Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4499
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257161.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257161&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257161A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 16,. 1926, № 1325/26.
Завершено: август. 26, 1926.
257,161 5STSW ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся заточки режущих элементов в машинах для производства сигарет.
Я, Э. А. Д. Корнльн, проживающий по адресу: Дорнблийтштрассе, 43, Дтрезден-Австрия, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам для заточки режущих элементов сигаретоделательной
машины непрерывного стержневого типа, в которой стержень разрезается режущим элементом, управляемым
рамой, которой передается круговое движение, так что режущий элемент следует за осевым перемещением
стержня при контакте с ним, причем рама режущего элемента и рама, несущая шлифовальный ролик для
режущего элемента, радиально регулируются относительно приводных валов для изменения величины
кругового хода и, следовательно, длины сигарет.
Изобретение заключается в размещении шлифовальной рамы на эксцентриках, установленных на радиально
регулируемых кривошипных пальцах, которые приводят в движение раму режущего инструмента, таким
образом, чтобы шлифовальный ролик всегда находился в правильном положении относительно режущего
инструмента независимо от регулировки кривошипных пальцев.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид сбоку усовершенствованного устройства, на фиг. 2 — вид
сверху, на фиг. 3 — вид спереди, на фиг. 4 — схематическое изображение, показывающее перемещение
шлифовальной рамы относительно рамы режущего инструмента при различных положениях кривошипных
пальцев, на фиг. 5 — схема, показывающая перемещение шлифовального ролика относительно режущего
инструмента, и на фиг. 6 — вид режущего инструмента под прямым углом к фиг. 5.
На одном конце расположены два параллельных вала 1 и 1 дюйм с ведущими колесами 2 и 2 дюйма
соответственно, а на противоположном конце — головки 3 и 3a с канавками 12 и 12 дюймов, в которых
удерживаются направляющие типа «ласточкин хвост» 4 и 4a, позволяющие регулировать их диаметр
относительно валов. Регулировка направляющих осуществляется с помощью винтовых шпинделей 14 и 14а
соответственно. Шатунные пальцы 15 и 15 дюймов, закрепленные соответственно на двух направляющих,
могут, таким образом, регулироваться с помощью последнего так, чтобы перемещаться валами по окружности
большего или меньшего радиуса. Эксцентрики 7 и 7a, закрепленные на двух шатунных пальцах, подвижны и
несут раму 5, а другая рама 16 установлена 60 непосредственно на пальцах, так что, хотя две рамы следуют
за движением шатунных пальцев, при их перемещении с разными радиусами происходит небольшое
смещение одной рамы относительно другой. На рис. 4 показаны два кадра U5, снятые в двух разных
положениях относительно центра движения. Будет видно, что при перемещении шатунных пальцев на угол a
две рамы будут относительно смещены на расстояние b, которое, поскольку эксцентрики остаются
неизменными, будет одинаковым для всех регулировок шатунных пальцев.
Рама 16 несет вал режущего инструмента 75 16", расположенный перпендикулярно ведущим валам и
получающий вращательное движение от одного из шатунных пальцев посредством конических шестерен 8 и
9. Фрезерный диск 11 закреплен на валу 16" 80 между зажимными дисками 10 и при своем движении
перемещается по наклонному шлифовальному ролику 6, который свободно вращается на валу,
установленном на раме 5. Кромка режущего инструмента имеет эксцентриситет, а относительное смещение
двух рам на 85 градусов служит для поддержания шлифовального ролика в постоянном положении
относительно всех частей эксцентричной режущей кромки. Это показано на рис. 5 и 90 6. В то время как
режущий инструмент 11 перемещается на угол c, радиус, в котором он соприкасается с шлифовальным
роликом 6 (267,161), увеличивается на расстояние d. Одновременно с этим рамы были относительно
смещены на расстояние e, так что точка контакта между режущим инструментом и роликом 6 сместилась от
центра режущего инструмента на величину, равную dc.
Поскольку обе рамы в равной степени подвержены влиянию всех регулировок направляющих 4, 4' для
изменения хода резца и длины сигарет, соотношение между резаком и шлифовальным роликом останется
неизменным во всех положениях регулировки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257162.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257162&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257162A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 18 7926, № 1352/26.
