Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4500
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257181.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257181&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257181A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 марта 1926 г., № 6266/26.
Завершено: 1 август. 26, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в гаечных ключах.
Я, Эван Освальд Эдвардс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Маунт Эллиот
Авеню, 1294, город Детройт, округ Уэйн, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, Производитель,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к гаечным ключам,
у которых подвижная губка способна качаться во время использования ключа, и его целью является создание
ключа, который будет захватывать заготовку без проскальзывания при приложении силы и который
сконструирован таким образом, чтобы обеспечивать быстрое освобождение губок при снятии давления.
Целью также является создание гаечного ключа простой конструкции, детали которого защищены от
повреждений и который будет эффективно работать в любых условиях эксплуатации, а также сочетание с
губками, обеспечивающими такое захватывающее действие, съемных элементов, зацепляющих заготовку,
благодаря чему гаечный ключ может быть легко преобразован из гаечного в трубный.
Это также объект, предназначенный для обеспечения ряда других новых и полезных функций при
конструировании, расположении и комбинировании деталей, как это будет более подробно описано ниже.
С учетом вышеизложенного и других целей, изобретение состоит в вопросах, изложенных ниже и более
подробно указанных в прилагаемых пунктах формулы изобретения, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором: Фиг. 1 представляет собой боковой вид гаечного ключа, иллюстрирующий изобретение и
показывающий части в разрезе и в отсеченном виде для более четкого раскрытия конструкции, при этом губки
гаечного ключа показаны с трубчатыми контактными элементами; Фиг. 2 представляет собой поперечное
сечение, приблизительно по линии 2-2 Фиг. 1; Фиг. 3 представляет собой деталь, показывающую в разрезе
внутреннюю сторону подвижной губки, 50, в отсоединенном виде; Фиг. 4 представляет собой вид,
аналогичный виду на Фиг.
1,
На фиг. 5 показана слегка модифицированная конструкция и изображены губки гаечного ключа с элементами,
взаимодействующими с гайкой; фиг. 5 представляет собой поперечное сечение, в основном по линии 5-5 на
фиг. 4; и фиг. 6 представляет собой деталь, показывающую в проекции рабочую гайку слегка
модифицированной конструкции и взаимодействующие части подвижной губки.
Как показано на чертежах, 1 обозначает вал с резьбой, образующий рукоятку гаечного ключа и снабженный
выступающим вбок концом 65 2, образующим неподвижную губку гаечного ключа.
Рабочая поверхность этой губки 2 предпочтительно имеет углубление, как показано на рисунке 3, для
размещения контактной пластины или блока 4, образующего контактную поверхность губки. Этот блок 7 4
съемно удерживается на месте за счет расположенных на нем на расстоянии друг от друга выступов 5,
которые имеют отверстия для штифта 6, проходящего через него и через отверстие в зажиме 2, причем этот
зажим также имеет выемки 75 по бокам, в которые входят выступы, соединяющиеся с боковыми
поверхностями зажима, а наружные боковые поверхности блока 4 и выступы 5 лежат в одной плоскости,
обеспечивая гладкие боковые поверхности для этого зажима, когда блок собран на нем и фактически
становится его неотъемлемой частью, за исключением того, что его можно легко использовать в качестве
замены аналогичного блока 86 4a, имеющего рабочую поверхность иного характера, а именно блок с гладкой
поверхностью для зацепления гайки, как показано на рис. 4, вместо блока 257,181 11 -1 ---- - 1 257,181,
имеющего зубчатую поверхность для зацепления с трубой, как показано на рис. 1.
Регулировочная гайка 8, имеющая внутреннюю резьбу для зацепления с резьбой на хвостовике 1,
соединяется с резьбовой частью вала или хвостовика, а отверстие этой гайки заканчивается на каждом конце
фаской или наклонным внутрь скосом 9, где резьба выходит на концах гайки, предотвращая заклинивание
гайки. Эта гайка расположена между петлей 10 и рычагами 11, образующими вилку, причем оба элемента
выполнены заодно с подвижным зажимным элементом 12, расположенным таким образом, чтобы свободно
скользить по хвостовику 1 и наклоняться на нем. Петля 10 охватывает хвостовик, предотвращая
разъединение зажимного элемента, а рычаги 11 охватывают хвостовик непосредственно под гайкой,
предотвращая вращение элемента на хвостовике и удерживая его рабочую поверхность в одной линии с
рабочей поверхностью неподвижного зажимного элемента 2. Хвостовик 1 сплющен с каждой стороны, как
показано на рисунке. 13 таким образом, чтобы эти рычаги 11, образующие вилку на нижнем конце элемента
12, соприкасались с указанными плоскими поверхностями хвостовика. Отверстие в петле 10 длиннее
длинного диаметра хвостовика, так что губка 12 может свободно перемещаться вбок по хвостовику и
наклоняться на выступе 14, образованном на нижней стороне каждого плеча петли, чтобы зацепляться с
расположенной рядом частью, кромкой или углом прилегающей торцевой поверхности гайки. Эта
расположенная рядом часть, кромка или угол, таким образом, образует опору и точку опоры для подвижной
губки, так что при приложении усилия к концу рукоятки хвостовика для поворота гайки или трубы, зажатой
между неподвижной и подвижной губками, подвижная губка будет стремиться качаться или наклоняться на
точке опоры на гайке, тем самым обеспечивая более прочное сцепление подвижной губки с заготовкой, и
когда давление на конец рукоятки хвостовика ослабевает, подвижная губка, качаясь на своей опоре,
немедленно освобождает губки от заготовки.
Как показано на рис. 1, рабочая поверхность подвижной губки 12 образована торцевым блоком 15, который
съемно крепится к губке с помощью штифта 16, проходящего через отверстия 17 на блоке, таким же образом,
как блок 4 удерживается на месте, так что его можно заменить блоком 15а для зацепления гайки, показанным
на рис. 4. Предпочтительно, чтобы блоки 15 и 15a были выполнены с выступающими вбок концами 18,
отходящими от одного конца блока — с каждой стороны стержня — 1, для зацепления с его уплощенными
сторонами и надежного удержания блоков на губках, а зубчатая поверхность 15b блока 15 предпочтительно
выполнена под углом к поверхности блока 4, так что круглый предмет, такой как труба, будет легче
захватываться между губками и легче освобождаться при снятии давления с рукоятки стержня 1.
Между подвижной губкой и хвостовиком 1 расположена пружина 19, которая обычно оказывает давление на
хвостовик, чтобы наклонять или поворачивать подвижную губку на ее опоре на гайке 8 в сторону от
хвостовика и способствовать освобождению губок от заготовки, когда давление на конце хвостовика со
стороны рукоятки ослабевает. Для обеспечения защиты этой пружины от повреждений или помех 8( в ее
работе или работе подвижной губки), подвижная губка выполнена с отверстием, идущим внутрь от ее
поверхности, прилегающей к стержню, как показано на рис. 4, или аналогичное отверстие выполнено, одна
половина 85 в подвижной губке, а другая половина в нижней части блока 15, как показано на рис. 1, и в это
отверстие вставляется трубчатый корпус или капсула, включающая внутренний элемент 20 и внешний
элемент 21 90, который телескопически выдвигается и скользит по части 20 внутри отверстия, при этом
пружина вставлена в этот корпус и оказывает давление на элемент 21 корпуса, чтобы выдвинуть его наружу 5
к стержню и наклонить подвижную губку.
Наружный конец элемента 21 кожуха снабжен боковыми выступами 22, по одному с каждой стороны, для
обхвата резьбовой стороны хвостовика и удержания указанного элемента кожуха 100 в выровненном
положении относительно него.
Конструкция гайки 8, показанная на рис. 4, несколько отличается от показанной на рис. 1 тем, что торцевые
кромки гайки имеют радиус 105 или закруглены, как показано на рис. 23, а углы соединения петли 10 и
рычагов 11 с направленной вниз частью подвижной губки 12 заполнены выступами 24, которые изогнуты на
радиус, противоположный радиусу углов гайки, так что указанная губка будет контактировать с гайкой и
опираться на нее только в одной точке, которая будет образовывать опору, на которой губка будет качаться,
обеспечивая тем самым большую свободу движения. Дальнейшее изменение в этом отношении показано на
фиг. 6, где торцевые углы гайки 8 скошены, как показано на фиг. 25, а в углах сочленения петли 10 и боковых
рычагов на нижнем конце гайки с направленной вниз частью подвижной губки предусмотрены галтели 26 120,
причем галтели имеют соответственно скошенные поверхности, чтобы соприкасаться со скошенными углами
гайки и опираться на них.
Кроме того, при необходимости концы плеч 11 могут быть соединены, как показано на фиг. 4 и 6, чтобы
охватить стержень 1, образуя таким образом петлю 130 257,181.
обхватывает стержень в нижней части гайки. Очевидно, что в конструкцию, комбинацию и расположение
частей в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения могут быть внесены и другие изменения, не
выходящие за рамки сущности изобретения, и поэтому я не ограничиваюсь показанной конкретной
конструкцией.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257182.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257182&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257182A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к резьбонарезным головкам с
шлицевым отверстием.
Сообщение от компании THE GFEOMETRIC TOOL COMPANY, корпорации, учрежденной в соответствии с
законодательством штата Коннектикут, расположенной по адресу: улицы Блейк и Вэлли, город Нью-Хейвен,
штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки.
Я, Леонард Меллеи, подданный короля Великобритании, представляющий фирму Haseltine, Lake & Co.,
дипломированных патентных поверенных, расположенную по адресу: 28, Southampton Buildings, Chancery
Lane, London, W. C. 2, в графстве Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию самооткрывающихся резьбонарезных головок, как
вращающихся, так и стационарных, с целью обеспечения их простыми, эффективными и долговечными
средствами для блокировки и срабатывания резьбонарезных головок.
Изобретение относится к штамповочным головкам такого типа, в которых аксиально скользящая втулка для
управления положением штамповочных элементов взаимодействует с радиально перемещающимся
фиксирующим элементом, имеющим скошенную торцевую поверхность, позволяющую надавливать на него
указанной втулкой, и устройством срабатывания для нажатия на указанный фиксирующий элемент с целью
освобождения втулки.
В соответствии с настоящим изобретением, самооткрывающаяся резьбонарезная головка описанного типа
имеет регулировочное кольцо, навинченное на корпус, и полукруглый эксцентрический фиксирующий упор на
внутренней поверхности скользящей втулки, радиально перемещающийся фиксирующий сегмент,
установленный на регулировочном кольце в положении для зацепления с указанным упором, и спусковой
элемент, установленный в указанной втулке и предназначенный для зацепления с указанным фиксирующим
сегментом с целью принудительного перемещения корпуса внутрь из его эксцентрического фиксирующего
положения, в котором он зацепляется с указанным эксцентрическим фиксирующим упором, в его
концентрическое освобождающее положение, в котором он освобождается от указанного упора.
Данное изобретение дополнительно представляет собой самораскрывающуюся резьбонарезную головку,
имеющую определенные конструктивные особенности, которые будут описаны ниже и подробно изложены в
пунктах формулы изобретения.
Эти объекты достигаются с помощью механизма, изображенного на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1
представляет собой вид спереди самораскрывающейся штамповочной головки, сконструированной в
соответствии с данным изобретением, фиг. 3 — вид ее в продольном центральном сечении; фиг. 3 — вид ее в
поперечном сечении по линии 3-3 на фиг.
2
; Рис. 4, вид спереди корпуса штампа без покрытия; Рис. 5, фрагментарный поперечный разрез по линии 5-5
на рис.
1;
Рис. 6, аналогичный вид по линии 6-6 на рис.
1 ; Рис. 7, отдельный перспективный вид элемента срабатывания; Рис. 8, отдельный перспективный вид
фиксирующего сегмента и Рис. 9, соответствующий вид дополнительного заполняющего сегмента.
При реализации данного изобретения, как показано здесь, используется поворотный спусковой элемент 10,
расположенный в радиальном пазу 11 в рабочей втулке 12 штамповочной головки. На внутреннем конце
указанного элемента 10 выполнено поперечное отверстие 13, в которое вставляется штифт 14, на котором
элемент имеет качательное движение и который установлен в указанной втулке.
Наружный конец указанного элемента выполнен с ограничительным отверстием 15, в которое вставляется
стопорный штифт 16, также установленный во втулке и имеющий меньший диаметр, чем диаметр указанного
отверстия, благодаря чему ограничивается колебательное движение указанного элемента. На изогнутой
внешней кромке своего наружного конца указанный элемент имеет изогнутый отбойный выступ 17,
предназначенный для взаимодействия с соответствующим упором, надлежащим образом расположенным в
машине обычным способом и не показанным здесь. Изогнутый внутренний край указанного элемента скользит
по соответствующей изогнутой периферии радиально перемещающегося фиксирующего сегмента 18,
расположенного в окружной канавке 19 в регулировочном кольце 20 штамповочной головки, и
взаимодействует с ней напрямую. Указанное кольцо, как обычно, имеет внутреннюю резьбу (рис. 2) для
навинчивания на резьбовую часть трубчатого хвостовика 21 каркасного корпуса штамповочной головки 22.
Напротив фиксирующего сегмента 18 и в той же канавке 19 расположен составной заполняющий сегмент 23,
не имеющий ни радиального, ни концевого перемещения относительно регулировочного кольца 20, в котором
он установлен.
На концах указанного наполнителя имеются пазы 24, в которые вставлены винтовые пружины 25,
соответственно упирающиеся в концы фиксирующего сегмента 18 и прилагающие постоянное усилие для его
радиального перемещения наружу с целью зацепления его переднего внешнего края с упорным выступом 26,
образующим переднюю стенку эксцентрической канавки 27, выходящей из отверстия 28 рабочей втулки 12.
Эксцентричный характер фиксирующей канавки 27 наглядно показан на рис. 3.
Для предотвращения смещения сегмента наполнителя 2 3 в канавке 19 в торце, он снабжен шпонкой 29,
закрепленной заклепкой 30 и выступающей в шпоночный паз 31 во втулке 12. На внешней периферии
заполняющего сегмента 23 также имеется поперечная канавка 32 (рис. 9) для обеспечения зазора между
внутренним концом 33 стопорного винта 34 (рис. 2 и 3), установленного в кольце 12 для ограничения
перемещения рабочей втулки 12 в обоих направлениях по регулировочному кольцу 20.
Для предотвращения относительного вращения рабочей втулки 12 и каркасного корпуса штамповочной
головки 22, на передней поверхности указанной втулки в противоположных точках предусмотрены два
направляющих штифта 35 (рис. 4 и 6), входящие в соответствующие отверстия 36 в корпусе 22, причем эти
штифты совершают возвратно-поступательное движение в отверстиях 36 при перемещении втулки вперед и
назад во время работы устройства.
Для самораскрытия штамповочной головки используются две винтовые пружины 37 (рис. 4 и 5),
расположенные друг напротив друга и выступающие своими противоположными концами в глубокие
отверстия 38 в рабочей втулке и дополнительные отверстия 39 в корпусе 22.
Как показано на рисунке, усовершенствованная штамповочная головка снабжена четырьмя равноудаленными
выступами 40, удерживаемыми на месте четырьмя сегментными пластинами 41, закрепленными на передней
поверхности корпуса 22 заклепками 42. Пружинные плунжеры 43 прилагают постоянное усилие для
перемещения выступов наружу, обеспечивая их зацепление со скошенным внутренним краем наружного
конца втулки 12, как показано на рис. 2. Однако специфические характеристики устройств для обнаружения и
обнаружения, а также способ их установки и эксплуатации не имеют никакого отношения к настоящему
изобретению.
Что касается усовершенствованной конструкции скользящей втулки и спускового элемента, то она может
использоваться в самораскрывающихся штамповочных головках, снабженных выталкивателями различной
конструкции, способа крепления и работы.
Как показано здесь, усовершенствованная самораскрывающаяся штамповочная головка находится в
закрытом положении, готовая к операции нарезания резьбы, в это время фиксирующий сегмент 18
выдвигается наружу в трехцентровую канавку во втулке 12, в этом положении его передний край
соприкасается с передней стенкой 26 указанной канавки, благодаря чему втулка фиксируется в переднем
положении, в котором она удерживает резцы 40 в их режущих положениях против натяжения их
подпружиненных плунжеров и втулку 12 против действия винтовых пружин 37, причем указанные плунжеры
стремятся переместить резцы наружу, а указанные пружины стремятся переместить втулку вперед.
В заранее определенной точке операции нарезания резьбы выступ 17 съемного элемента 10 приводится в
контакт с регулируемым упором или уступом, установленным обычным и хорошо известным способом в
соответствии с характером выполняемой работы. Когда происходит это зацепление, спусковой элемент 10
вдавливается внутрь, качаясь на штифте 14, в результате чего фиксирующий сегмент вдавливается внутрь
против натяжения пружин 25 из своего эксцентрического положения фиксации в концентрическое положение
освобождения, в котором последний освобождается от зацепления с упорным плечом 26 во втулке, которая
теперь освобождается под действием пружин открытия 37, после чего втулка перемещается назад, а резцы
освобождаются для радиального перемещения наружу под действием их подпружиненных плунжеров.
Для того чтобы втулка 12 могла перемещаться вперед из положения срабатывания в положение,
позволяющее ее снять, фиксирующий сегмент 18 имеет периферийный скос 44. С-рис.
2 и 8), которая участвует в поступательном перемещении втулки в точке 45, благодаря чему сегмент
вдавливается внутрь, и втулка позволяет ему скользить по нему до тех пор, пока сегментная канавка 27 не
совпадет с сегментом, который затем поднимается в зафиксированное положение, как показано на рис. 2, с
помощью пружин 25.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. Самооткрывающаяся
резьбонарезная головка описанного типа, имеющая регулировочное кольцо, навинченное на корпус,
полукруглый эксцентрический фиксирующий упор на внутренней поверхности скользящей втулки, радиально
перемещающийся фиксирующий сегмент, установленный на регулировочном кольце в положении для
зацепления с указанным упором, и спусковой механизм, расположенный внутри указанной втулки и
предназначенный для зацепления с указанным фиксирующим сегментом, чтобы вдавить его корпус внутрь из
эксцентрического фиксирующего положения, в котором он зацепляется с указанным эксцентрическим
фиксирующим упором, в его концентрическое освобождающее положение, в котором он освобождается от
указанного упора.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257183.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257183&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257183A
[]
-:СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА- -
ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ, Дата Конвенции (Франция): декабрь. 22, 1925.
257,183 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 марта 1926 года. № 6587/26.
Завершено: август. 26, 1926.
Полная спецификация.
Усовершенствования, связанные с уменьшением или увеличением передаточного отношения.
Мы, компания SOC1ETA ANoNYmE DES ENGRENAGES CITTROEN, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Французской Республики по адресу: 31, Quai de Grenelle, Paris, Франсуаза, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к зубчатым передачам, которые могут быть как понижающими, так и
умножающими и иметь переменное передаточное отношение, и особенно к цилиндрическим зубчатым
передачам.
1
5 Суть заключается, по сути, в размещении трансмиссионного вала в корпусе редуктора, имеющем два
боковых углубления, либо вертикальных, либо наклонных, либо одно вертикальное, а другое наклонное, для
размещения валов высокой и низкой скорости вращения, и в установке этих валов таким образом, чтобы
можно было изменять их положение относительно внутренней части соответствующих углублений,
обеспечивая при этом полную герметичность всего корпуса и его крышки.
Такая конструкция позволяет изменять расстояние между центрами валов, размещая вал в наклонных
углублениях на большей или меньшей высоте вдоль этих углублений.
В случае необходимости вертикальные углубления могут быть достаточно широкими, чтобы обеспечить
возможность горизонтального смещения относительно центра соответствующего вала. Таким образом
достигается очень простая установка двух валов, а обработка корпуса редуктора максимально упрощается за
счет исключения трассировки и расточки, что особенно важно при серийном производстве этих деталей.
В описании и прилагаемых чертежах в качестве примера показан один из способов реализации данной
конструкции в соответствии с настоящим изобретением.
На прилагаемых чертежах: Рисунки 1 и 2 представляют собой соответственно вид спереди и сбоку всего
корпуса, содержащего зубчатую передачу.
На рисунке 3 представлен вид в разрезе по оси 50 высокоскоростного вала, установленного в корпусе.
На рисунке 4 показана одна из коробок для крепления высокоскоростного вала.
На рисунке 5 представлено соответствующее покрытие.
На рисунках 6 и 7 изображены, соответственно, один из коробок и одна из крышек, принадлежащих
низкоскоростному валу.
Как будет видно при обращении к рисункам 60 1 и 2, цилиндрический редуктор или умножитель расположен
внутри корпуса редуктора, снабженного крышкой 2. Этот редуктор 1, к которому крепятся все части зубчатой
передачи, имеет на каждой из своих 65 больших сторон два углубления: одно 3 для низкоскоростного вала 31,
расположенное вертикально, и другое 4 для высокоскоростного вала 4', расположенное под углом. Каждому
из этих углублений 3 и 4 соответствуют на каждой из 70 внешних поверхностей корпуса редуктора выступ 5
для низкоскоростного вала и выступ 6 для высокоскоростного вала.
Как показано на рисунке 75 3 для высокоскоростного вала 4L, низкоскоростной и высокоскоростной валы
снабжены шариковыми подшипниками 7, установленными в чугунных коробках, выполненных из цельного
куска 8; эти коробки 8 крепятся к наружным поверхностям выступов 5 и 6 с помощью конических штифтов 9 и
болтов 10.
Герметичность корпуса редуктора 1 обеспечивается с помощью фартуков или крышек 11 и 12, прикрепленных
соответственно болтами 111 и 85 121 к каждой стороне корпуса редуктора. Крышка 11, расположенная с той
стороны, где вал не проходит через корпус, то есть слева для высокоскоростного вала 41 и справа для
низкоскоростного вала 31, не имеет никаких отверстий на своей внешней поверхности.
Крышка 12, напротив, имеет отверстие в центре, позволяющее вставить вал J1.
Он проходит наружу корпуса и снабжен крышкой 13, закрепленной винтом 131. Внутренний диаметр этой
крышки значительно меньше диаметра отверстия в крышке 12, чтобы при монтаже можно было
отрегулировать ее вдоль выступов 5 или 6 таким образом, чтобы она плотно прилегала к нижней поверхности
фланца 21 fo крышки 2 корпуса редуктора (см. рис. 2) и, таким образом, обеспечивала герметичное закрытие.
Крышки 11 и 12 имеют внутри кольцевую поверхность, которая служит упором для обоймы
шарикоподшипников 7. Однако шарикоподшипниковое кольцо высокоскоростного вала 41 не закреплено
прочно, чтобы соответствующая шестерня могла свободно вращаться в осевом направлении.
Герметичность корпуса 1 на выходе из двух валов обеспечивается воздухом, подаваемым винтами или
гайками 14 турбины. Последние представляют собой гайки с ребрами или лопастями, которые своим
вращением приводят в движение масло, стремящееся вытечь мимо подшипника вала обратно в шестерню.
Как показано на рисунках 4, 5, 6 и 7, коробки 8 и крышки 12 имеют несколько различную форму в зависимости
от того, идет ли речь о вале низкой или высокой скорости, и в обоих случаях соответствуют форме углублений
3 или 4. Особая форма этих углублений и фланца коробок - 8 позволяет надежно или прочно крепить эти
коробки к корпусу и, следовательно, к соответствующим валам.
Принцип работы аппарата будет легко понятен; конец высокоскоростного вала 41 соединен с двигателем в
случае редуктора и с приводным элементом в случае редуктора; для этой цели может использоваться гибкая
муфта, например, гибкое муфтовое устройство соответствующего типа.
Для изменения расстояния между центрами валов необходимо изменить положение коробок 8 на выступах 5
и 6, предварительно изменив элементы зубчатой передачи таким образом, чтобы получить новое
передаточное отношение, и при необходимости заменить крышки 12 и 12' аналогичными деталями
подходящих размеров. При необходимости вертикальные углубления 3a могут быть увеличены в ширину по
сравнению с теми, которые потребовались бы для коробки 8, чтобы обеспечить возможность увеличения
расстояния между центрами путем горизонтального смещения центра вала 31.
Различная ширина межосевых расстояний позволяет производить корпуса редукторов серийно, поскольку они
могут применяться в большом количестве типов редукторов и с различными передаточными числами. То же
самое относится и к различным частям аппарата, таким как коробки, фартуки, крышки, гайки турбины,
шпиндели и крепежные болты, размеры которых могут быть выбраны любым подходящим образом, а
обрабатываемые поверхности имеют очень малую площадь.
Такое массовое производство особенно выгодно в отношении корпуса редуктора, поскольку его обработка,
расточка и механическая обработка могут быть сведены к минимуму.
Представленная конструкция приведена лишь в качестве примера, и детали конструкции, в частности
траектория или путь углублений, могут быть изменены, а также может быть реализована любая подходящая
комбинация вертикальных и наклонных углублений относительно валов высокой и низкой скорости, без
отступления от сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 9
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257184A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 16 марта 1926 года. № 7291/26.
Завершено: август. 26, 1926, 257,184 Полная спецификация.
Усовершенствования, связанные с карбюраторами для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Артур Уотлинг, из Ларкфилда, дом 8.
Я, Роуд, Ричмонд, Суррей, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к карбюраторам для двигателей внутреннего сгорания, в которых топливная
смесь подается по спиральному каналу и через центральную трубу к впускному патрубку двигателя. Мое
изобретение состоит в том, чтобы обеспечить наличие клапана в центральной трубе для предотвращения
обратного воспламенения, достигающего карбюратора, и сформировать спираль с гофрированными
элементами, расположенными радиально от центральной трубы, а также в улучшенном устройстве
воздухозаборника и маслозаборника, а также в средствах для сброса излишков бензина со дна емкости.
Мое изобретение станет понятным из приведенного ниже описания, дополненного прилагаемыми чертежами,
на которых на рисунке 1 представлен разрез моей конструкции карбюратора.
Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии a, a из.
На рисунках 1 и 3 представлен увеличенный фрагментарный разрез клапана подачи бензина.
Согласно моему изобретению, я снабжаю верхнюю часть центральной трубки А карбюратора клапаном В,
который обычно удерживается открытым пружиной А двигателя и закрывается при обратном выхлопе, и я
делаю гофрированную спираль D, чтобы обеспечить большую поверхность для стекания масла, причем такие
гофры радиально от центра, и я закрепляю на верхней части сосуда Е, имеющего внутри спиральный канал,
трубку F с открытым верхним концом для подачи воздуха, и на этом открытом верхнем конце я соединяю
трубку подачи бензина G, имеющую ручной или иной приводной клапан HI для управления выходным
отверстием I, которое имеет несколько глубокое коническое седло J на своем конце [Цена 1/-] для приема
конусного клапана, расположенного на штоке K, проходящем через стержень L, расположенный внутри трубки
F, и несущего на своем конце несколько большой плоский клапан M, который 60 соединяется с отверстием в
корпусе и воздействует на него или на седло N в отверстии.
Пружина P охватывает шток K и действует между стержнем L и упором Q на штоке 55 K, в норме удерживая
клапан на штоке K в его посадочном положении и перекрывая подачу бензина.
Основание сосуда E снабжено колодцем R, или же основание спирального канала 60 и трубки может
находиться на некотором расстоянии от дна, и колодец R отсутствует, и в любом случае я предусматриваю
выходное отверстие S с седлом клапана, на котором расположен клапан T, такой клапан 65 соединен с
поплавком U, перемещающимся внутри направляющей V или направляющих, и когда в колодце R или на дне
обсадной трубы мало или совсем нет спирта, клапан T закрывает выходное отверстие и предотвращает
утечку, но когда в колодце R или обсадной трубе достаточно спирта, чтобы поднять поплавок U, клапан будет
поднят, и спирт будет стекать через выходное отверстие S в любой подходящий резервуар или приемник. 75
При каждом всасывании двигателя, когда клапан B в центральной трубке открыт, плоский большой клапан M в
подающей трубке F будет всасываться вниз против действия пружины, а конусный клапан 80 или шток K
откроется для подачи бензина, который вместе с воздухом, поступающим сверху трубки F, будет проходить
вдоль гофрированной спирали D и вверх по центральной трубке A, мимо газового клапана B к двигателю, а 85,
проходя вдоль спирали D, спирт или масло будут эффективно испаряться, и пар, смешанный с воздухом,
образует идеально горючий заряд.
Любой избыток спирта попадает в колодец R 90 и хранится там до тех пор, пока его не станет достаточно для
подъема поплавка U, когда клапан T i2 2.- -57,184 ------. --- - -.
будет вскрыта, и избыток духа потечет в приемник.
W — это дополнительная трубка подачи воздуха, входящая в трубку X, соединенную с впускным патрубком
двигателя, и эта трубка W управляется пружинным клапаном Y, который открывается при разрежении в
двигателе для подачи дополнительного воздуха в цилиндр при необходимости.
Z — это регулирующий клапан.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257185A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 марта 1926 года. № 7592/26.
Завершено: август. 26, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся комбинированных дверных пружин и ограничителей.
Мы, компания WILLIAM. NEWMAN AND SONS LIMITED и HERBERT GEORGE NEWMAN, оба проживающие по
адресу: Hospital Street, 268, Бирмингем, зарегистрированные в соответствии с законодательством
Великобритании и являющиеся, соответственно, британскими подданными, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в 1)
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированным дверным пружинам и ограничителям такого типа,
включающим шпиндель или элемент, предназначенный для вращения при открытии двери, и снабженный
частью, предназначенной для воздействия на элемент, управляемый пружиной, с целью возврата двери в
закрытое положение, причем возвратное движение замедляется посредством жидкостного ограничительного
устройства, включающего плунжер и цилиндр, причем плунжер функционально соединен с частью на
Соседние файлы в папке патенты