Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4516
.pdf
ручках заправка до сих пор осуществлялась либо путем приведения в действие складного мешочка внутри
корпуса, либо путем отвинчивания верхней части корпуса. В обоих этих случаях ствол изготавливается из
двух или более частей.
Известны также ручки с выдвижным пером (или так называемые безопасные ручки), у которых корпус
выполнен из цельного куска, но в таких ручках до сих пор не удавалось сконструировать их таким образом,
чтобы заправку можно было производить через горлышко после выдвижения пера без риска утечки чернил,
если ручку перевернуть до того, как перо будет выдвинуто в пишущее положение.
Усовершенствованная ручка с резервуаром может заправляться через горлышко, как обычная ручка с
защитным пером, а ее резервуар защищен защитным кольцом, предотвращающим протечки при втягивании
пера; корпус также может быть изготовлен из цельного куска материала.
S5. Согласно моему изобретению, это достигается путем расположения воздушных и чернильных каналов,
проходящих вокруг и/или пересекающих кольцо, фиксирующее перо, таким образом, чтобы чернила могли
поступать в резервуар, а воздух одновременно мог выходить из резервуара, когда перо только частично
втянуто, и предпочтительно также когда перо полностью втянуто.
Если предполагается, что чернила будут заправляться, когда перо лишь частично втянуто, [Цена 11-] камера
корпуса расширяется над точкой, в которой корпус практически закрыт, когда перо полностью втянуто, так что,
когда перо лишь частично втянуто, чернила и воздух могут проходить в 56 противоположных направлениях
между фиксирующим кольцом пера и стенкой верхней камеры, образованной расширением корпуса.
Если ручка должна быть приспособлена для заправки чернилами 5T при полностью втянутом пере,
предусмотрено место для выхода воздуха, вытесняемого чернилами во время заправки, и между
соприкасающимися поверхностями в горловине 60 резервуара оставлен зазор, который должен быть таким,
чтобы пропускать чернила, но не пропускать воздух, если он заблокирован чернилами в резервуаре.
Любая из этих конструкций позволит заполнить резервуар, но предпочтительно их комбинировать таким
образом, чтобы корпус можно было промыть, когда перо частично втянуто, и чтобы чернила, поступающие во
внешнюю камеру, могли перетекать обратно в сам резервуар, когда перо полностью втянуто.
Для того чтобы обеспечить выход воздуха, вытесняемого во время заправки при полном втягивании пера,
сравнительно широкий канал подачи воздуха и капиллярные канавки подачи чернил продлены настолько,
чтобы предотвратить скопление чернил вблизи мест промывки, фиксирующих перо. Предпочтительно,
капиллярные канавки 80 на держателе пера или подающей планке простираются по меньшей мере до
приводного механизма для выброса и возврата подающей планки, чтобы также ускорить обратный поток
чернил в 86 любые полости в приводном механизме при возврате пера, а также для того, чтобы чернила в
таких полостях могли быть израсходованы. Когда ручка используется, чернила вытекают из этих полостей, 90
257,503 A T __--R11-,' a i i 1 i i i 257,503, но медленно стекают обратно, так что иногда они могут задерживаться
во внешней камере.
Благодаря расширению капиллярных канавок и расположению дополнительного воздушного канала с той
стороны подающей планки, которая противоположна перу, воздух в полостях приводного механизма может
выходить наружу, и чернила могут быстро возвращаться обратно.
Утолщение или сужение в стволе разделяет его внутреннюю часть на две части: нижнюю и большую
собственно патронник и верхнюю или внешнюю камеру. Эта внешняя камера должна иметь как можно
меньший объем, поскольку любые чернила, скопившиеся в ней, могут вытечь. Таким образом, фиксирующее
кольцо пера практически полностью закрывает горловину резервуара, предпочтительно взаимодействуя
подобно поршневому клапану с цилиндрическим выступом или сужением в стволе, поскольку в этом случае
внешняя камера не обязательно должна быть заметно шире диаметра кольца.