2
Полный текст слева: 20 апреля 1926 г., полный текст принят к публикации: август. 26, 1926,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции держателей или съемных ручек для швабр и аналогичных чистящих
устройств.
Я, Артур Дженнингс, проживающий по адресу: Эрлс-Корт-роуд, 157, Лондон, юго-запад 5, Великобритания,
настоящим заявляю, что изобретение представляет собой следующее: изобретение состоит из нескольких,
предпочтительно четырех, прочных проволок или стержней, соединенных вместе на одном конце; другие
концы свободны и разделены друг от друга любым предпочтительным расстоянием.
Предусмотрено кольцо малого диаметра, которое скользит вверх и вниз по пучку проводов или стержней, так
что если кольцо перемещать от соединенных концов к свободным концам проводов, то его небольшая
величина приведет к сближению свободных, разделенных концов проводов.
Способ использования этих проволок или стержней в качестве рукоятки заключается в том, что сначала
свободные концы проволок или стержней вдавливаются в любой материал, который предполагается
использовать для очистки, полировки или иным образом; затем кольцо перемещается от соединенного конца
к концу, удерживающему материал, в результате чего небольшая емкость кольца, как указано, приведет к
тому, что концы проволоки, которые были предварительно распределены в материале, сближаются, образуя
таким образом зажим или захват на материале. 30 Проволока или стержни могут иметь или не иметь
небольшой изгиб внутрь, к своему центру, на свободных концах.
Датировано 16 января 1926 года.
АРТУРТ ДЖЕННИНГС. 35 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции держателей или съемных ручек для швабр и аналогичных чистящих
устройств.
Я, Ареус Дженнингс, проживающий по адресу: Эрлс-Корт-роуд, 157, Лондон, юго-запад 5, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение предпочтительно представляет собой 4 прочные проволоки или стержня А (рис. 1 и 2) или их
количество, больше или меньше, как показано на прилагаемых чертежах, соединенные вместе одним концом,
при этом другие концы свободны и разделены друг от друга любым предпочтительным расстоянием. На фиг.
1 и 2 изображено кольцо B с малым диаметром, которое скользит вверх и вниз по пучку проводов или
стержней, так что если кольцо перемещать [Цена 11 -] от соединенных концов к свободным концам проводов,
то малая величина кольца приведет к стягиванию свободных, разделенных концов проводов.
Способ использования этих проволок или стержней в качестве рукоятки заключается в том, что сначала
свободные концы проволок или стержней вдавливаются в любой материал, который предполагается
использовать для очистки, полировки или иным образом, затем кольцо перемещается вдоль соединенных
концов к концам, удерживающим материал, в результате чего небольшая емкость кольца, как указано,
приведет к тому, что концы проволок 65 или стержней, которые были предварительно распределены в
материале, сближаются, как показано на рис. 2, образуя таким образом зажим или захват на материале. Эти
проволоки или стержни могут иметь или не иметь небольшой изгиб внутрь, по направлению к центру группы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о предложении изготовить проволочную рукоятку со скользящим кольцом для закрытия материала
снаружи.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257163A
[]
-: --- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Антон Газда, гражданин Австрии, проживающий по адресу: X. Арсенал, Объект 9, Вена, Австрия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к двухтактному двигателю внутреннего сгорания, имеющему силовой цилиндр,
соосный с ним насосный цилиндр большего диаметра, двойной поршень, один конец которого работает в
силовом цилиндре, а другой – в насосном цилиндре, а также кривошип и шатун, работающие внутри
указанного двойного поршня.
Основная особенность изобретения заключается в наличии обводного канала, соединяющего цилиндр насоса
с силовым цилиндром таким образом, что входное отверстие в силовой цилиндр закрывается поршнем на
протяжении большей части хода поршня и открывается только в нижней части хода.
