Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4515
.pdf
2,
1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в смазочных чашечках.
Я, ПЕТЕР ПАНХОФЕР, гражданин Австрийской Республики и единоличный владелец фирмы «Miirzwerk»
Turngerate, Metall- und IE[olzwarenerzeugung, «Murzwerk» Miirzzuschlag, Штирия, Австрия, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию средств закрытия крышек смазочных чашек для
автоматической смазки клапанов, в которых крышка установлена на поворотном рычаге, снабженном
кулачком, и подвергается воздействию подпружиненного фиксирующего элемента.
Основная особенность настоящего изобретения заключается в том, что рычаг, несущий крышку, шарнирно
соединен с основной крышкой, установленной на смазочной чашке и снабженной заправочным отверстием,
предназначенным для закрытия указанной крышкой, и что подпружиненный фиксирующий элемент также
установлен в указанной основной крышке и взаимодействует с шарнирно соединенным рычагом, приводя его
в действие.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример изобретения, на котором фиг. 1 представляет собой
вид сверху на основную пластину крышки.
Рис. 2. Запорный элемент.
Рис. 3 – вид сверху на рис. 2.
Рис. 4 — поперечный разрез рис. 1.
Рис. 5. Клапан лубрикатора.
Рис. 6 – вид сверху на рис. 5.
Рис. 7. Разрез кулачкового рычага.
Рис. 8. Вид сверху на кулачковый рычаг.
На рис. 9 показана вся конструкция с закрытой крышкой, а на рис. 10 — крышка в установленном положении с
поднятой и зафиксированной в поднятом положении крышкой.
Конструкция состоит из основной крышки 2 из кованого железа, установленной на смазочной чашке 1 и
имеющей заправочное отверстие 3. Два маленьких выступа 4 имеют отверстия 5, в которых расположен
штифт 51, выполняющий функцию оси вращения рычага 18, несущего крышку заправочного отверстия. [Цена
1/-] Цилиндрический выступ 6 на нижней стороне пластины 2 с вертикальным пазом 61 и внутренним
выступом 7 служит для размещения фиксирующего элемента S8, который состоит из цилиндрической
основной части 81 с плоской поверхностью 9, так что он может скользить мимо выступа 7.
Углубление 10 и выступ 7 вместе образуют средство для фиксации фиксирующего элемента. Нижний
штифтообразный выступ 13 служит направляющей для фиксирующего элемента в корпусе и опорой для
винтовой пружины 23. На верхнем удлинителе 131 закреплен полукруглый приводной элемент 11 и на нем
удлинитель 12 для управления фиксирующим элементом. Рычаг 18, который шарнирно закреплен на штифте
51, снабжен на одном конце кулачком 20, конически отшлифованным в точке 21, имеющим изогнутое
углубление 22 и выемку 19. Изогнутое углубление 22 и выемка 19 позволяют зацепить удлинитель 131 и
приводной элемент 11 при поднятии крышки (рис.).
10). На другом конце рычага 18 находится крышка 14 с кожаной прокладкой 15 и винт 16 со стопорной гайкой
17 для регулировки подъема клапана. В смазочной чашке находится трубка 2.4, которая привинчена ко дну
чашки с помощью резьбы 25 и шестигранника 26 и расположена непосредственно под заправочным
отверстием. Трубка смазочного устройства имеет коническое седло 28 на своем верхнем конце.
Конический клапан 29 имеет треугольное продолжение 30, которое направляется в отверстии 27 трубки 24.
Для заливки масла в смазочную чашку необходимо сначала надавить на удлинитель 12 и фиксирующий
элемент 8, что приведет к зацеплению кулачка 20 с приводным элементом 11, повороту рычага 18 вокруг
штифта 51 и поднятию крышки 14. Повернув деталь 8 на небольшой угол, углубление 10 войдет в зацепление
с деталью 9,5' X.
