заготовки D предпочтительно подаются из подходящей печи 2i
(не показана на рисунке) по направляющей 106, схематически изображенной на рис. 2, и снабженной упором
1.07.
Когда один из стержней 66 достигает горизонтального положения рядом с упором 107, рабочий устанавливает
заготовку D на стержень 66. Одновременно с этим прокатывается предыдущая заготовка, и когда операция
прокатки завершена, рабочий запускает двигатель 57 и, таким образом, поворачивает подающее колесо на
четверть оборота, что перемещает заготовку D в положение между валками. Одновременно с этим был
запущен двигатель 44 в нужном направлении для извлечения подающего винта 37. Это позволяет заготовке D
попадать между валками, при этом подвижный валок отодвигается в сторону попавшей в него заготовкой.
Когда заготовка достигает положения прокатки, рабочий останавливает двигатель 57 и запускает двигатель 44
для продвижения подающего шнека.
Тем временем, ролики 5 непрерывно вращаются. После завершения обработки металла рабочий снова
запускает двигатель 57 и переключает реверс двигателя 44. Готовый диск перемещается из положения
прокатки в горизонтальное положение, противоположное точке приложения нагрузки, и зажимной рычаг 72
приводится в действие штифтом 86 или кулачковым механизмом 104, или обоими этими механизмами, так что
диск освобождается к моменту достижения им этого положения.
Затем диск снимается с оправки либо вручную, либо любым другим удобным механическим способом,
который легко можно организовать. Червячная передача, вращающая подающее колесо, также служит для
блокировки подающего колеса и предотвращения его обратного вращения в положении прокатки.
Если необходимо прокатывать две заготовки одновременно, то на каждую оправку 66 при каждой операции
устанавливаются две заготовки.
Для поддержания высокой температуры заготовок во время работы валков могут быть предусмотрены
нагревательные элементы, такие как кольцевая горелка или аналогичные устройства. Следует понимать, что
машина может использоваться для прокатки дисков из любого желаемого металла, такого как сталь, стальные
сплавы, алюминиевые сплавы и тому подобное. Следует также понимать, что конкретные 75 деталей
конструкции, показанные и описанные, могут быть изменены во многих отношениях без отступления от
изобретения, и поэтому желательно, чтобы на изобретение не накладывались никакие ограничения, кроме
тех, которые указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257484A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки на EW11: январь. 14, 1926. № 1108126. 257.
Статья принята к публикации: 2 сентября 1926 г.
?-,ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования тканых материалов, используемых в качестве воздушных фильтров, или относящиеся к
ним.
(Сообщение от компании THE HooVER COMPANY, корпорации, созданной и действующей в соответствии с
законами штата Огайо, расположенной в городе Норт-Кантон, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки.)
Мы, компания HioovER LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
по адресу: Риджент-стрит, 229, Лондон.
В. 1 настоящим заявляется о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тканым материалам! 0 для использования в качестве воздушных фильтров, и
в частности, в тканях для отделения пыли от воздуха.
Известно, что хлопчатобумажная ткань или ватин эффективно отделяет пыль от воздуха, но из-за низкой
прочности на разрыв она непригодна в качестве материала для изготовления мешков или подобных
износостойких емкостей. До настоящего времени предлагалось создавать ткани, состоящие из свободно
скрученных нитей, расположенных рядом друг с другом в два или более наложенных друг на друга слоя, ряда
более жестких скрученных нитей основы, переплетающихся между каждым слоем, и связующих нитей основы,
соединяющих слои между собой.
Целью данного изобретения является создание ткани, которая, обладая пылепоглощающими свойствами
хлопкового вата или подобного материала, будет иметь стабильность известных тканей, так что из нее можно
легко изготавливать мешки, подобные тем, которые обычно используются в бытовых пылесосах.
Согласно данному изобретению, тканое полотно включает два или более наложенных друг на друга слоя,
каждый из которых состоит из попеременно расположенных относительно крупных и мелких свободно
скрученных нитей, причем каждый слой смещен таким образом, что крупная нить одного слоя находится под
мелкой нитью слоя, расположенного непосредственно над ней, а также жесткие скрученные нити основы
[Цена 1|-].
закрепляя свободно скрученные нити на месте.
На прилагаемых рисунках на рисунке 1 показан фильтрующий мешок для воздуха, используемый с известным
типом бытового пылесоса № 46.
На рисунке 2 представлено поперечное сечение ткани, образующей фильтр, а на рисунке 3 — вид сзади
готовой ткани.
При использовании с обычным пылесосом 11, как показано на рисунке 1, ткань имеет форму мешка 10,
который можно легко прикрепить или отсоединить от пылесоса любым известным способом.

Усовершенствованная ткань, из которой изготовлен пылесборник, называется многослойной переплетенной
тканью, поскольку она состоит из множества отдельных слоев наполнителя, которые скреплены между собой
нитями основы, более подробно описанными ниже.
В воздушном фильтре, показанном на чертежах 6т, ткань состоит из двух слоев А и В, которые образуют,
соответственно, лицевую и изнаночную стороны ткани. Следует, однако, понимать, что, хотя для иллюстрации
показаны только два слоя, изобретение не ограничивается каким-либо конкретным количеством слоев.
Слой А состоит из относительно крупных уточных нитей 12 и более мелких лицевых уточных нитей 13,
расположенных попеременно. Нити 75 скреплены между собой лицевыми нитями основы 14, которые
проходят над двумя более крупными нитями 12 и одной из более мелких нитей 13, а затем под одной более
мелкой нитью 13 верхнего слоя А (и над всеми нитями 80, 12, 13 нижнего слоя). Слой B изготавливается
аналогичным образом и скрепляется между собой нитями основы 15. Два слоя смещены таким образом, что
более крупные нити 12 одного слоя лежат под 85 более мелкими нитями 13 слоя, расположенного
непосредственно над ними, и два слоя затем прочно скрепляются между собой связующими элементами
основы 16, которые проходят над нитями утка 13 в обоих слоях, а затем под соседними нитями утка 13 обоих
слоев, таким образом, проходя попеременно под и над двумя нитями.
Уникальные и оригинальные фильтрующие свойства ткани обусловлены прежде всего характеристиками
уточных нитей, которые, чтобы максимально приблизить структуру хлопчатобумажной ткани или вата к
структуре хлопчатобумажного полотна, имеют очень рыхлую скрутку. Эти нити скручиваются лишь до такой
степени, чтобы придать им необходимую прочность и способность выдерживать процесс ткачества.
Функция нитей основы, которые все сильно скручены, заключается в том, чтобы удерживать свободно
скрученные нити утка на месте и придавать получающейся ткани достаточную прочность, чтобы она могла
выдерживать нагрузки, которым она естественным образом подвергается в процессе эксплуатации.
Следует понимать, что, хотя усовершенствованная тканая ткань в первую очередь предназначена для
использования при производстве пылезащитных мешков, при желании ее можно использовать в виде сетки
или подобного материала, не отступая от данного изобретения.
Подробно описав и выяснив характер нашего изобретения, о котором нам сообщили наши зарубежные
корреспонденты, а также способ его осуществления, мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257485A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка Оут: Январь. 15, 1926, № 1248/26. 257,485 Завершено: сентябрь.
Соседние файлы в папке патенты