26 На прилагаемых чертежах изображен один конструктивный пример двухтактного двигателя внутреннего
сгорания согласно настоящему изобретению, использующего упомянутый выше специальный поршень. На
этих чертежах фиг. 1 представляет собой осевое сечение в направлении плоскости окружности коленчатого
вала, а фиг. 2 — вид сбоку с частичным осевым сечением в направлении, перпендикулярном ей. Цилиндр 1
несет подшипники коленчатого вала 2 и разделен там шарниром, перпендикулярным оси цилиндра. Нижняя
часть цилиндра, образующая камеру предварительного сжатия, имеет больший диаметр, что позволяет
достигать более высоких давлений сжатия в рабочей камере. Две части цилиндра образуют чашу4! Закрыто с
обоих концов, в которых поршень 4 совершает возвратно-поступательное движение. Поршень в данной
конструктивной форме представляет собой тонкостенное полое тело (257,163), имеющее цилиндрические
поверхности, снабженные на обоих концах поршневыми кольцами 6. Через два расположенных диаметрально
противоположных продольных паза 5 проходит коленчатый вал 7.
Для обеспечения свободного хода кривошипа 8 и головки шатуна 9 предусмотрены отверстия 10. Если, как в
данном примере 55, диаметр цилиндра не настолько велик, чтобы допускать свободный ход коленчатого
вала, то стенка цилиндра также расширяется за счет углубления в частях 11. Поршень перекрывает рабочую
камеру 12 в верхней части цилиндра (60°) и камеру предварительного сжатия 13 в нижней части цилиндра.
Эти две камеры сообщаются друг с другом через обводной канал 14. Отверстие 65 последнего расположено в
рабочей камере 12 таким образом, что оно закрывается поршнем на протяжении большей части хода поршня
и открывается только в нижней части хода. Цилиндр 7 (расположен вблизи рабочей камеры и снабжен
охлаждающими ребрами). Согласно изобретению, вокруг нижней части цилиндра вблизи камеры
предварительного сжатия образована полая цилиндрическая камера 25 (рис. 2) с двойными стенками, через
которую протекает газовая смесь, которая должна быть втянута путем отсоса.
Благодаря такой конструкции стенка камеры предварительного сжатия охлаждается, и одновременно теплота
сжатия возвращается в указанную камеру. Внешняя оболочка выполнена с одной стороны в виде корпуса
карбюратора 16, а с противоположной стороны 85 — в виде масляного бака 17, имеющего заливное отверстие
18, способное герметично закрываться. Карбюратор, установленный в литом корпусе 16, может иметь любую
удобную конструкцию и сам по себе в пункте 9C не является частью изобретения. Регулировка состава смеси
осуществляется с помощью растягивающего элемента 19, который может представлять собой трос Боудена.
Поверхность поршня закрыта. Дата применения: 26 января 1926 г. № 2174/26, Полный текст принят: август.
26, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания.
57,1i6:
Рабочая камера снабжена известным способом вогнутой отклоняющей поверхностью 20. Выброс продуктов
сгорания осуществляется известным способом через боковые отверстия, не показанные на рисунке, которые
открываются поршнем до того, как он достигнет своей нижней мертвой точки.
В верхнем крайнем положении нижняя поверхность поршня открывает короткий узкий канал 21, который,
поскольку карбюратор установлен непосредственно на цилиндре, оказывает минимальное сопротивление
всасыванию горючей смеси.
Подача смазочного масла осуществляется путем размещения под нижней частью верхней торцевой части
поршня в цилиндре кольцевого маслопровода 22, имеющего тонкие выходные отверстия, образующие
кольцевое сопло, направленное внутрь цилиндра, и в который масло подается под давлением с помощью
масляного насоса или аналогичного устройства из масляного бака.
Ток зажигания предпочтительно может генерироваться с помощью магнето зажигания известной конструкции,
которое одновременно служит маховиком 24.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257164.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257164&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257164A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 26, 7926. № 2307/26.
Фотография слева: 20 апреля 1926 года.
257,164 1 1 -0-,. Завершено: август. 26,7926.
- Предварительная спецификация M.
Усовершенствования, касающиеся духовых музыкальных инструментов.