Однако этот метод закрытия резервуара сопровождается значительным разбрызгиванием чернил при
втягивании пера.
Я решаю эту проблему, обеспечивая колебательное движение держателя пера или подающей планки за счет
такой конструкции винта или кулачка 39j приводного механизма, при которой подающей планке сначала
передается кратковременное движение вперед, прежде чем начнется движение назад. Во время этого
движения вперед чернила в воздушном канале всасываются обратно, чтобы воздух мог выйти из корпуса без
образования пузырьков при последующем втягивании пера.
Длина и, следовательно, объем внешней камеры еще больше уменьшаются благодаря моему изобретению,
которое предусматривает, что перо не полностью втягивается в корпус, а слегка выступает из корпуса в
полностью втянутом положении.
Такая конструкция также приводит к уменьшению хода стержня, благодаря чему перо можно ввинчивать или
вывинчивать из корпуса менее чем за один полный оборот приводного механизма на 5 жидких унций.
Для обеспечения абсолютных ограничений на вращательное движение исполнительного механизма
предусмотрены два жестких стопорных штифта, по одному на каждой из соприкасающихся торцевых
поверхностей двух относительно вращающихся частей исполнительного механизма.
В ручках с выдвижным пером и резервуаром для чернил известно, что вращение ручки, при котором перо
втягивается и выдвигается, ограничивается радиальным выступом в задней части корпуса ручки,
предназначенным для взаимодействия с продольным стопорным штифтом, выступающим из внутренней
торцевой поверхности ручки.
Усовершенствованная конструкция позволяет располагать упоры на значительном расстоянии от оси пера,
благодаря чему усилие, с которым два упорных штифта прижимаются друг к другу при той же силе
скручивания, меньше, чем в механизме, в котором взаимодействующие штифты расположены ближе к оси
пера. Соприкасающиеся торцевые поверхности двух относительно вращающихся частей надежно защищены
от осевого перемещения, поэтому стопорные штифты гарантированно будут зацепляться друг с другом, даже
если они лишь незначительно выступают за торцевые поверхности. Благодаря небольшому выступу, штифты
подвергаются лишь очень незначительному рычажному воздействию, и даже после длительного
использования они не расшатаются.
Проскальзывание держателя пера или подающей планки во время письма предотвращается коротким задним
выступом спирального паза или винта приводного механизма, благодаря которому направляющий штифт,
движущийся по спиральному пазу, надежно фиксируется в обратно направленном выступе спирального паза.
На чертеже представлен один из конструктивных примеров изобретения.
На рис. 1 представлен продольный разрез ручки с убранным пером. Инжир.
?, это продольный разрез подающей планки. На рисунках 3 и 4 представлены поперечные сечения подающего
стержня по линиям 3-3 и 4-4 на рисунке 2. На рис. 5 представлено поперечное сечение по линии 5-5 на рис. 1,
но в большем масштабе. На рис. 6 представлено поперечное сечение по линии 6-6 на рис. 1.
На изображенной конструкции G — это корпус, F — резервуар для чернил, C — внешняя камера, а D —
кольцо, которое фиксирует перо A на подающей планке I.
На конце держателя имеется выступ B, который взаимодействует с кольцом D и предотвращает протекание
чернил при письме.
E представляет собой цилиндрический выступ или сужение, которое разделяет держатель на резервуар F и
внешнюю камеру C.
Для уменьшения его вместимости внешняя камера С сделана настолько короткой, что острие пера выступает
из держателя даже при полном втягивании подающей планки H, как показано на рисунке. Сужение E
взаимодействует с кольцом D, когда перо полностью втянуто, и таким образом герметизирует резервуар F,
предотвращая утечку. Между кольцом D и сужением E предусмотрен небольшой зазор. Таким образом,
кольцо D герметизирует резервуар, работая как поршень в цилиндрическом сужении E. Зазор таков, что
чернила могут проходить через него, но при заполнении пространства чернилами предотвращается
попадание воздуха. Держатель расширяется над сужением E, так что, когда перо частично втянуто, воздух и
чернила могут проходить через камеру C и мимо кольца D в противоположных направлениях.