257,485 вращением части 7, в результате чего фиксирующий элемент 8 остается в положении II, а крышка 14
удерживается в открытом положении. При закрытии смазочной чашки деталь 8 сначала поворачивается
назад, в результате чего углубление 10 и выступающая часть 7 разъединяются, после чего фиксирующий
элемент под действием пружины поднимается вверх до тех пор, пока цилиндрическая часть S1 не упрется
плотно в коническую часть 21 кулачка 20, в результате чего крышка 14 прижимается рычагом iS к своему
посадочному месту, обеспечивая герметичность. Форма кулачка 20 делает невозможным самостоятельное
открытие крышки без воздействия на фиксирующий элемент. Вращение деталей, к которым крепится чашка,
вызовет колебания масла в чашке, подпрыгивание конического клапана 29 вверх и вниз, а масло будет
стекать вниз по треугольной части 30 через отверстие 27 к месту, которое необходимо смазать. Для
регулирования подачи масла подъем клапана может регулироваться винтом 16, который фиксируется в
нужном положении контргайкой 17. Когда двигатель не работает, конус 29 опирается на свое седло 28, тем
самым перекрывая подачу масла.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, является 1. Средство для закрытия крышек смазочных чашек для автоматической смазки клапана 35
описанного типа, характеризующееся тем, что рычаг, несущий крышку, шарнирно соединен с основной
крышкой, установленной на смазочной чашке и снабженной заправочным отверстием 40, предназначенным
для закрытия указанной крышкой, и что подпружиненный фиксирующий элемент также установлен в
указанной основной крышке и взаимодействует с шарнирно соединенным рычагом, приводя его в действие.
45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257486A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
/257,486 -. Дата подачи заявки: 19 января 1926 г., № 1568/26. 257 486 Офф. Полностью принято: сентябрь.
2,
1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Контейнер для туалетных принадлежностей.
Я, Лесли Уильям Фрике, гражданин Соединенных Штатов Америки, чей почтовый адрес: 1016, Хоум-авеню,
50, и который будет хорошо приспособлен для этой цели.
Город Оук-Парк, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, с учетом вышеизложенного и
других целей, изобретение представляет собой контейнер для туалетных принадлежностей, изготовленный из
ряда элементов данного изобретения, и то, каким образом должны выполняться скручивания шнура,
расположенного таким образом, чтобы контактировать друг с другом в один слой и удерживаться вместе
цементирующим агентом.
Следующее утверждение: Изобретение также включает в себя туалет.
Мое изобретение относится к новому изделию, которое включает в себя прессованный материал для
изготовления, и в частности, состав абразива и полировки 60, новый контейнер для туалетных
принадлежностей, материалы которых скреплены прессованием и предназначены для заполнения
прессованным материалом в форме палочки, а также контейнер, содержащий состав таких ингредиентов,
которые, по существу, обычно используются в виде рассыпчатого порошка, как описано ниже.
Применение на лице или для полировки ногтей и т. д. На прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют
некоторые предпочтительные варианты осуществления изобретения, использование пудры для лица, лака
для ногтей и тому подобного в рассыпчатом виде является нецелесообразным, поскольку они громоздки,
негигиеничны и неудобны для использования. На фиг. 1 представлен перспективный вид пустого контейнера,
воплощающего определенные принципы моего изобретения; 70 Как обычно готовится в виде торта (рис. 2 —
поперечный разрез контейнера, показанного на рис. 1, заполненного прессованным компаундом; и потому что,
когда связующее вещество используется в форме контейнера, изготовленного в соответствии с моим
изобретением 75, когда связующее вещество используется в лаке для ногтей, оно имеет тенденцию
раздражать кожу, и, как правило, разрушает эффективность компаунда).
а0 польский. Известно, что обычные порошки для лица, лаки для ногтей и тому подобное, как правило, могут
быть спрессованы в агломерированные массы без использования связующего материала, например, хлопка
или льна, который выполнен в виде спирали. Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, изображенный на рисунках 1 и 2
контейнер, можно спрессовать в агломерированные массы без применения каких-либо подходящих
связующих веществ; однако такие массы, как хлопок или лен, легко распадаются и требуют подходящего
контейнера. Одной из целей моего изобретения является создание контейнера для таких изделий, которые
удерживаются в указанном положении любыми подходящими средствами, например, нанесением тонкого
слоя подходящего цементирующего агента на внешнюю или внутреннюю поверхность рулона. 85 Извитые 8
из которых являются супер-изобретением, предназначены для обеспечения контейнера для таких изделий,
которые удерживаются в указанном положении любыми подходящими средствами, например, путем
нанесения тонкого слоя какого-либо подходящего40) прессованного компаунда, когда он не используется.