Я, Джозеф Голдштейн, проживающий по адресу: Минорис, Олдгейт, Лондон, E. 1, румынского гражданства,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
свисткам, в которые дуют через ноздри и в которых воздух из расположенной под ноздрями воздушной
камеры направляется в положение под мундштучной пластиной, предназначенной для вставки над или внутри
открытого рта, благодаря чему мелодии могут исполняться с помощью воздуха, выдуваемого из ноздрей
через свисток, при этом рот остается открытым.
16 Изобретение имеет особую цель – объединить свисток описанного типа с другим свистком скользящего
поршня, из которого издаются различные звуки в зависимости от положения поршня, независимо от звуков,
издаваемых основной частью свистка, так что таким образом можно исполнять дуэт на одном и том же
инструменте.
Согласно изобретению, свисток со скользящим поршнем выполнен в виде трубки, расположенной
непосредственно под воздушной камерой основной части свистка, а в нижней части воздушной камеры
предусмотрено выходное отверстие, выходящее в верхнюю часть свистка со скользящим поршнем, так что
часть воздуха из ноздрей служит для сдувания свистка со скользящим поршнем, а оставшаяся часть — для
сдувания основного свистка.
96 Изобретение включает в себя конструктивные особенности, описанные ниже.
Согласно одному из вариантов конструкции, при реализации изобретения я снабжаю основной свисток
воздушной камерой сегментной формы, верхняя часть которой снабжена изогнутым седлом, внутри которого
имеется отверстие, позволяющее расположить инструмент под носом таким образом, чтобы отверстие 46
совпадало с ноздрями. Мундштук выполнен таким образом, что он является неотъемлемой частью верхней
пластины ветровой камеры и отклоняется вниз, а затем наружу под прямым углом и в основном соосно с дном
ветровой камеры. Под мундштуком предусмотрен канал, выполненный из металла, из которого изготовлена
нижняя часть ветровой камеры, который простирается до положения под прилегающей частью мундштука и
соприкасается с ней, занимая положение на краю поперечно расположенного паза, параллельного
внутренней стенке ветровой камеры.
Это отверстие выгодно образовано путем вырезания прямоугольного металлического выступа и его поднятия
почти под прямым углом к верхней поверхности мундштука, чтобы служить средством для фиксации верхнего
выступа в нужном положении, при этом следует понимать, что отверстие узкого прохода под мундштуком
расположено рядом с указанным выступом. Воздушная камера снабжена боковыми стенками, расстояние
между которыми может составлять 3/4 дюйма или более, при этом нижняя часть воздушной камеры может
быть выполнена целиком с задней стенкой в виде изогнутой стенки, простирающейся от дна воздушной
камеры спереди до верха воздушной камеры сзади. Свисток такой конструкции известен и приспособлен для
игры путем вставки мундштука в открытый рот, при этом выход воздуха из ноздрей, расположенных под и
напротив края отверстия в мундштуке, вызывает звуки, тон которых может изменяться при исполнении
мелодии.
Согласно изобретению, кроме того, свисток 85, который может быть изготовлен из трубки диаметром 1/2
дюйма и длиной 4 дюйма, может иметь свой верхний конец, соединенный с нижней частью воздушной
камеры, так что верхний конец трубчатого свистка 70 закрыт в основной части, за исключением отверстия,
образованного в передней части и ведущего к проходу в передней части верхней части свистка над
отверстием для свистка, расположенным под мундштуком 95 основного свистка. Внутри воздушной камеры
предусмотрительно предусмотрена облицовка, нижняя часть которой может быть выполнена в виде
цилиндра, выступающего на верхнем конце трубчатого свистка в положение, прилегающее к верхнему краю
отверстия трубчатого свистка. Верхняя часть этой облицовки или вставки может выступать наружу внутри
ветровой камеры, но таким образом, чтобы не препятствовать прохождению воздуха из нижней части
ветровой камеры в канал для основного свистка. Отверстие свистка предпочтительно снабжено прямым
верхним краем и изогнутым нижним краем, образующими отверстие приблизительно D-образной формы.
Следует понимать, что способ изготовления трубчатого свистка может варьироваться, но предпочтительно,
чтобы он был изготовлен из металла, чтобы его можно было соединить с воздушной камерой основного
свистка путем пайки, сварки или иным способом.