8.5 1 0,5 Чернильные каналы, проходящие вокруг и/или пересекающие кольцо крепления пера, расположены
таким образом, что резервуар может быть заполнен через его верхний конец, когда перо полностью втянуто
и/или когда перо частично втянуто, в основном 70, как описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257504.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257504&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257504A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 1 марта 7926 г. № 5714/26 257, Заявка принята: сентябрь.
2,
1926.-
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для приготовления и измерения напитков.
Я, Отто Веттер, гражданин Германии, проживающий в Хохеммерихе, Германия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к аппарату для приготовления и дозирования различных видов лимонада и
подобных напитков под давлением угольной кислоты.
Усовершенствованный прибор включает в себя множество полых заглушек для кранов, каждая из которых
образует измерительную камеру определенной емкости. Все пробки собраны в общем корпусе и могут
регулироваться по отдельности или в любой комбинации таким образом, чтобы их можно было наполнять
фруктовыми соками, лимонными эссенциями и тому подобным, при этом соответствующие соки, эссенции и
тому подобное хранятся в отдельных емкостях. Их количество зависит от количества или видов напитков,
которые будут продаваться с помощью этого аппарата. Каждую пробку можно повернуть таким образом,
чтобы ее камера сообщалась с камерой, содержащей воду с определенным процентным содержанием
угольной кислоты, сок и т. д., и затем вода под давлением угольной кислоты подается в отводную трубку, из
которой смесь вытекает в стакан или подобную емкость.
Устройство также включает в себя емкость для воды, которая подает воду ко всем кранам 3.5 и,
следовательно, обычно располагается в центре устройства, а также смесительное устройство, соединенное с
бутылкой с угольной кислотой, а также с водопроводной трубой, причем вода пропитывается угольной
кислотой в указанном устройстве.
Изобретение, следовательно, представляет собой комбинацию устройств, предназначенных для аэрации
воды и для смешивания этой аэрированной воды с одним или несколькими фруктовыми соками, лимонными
эссенциями или подобными веществами.
Изобретение проиллюстрировано схематически и в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых
Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез аппарата, имеющего четыре крана-пробки, однако на
этом рисунке видны только две пробки, из которых одна (левая) находится в положении наполнения, а другая
(правая) — в положении подачи или отсоединения, и на рисунке также показаны нижние части (верхние части
отломаны) сосудов для сока, относящихся к этим двум кранам; Рисунок 2 представляет собой план набора
зубчатых колес и рычагов для управления пробками, этот рисунок выполнен в уменьшенном масштабе
относительно Рисунка 1; Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез в месте E-F на Рисунке 1,
масштаб также соответствует Рисунку 1, а положение пробок также соответствует Рисунку 1; Рисунок 4
представляет собой иллюстрацию, аналогичную рисунку 1, однако масштаб в данном случае также
соответствует рисунку 2, а рычаги управления вилками находятся в другом положении, а именно в положении,
показанном на рисунке 5, который 70 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2, разница заключается
лишь в другом положении указанных рычагов; рисунок 6 представляет собой вид, аналогичный рисунку 3, но с
другим положением вилок, а именно, соответствующим рисунку 75 5, а рисунок 7 представляет собой сечение
в плоскости P-Q рисунка 1, также в уменьшенном масштабе (как на рисунках 2-6).
Обращаясь к указанным рисункам, А (Рисунок 1) обозначает корпус, который закрыт снизу пластиной В и
снабжен в верхней части камерой С. Вокруг и под этой камерой расположено множество запорных заглушек
(четыре в показанном примере) 1, 2, 3, 4, каждая из которых может поворачиваться независимо от других.
Валы al, a2, at, a4 пробок выступают вверх и наружу из корпуса А, и каждый из них снабжен продольным
каналом, сообщающимся с одним из четырех сосудов 90 I, II, III, IV, причем проводящее соединение
осуществляется с помощью 504 2 56,604 отрезков резинового шланга или с помощью сальниковых
уплотнений. В сосудах находится фруктовый сок, эссенция или подобное вещество, которое необходимо
смешать с водой для приготовления лимонада или подобного напитка.