Соединение, благодаря которому сжатый компрессионный порошок может быть постепенно введен в
контейнер, может быть постепенно открыт или свободно сжат в контейнере, так что его можно будет стереть
по мере необходимости для использования. В этом случае контейнер поддерживается, 46, пока соединение
сжимается. Еще одной целью моего изобретения является то, что соединение может быть помещено в
подходящее опорное устройство контейнера для такого компрессионного порошка или матрицы.
Однако я предпочитаю использовать прессованные соединения очень простого состава — подходящие
средства для прессования соединения [Цена 11-] 1-1 фунта в агломерированную массу 9 такой формы и
размера, чтобы она могла поместиться в контейнер. Для предотвращения смещения одного элемента
относительно другого цементирующий агент 10 может быть нанесен либо на внешнюю сторону
спрессованного компаунда, либо на внутреннюю сторону контейнера. В качестве дна контейнера может быть
вставлен диск 11 из бумаги или подобного материала, который удерживается на месте либо за счет трения,
либо с помощью клея.
В представленном на фиг. 3 варианте моего изобретения контейнер включает в себя множество тонких
перфорированных дисков 12 из любого подходящего материала, например, бумаги, расположенных друг над
другом. Шнур 13 свернут таким образом, что его извилины окружают наложенные друг на друга диски. Диски
12 и витки шнура 13 могут удерживаться в желаемом положении любым подходящим способом, например, с
помощью цементирующего вещества, нанесенного на витки шнура, причем количество вещества,
действующего между витками шнура и по периферии дисков, достаточно для их скрепления. Диск 14 не имеет
перфорации и образует дно контейнера.
Соединение может быть введено в этот контейнер либо в свободном виде и спрессовано в нем, либо
предварительно спрессовано в агломерированную массу 15 соответствующего размера и формы и помещено
в контейнер. В последнем случае масса предпочтительно удерживается в контейнере с помощью
подходящего цементирующего вещества 16, наносимого либо на внутреннюю поверхность контейнера, либо
на внешнюю поверхность массы.
В каждом варианте моего изобретения следует отметить, что стенку контейнера можно постепенно удалять,
чтобы постепенно обнажать спрессованное вещество по мере необходимости для использования. В
представленном на фиг. 1 и 2 варианте моего изобретения верхний конец шнура 7 просто тянется достаточно
сильно, чтобы удалить одну или две его витка, после чего раскрученная часть шнура отрезается.
Разматывание шнура обнажает спрессованное вещество, которое можно нанести на кусок замши или
подобного материала для последующего нанесения на кожу или ногти по желанию. В той форме моего
изобретения, которая показана на фиг. 3, один или два витка шнура разматываются и отрезаются, а затем
удаляется достаточное количество верхних дисков, чтобы обнажить спрессованное вещество, которое затем
можно стереть.
Контейнеры, изображенные на чертежах, имеют цилиндрическую форму, поскольку их изготовление и сжатие
соединения в таком виде более практичны. Однако очевидно, что контейнеры могут быть изготовлены, а
состав спрессован в других формах или размерах, например, прямоугольных или овальных.
Эти контейнеры недороги в производстве, привлекательны на вид и имеют небольшие размеры. Состав,
собранный описанным здесь способом, занимает гораздо меньше места, чем при свободной упаковке в
коробку, и поэтому его удобнее переносить. Спрессованное соединение не вытекает из контейнера и не
растекается, если специально не удалить часть стенки контейнера, поэтому соединение не проливается.
Контейнеры, наполненные подходящим составом для лака для ногтей, особенно полезны для
профессиональных мастеров маникюра в связи с инструментом для маникюра, описанным и заявленным в
британской спецификации №.
201,178 компании Innovation Specialties Co.
Inc., где для каждого человека используется свежая, незагрязненная полировальная полоска 85. При
указанном способе применения состав наносится только на незагрязненную или неиспользованную полоску, в
результате чего получается строго гигиеничный маникюр, поскольку в этом случае исключается возможность
передачи инфекционных микробов от одного человека к другому.
Я не намерен ограничивать свое изобретение деталями конструкции, показанными и описанными, за
исключением случаев, когда некоторые из прилагаемых пунктов формулы изобретения специально
ограничены таким образом, поскольку очевидно, что модификации могут быть внесены без отступления от
принципов моего изобретения. 100 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257487A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 25, 1926. № 2118/26.
Кон7плете принято; 2 сентября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей или связанные с ними.
Я, Уильям Леннер-И. Франклин, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Марди-стрит,
69, Гранджтаун, Кардифф, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям и имеет своей целью обеспечить средства,
позволяющие легко и быстро воспроизвести схему, включающую различные электрические устройства,
которые были разработаны ранее.
Данное изобретение относится, в частности, к беспроводным телеграфным цепям, но следует понимать, что
оно не ограничивается ими и применимо к другим электрическим цепям.
Предложен выключатель для последовательного подключения резистора к лампе, включающий множество
расположенных на некотором расстоянии друг от друга параллельных проводников с резисторами,
соединенными между собой несколькими проводящими шинами, проходящими поперек проводников и
расположенными на некотором расстоянии от них, каждая из которых имеет контактный штырь, лист
изоляционного материала между проводниками и шинами, имеющий проводящий элемент или элементы,
установленные в нем для соединения проводника с шиной, и рычаг, перемещающийся в контакт со штырем
для соединения его с лампой. Таким образом, сопротивление, подключенное к лампе, зависит от положения
проводящих элементов, установленных в листе изоляционного материала, и штифта, с которым контактирует
кронштейн, при этом одновременно используется только один проводящий элемент.
Во втором выключателе, предназначенном для использования в вывеске-фонарике, несколько электрических
ламп подключены к контактам, установленным на изолирующей пластине. В несущей конструкции
расположено 46 проводящих планок с выступами, которые входят в зацепление с контактами, причем выступы
на каждой планке таковы, что загорается несколько лампочек, образующих букву, причем последовательность
букв образует желаемое произведение или предложение. Выбор 56 ламп зависит от общего количества
выступов на планке, а другой выбор получается при использовании планок с различными выступами.
Согласно настоящему изобретению, переключатель 55 включает в себя первую опору, имеющую множество
установленных на ней клемм, электрически соединенных группами, причем каждая группа предназначена для
подключения к электрическим аппаратам и приборам, вторую опору 60, имеющую множество установленных
на ней контактов, расположенных в соответствующем положении относительно клемм и электрически
соединенных между собой группами таким образом, что при размещении опор рядом клеммы и контакты
могут быть соединены, и каждая группа контактов соответствует набору клемм, состоящему из одной клеммы
из каждой группы клемм, и третий элемент, обеспечивающий соединение клемм 770 с контактами для
подключения электрических аппаратов и приборов в заданной цепи.
Предпочтительно, контакты и/или клеммы должны быть подвижными, чтобы контакты зацеплялись с
клеммами, а третий элемент может представлять собой лист изоляционного материала, такого как бумага,
помещенный между двумя опорами и имеющий в нем отверстия, позволяющие определенным клеммам
зацепляться с определенными контактами для подключения электрических аппаратов и приборов в заданной
цепи. Или же третий элемент может иметь выступы, приспособленные для взаимодействия с контактами или
клеммами, чтобы заставить 8,6 взаимодействовать с клеммами или контактами.
Способы реализации изобретения будут описаны далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - 90
Фиг. 1 показывает панель беспроводного приемного устройства, включающую переключатель в соответствии
с изобретением, с частично вырезанными частями переключателя, 257,487 Фиг. 2 представляет собой
частичный разрез элементов переключателя, Фиг. 3 представляет собой вид сверху части перфорированной
изоляционной полосы, Фиг. 4 представляет собой схему, показывающую устройство, подключенное к цепи при
использовании полосы, как показано на Фиг. 3, Фиг. 5 показывает в увеличенном масштабе клемму и контакт,
и Фиг. 6 — модификацию.
Компоненты устройства смонтированы обычным способом в корпусе, а рукоятки управления и клеммы,
расположенные на передней панели, схематически показаны на рисунке 1. Выключатель включает в себя
первую опору 1, состоящую из листа изоляционного материала, в котором просверлено несколько
параллельных рядов отверстий. В каждом отверстии установлен клеммный разъем 2'3, состоящий из
металлического штифта 2, который может свободно перемещаться в отверстии. С нижней стороны панели
клеммы 2 опираются на резиновую прокладку 3, расположенную в лотке 4. Вторая панель 2.3 5 из
изоляционного материала имеет соответствующие ряды просверленных отверстий, в каждом из которых
установлен контакт 6, который при желании также может располагаться за панелью на резиновой прокладке 7.
8 представляет собой крышку. Продольные ряды контактов 6 электрически соединены проводами 9,
припаянными к ним, а поперечные ряды клемм 2 электрически соединены проводами 10 3.5, припаянными к
ним, за исключением ряда клемм 11 на одном конце.
Компоненты комплекта соединены с поперечным рядом клемм 11 и с продольным рядом клемм,
предпочтительно расположенным с одной стороны опоры 1.
Между ними помещена полоска бумаги 12, ширина которой примерно равна ширине опор 1 и 5, и в которой
проделаны отверстия 30, как показано на рис. 3. Отверстия 4.5 немного больше, чем клеммы и контакты, и
расположены таким образом, что позволяют клеммам выступать сквозь них и зацепляться с контактами под
действием резиновых прокладок, в то время как другие клеммы, не расположенные напротив отверстий, не
могут зацепляться с контактами.
С помощью перфорированной полосы, как показано на рисунке 3, и компонентов, подключенных к опоре 1, как
показано на рисунке 4, указанные 56 компонентов будут соединены в схему с двумя лампами и кварцевым
резонатором, известную как S.T.100. Замена полосок, позволяющих подключать компоненты по-разному,
позволит легко создавать различные схемы, которые можно будет тестировать и сравнивать.
В полосе бумаги, намотанной на катушки 13, 13, расположенные внутри корпуса и проходящие через ролики
14, 14, может быть выполнено несколько комплектов перфорации 6.5. На полосе могут быть нанесены
индикационные метки 20, которые могут совпадать с фиксированными метками 21 на панели, если известно,
что полоса находится в правильном рабочем положении для требуемой цепи. Полоски могут быть
пронумерованы, как указано под номером 22.
Пружины 15, воздействующие на ролики, поднимают бумагу с клемм 1, когда поднимается опора 75 5, так что
она может свободно перемещаться. Опора 5 закреплена на опоре 1 с помощью валов 16, имеющих
эксцентриковые штифты 17, которые входят в зацепление с латунными пластинами 18. Элементы рукоятки 19
установлены на валах. Штифты 18' в верхней панели предотвращают ее продольное смещение. Для
обеспечения легкого зацепления клемм и контактов отверстия в опорах 8.5 1 и 5 могут быть сужены к их
поверхностям, как показано на рисунке 5, где клеммы и контакты 2 и 6 показаны в преувеличенном положении.
- 90 В модификации изобретения, показанной на рисунке 6, вместо полосы изоляционного материала,
расположенной между контактами и клеммами, контакты 6 установлены таким образом, чтобы перемещаться
к клеммам и от них с помощью пружинного механизма, а полоса 23 с выступами 24 в местах, соответствующих
контактам, подводится над последним, чтобы переместить их в зацепление с клеммами 2.
Выступы 24, разумеется, будут расположены аналогично отверстиям 30 в полоске бумаги, показанной на
рисунке 3. Для этой цели подойдут полоски папье-маше с тиснением (105).
Для некоторых схем может потребоваться введение дополнительного компонента, например, специального
конденсатора. В таком случае может быть использован элемент 110, состоящий из пары параллельных
полосок проводящего материала 25, 26, установленных в изолирующей опоре 27 и расположенных на
расстоянии друг от друга таким образом, чтобы зацепляться с парой соседних клемм или контактов. Полоски
25 и 26 соединены с компонентом, или в некоторых случаях он может быть установлен в опоре 27, и его
установка осуществляется путем размещения полосок 25, 26 в контакте с парой клемм или контактов; он
зажимается в положении 1/20 между двумя опорами.
Следует понимать, что в продольном ряду может быть достаточно клемм для подключения всех компонентов,
в этом случае поперечный ряд 125 клемм 11 может быть исключен.
Кроме того, следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными выше деталями аппарата, но
могут быть внесены различные модификации, не отклоняющиеся от его принципа.
Например, вместо резиновых прокладок 3 и 7 для прижима клемм и/или контактов друг к другу могут
использоваться пружины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257488A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 27, 1926. Нет, 2329/26.
Завершено: сентябрь.
2,
1926.
2579,48S a u l;'e ar- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в комбинированных контейнерах для бензина и нефти или аналогичных грузов.
Я, Эрнест Спирс, Депо Гараж, Бирмингем Роуд, Бромсгроув, Вустершир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к емкостям для бензина и масла 1i или аналогичным емкостям, например, к
тем, в которых отдельные емкости съемно соединяются вместе, образуя единое целое 4e; и целью данного
изобретения является создание комбинации таких емкостей, позволяющей более удобно перевозить их в
транспортном средстве.
Согласно данному изобретению, емкость для бензина и емкость для масла или аналогичного вещества
объединены таким образом, что емкости съемно соединяются вместе, образуя единое целое, и данное
устройство характеризуется тем, что объединенная емкость сконструирована таким образом, что она
приспособлена для крепления к подножке или подножке транспортного средства с помощью обычного
держателя запасной канистры для бензина, который захватывает нижний бортик емкости или имеет
перекладину, проходящую над верхней частью емкости. Комбинированный контейнер удобно образует
прямоугольную призму, а деление проходит от одного из углов или вблизи него по диагонали или под
наклоном.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, следует обратиться к
прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку комбинированного контейнера
для бензина и масла.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху на рисунок 1.
На рисунке 3 представлен вид спереди, в противоположном направлении от показанного на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен перспективный вид отсоединенной емкости с маслом, а на рисунке 5 —
перспективный вид отсоединенной емкости с бензином.
Согласно удобному варианту осуществления [Цена 1!-] данного изобретения, емкость для бензина и емкость
для масла 2 являются отдельными элементами, но при соединении вместе образуют форму обычной
бензобака, широко используемой в настоящее время. В этом предпочтительном варианте исполнения
перегородка между двумя контейнерами проходит от одного угла или вблизи одного из углов объединенной
конструкции под наклоном 55 в противоположную сторону устройства. Два контейнера соединяются между
собой съемными элементами, например, с помощью выступов 3 на масляном контейнере, входящих в пазы 4,
которые установлены на 60-м бензобаке. Два контейнера имеют такую форму, что прилегающие друг к другу
края образуют аккуратное соединение, и поэтому объединенная конструкция выглядит как единый элемент.
65 Существует множество типов контейнеров для запасных канистр с бензином, и комбинированная
конструкция, созданная в соответствии с данным изобретением, может быть установлена на место
аналогично тому, как устанавливается крышка с обычной запасной канистрой с бензином 70. В случае
использования держателя для бензобака, у которого нижний бортик 5 входит в зацепление, нижний бортик на
передней поверхности 6 может быть расположен снаружи, и, следовательно, собранный бензобак будет
эффективно удерживаться в нужном положении одной, двумя или более губками держателя.
Комбинированную канистру для бензина также можно закрепить на месте с помощью держателя, состоящего
из планки, которая проходит поверх верхней части канистры. Изготовленная таким образом жестяная деталь
80 также имеет цельную поверхность 6 снаружи, а для дальнейшего улучшения внешнего вида угол 7 может
иметь закругленный выступ, образующий аккуратное соединение. Этот выступ 7 85 образует с выступом 7a
канавку, в которую входит треугольный контейнер 2. Бензобак 1 снабжен ручкой 8, а масляный бак 2 снабжен
ручкой 9. Комбинированную конструкцию под углом 90 градусов можно переносить за ручку 8, а емкость с
маслом можно поднять, отделив ее от емкости с бензином, за ручку 9. Бензобак оснащен обычной пробкой
типа i1 i i 1i 1 g i i i 11 1 i i i 257,488. Емкость для масла снабжена разливочным носиком 11, который закрыт
крышкой 12. Эта крышка 12 имеет длинную втулку, которая входит в зацепление с резьбовой частью 13 в
нижней части сопла 11. Таким образом, разливочная насадка 11 защищена от пыли и грязи.
Верхняя часть этой крышки 12 может иметь выступы, аналогичные выступам 10' на крышке 10. Бензиновая и
маслоемкость могут быть соединены вместе, образуя единый блок, который можно закрепить в
транспортировочном устройстве различными другими способами, и описанная выше конструкция приведена
только в качестве примера 15.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257489A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
2,
1926. № 3045/26.
Заявки принимаются до сентября. 2, 1926, 257,489 J t VAIПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств устранения ослепляющего света фар автотранспортных средств или
относящиеся к ним.
Мы, Джеймс Бейли, подданный Великобритании, проживающий в Уилластон-Холле, Нантвич, Чешир, и
Эрнест Мур, подданный Великобритании, проживающий в Гараже, Лондон-роуд, Нантвич, Чешир, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам устранения ослепляющего эффекта фар автомобилей.
Здесь ранее было выдвинуто множество предложений по устранению бликов от таких ламп1b. Помимо
противобликовых устройств, установленных на фарах или внутри них, многие из которых отсекают прямые
лучи от источника света и, следовательно, снижают эффективность ламп, фары, расположенные на обычной
высоте, а именно на уровне верхней части капота двигателя, снабжены механизмом наклона, позволяющим
опускать лучи при проезде приближающихся транспортных средств. Такой наклон ламп, расположенных на
указанной высоте, имеет тот недостаток, что ближний свет освещает только ту часть дороги, которая
находится непосредственно перед транспортным средством, и чем ближе лампы к земле, тем ближе к
транспортному средству освещенная часть дороги при заданном угле наклона.
Это представляет опасность, поскольку препятствия, которые могут находиться на дороге позади
приближающегося транспортного средства, не будут должным образом освещены ближним светом фар.
Также предлагалось устанавливать фары автомобиля с возможностью наклона на верхней части лобового
стекла или крепить их к крыше автомобиля непосредственно позади или над головой водителя, но это были
единственные фары автомобиля, и не было предусмотрено никаких средств для их регулировки с места
водителя. В другом предложенном варианте конструкции вспомогательная лампа была регулируемо
установлена высоко на транспортном средстве [Prioe 11-1], но это был прожектор, предназначенный для
освещения подножки автомобиля и обочины дороги, или для горизонтального или наклонного освещения
вверх. Такой прожектор не подходит для эффективного освещения дороги на сколько-нибудь значительном
расстоянии перед движущимся автомобилем. Также были предложены две лампы, объединенные в одном
корпусе: одна для проецирования горизонтального луча для освещения дальних целей, а другая для
проецирования ближнего луча для освещения ближних целей; предусмотрен набор выключателей для
включения и выключения ламп по желанию. 60 Эти лампы предназначались для установки на обычной высоте
над землей.
Основная цель данного изобретения — устранить эти недостатки и обеспечить безопасность вождения даже в
тех случаях, когда предотвращается ослепление, способное повлиять на встречные транспортные средства.
Согласно основной особенности изобретения, осветительное устройство транспортного средства включает в
себя одну или несколько фар, установленных неподвижно или регулируемо на самой высокой части
транспортного средства в передней части или ближе к ней таким образом, чтобы направлять ближний луч
света, освещающий дорогу, перед транспортным средством, в сочетании с одной или несколькими
дополнительными фарами, установленными на транспортном средстве в передней части или ближе к ней
ниже одной или нескольких верхних фар (например, на уровне верхней части капота двигателя) таким
образом, чтобы направлять лучи света практически горизонтально, и средства (например, двухпозиционный
переключатель) для произвольного управления двумя комплектами ламп с целью выключения одного
комплекта и включения другого комплекта, с целью попеременного использования двух комплектов в
зависимости от того, находится ли встречное транспортное средство в поле зрения на дороге и подвержено
ли оно ослеплению.
Согласно другой особенности изобретения, две верхние лампы в указанной выше комбинации могут
наклоняться вокруг горизонтальной оси и установлены одна, в точке oz i 11 1 41 i 1 1 i i i i w 257,489 по
направлению к каждому концу вала, предусмотрен один или несколько подшипниковых кронштейнов для
вращательного крепления вала на верхней части ветрового стекла или на крыше транспортного средства, и
предусмотрены средства, управляемые водителем, для качания вала. Ранее предлагалось разместить две
фары, по одной на каждом конце стержня или другого вращающегося элемента, проходящего поперек
автомобиля, таким образом, чтобы фары были приблизительно на одной линии с ветровым стеклом, при этом
стержень был снабжен рычагом или подобным элементом, легкодоступным для водителя, и с помощью
которого можно было осуществлять вращение стержня, или имел непосредственно к нему такой элемент, но
эти фары были единственными фарами на автомобиле, и в данном документе не делается никаких заявлений
в широком смысле относительно такого решения.
Соседние файлы в папке патенты