Описанным способом поток воздуха распределяется таким образом, чтобы оба свистка могли
воспроизводиться одновременно при выходе воздуха из ноздрей.
Размеры частей могут варьироваться, но желательно, чтобы некоторое соотношение между трубчатым
свистком и основным свистком было таким, чтобы высота издаваемых ими звуков была практически
одинаковой, благодаря чему можно исполнять дуэты.
Датировано 15 января 196 года.
Эдвард Эванс-и-Ко., Чансери-лейн, 27, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя.
23) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся духовых музыкальных инструментов.
Я, Джосс П. Голдстейн, проживающий по адресу: 35, Минорис, Олдгейт, Лондон, E. 1, гражданин Румынии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к свисткам, из которых дуют через ноздри и в которых воздух из
расположенной под ноздрями воздушной камеры направляется в положение под мундштучной пластиной,
предназначенной для установки над открытым ртом или внутри него, благодаря чему мелодии можно
воспроизводить с помощью воздуха, выдуваемого из ноздрей через свисток, при этом рот остается открытым.
Изобретение имеет особую цель – объединить свисток описанного типа с другим свистком скользящего
поршня, из которого издаются различные звуки в зависимости от положения поршня, независимо от звуков,
издаваемых основной частью свистка, так что таким образом можно исполнять дуэт на одном и том же
инструменте.
Согласно изобретению, свисток со скользящим поршнем выполнен в виде трубки, расположенной
непосредственно под воздушной камерой основной части свистка, а в нижней части воздушной камеры
предусмотрено выходное отверстие, выходящее в верхнюю часть свистка со скользящим поршнем, так что
часть воздуха из ноздрей служит для свистка со скользящим поршнем, а оставшаяся часть — для свистка
основного свистка.
Изобретение включает в себя конструктивные особенности, описанные ниже.
Изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж, на котором: Рисунок 1
представляет собой частичный боковой разрез духового музыкального инструмента согласно изобретению.
Рисунок 2 представляет собой план, соответствующий рисунку 1.
Рисунок 3 представляет собой вид спереди, соответствующий рисунку 1, а рисунок 4 — вид сверху,
соответствующий рисунку 1, без мундштука и верхней пластины.
При реализации изобретения 90 в соответствии с одной из конструкций и со ссылкой на прилагаемые
схематические чертежи, основной свисток a снабжен воздушной камерой a1 сегментной формы, верхняя
часть которой 95 снабжена пластиной a2, образующей изогнутое седло, внутри которого предусмотрено
отверстие a3, с помощью которого инструмент может быть установлен под носом таким образом, чтобы
отверстие a3 совпадало с ноздрями. Пластина для рта b выполнена таким образом, что является удачным
решением, являясь неотъемлемой частью верхней пластины a2 ветровой камеры a1, и направлена вниз, а
затем наружу под прямым углом и в существенном соответствии с нижней частью ветровой камеры a105. Под
мундштучной пластиной b расширенная часть нижней части a4 воздушной камеры al предназначена для
образования узкого прохода bl, при этом часть 110 расширена до положения под прилегающей частью
мундштучной пластины b и соприкасается с ней, располагаясь на краю поперечно расположенного паза b2
параллельно внутренней стенке 115 257,164 воздушной камеры a1 и удобно крепится к мундштучной
пластине b с помощью боковых выступов a7, предназначенных для прохождения через пазы b4 в
мундштучной пластине b и для загибания, как показано на рисунке 2.
Этот паз I) выгодно образован путем вырезания прямоугольного выступа b3 из металла и его поднятия почти
под прямым углом к верхней поверхности мундштука b, чтобы служить средством для фиксации верхнего
выступа в нужном положении, при этом следует понимать, что отверстие узкого прохода bl под мундштуком b
расположено рядом с указанным выступом. Воздушная камера al снабжена боковыми стенками a6,
расстояние между которыми может составлять 1/4 дюйма или более, при этом нижняя часть a4 воздушной
камеры a1 может быть выполнена целиком с задней стенкой в виде изогнутой стенки, простирающейся от дна
воздушной камеры a1 спереди до верха воздушной камеры a1 сзади. Свисток такой конструкции известен и
предназначен для игры путем вставки мундштука b в открытый рот, при этом выход воздуха из ноздрей через
проход bl, расположенный под и напротив противоположного края щели ba в мундштуке b, вызывает звуки,
тон которых может изменяться при исполнении мелодии.