К каждому валу свечи прикреплен рычаг или плечо h1, h2, h73, h4 (рисунки 2 и 5), с помощью которого свечи
можно поворачивать вручную. Внутренние части или концы указанных рычагов или плеч снабжены зубцами,
которые могут поворачиваться в зубчатые сектора z1, z2, z3, z4, а между всеми этими секторами расположено
зубчатое колесо z, закрепленное на коротком вертикальном шпинделе i.5, прикрепленном к верхней части
корпуса А (Рисунок 1). Зубчатое колесо z лишь вращается, а не перемещается вдоль оси, но зубчатые сектора
z1, Z2, z3, z4 перемещаются вдоль осей валов al, a1, a3, a4 и приспособлены для независимого перемещения
вдоль них с помощью соответствующих рычагов h', h2, h3, h4.
Каждый из этих последних снабжен запирающим и отключающим запорным устройством (рис. 4), состоящим
из горизонтального запорного болта r (то есть: pl, r2, A, A4), рычага u (ul', u2, u3, u4), выдвижного шпинделя
или болта v (A, v2, v'3, v4) и ручки w (tyl, w2, Uw3, wv4).
Эти части r, a, v, ia расположены относительно друг друга и соединены между собой, как показано на левой и
правой сторонах рисунка 4. Поручень для каждой ручки имеет форму, напоминающую канавку, а
непосредственно под каждой ручкой через соответствующий шпиндель или болт проходит поперечный
штифт. Когда стопорный болт r находится в заблокированном положении, как показано на рисунке 4,
соответствующий поперечный штифт расположен в пазу соответствующего седла, как показано на рисунке 4,
но когда ручка поднимается так, чтобы вытащить стопорный болт через рычаг и болт ручки, и когда затем
ручка с болтом поворачивается на 90°, поперечный штифт садится на выступы седла, как показано
пунктирными линиями на рисунке 4, благодаря чему разблокированный стопорный болт удерживается в
разблокированном положении. Сразу после разъединения винтовая пружина f (/4, /2, /3, /4) поднимает
соответствующий зубчатый сектор (zl или z2 или Z3 или z4), в результате чего соответствующий зубчатый
сектор отсоединяется от центрального колеса z, как показано пунктирными линиями в правой половине
рисунка 4.
Валы a., a2, as, a4 соединены со ступицами ручных рычагов hl, h2, h3, h4 с помощью выступов и канавок (не
показаны), так что, хотя ступицы могут перемещаться вдоль указанных валов, каждый вал поворачивается
при перемещении соответствующего ручного рычага в ту или иную сторону, при условии, что
соответствующий зубчатый сектор отсоединен от зубчатого колеса z. Каждую вилку можно повернуть на 180
градусов. На рисунке 1 показаны две торцевые пробки, в которых левая пробка, то есть ее камера,
сообщается с емкостью для сока I через канал вала пробки k, угловой канал j, предусмотренный в корпусе A, и
отверстие il, предусмотренное в стенке пробки 1, в верхнем конце ее камеры. Вытесненный соком 75 воздух
выходит тем же путем, конечно, в обратном направлении. В нижней части камеры для заглушки расположены
еще два порта, e и o: порт e находится вертикально ниже порта il, а порт o — на расстоянии 90 градусов от
него. 80 Когда пробковая камера заполнена, пробку поворачивают, прерывая сообщения канала j с каналом k
и портом il; после чего поворот продолжают, устанавливаются еще два сообщения: порт il сообщается с
центральной камерой C, а порт e — с выходным или подающим каналом b, также предусмотренным в корпусе
A. Камера C до этого была заполнена аэрированной водой, полученной в смесительном устройстве M (рис. 3),
состоящем из корпуса, имеющего на одном конце ответвление q для соединения с водопроводной трубой, а
на другом конце — ответвление p для соединения с бутылкой угольной кислоты.
Эти ответвления предпочтительно снабжены резиновыми ниппелями pS и q2, образующими клапаны с
кромками на своих внутренних концах. От ответвления p 100 через кожух M проходит перфорированная
коническая труба p', которая заканчивается лишь вплотную к ниппелю q2 и закрыта на этом конце, в
результате чего угольная кислота выходит из трубы p' в кожух через указанные перфорации в виде
многочисленных тонких струй и, следовательно, распределяется очень мелко. Вокруг трубы p' расположено
множество перфорированных концентрических трубок (18, 1, 1, 15), через перфорации которых должна
проходить угольная кислота, а также вода, благодаря чему две жидкости тесно смешиваются друг с другом.
Смесь в конечном итоге выходит через боковой отвод в трубу 10 115, которая заканчивается в камере С
(рисунки 1 и 8). Труба, соединяющая бутылку с угольной кислотой (не показана) с ответвлением p корпуса M,
снабжена, разумеется, редукционным клапаном 120 (также не показан). Вследствие соединения корпуса М с
камерой С, последняя также постоянно находится под давлением угольной кислоты.
Поскольку камера C сообщается с (заполненной) пробковой камерой 125 (например, 4 на рисунке 1), до тех
пор, пока эта камера сообщается с соответствующей подающей трубой (b4, через отверстие e), аэрированная
вода сначала вытесняет сок из 130 25,504 0.
Закупорочная камера -вытекает впоследствии также по пути; быть и перетекает в стакан, получив отмеренное
количество сока, так что в этом стакане образуется лимонад, который затем доводится до готовности путем
перемешивания для тщательного смешивания двух жидкостей, по мере необходимости.
Когда будет приготовлено необходимое количество лимонада, пробка поворачивается на 90 градусов, так что
ее отверстие il входит в сообщение с отверстием y (рис. 1), сообщающимся с воздушной трубкой t, и
одновременно отверстие e входит в сообщение с подающей трубой, благодаря чему оставшаяся в камере
пробки аэрированная вода может вытекать в стакан. Теперь операция полностью завершена, и вилка
поворачивается дальше, пока не вернется в исходное положение.
(Рисунок 1, левая половина), в которой камера пробки снова заполняется соком.
В предыдущем абзаце я описал работу только в отношении одной пробковой камеры, но теперь я покажу, как
можно одновременно активировать две или более пробки, чтобы получить два или более стакана лимонада,
то есть разных сортов лимонада.
В конструктивном варианте устройства, показанном на чертеже, предполагается наличие четырех различных
видов лимонадов и т. д.
должны быть произведены и доставлены.
Предположим, что все четыре ручных рычага h', 1h2, h7, h4 отсоединены от центрального зубчатого колеса z;
тогда очевидно, что каждый рычаг можно использовать по отдельности. Теперь, чтобы управлять ими всеми
одновременно, аксиально перемещаемый диск s (рисунки 1 и 4) нажимается раздвоенными концами g ручного
рычага (не показан), причем эти концы входят в зацепление с круглой шайбой n, расположенной в ступице
указанного диска s. Обычно эта деталь удерживается в верхнем положении пружинами, расположенными над
ней, как показано на указанных рисунках. Диск s больше центрального колеса z, то есть он частично
охватывает зубчатые сектора z1, z2, Z3, z4, и поэтому с помощью диска s можно одновременно опустить все
сектора. При этом секторы зацепляются с центральным колесом, а стопорные болты T1, r0, r, ru входят в
предусмотренные для них углубления в валах свечей зажигания, благодаря чему секторы удерживаются в
зацеплении с центральным колесом. При повороте любого из ручных рычагов это движение будет передано
на все разъемы, и каждый из них будет работать, как описано выше.
Также возможно одновременное использование только трех или только двух разъемов, при этом остальные
или один разъем остаются в состоянии покоя, несмотря на нажатие всех заклинивших секторов диском. Это
достигается путем предотвращения вхождения стопорного болта других заглушек или самой заглушки в
предусмотренное для нее углубление в соответствующем валу заглушки, и это достигается поворотом
соответствующей ручки или ручек n (например, n1 или n2 и т. д.) на 90° -70°, в результате чего
соответствующий поперечный штифт или штифты будут установлены на выступы соответствующей канавки
или канавок ручки, как уже было описано в отношении рисунка 4. -75 Также возможно получить из аппарата
либо только сок, либо только газированную воду. В первом из этих случаев заполненная пробка (заполненная
соком) поворачивается из положения заполнения (рис. 1, левая сторона) только на 80 или 90 градусов в таком
направлении, что порт il сообщается с портом y, а порт o сообщается с выходным патрубком. В другом из
указанных случаев (пустая) пробка поворачивается также на 85 90 (но в другом направлении), так что порт y
сообщается с камерой C, а порт o в этом случае также сообщается с подающей трубой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257505A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 марта 1926 года. № 5972/26.
Завершено: сентябрь.
2,
1926.
(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Усовершенствования в отношении средств крепления электрических светильников к вазам, художественным
горшкам и подобным изделиям.
Я, Раймонд Пьер Корбейль, проживающий по адресу: улица Боден, 2, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам крепления электрических светильников к вазам, художественным
горшкам и подобным изделиям.
Превращение ваз, вазы и тому подобных предметов в подставки или опоры для электрических светильников
часто сопряжено с трудностями, поскольку крайне важно, чтобы средства, с помощью которых
осуществляется такое преобразование, не изменяли и не повреждали вазу или подобный предмет (далее
именуемый «ваза»), а сохраняли ее первоначальную форму, позволяя при желании вернуть ее к
первоначальному назначению. Кроме того, крепление для электрического светильника должно быть простой
конструкции, легко и быстро устанавливаться и сниматься, а также надежно удерживаться на вазе в
установленном состоянии.
Целью настоящего изобретения является удовлетворение этих требований.
Согласно настоящему изобретению, устройство состоит из эластичных полосок, расположенных на внешних
концах радиальных стержней и простирающихся примерно под прямым углом к ним, внутренние концы
которых входят в центральный элемент, с помощью которого стержни могут быть выдвинуты радиально
наружу, чтобы привести эластичные полоски 3a в контакт с внутренней поверхностью вазы или подобного
изделия, при этом электрический светильник крепится к центральному элементу.
Эластичные полоски могут быть закреплены на концах стержней, причем последние могут иметь
противоположную резьбу и входить в центральный элемент и взаимодействовать с ним, благодаря чему
стержни будут выталкиваться наружу при вращении центрального элемента, а эластичные полоски будут
приводиться в контакт с внутренней поверхностью вазы или подобного изделия.
Центральный элемент выполнен с резьбовым отверстием, расположенным перпендикулярно [. P Vi66 11 u.rea
4s & оси стержней, в которые можно закрепить электрический светильник. 50 Каждая из эластичных полосок
может быть покрыта с внешней стороны каучуком или другим подходящим материалом, предназначенным
для увеличения трения при сцеплении с вазой или подобным предметом. 55 В подобных устройствах ранее
предлагалось предусмотреть центральный элемент для размещения электрического светильника, на котором
закреплено множество направляющих, каждая из которых имеет захват на своем внешнем конце 60, который
может быть перекинут через край горлышка вазы или соприкоснутся с внутренним краем, после чего
направляющие могут быть зафиксированы винтами. Таким образом, крепление осуществляется за счет
контакта в 65 точках, а не за счет использования фрикционного сцепления протяженных поверхностей, как в
настоящем изобретении.
Примеры реализации изобретения будут описаны далее со ссылкой на прилагаемый чертеж (см. стр. 70), на
котором:
На рисунке 1 показан вид спереди фиксирующего устройства согласно данному изобретению, на рисунке 2 —
его горизонтальный разрез, а на рисунке 3 — его вид сбоку. На рисунке 4 показана модификация конструкции
зажимных пружин.
На рисунке 5 представлен перспективный вид элемента, образующего носилки.
На рисунке 6 показано устройство 80 в установленном положении.
На рисунке 7 представлен вид сверху.
На рисунке 8 представлен общий вид устройства, закрепленного на художественном горшке и удерживающего
раму для крепления электрического светильника. 85 На рисунке 9 представлен общий вид, демонстрирующий
инвертированную посадку.
Как видно из чертежей, крепежное устройство согласно изобретению выполнено из двух эластичных полос a,
a' 9o, предпочтительно металлических и изогнутых в форме дуги, и снабжено с внешней стороны покрытием b,
bl из каучука, кожи или другого адгезивного и сжимаемого материала. Каждая из 95 полос a, a' имеет
прикрепленный к своей центральной выпуклой части стержень с резьбой c, cl соответствующей длины (см.
рисунки 1 и 2). Металлический элемент d, имеющий форму параллелепипеда или любую другую подходящую
форму, соединяет два стержня C, c1 посредством двух резьбовых витков с противоположным шагом f, f,
проходящих через две противоположные грани элемента d, на других гранях которых расположены резьбовые
витки g, h, u (соответствующие резьбовым виткам, обычно используемым для крепления электрических
светильников).
Способ применения описанного выше аппарата следующий:
После того, как длина резьбовых стержней c, c1 выбрана пропорционально внутреннему диаметру горловины
изделия N, которое подлежит преобразованию, устройство вводится в горловину; затем элемент d,
воздействующий на стержни c, e1, поворачивается в нужном направлении, чтобы действовать как
расширяющее устройство и выталкивать полоски a, a, которые благодаря своей эластичности точно
прилегают к горловине вазы, к которой они прикреплены и к которой они прилипают благодаря резине или
подобному материалу, покрывающему их, и давление, оказываемое стержнями c, c1 под действием элемента
d. У элемента d одна из граней имеет резьбовое отверстие g или h для крепления к вазе. Затем фитинг
ввинчивается в элемент d, крышку или колпачок i, диаметр которого достаточно велик, чтобы закрыть
трансформированную вазу и скрыть крепежное устройство, устанавливаемое на место до закрепления
фитинга 4d (см. рисунки 6, 8 и 9).
Чтобы вернуть вазу, которая была преобразована описанным выше способом, в ее первоначальное
состояние, достаточно выполнить описанные выше операции в обратном порядке.
В модификации, показанной на рисунке 4, полоскам a и a', образованным в данном случае вырезанной
пружиной a и снабженным двумя узкими полосами резины I и m, придана особая форма. Очевидно, что
различным частям устройства можно придать форму, соответствующую различным частным случаям, чтобы
облегчить его прикрепление к предметам, к которым оно применяется.
Среди многочисленных преимуществ описанного выше крепежного устройства следует отметить возможность
быстрого превращения всевозможных ваз, художественных горшков и тому подобного в художественные
подставки для электрооборудования без повреждения таких изделий и, следовательно, с возможностью их
немедленного возвращения к прежнему назначению.
Кроме того, поскольку устройство расположено внутри горлышка вазы в ее верхней части, оно скрыто
предусмотренным для этой цели покрытием, и даже в полностью прозрачной вазе крепежное устройство
остается совершенно невидимым.
Приведенные выше варианты являются лишь примером; форма, материал и размеры составных частей, а
также детальная компоновка могут быть изменены без изменения принципа изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257506.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257506&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257506A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 марта 1926 года. № 6038/26.
Полный текст слева: 17 мая 1926 г., 257 506. Полный текст принят к публикации: сентябрь.
2,
1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газовых горелок с инвертированным накаливанием.
Мы, Хьюго Фальк, подданный Великобритании, и компания FALK STADELMANN AND COMPANY LIMITED,
британская компания, расположенная по адресу: Фаррингдон-роуд, 83-93, Лондон, E.C. 1, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям инвертированных газовых горелок накаливания и к типу горелок, включающих полую
цилиндрическую часть корпуса различного диаметра и имеющих внутренний выступ для поддержки обычного
диска из марли или другого перфорированного материала для разделения потока газа.
1 5 Горелки указанного типа, как они изготавливались до настоящего времени, либо состоят из одной части,
снабженной внутренним диском из металлической сетки, либо из двух частей, одна из которых содержит
перфорированный диск из магнезии и снабжена внешней резьбой для крепления к нему другой части.
Согласно нашему изобретению, мы изготавливаем сопло горелки и смесительную камеру из двух частей, одна
из которых снабжена внутренним выступом 25 для размещения перфорированного магниевого диска, при
этом внутренняя периферия указанной части над выступом имеет резьбу, с которой соединяется резьбовая
шейка на другой части трубки горелки.
Как станет очевидно, благодаря такой конструкции получается горелка, верхняя часть которой, то есть часть
35 над перфорированным магниевым диском, имеет равномерный диаметр по всей длине, как и в случае с
существующей горелкой, оснащенной сетчатым диском.
Датировано 3 марта 1926 года.
G. F. REDFERN & Co., 15, South Street, Finsbury, E.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газовых горелок с инвертированным накаливанием.
Мы, компания HEUGO FAtK, являющаяся британским подданным, и компания FALK STADELMAN AND
COMPANY LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: Фаррингдон-роуд, 83–93, Лондон,
E.C. 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям инвертированных газовых горелок накаливания и к
типу горелки, включающей 76 полую цилиндрическую часть корпуса переменного диаметра, образующую
сопло горелки и смесительную камеру, а также имеющую внутренний выступ для поддержки обычного диска
из сетки или другого перфорированного материала для разрушения потока 80 газа.
Устройства указанного типа, как они изготавливались до настоящего времени, либо состоят из одной части,
снабженной внутренним диском из металлической сетки, либо включают две части, одна из которых содержит
перфорированный диск из магнезии и снабжена внешней резьбой для крепления к нему другой части.
Согласно нашему изобретению, мы изготавливаем сопло горелки и смесительную камеру, состоящие из двух
частей, нижняя из которых снабжена внутренним выступом для размещения перфорированного магниевого
диска, при этом внутренняя периферия указанной части 95 над выступом выполнена с резьбой, с которой
соединяется резьбовая шейка на другой части трубки горелки.
Как станет очевидно, благодаря такой конструкции получается горелка, верхняя часть которой, то есть часть
над перфорированным магниевым диском, имеет одинаковый внешний диаметр по всей длине, как и в случае
с существующей горелкой l'), снабженной сетчатым диском, и выполнена из цельного куска.
Для полного понимания изобретения мы опишем его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок
1 представляет собой поперечный разрез перевернутой газовой горелки накаливания, изготовленной в
соответствии с изобретением, а Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид на Рисунок 1, но с
изображением частей горелки в разобранном виде.
a и b — две части газовой горелки, образующие, соответственно, сопло горелки и смесительную камеру, а c —
диск из перфорированной магнезии для разделения потока газа, проходящего через горелку, d — выступ в
части горелки a, поддерживающий указанный диск. e — резьба, образованная на внутренней периферии
части горелки a над выступом c, а d — резьбовая шейка на части горелки b, предназначенная для соединения
с резьбой c, как четко показано на рисунке 1.
Из этой конструкции видно, как уже было сказано ранее, что мы можем получить двухсоставную горелку с
соплом и смесительную камеру, верхняя цилиндрическая часть которой над магнезиальным или подобным
диском имеет одинаковый внешний диаметр по всей длине.
Нам известно, что в описании патента № 161834 на двухсоставную 45-ю сопло Бунзена для перевернутой
лампы накаливания, в которой верхняя часть и часть нижней части образуют корпус, сужающийся или
увеличивающийся в диаметре вверх и имеющий фланец на верхнем конце.50, а смесительная камера,
снабженная на нижнем конце сеткой из проволоки или другого материала, имеет форму Вентури, было
предложено сформировать внутренний выступ для сетки в нижней части 66 сопла и сформировать
последнюю с резьбой над выступом для приема резьбового патрубка на верхней части сопла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты