Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4516
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257501A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛАТКИ PA
Дата подачи заявки: 26 мая 7925 г., № 5484/26.
Слева полностью: февраль. 26, 1926.
Завершено: август. 26, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области цветной фотографии и связанные с ней аспекты.
Я, Эдвард Сэмюэл Кук, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саут-Ламбет-роуд, 274,
Лондон, юго-запад 8, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение предназначено для усовершенствования цветной фотографии и относится к ней.
Согласно изобретению, красители вводятся в светочувствительную эмульсию, чтобы избежать
необходимости использования отдельного многоцветного экрана.
Окрашенная эмульсия может быть нанесена на фотопленку или пластину в виде ряда линий необходимой
цветовой гаммы и расстояния между ними. 15 Введение красителя в светочувствительную эмульсию может
осуществляться любым удобным способом, например, путем простого механического перемешивания в
смесителе. 20 Дата: 26 февраля 1926 года.
BOULT, WADE & TEINNANT, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, E.C. 1, дипломированные патентные
поверенные. 21i ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области цветной фотографии и связанные с ней аспекты.
Я, Эдвард Сэмюэл Кук, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саут-Ламбет-роуд, 274,
Лондон, юго-запад 8, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение направлено на усовершенствование цветной фотографии и имеет своей целью создание
улучшенной светочувствительной съемочной пластины или пленки, в частности, для использования в
киносъемке.
Согласно изобретению, комбинированная цветная фотопластинка или пленка и многоцветный экран, в
которых цветные экранирующие вещества внедрены в эмульсию до нанесения последней на подложку,
характеризуется тем, что цветные области, образованные указанной эмульсией, расположены в
определенном порядке, предпочтительно в виде простого геометрического рисунка, например, состоящего из
практически смежных прямолинейных областей.
[Prie 11-] Под определенным образцом понимается разработанный образец, легко поддающийся
многократному воспроизведению, например, при производстве кинопленок, где сначала создается
мастер-пленка в цвете M5, а затем с нее методом контактной печати изготавливается множество копий,
которые и представляют собой пленки, продаваемые для фактического использования при показе фильма. 60
Для того чтобы копии отображались в естественных цветах, к каждой из них прикреплен соответствующий
многоцветный экран, точно соответствующий экрану, связанному с исходной пленкой, и расположенный
относительно изображения в точном виртуальном совмещении с указанным цветным экраном исходной
пленки.
Из вышеизложенного следует, что изобретение не следует путать с продукцией, описанной в британской
спецификации №.
19,554/10, согласно которому общее неизбирательное распределение цвета достигается путем распыления.
257,501 В патенте № 257 501 цветные области могут быть удобно представлены в виде параллельно
расположенных цветных линий, образующих узор, состоящий из линий одного цвета, перемежающихся
линиями другого или других цветов.
В случае размещения эмульсии, как указано в предыдущем абзаце, нанесение эмульсии может быть с
успехом осуществлено с помощью машины, подобной описанной в спецификации моего документа.
№ 257,502.
Следует понимать, что изобретение включает в себя не только пластины или пленки, на которых цветная
эмульсия нанесена линиями (которые могут быть как сплошными, так и прерывистыми), но и пластины или
пленки, на которых эмульсия нанесена на непрямоугольные участки. Теперь на примере будет описан один из
способов реализации изобретения.
Панхроматическая эмульсия со встроенным цветовым экраном изготавливается следующим образом,
разумеется, до ее нанесения на пластину, пленку или другую основу для ее размещения.
Готовятся отдельные порции светочувствительных эмульсий, по одной на каждый цвет цветного
трафаретного материала, который необходимо использовать, или, другими словами, по одной на каждый цвет
цветного трафарета готовой пластины или пленки.
Каждая порция готовится следующим образом: готовятся три раствора, первый из которых представляет
собой раствор, состоящий из 5 драхм желатина Нельсона, растворенного в 14 унциях дистиллированной
воды. Раствор получают путем смешивания двух ингредиентов, желатина и воды, и выдерживания их в
течение примерно двадцати четырех часов.
Второй раствор состоит из 1 драхмы бромида калия, растворенного в 7 драхмах дистиллированной воды.
Третий раствор состоит из 1 драхмы нитрата серебра, растворенного в 7 драхмах дистиллированной воды.
Теперь к первому упомянутому раствору, а именно к раствору желатина, добавляется материал для цветного
экрана. В качестве материала для цветного экрана может использоваться акварель, например, акварельный
краситель типа «пинатип», при этом конкретный краситель выбирается с учетом тона и плотности,
необходимых для его использования в цветном экране.
Выбранный краситель тщательно растворяется в желатиновом растворе. Количество красителя,
добавляемого в желатиновый раствор, определяется в зависимости от плотности полученного окрашенного
желатинового раствора.
В описанном примере было установлено, что удовлетворительное соотношение красителя каждого цвета
представлено 7 гранами красителя к указанным выше количествам желатина и воды в растворе, упомянутом
ранее.
Теперь три раствора нагревают по отдельности при перемешивании в течение примерно тридцати минут при
температуре около 950 °F.
Первый раствор, а именно окрашенный раствор желатина, делят на две равные части, к одной из которых
медленно и при перемешивании добавляют раствор бромида калия, который является вторым раствором,
упомянутым выше. В результате получается желатиновый раствор, содержащий 80% бромида калия.
Оставшиеся операции необходимо проводить в темной комнате.
Ко второй части раствора окрашенного желатина, то есть к первому раствору 8.5, упомянутому выше,
медленно и при достаточном перемешивании на протяжении всего добавления добавляют раствор нитрата
серебра, который является третьим раствором, упомянутым выше. В результате получается раствор нитрата
серебра, окрашенный в 90%-ной концентрации желатина.
Затем раствор нитрата серебра в желатине медленно добавляют к раствору бромида калия в желатине, при
этом смесь непрерывно перемешивают в течение всего процесса добавления.
Подготовка окрашенной светочувствительной эмульсии для каждого цвета цветного экрана осуществляется
описанным выше способом, после чего различные таким образом окрашенные эмульсии 100 наносятся на
подложку (например, пленку) для их нанесения. Как указывалось ранее, это может быть осуществлено с
помощью машины, описанной в Техническом задании №. 105
257,502. Однако это может быть осуществлено любым другим механическим способом печати, способным
наносить эмульсию различных цветов в определенном порядке на эмульсионную основу. 110 Было
установлено, что перед нанесением эмульсии на пленку, предназначенную для ее нанесения, желательно
сначала покрыть поверхность пленки тонким слоем смеси желатина и достаточного количества амилацетата
115, чтобы он воздействовал на целлулоид пленки. Такое желатиновое покрытие иногда обеспечивает
поверхность, которая лучше прилипает к наносимой на нее эмульсии, чем та, которая в противном случае
была бы голой поверхностью 120 целлулоидной пленки.
Светочувствительность эмульсии можно повысить, погрузив пленку или пластину с нанесенной на нее
эмульсией, содержащей цветной экран, примерно на две минуты в раствор, содержащий 15 гран нитрата
серебра, смешанного с 15 мкг ледяной уксусной кислоты.
Альтернативный способ осуществления изобретения состоит в том, что сначала, 130, я заявляю, что то, что я
45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257502A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 мая 1925 года. № 5485/26.
257,502 Слева полностью: февраль. 26, 1926.
Завершено: 1 август. 26, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изображений и их создания с помощью цветной фотографии.
Я, Эдвард Сэмютел Кук, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саут-Ламбет-роуд, 274,
Лондон, юго-запад 8, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение предназначено для усовершенствования или связано с производством цветных фотографий и
имеет своей целью создание усовершенствованного устройства для нанесения на фотопленку, пластину или
другой носитель цветного линейного экрана.
Согласно изобретению, усовершенствованная машина для формирования цветного трафарета включает в
себя маркировочные ролики, каждый из которых состоит из множества дисков толщиной не большей, чем
требуемое расстояние между линиями, причем некоторые из этих дисков имеют больший диаметр, чем
остальные, образуя рабочие маркировочные диски, и расположены на некотором расстоянии друг от друга
для нанесения ряда разнесенных линий одного цвета.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, машина включает в себя множество вышеописанных
маркировочных валиков, каждый из которых предназначен для определенного цвета и последовательно
перемещается по сетке, причем соответствующие маркировочные диски этих валиков смещены вбок
относительно траектории движения сетки на желаемое расстояние между линиями разных цветов.
Машина, согласно данному изобретению, включает в себя подходящую раму, снабженную направляющими
для направления сетки по маркировочным роликам, и подходящими подающими роликами для ее
протягивания. Предпочтительно, подающие ролики расположены таким образом, чтобы обеспечивать
фрикционное сцепление с краевыми кромками сита, и предпочтительно имеют упругое управление,
позволяющее регулировать оказываемое ими давление по мере необходимости. Количество маркировочных
валиков определяется количеством цветов, которые необходимо нанести на трафарет, 45 и если маркировка
трафарета производится с обеих сторон, то для каждого цвета может быть два валика, работающих на
противоположных сторонах трафарета. В качестве альтернативы, один или несколько цветов могут быть
нанесены на противоположные стороны 50 экрана путем соответствующего расположения маркировочных
валиков. Каждый из маркировочных валиков состоит из множества тонких дисков, установленных на
соответствующем валу.
Предпочтительно валы имеют квадратное сечение 55°, а диски снабжены каждый квадратным центральным
отверстием, благодаря которому они навинчиваются на вал и получают от него привод. Толщина дисков
выбирается в соответствии с требуемым расстоянием 60 между цветными линиями на экране: так, например,
если экран должен иметь 400 линий на дюйм, толщина каждого диска может составлять одну четверть дюйма,
так что каждый диск 65 будет представлять одну линию. В разметочном ролике некоторые диски имеют
немного больший диаметр, чем остальные, и расположены они на равном расстоянии друг от друга, образуя
рабочие разметочные диски. Таким образом, если изготавливается четырехцветный экран, то каждый
четвертый диск, то есть диски №№ 1, 5, 9 и так далее, будут иметь больший диаметр, а между ними будут
расположены диски меньшего размера одинаковой толщины. 75 К каждому валику прилагается ванна или
резервуар с соответствующим красителем. Поскольку эти красители обычно растворимы в спирте,
резервуары предпочтительно изготавливать с небольшим отверстием, чтобы уменьшить потери 80 из-за
испарения.
Ролик, установленный над резервуаром, принимает гибкую ленту, которая также проходит вокруг подходящей
направляющей в нижней части резервуара, и ролик удобно вращается с помощью шнура 85, входящего в
зацепление с рифленым шкивом на валу ролика, чтобы поднимать подачу красителя на ленту и переносить
его на маркировочные диски на маркировочном ролике. Эти диски, в свою очередь, прижимаются к экрану и
обеспечивают необходимую разметку. Маркировка целлулоидного экрана осуществляется с помощью
подходящего растворителя, такого как амилацетат или ацетон, в сочетании с красителем, либо в качестве
растворителя, либо путем смешивания с раствором красителя. Маркировочный ролик предпочтительно
устанавливается на подшипниках, которые управляются пружинами, так что он упруго прижимается к сетке, и
может быть предусмотрен соответствующий установочный винт для регулировки давления, оказываемого
пружинами.
-15 Маркировочные ролики точно совмещены с направляющей для пленки или другого материала, из которого
изготовлена сетка, и различные ролики последовательно входят в зацепление с сеткой. Первый валик,
используя диски с номерами 1, 5, 9 и так далее для четырехцветного растра, наносит линии одного цвета на
растр; следующий валик, используя диски с номерами 2, 6, 10 и так далее, наносит линии другого цвета,
отстоящие от линий первого цвета лишь на толщину диска, и последующие валы расположены аналогичным
образом, так что, когда растр выходит из машины, все линии на нем уже нанесены с правильным интервалом
и соответствующей цветовой маркировкой.
Следует отметить, что эта машина особенно хорошо подходит для производства больших трафаретов,
поскольку маркировочные ролики изготавливаются довольно недорого путем простой сборки необходимого
количества дисков на валах, причем сами диски штампуются из листового металла соответствующей
толщины.
Эта машина также подходит для производства цветных трафаретов на кинопленках или для использования с
ними, поскольку непрерывный характер процесса маркировки позволяет изготавливать цветные трафареты
любой длины. В таком случае предпочтительно, чтобы маркировка экрана была нанесена только с одной
стороны.
Эта машина также может использоваться для производства пленки или пластины, в которую различные
красители вводятся вместе с эмульсией, что позволяет избежать необходимости использования отдельного
цветного растра. Этого можно добиться, используя в каждой из ванн машины эмульсию, окрашенную
соответствующим образом, так что эмульсия наносится на пленку или пластину в виде ряда линий требуемых
различных цветов и с заданным расстоянием между ними.
Если необходимо получить очень широкое сито, так что маркировочные ролики имеют такую длину, что
требуется один или несколько опорных подшипников между их концами, это достигается путем удаления
некоторых дисков для размещения подшипника и установки второго маркировочного ролика,
сконструированного таким же образом из дисков вала, но эти диски расположены таким образом, чтобы
маркировать только ту часть сита, которая не маркируется первым роликом.
В заключение следует отметить, что в точные детали механической конструкции данной машины могут быть
внесены многочисленные изменения, не выходящие за рамки сущности настоящего изобретения, и все такие
модификации считаются охватываемыми данным изобретением.
Дата: 26 февраля 196 г.
Бойрлт, Уэйд и Теннант, 111 и 112. Хаттон-Гарден, Лондон, E.C. 1, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изображений и их производства с помощью цветной фотографии.
Я, Эдвард Самил Кук, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саут-Ламбет-роуд, 274, Лондон,
Юго-Западный Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования цветной фотографии и имеет своей целью
создание устройства для нанесения на носитель (например, фотопленку) цветного фотоэкрана известного
типа, на котором красящее вещество расположено в виде множества рядов линий, расположенных таким
образом, что линия одного цвета располагается рядом с линией другого цвета. 100 Согласно настоящему
изобретению, машина для описанной цели включает в себя множество маркировочных валиков, каждый из
которых предназначен для определенного цвета и последовательно перемещается по сетке, причем
указанные валики имеют соответствующие маркировочные поверхности, смещенные вбок относительно
траектории движения сетки на желаемое расстояние между линиями разных цветов. 110 Маркировочные
валики могут быть выполнены в виде ряда тонких дисков из листового материала, собранных вместе с
промежутками между ними (257,502).
Кроме того, согласно изобретению.
Элемент машины, с помощью которого цветной трафарет наносится на принимающую его подложку, может
быть образован множеством разметочных валиков, расположенных параллельно друг другу, с осями,
перпендикулярными направлению длины наносимых цветных линий и расположенных на некотором
расстоянии друг от друга в указанном направлении, причем каждый разметочный валик имеет такую
конструкцию (например,
1
Они состоят из соосно расположенных пластин одинакового диаметра, что позволяет им при «смачивании» их
периферии маркировочным материалом наносить на поверхность, по которой они катятся, ряд прямых
параллельных линий; при этом маркировочные ролики расположены в шахматном порядке относительно друг
друга таким образом, что линии, нанесенные одним роликом, будут располагаться рядом с линиями,
нанесенными следующим роликом; при этом несколько маркировочных роликов машины предназначены
соответственно для различных цветов наносимого цветного трафарета.
Изобретение включает в себя различные другие 30) особенности, которые будут описаны ниже и будут
конкретно заявлены в следующем пункте формулы изобретения. Один из вариантов осуществления
изобретения будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, как он применяется к
машине для производства цветного экрана для целей кинографии, например, для производства цветного
экрана на одной стороне кинографической пленки.
На чертежах:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид (более или менее схематичный) машины; Рисунок 2 представляет
собой боковой вид в большем масштабе одного из участков машины; Рисунок 3 представляет собой
соответствующий вид сверху, а рисунки 4, 5 и 6 — вертикальные разрезы машины, выполненные по линиям
сечения 4, 5 и 6 соответственно на рисунках 1 и 2, и направленные в сторону стрелок.
Одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые детали на различных рисунках.
В данном примере изобретения машина предназначена для формирования цветного экрана, включающего
четыре ряда линий разного цвета на одной стороне пленки, и в общем виде машину можно рассматривать как
состоящую из четырех секций, предназначенных соответственно для нанесения четырех цветов цветного
экрана.
Пленка перемещается и протягивается вдоль нижней стороны прямой горизонтальной опоры 1 (далее
именуемой «направляющая для пленки»), которая проходит от одного конца машины до другого и
представляет собой платформу, утопленную на нижней стороне, как показано на поперечных сечениях
рисунков 70, 4 и 5. Форма утопления позволяет разместить в нем пленку и направлять ее вдоль боковых
краев. На приведенных выше схемах этот фильм обозначен цифрой 2. Направляющая для пленки 75
установлена на ряде вертикальных боковых элементов 3, которые снизу опираются на основание 4.
Пленку размещают таким образом, чтобы она перемещалась по направляющей 1 мимо ряда из 80 четырех
цветных маркировочных устройств, каждому из которых соответствует один из четырех цветов, наносимых на
пленку. Каждое устройство для нанесения цветной маркировки включает в себя маркировочный валик 5,
валик 6 (далее именуемый «маркировочный валик»), который вращается с частичным погружением в слой
цветного растрового материала, находящегося в желобе 7, и наносит указанный материал во время своего
вращения на периферию 90 маркировочного валика 5, с которой он регулируемо контактирует.
Маркировочный ролик 5 состоит из ряда пластин листового металла, расположенных на расстоянии друг от
друга между пластинами или шайбами, и установлен на центральном шпинделе, с которым пластины
вращательно взаимодействуют. Промежуточные слои или шайбы имеют меньший диаметр, чем первые
упомянутые слои, а расстояние между последними слоями, равное 100%, соответствует расстоянию между
линиями различных цветов, которые должны быть нанесены на пленку. Таким образом, если требуется
нанести цветной экран, состоящий из четырех цветов 105, расположенных в линиях с числом 400 на дюйм, то
расстояние между слоями составит приблизительно 0,01 дюйма.
Толщина слоев, разумеется, не должна превышать требуемое расстояние между линиями цветного экрана
(110), и в идеале может быть немного меньше указанного расстояния. Например, слои ламинирования,
необходимые для создания цветного экрана, как упоминалось выше, могут иметь толщину приблизительно
1/16 дюйма и располагаться на расстоянии приблизительно 0,01 дюйма друг от друга.
Маркировочные валики в различных секциях машины расположены таким образом, что они находятся в
боковом шахматном порядке один к другому, что позволяют им наносить соответствующие цветные линии бок
о бок без наложения цветов; пленка получает один набор линий (одного цвета) при прохождении через
первый маркировочный валик, другой набор линий (другого цвета) при прохождении через следующий
маркировочный валик и так далее, пока пленка не пройдет через последний маркировочный валик, когда все
пространство на пленке, подлежащее маркировке цветным экраном, будет покрыто цветными линиями.
Ламинированные пластины маркировочного ролика могут удерживаться в надлежащем положении на
указанном выше центральном шпинделе любым подходящим способом. В рассматриваемом примере станка
пластины навинчиваются на центральный шпиндель и зажимаются на этом шпинделе зажимными гайками 5' и
контргайками 5b. Центральная часть шпинделя имеет несколько больший диаметр, чем его концы, и с каждой
стороны между зажимными гайками -0,5' и ламелями расположена распорная шайба 50, которая также
установлена на увеличенной центральной части шпинделя и функция которой заключается в передаче
давления зажима или зажимных гаек на ламели.
Та часть шпинделя с каждой стороны, которая находится за контргайкой 5b, имеет диаметр немного меньший,
чем диаметр нижней части резьбы резьбовой части шпинделя, с которой зацепляются зажимные гайки 26 и
контргайки.
При желании можно использовать любой другой удобный способ крепления ламинированных пластин на
шпинделе. Например, пластины могут быть закреплены на шпинделе с помощью шпонок, чтобы вращательно
взаимодействовать с ним.
Шпиндели маркировочных роликов 5 установлены с возможностью вращения с каждой стороны в несущих
блоках 9, которые, в свою очередь, установлены с возможностью скольжения для вертикальной регулировки
на верхних частях боковых опор 10. Шпиндели красящих валиков 6 установлены с возможностью вращения в
подшипниковых блоках 8, которые, в свою очередь, установлены с возможностью скольжения для
горизонтальной регулировки в вышеупомянутых несущих блоках 9. Конструкция такова, что блоки 9 можно
регулировать по вертикали, чтобы обеспечить надлежащий контакт маркировочных валиков 5 с нижней
стороной пленки, а красящие валики 6 можно регулировать по горизонтали, чтобы обеспечить надлежащий
контакт с периферией маркировочных валиков 5. С этой целью подшипниковые блоки 8 могут перемещаться
горизонтально, а несущие блоки — вертикально, при этом два комплекта блоков снабжены соответственно
установочными винтами 11 и 12 и пружинными регуляторами 13 и 14. Винтовые гайки 12 перемещают
маркировочные ролики от пленки, преодолевая сопротивление механизма регулировки, что позволяет
производить точную настройку положения роликов.
Однако установочные винты 11 приводят в движение -60 ролики для окрашивания по направлению к роликам
для маркировки, и степень прижима между ними может регулироваться по желанию.
Валики для окрашивания могут быть изготовлены из войлока или подобного материала, либо частично из
войлока или подобного материала и частично из твердого материала (например, металла), причем войлок
представляет собой поверхностное покрытие.
Пленка удерживается в каждой секции машины между 70 парами наложенных друг на друга подающих
роликов и 16 роликами, которые, вращаясь, продвигают пленку вдоль машины.
В машине имеется четыре пары таких роликов, как показано на рисунке 1 (по одной паре на каждый участок).
Указанные ролики установлены в подшипниковых блоках 17, поддерживаемых в стойках 18. Эти
вертикальные стойки жестко соединены поперечными перекладинами 19 сверху и опираются снизу на
основание 80 4. Опорные блоки для верхнего ролика каждой пары перемещаются вертикально внутри стоек,
что позволяет регулировать степень сцепления двух роликов с поверхностью между ними. Для этой цели
подшипниковые блоки верхнего ролика расположены на некотором расстоянии от блоков нижнего ролика, как
показано на рисунке 1, в пространстве между блоками установлен пружинный механизм 20, а в поперечной
балке 19 предусмотрен установочный винт 90 17 для прижима блоков и, таким образом, перемещения
верхнего ролика в захватное зацепление с пленкой, как и требуется, против пружинного механизма. 96 На
рисунке 6 четко показаны подающие ролики 15 и 16. Они состоят из центральной ступицы 21, соединенной с
валом 22 и имеющей боковые роликовые фланцы 28, которые захватывают края пленки I0o, перемещая ее за
счет своего вращения.
Все ролики механизма приводятся в движение синхронно и с достаточной точностью. Для этой цели каждый
ролик 105 снабжен звездочкой, а звездочки соединены между собой посредством непрерывной цепи. Таким
образом, обращаясь, в частности, к рисункам 2 и 3, нижний передающий ролик каждой пары, а именно ролик
16, снабжен с ближней стороны (см. рисунок 2) звездочкой 24, каждый из красящих роликов снабжен
звездочками с той же стороны, а каждый из маркировочных роликов снабжен звездочками 26, но в последнем
случае звездочки расположены на противоположной стороне машины, и предусмотрены две бесконечные
цепи 260, по одной с каждой стороны машины, и соответственно для звездочек с двух сторон. К шпинделю
нижнего подающего ролика на правом конце машины прикреплена рукоятка привода 27, а также 126 для
крепления бесконечной цепи с этой стороны машины и дополнительной звездочки 28.
В дополнение к упомянутым выше звездочкам, цепной приводной механизм включает в себя ряд из 130 --- 4
257,502, расположенных удобным образом на стойках 3. В приведенном примере желоб установлен на полке
34, закрепленной с концов к вертикальным стойкам 3, причем длина желоба примерно равна расстоянию
между вертикальными стойками 70, так что желоб можно легко вставлять и выдвигать в рабочее положение
под пленкой.
Охлаждающая среда, содержащаяся в желобе № 75, может представлять собой замораживающую смесь, и
целесообразно изготавливать стенки желоба таким образом, чтобы они были оштукатурены, но при этом
плохо проводили тепло к охлаждающей среде внутри желоба. Для этой цели стенки желоба могут быть
полыми и заполнены каким-либо изоляционным материалом, например, опилками.
В некоторых случаях может быть целесообразно повысить температуру нанесения красящего вещества на
пленку между последовательными нанесениями, и следует понимать, что для этой цели можно использовать
желоба в машине, при этом вместо охлаждающей среды в желоба подается нагревательный элемент.
Как уже говорилось, представленный прибор подходит для нанесения цветного экрана на кинопленку, однако
следует понимать, что с изменением пропорций машину можно легко адаптировать для работы с пленками
или подобными материалами (например, металлическими пластинами или другими подходящими
материалами) большей ширины, чем обычная ширина кинопленок. Кроме того, следует отметить, что данное
устройство применимо для нанесения цветного трафарета на носитель, отличный от кинопленки; например,
устройство может использоваться для нанесения цветного трафарета на носитель из любого подходящего
материала, а также в качестве отдельного элемента с цветным фотопрозрачным слайдом.
В моей заявке № 257501 я описал изобретение, заключающееся во включении цветного растрового
материала в светочувствительную эмульсию фотопластинки или пленки, и следует понимать, что я
предполагаю использование описанной в данной заявке машины для нанесения такой цветной растровой
эмульсии на любую подходящую основу 120 для ее приема.
Маркировочные ролики машины при желании могут быть выполнены, например, с зубчатой кромкой по
периферии, чтобы наносить пунктирные линии вместо сплошных, 125 в результате чего нанесение цветного
изображения будет представлять собой скопление цветных пятен, расположенных вдоль траекторий
движения рабочих поверхностей дисков маркировочных роликов. Это должны быть 1 70 регулируемых
опорных звездочек 29, функция которых заключается в том, чтобы прижимать линию цепи верхней части
бесконечной цепи между некоторыми из вышеупомянутых звездочек, чтобы обеспечить надлежащее
приводное соединение между цепью и звездочками. Эти опорные звездочки установлены каждая в
подшипниковом блоке, который скользит и может регулироваться по вертикали.
Подшипниковые блоки подпружинены и прижимаются вверх, а также могут быть произвольно опущены до
желаемой степени регулировки с помощью установочного винта 30.
Как показано на чертежах, опорные звездочки на ближней стороне машины (см. рис. 2) установлены на
вертикальных опорах 3, а звездочки на противоположной стороне машины размещены в специальных
креплениях 31, которые могут быть удобно прикреплены к боковому краю опоры пленки 1.
Как указано выше, маркировочные валики получают цветной трафаретный материал путем периферического
контакта с красящими валиками, а красящие валики подают цветной трафаретный материал к маркировочным
валикам из небольшого желоба 7 с цветным трафаретным материалом, в котором они вращаются, частично
погруженные в него. Желоб 7 снабжен автоматическим подающим клапаном постоянного уровня (не показан)
любой подходящей конструкции, а содержимое желоба 3b поддерживается при соответствующей
температуре (например, повышенной температуре) за счет циркуляции рабочей среды (например, горячей
воды) через частично окружающую рубашку или камеру 32, проходящую под дном и частично по бокам
желоба 7, как это наглядно показано на рисунках 2, 4 и 5.
В связи с камерой 32 могут быть предусмотрены соответствующие подающие и обратные трубы, а также
целесообразно установить сливной кран, например, в нижней стенке камеры, как показано на рисунке.
Иногда, например, в случае цветного трафаретного материала, который является жидким при повышенной
температуре и твердым или полутвердым при нормальной температуре, желательно охладить линии
красящего вещества, нанесенные маркировочным устройством одного участка машины, прежде чем пленка
или другой носитель достигнут следующего участка машины. С этой целью каждая секция машины снабжена
в точке перед маркировочным устройством этой секции охлаждающим желобом 33, содержащим
охлаждающую среду, верхняя поверхность которого находится в непосредственной близости от нижней
поверхности пленки 2, проходящей по нему. Охлаждающий желоб 33 может быть установлен в любом
контексте, при этом следует понимать, что в описании изобретения и в прилагаемых к нему пунктах формулы
изобретения выражение «линия» подразумевает нанесение цветного экранирующего материала в виде
ломаной линии.
Как будет понятно, преимуществом изобретения является то, что маркировочные валики состоят из набора
тонких дисков из листового материала 10 одинаковой толщины, причем некоторые диски имеют больший
диаметр, чем остальные, образуя рабочие маркировочные диски. Это объясняется тем, что маркировочный
валик можно очень легко собрать, просто расположив большие рабочие маркировочные диски на расстоянии,
равном количеству меньших дисков (которые можно рассматривать как разделительные диски), что
соответствует на один или 20 меньшему количеству цветов, используемых в цветовом трафарете. Диски
могут быть выштампованы из тонкого листа материала равномерной толщины, а после сборки дисков,
например, на центральном шпинделе диаметром 2,5 мм, ролик может быть установлен в токарном станке или
аналогичном инструменте, и периферия ролика может быть обработана для получения точной и гладкой
цилиндрической поверхности.
Маркировочные ролики машины могут быть снабжены средствами для очистки маркировочных поверхностей
или поддержания их чистоты, то есть для предотвращения нежелательного засорения маркировочным
материалом. Такое средство может включать в себя, например, скребок из впитывающего волокнистого
материала, расположенный таким образом, чтобы слегка прилегать к рабочим поверхностям ролика. В
качестве альтернативы, в качестве чистящего средства может использоваться тонкая расческа или легкая
щетка, щетинки которой (или эквивалент щетинок в случае расчески) расположены таким образом, чтобы при
чистке протирались не только рабочие поверхности валика, но и противоположные межслойные поверхности
рабочих ламинатов. Эти средства не показаны на чертежах, поскольку их воплощение представляет собой
простую механическую конструкцию. Разумеется, могут быть внесены различные модификации, не
выходящие за рамки сущности изобретения. Например, вместо направляющей для пленки в виде, который
представлен в примере, при желании пленку можно направлять с помощью соответствующих выступов,
расположенных на концах подающих и/или маркировочных роликов.
Пленка в этом случае будет видна сверху, между разметочными и подающими роликами.
Мне известно о патентной заявке №.
8761 с 1910 года, и я не претендую ни на что из описанного или заявленного в нем.
Я не претендую на создание машины, которая наносит мозаику из цветных областей, а лишь на создание
машины, которая наносит линию (сплошную или прерывистую) одного цвета в сочетании с линией (сплошной
или прерывистой) другого цвета.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257503.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257503&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257503A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 27, 1926. № 5586/26, Принято к рассмотрению: 2 сентября 1926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в загонах для содержания животных в резервуарах.
Я, Теодор Ковач, проживающий по адресу: Линденштрассе, 108, Берлин, Юго-Запад 68, Германия, гражданин
Венгрии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ручкам с резервуаром для чернил, имеющим выдвижное перо, причем
резервуар защищен от утечки чернил кольцом, фиксирующим перо, когда перо втянуто. В таких перьевых
Соседние файлы в папке патенты