Согласно изобретению, свисток c скользящего поршневого типа, который может быть изготовлен из трубки
диаметром 1/2 дюйма и длиной 4 дюйма, может иметь свой верхний конец c', выступающий в ветровую камеру
a1, при этом верхний конец c' трубчатого свистка рассечен вертикально и открыт наружу для соприкосновения
с боковыми стенками a6 ветровой камеры al. Под ветровой камерой a1 и внутри трубки c расположен диск или
заглушка c, которая имеет полукруглое или иное углубление dl по периметру, образующее проход, ведущий из
ветровой камеры a1 к положению над отверстием свистка c, расположенному под мундштуком b основного
свистка. Верхняя часть o' трубки c не препятствует прохождению воздуха из нижней части ветровой камеры a1
в канал bl для основного свистка.
Отверстие свистка предпочтительно снабжено прямым верхним краем и изогнутым нижним краем,
образующими отверстие приблизительно D-образной формы. Однако следует понимать, что способ
изготовления трубчатого свистка c может варьироваться, но предпочтительно, чтобы он был изготовлен из
металла, так что его части можно было бы соединить пайкой, сваркой или иным способом с ветровой камерой
a1 основного свистка a1. При описанном способе поток воздуха распределяется так, как необходимо, чтобы
оба свистка могли звучать одновременно при выходе воздуха из ноздрей.
Размеры частей могут варьироваться, но соотношение между трубчатым свистком и основным свистком
выгодно таково, что высота звуков, издаваемых соответствующими свистками, практически одинакова,
благодаря чему можно исполнять дуэты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257165.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257165A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
X - Дата подачи заявки: 28 января 7926 г., № 2515/26, Принята полностью: август. 26, 7926.
Полная спецификация Jj@
257,165 Усовершенствования, относящиеся к механическим струнным музыкальным инструментам или
связанные с ними.
(Сообщение от компании MILLS NOVELTY COMPANY, корпорации штата Иллинойс, расположенной по
адресу: 221, South Green Street, Chicago, Illinois, United States of America).
Я, Гарольд Уэйд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, 111 и 112, Лондон,
Восточная Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится, в частности, к демпферному устройству, которое особенно полезно в связи с
электрическими скрипками или электрическими струнными инструментами класса виол.
В известном инструменте указанного типа звук извлекается с помощью вращающегося смычка, который
касается струны, а аппликатура осуществляется рычагами, управляемыми электромагнитами. Дугообразный
магнит соединен последовательно с пальцевым магнитом. Когда палец отрывается от тетивы, лук из-за
задержки может не оторваться от тетивы в тот же момент.
Таким образом, может возникнуть послезвучие, не соответствующее тону извлеченной ноты.
2
.5 Согласно патентной заявке №.
196,522, Было предложено предусмотреть индивидуальный демпфер для каждой струны.
Согласно настоящему изобретению, используется один демпфер, который приводит струны в зацепление
перед аппликатурными устройствами.
Этот демпфер обычно задействует все струны и предотвращает появление послезвучия после любой ноты,
сыгранной на любой струне.
Однако конструкция такова, что при воспроизведении звука открытой струны демпфер отсоединяется от
струн, позволяя тем самым воспроизвести звук открытой струны, после чего демпфер возвращается в свое
нормальное положение, оставаясь в зацеплении со струнами.
[Цена 11-] Изобретение может быть полезно применено в самоиграющем скрипичном автомате, в котором
воспроизведение нот контролируется нотным листом; или же оно может быть полезно применено в связи с
электрическим струнным инструментом, в котором воспроизведение нот контролируется с консоли,
снабженной соответствующей клавишной клавиатурой. 50 Изобретение проиллюстрировано в
предпочтительном варианте осуществления на прилагаемом чертеже, на котором схематически показана
часть струнного инструмента и усовершенствованное демпфирующее устройство 5t, установленное на нем.
На приведенной иллюстрации А представляет собой часть грифа скрипки; B — ее струны; C — вращающийся
смычок, способный перемещаться к струнам и от них, причем смычок приводится в движение
соответствующим двигателем (не показан); C' — магнит для смычка; D — палец; D' — магнит для пальца; E —
демпферное устройство; E' — электромагнит, управляющий демпфером; F — металлический направляющий
стержень или ролик самоиграющей скрипичной машины; и G — нотный лист, который подается по
направляющему стержню. Нотный лист показан с открытыми пазами для струн 1 и пазами для струн 2, к
которым прикреплены пальцы. Соответствующие контакты обозначены цифрами 1' и 2a. На схеме
электрических цепей положительный главный вывод обозначен цифрой 3, а отрицательный — цифрой 4.
Проводник 3 соединяет 76 с обмоткой магнита C', и от этой обмотки отходит проводник 3&, снабженный
ответвлением 3b, ведущим к магниту D', и ответвлением 3 80, ведущим к магниту VB. От магнита Di проводник
5 ведет к контакту 20; а от магнита Ei проводник 6 ведет к контакту l'.
Когда щетка или контакт 21 8,5 касается паза 2, соответствующего ноте, на которую нажата ладонь, цепь
замыкается, и ток 2 257 165 проходит через магнит CR, затем через магнит D', далее к щетке 2T и
направляющей планке F к отрицательному полюсу основной цепи 4. Тем временем демпфер E остается в
контакте со всеми струнами инструмента, предотвращая таким образом появление остаточного тона после
прерывания цепи.
Такое прерывание цепи позволяет оторвать палец D от струны и поднять смычок со струны. Однако, как уже
говорилось, может наблюдаться задержка при отрыве смычка от струны, и поэтому демпфер E предотвратит
появление неприятного послезвучия.
Когда щетка 1' касается паза 1, соответствующего ноте открытой струны, замыкается цепь через магнит Cl и
магнит E', после чего магнит El поднимает демпфер E со струн, позволяя извлечь открытую ноту.
На принципиальной схеме 4& обозначает ветвь, соединенную с отрицательным главным проводником 4
посредством выключателя 4b; 53 обозначает проводник, идущий от проводника к ветви 4T; и 6' обозначает
проводник, идущий от проводника 6 к ветви 4C. В проводнике 5' расположены две точки выключателя 7,
разделенные друг от друга изоляционной полосой 7T. В проводнике 63 расположены две точки выключателя
8, разделенные изоляционным блоком 8a.
El обозначает клавишу, оснащенную контактным элементом Hl, который предназначен для замыкания цепи
через проводник 5' при нажатии клавиши. I обозначает клавишу, которая предназначена для замыкания цепи
через проводник 6T при нажатии клавиши. Клавиши H и I можно рассматривать как клавиши в инструкции по
эксплуатации клавиш 46, установленной на соответствующей консоли. Используя только что описанные
ключи и соединения (предполагая, что переключатель 4b должен быть замкнут), цепи через магниты 0C 1)1 и
E1 могут управляться с помощью клавишного пульта, который, таким образом, заменяет собой трекер, нотный
лист и взаимодействующие щетки. Таким образом, при нажатии клавиши «-» извлекается нота, при этом
демпфер «E» остается на струнах; а при нажатии клавиши «I» звучит открытая нота, и одновременно
замыкается цепь через магнит «E», в результате чего демпфер «E» поднимается.
Демпфер E показан в виде, включающего в себя рычаг 9, установленный на шарнире 9C, и пружину 10,
которая обычно служит для удержания демпфера в контакте со струнами.
Один конец рычага снабжен элементом 9b, зацепляющим струну, который может 6.
быть из резины. Другой конец 9e может представлять собой якорь электромагнита El. Когда магнит E1
находится под напряжением, контактная полоска 9b отсоединяется от струн, позволяя тем самым извлечь 7-ю
открытую ноту.
Усовершенствованное демпфирующее устройство простое, легко управляемое и эффективное в выполнении
своей задачи. Конструкция и расположение могут быть по-разному изменены.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что 8(
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257166.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257166&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты