Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4503
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257241.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257241&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257241A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6)b _ p Дата проведения Конвенции (Австралия): 20 августа 1925 г. 4P a Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 26 июля 1926 г. № 18667/26.
Завершено. Принято: авг. 4, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для подъема жидкостей из глубоких скважин или подобных
им.
Я, Уильям Натан Лавдей, подданный короля Великобритании, проживающий на Мейн-стрит, Блэкберн, штат
Виктория, Содружество Австралии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является подъем жидкости, особенно воды, на любую разумную высоту без
использования подъемных и принудительных насосов, работающих в относительно труднодоступных местах.
Изобретение особенно применимо к глубоким скважинам и шахтам, но может быть использовано и для других
целей, где жидкость поднимается выше высоты столба жидкости, который может удерживаться атмосферой.
Такие выражения, как «попеременно расположенные вертикально» и «попеременно вертикально»,
используются далее для обозначения расположения каждой камеры в горизонтальной плоскости, отличной от
других, и камеры не обязательно расположены по вертикальной прямой линии.
Изобретение включает в себя, в общих чертах, две серии камер, расположенных попеременно вертикально
друг относительно друга, причем каждая камера в каждой серии примыкает к двум камерам другой серии, за
исключением верхней и нижней камер другой серии; предусмотрено средство для создания относительно
более высокого давления жидкости в одной серии сосудов, чем в другой серии сосудов, так что жидкость
вытесняется из сосудов одной серии в соседние верхние сосуды другой серии; также предусмотрено средство
для изменения соотношения давлений, так что серия, которая сначала находилась под относительно более
низким давлением, затем помещается под относительно более высокое давление, и жидкость затем будет
подниматься из сосудов высокого давления одной серии в следующие верхние сосуды другой серии, при этом
соотношение давлений периодически меняется, так что жидкость поднимается на одну ступень при каждом
таком изменении и продолжает подниматься из самой нижней камеры в самую верхнюю камеру серии до тех
пор, пока продолжается операция.
Вся работа системы контролируется поплавковым клапаном, управляемым из одной из камер управления.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой насосное устройство для глубоких скважин,
предназначенное для подъема жидкостей с помощью воздушного компрессора или вакуумного насоса,
характеризующееся двумя рядами камер, причем камеры одного ряда расположены попеременно
вертикально с камерами другого ряда, каждая камера находится в другой плоскости по отношению ко всем
остальным камерам, все камеры одного ряда соединены с источником одной фазы давления 65, в то время
как все камеры другого ряда соединены с источником другой фазы давления, и каждый ряд камер
попеременно открывается к источникам противоположных фаз давления посредством клапанов, которые
механически приводятся в действие поплавком.
Предпочтительно, камера управления включает в себя пару двухходовых клапанов с поплавковым
управлением — по одному для каждой серии камер, — через которые каждая серия может быть попеременно
соединена с относительно высоким и относительно низким давлением через одну трубу, общую для всех
камер этой серии. Этот регулирующий клапан может приводиться в действие пружиной после прохождения
его мертвого положения, что обеспечивает быстрое изменение направления вращения клапана. —
Прилагаемые чертежи схематично иллюстрируют предпочтительную конструкцию данного изобретения.
На этих рисунках 241 2 --. 257,241 Рисунок 1 представляет собой вид установки в разрезе, с указанием
отдельных частей; Рисунок 2 представляет собой вертикальный поперечный разрез камеры регулирующего
клапана; Рисунок 3 представляет собой план детали, а Рисунок 4 представляет собой вид модификации,
специально адаптированной для работы в глубоких скважинах, с указанием отдельных частей.
Согласно данной предпочтительной конструкции, камеры 1 одной серии расположены попеременно с
камерами 2 второй серии, а камера регулирующего клапана 3 установлена сбоку любой из этих камер над
водой, за исключением самой верхней камеры. На фиг. 1 показана камера регулирующего клапана,
установленная сбоку самой верхней из камер 1. Для простоты комбинация этой цепной передачи 1 с камерой
регулирующего клапана в дальнейшем будет обозначаться совместно — как камера управления. Труба 4
ведет от источника жидкости 5 к верхней части нижней камеры 1 и снабжена обратным клапаном 6.
Из нижней части каждой камеры труба 7 аналогичным образом ведет в верхнюю часть каждой следующей
верхней камеры и также снабжена обратным клапаном 6. Каждая камера снабжена поплавковым клапаном 8,
управляющим нижним (или, другими словами, выходным) отверстием 9, через которое жидкость поступает в
эти трубы. Назначение этого поплавкового клапана — обеспечить постоянное наличие некоторого количества
жидкости в каждой камере, чтобы предотвратить прямое попадание воздуха в вакуум. Этот результат также
может быть достигнут за счет уменьшения размеров контрольной камеры по сравнению с другими камерами
или путем регулирования количества жидкости, вытекающей из контрольной камеры, и, таким образом,
герметизации выходных отверстий 9.
От верхних частей каждой цепи 1 первой серии трубы соединяются с общей трубой 10, ведущей через трубу к
одному двухходовому клапану 11 камеры управления, в то время как аналогичная труба 12 соединяет каждую
камеру 2 другой серии с другим двухходовым клапаном 13 камеры управления через трубу 34. Два
двухходовых клапана соединены между собой перекладиной 14 и приводятся в действие поплавком 1.5,
прикрепленным к одному рычагу 16 поворотного коромысла, другой рычаг 17 которого упирается в выступы
18, 18А на этой соединительной перекладине, когда поплавок приближается к пределу своего подъема или
опускания. Рычаг 17 расположен в камере регулирующего клапана и соединен с рычагом 16 и поплавком 15,
которые расположены в заполненной жидкостью части камеры управления, при этом шпиндель 22 проходит
через сальник в разделительной стенке. Таким образом, соединительная планка сжимается вбок коромыслом,
когда поплавок завершает свой подъем, и возвращается в противоположном направлении, когда он
завершает свой спуск. Соединительная планка не прикреплена жестко к клапанам, а скользит в пазу или
петле 19 на каждом клапане, так что она не перемещает клапаны, пока не завершит часть своего движения.
Соединительная планка снабжена подпружиненным поворотным рычагом 20, расположенным таким образом,
что при боковом смещении соединительной планки 75 и перемещении рычага за пределы его мертвой точки
действие пружины 21 внезапно меняется на противоположное, так что рычаг действует как реле и
перемещает планку еще дальше вперед, а 80 изменяет направление работы клапанов, и таким образом
главная воздуховод каждой серии камер соединена через свой регулирующий клапан, в один период, с
вакуумной трубой 36 или 37, ведущей к расширительной камере 23 и вакуумному насосу 85 (не показан),
соединенному с трубой 24, а в другой период — с воздуховодом 38 или 33, ведущим в атмосферу. Таким
образом, соотношение давлений жидкости в камерах периодически меняется на противоположное 90
градусов. Двуходовые клапаны снабжены портами 26, 27, 28 и 29, 30, 31 соответственно.
Для заполнения и опорожнения контрольной камеры со скоростью на 95% ниже, чем в других камерах,
предусмотрено размещение следующей верхней и нижней камер на большем расстоянии от контрольной
камеры, чем расстояние между другими соседними камерами, или использование меньшего по размеру
входного и выходного отверстий для воды в контрольной камере.
Конечная выпускная труба или отверстие 32 позволяет подавать жидкость самотеком или иным способом
через обратный клапан 105, когда воздух под атмосферным или более высоким давлением поступает в
верхнюю камеру.
Расстояние в вертикальной плоскости между уровнем воды в любой камере и местом соединения
воздухопровода из следующей верхней камеры с основным воздухопроводом должно быть больше высоты
столба воды, давление которого соответствует разности двух используемых давлений, чтобы предотвратить
засасывание воды 115 в воздухопровод. Блок управления, расширительная камера и всасывающий насос
могут быть расположены на любом желаемом уровне.
Согласно модификации, показанной на рис. 4, трубы 4 и 7.
через которые вода поднимается вверх. Они расположены внутри камер таким образом, чтобы уменьшить
площадь поперечного сечения установки для работы в глубоких скважинах. 125 Воздуховоды также могут
быть расположены внутри камер.
Хотя предпочтительные варианты изобретения были описаны в связи с альтернативным использованием
вакуума и атмосферного давления, очевидно, что могут быть использованы любые две достаточно
различающиеся степени давления. Для работы под давлением выходы низкого давления 36 и 37 могут быть
подсоединены к выходному патрубку воздушного компрессора. В этом случае самая нижняя камера должна
находиться ниже уровня воды, так что по мере расширения воздуха в атмосферу через отверстия 26 и 31 или
его отвода воздушным компрессором через расширительную камеру вода будет поступать под действием
силы тяжести через один или несколько обратных клапанов.
Для простоты изложения, работа установки будет описана в контексте попеременного использования вакуума
и атмосферного давления. Под термином «вакуум», разумеется, понимается любая подходящая степень
частичного вакуума, которая может быть использована в практических условиях. Предположим, что все
камеры 1 пусты, а камеры 2 заполнены, и поплавок 15 опустился в самое нижнее положение, как показано на
рис. 2. Тогда рычаг 17, прижимающийся к выступам 18, вытолкнет клапан 13 в его крайнее положение,
соединив отверстие 31, ведущее в атмосферу через трубу 33, с отверстием 30, ведущим в камеры 2 через
трубы 34 и 12, так что камеры 2 теперь будут находиться под атмосферным давлением. Одновременно с этим
противоположный клапан 11 находится в самом внутреннем положении и соединяет порт 27, ведущий к
сосудам 1 через трубы 35 и 10, с портом 28, который ведет через трубу 36 к расширительной камере 23 и
соединению вакуумного насоса 24, так что камеры 1 теперь находятся под вакуумом.
В этом положении порты 26 и 29 этих клапанов закрыты. По мере заполнения камер 1 водой заполняется и
камера управления; при этом поплавок поднимается, упираясь рычагом 17 в противоположные выступы 18',
перемещая планку 14 в левую сторону, как показано на рис. 2. Благодаря наличию паза 19, стержень 14
начнет двигаться до того, как клапаны будут срабатывать, и этим движением он переместит рычаг реле 20 за
его мертвую точку, так что действие пружины 21 внезапно изменится на противоположное, и рычаг 20,
действуя как реле, переместит стержень 14 еще дальше и изменит направление работы клапанов, так что
порты 29 и 30 соединятся вместе, и камеры 2 теперь будут соединены с вакуумом через трубу 37, в то время
как порты 26 и 27 одновременно соединятся вместе, и камеры 1 будут соединены с атмосферой через трубы
38, 35, 10.
Относительно высокое давление в одной серии камер выталкивает воду вверх в камеры другой серии, и когда
эти камеры заполняются и фаза давления меняется на обратную, вода снова выталкивается вверх через
следующую ступень, и так далее, пока не достигнет вершины и не будет сброшена.
Данное насосное устройство особенно выгодно для работы в глубоких скважинах, а также для использования
в шахтах и подобных местах, поскольку вакуумный насос (или компрессор) и его приводной механизм могут
быть размещены на поверхности, где они легко доступны и просты в эксплуатации, в то время как камеры 1 и
2 и трубопровод размещаются на дне.
шахта или колодец. Она обладает значительными преимуществами перед обычными паронасосными
установками, поскольку позволяет избежать потерь тепла, возникающих при подаче пара к паровым насосам,
расположенным под землей, а также обеспечивает более низкие температуры. С помощью этого насосного
оборудования шахты можно было затопить и расчистить от 85% без повреждения самого насосного
оборудования. Кроме того, конструкция является гибкой и может повторять контуры туннелей или рельефа
поверхности земли для орошения. При этом предпочтительное конкретное конструктивное решение данного
изобретения было описано.
Предполагается, что сфера действия изобретения будет расширена до широкого круга аспектов, указанных в
настоящем документе. 95 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257242.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257242&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257242A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - - - '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австралия): август. 18, 1925, 257,242 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 27 июля 1926 г., № 18737/26.
Завершено: октябрь. 27, 7927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относящийся к фундаментам стен железобетонных зданий.
Я, Эннест Уолтейт Роуз, проживающий по адресу: Бест-стрит, Резервуар, штат Виктория, Содружество
Австралии, ранее коммивояжер, а теперь мастер-строитель, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с фундаментами стен при возведении
пустотелых монолитных железобетонных стен, то есть стен, в которых образуются полости 5. с помощью
опалубки и стержней, которые, будучи установленными на место, позволяют заливать бетон непрерывно или
за один проход от пола до потолка.
Целью настоящего изобретения является создание средств для возведения опалубки и стержней,
позволяющих возводить пустотелые стены для строительства зданий с большей легкостью, чем это было
ранее, а также обеспечение надлежащей вентиляции помещений внутри пустотелых стен и под перекрытиями
здания.
Я достигаю вышеупомянутых целей, предусматривая при строительстве железобетонных зданий с
монолитными стенами с воздушной прослойкой фундамент, опирающиеся на прерывистые или непрерывные
основания и имеющие пару расположенных вдоль них выступающих элементов такой ширины и таким
образом, чтобы служить опорами для размещения нижних частей внутренних несущих конструкций и
внутренней и внешней опалубки, определяющих ширину воздушной прослойки стены и толщину внутренних и
наружных секций стены, которые должны быть возведены на ней.
Изобретение также включает в себя водосборники или каналы, расположенные между продольно
расположенными выступающими частями, и 45 вентиляционных отверстий, сообщающихся с указанными
водосборниками или каналами.
В настоящей Технической спецификации везде, где используется термин «фундамент стены», следует
понимать его как балку или балки, опирающиеся на прерывистые или непрерывные фундаменты, на которых
должны быть возведены секции стены.
Для того чтобы изобретение, цель и характер которого были изложены выше, было легко понять, далее
обратимся к прилагаемым пояснительным чертежам, на которых:
На фиг. 1 представлен вид в разрезе торца фундамента и основания стены под углом 60°, выполненных в
соответствии с изобретением, и показана часть пустотелой бетонной стены с установленными на ней
опалубкой и стержнями.
Рис. 2 представляет собой боковой вид 6$ Рис. 1.
На рис. 3 представлен план фундамента стены, показанного на рис. 1 и 2.
На рис. 4 представлен вид в разрезе с торца модифицированной формы фундамента стены. 70, Приступая к
строительству здания в соответствии с изобретением, фундаменты формируются либо сплошным слоем,
либо в виде столбов или колонн 20 обычным способом 7s. После затвердевания фундамента, опоры стен 22
укладываются встык по всей его длине и правильно выравниваются как по вертикали, так и по горизонтали
путем укладки цементной крошки 8$6 или подкладки под них. Концы фундаментных опор стены 22
предпочтительно соединяются между собой с помощью стяжных стержней (не показаны), или, при желании,
они могут быть отформованы на месте таким образом, чтобы обеспечить непрерывную конструкцию.
Фундаменты стены 22 немного шире, чем пустотелая стена 21, которая должна быть образована в рамках
усовершенствований 257,242, и их верхние поверхности образованы парой расположенных вдоль нее
выступающих частей 23, которые совпадают по ширине с двумя участками указанной стены и имеют ту же
ширину. Эти расположенные вдоль стены выступающие части простираются по всей длине фундамента и
служат опорными элементами для нижних частей внутренних и наружных опалубок 24 и внутренних стержней
25, определяя тем самым ширину полости стены и толщину внутренних и наружных секций стены, которые
отливаются на месте.
Соответствующие гидроизоляционные слои 26 размещаются на продольно расположенных приподнятых
участках 23, или, в качестве альтернативы, в случае сплошного фундамента гидроизоляционный слой может
быть размещен ниже фундаментных опор стен 22.
При желании гидроизоляционные слои 26 могут быть отформованы и стать частью указанных фундаментных
элементов стен 22.
Фундаменты стен 22 образованы продольно расположенным каналом или водосборником 27, который
находится на одной линии с 25; полостью стены и предназначен для размещения любого тонкого или
водянистого бетона, который может проходить через швы между внутренними сердечниками 25, тем самым
предотвращая его скопление вокруг 30 нижних концов внутренних сердечников, которое могло бы помешать
или воспрепятствовать их последующему извлечению.
Ширина водосборника или канала 27 меньше расстояния между внутренними поверхностями выступающих
элементов 28, образующих таким образом уступы 231, которые служат для поддержки нижних концов
внутренних стержней 25.
Кроме того, поскольку водосборник или канал Q. 27 расположен значительно ниже гидроизоляционных слоев
26, скопление тонкого слоя бетона не может образовать путь утечки влаги, перекрывая две части стены 21,
расположенные выше гидроизоляционных слоев.
В фундаменте стены 22 образован ряд вертикальных вентиляционных отверстий или выходов 28,
сообщающихся с водосборником 27, которые служат для отвода любых утечек 50 бетона, которые могут
скапливаться в указанном водосборнике или канале 27.
Следует понимать, что водосборные колодцы не обязательно имеют форму сплошных каналов, как показано
на чертежах, поскольку они с таким же успехом могут представлять собой ряд отдельных желобообразных
углублений, образованных в фундаменте стены, каждое из которых может быть снабжено вентиляционными
отверстиями или выпускными патрубками.
0O: - Решетка или сетка (не показана) предпочтительно устанавливается поверх вентиляционных отверстий
28, чтобы предотвратить проникновение вредителей, и при желании указанная решетка или сетка может быть
вставлена в фундамент стены в процессе производства.
При использовании сплошных фундаментов в фундаментных опорах стен 22 вместо вертикальных
вентиляционных отверстий 28 предусмотрены горизонтальные вентиляционные отверстия 29, которые
предпочтительно снабжены крышками 30 (см. рисунки 1 и 2).
Фундаменты стен 22 также снабжены с одной стороны сплошными выступами 2291, которые предназначены
для поддержки концов балок перекрытия 31 при использовании деревянных полов 75.
В модифицированной конструкции (см. рис. 4) фундамент стены может состоять из двух балок 2211 и 22111,
которые снабжены продольно расположенными выступающими элементами 80 и соединены друг с другом
посредством стяжек 32; пространство между указанными элементами служит вентиляционным отверстием и
каналом для водорастворимого бетона.
Для предотвращения падения запорных планок 85 или других элементов, связанных с внутренними
сердечниками, в колодец или желоб 27, на фундаментах стен 22 могут быть выполнены выступы 33 для
поддержки нижних концов этих элементов, или же ширина колодца может быть уменьшена для достижения
той же цели.
Преимущества возведения стен на фундаментных плитах с продольно расположенными желобами или
колодцами, как описано выше, заключаются в том, что указанные фундаментные плиты могут быть легко
установлены в горизонтальном положении, а стержни и опалубка правильно установлены на них, что
позволяет возводить стены достаточно вертикально без необходимости чрезмерной регулировки или
манипуляций с элементами; колодец предотвращает накопление тонкого слоя бетона над
гидроизоляционными слоями; кроме того, вентиляционные отверстия обеспечивают хорошую вентиляцию по
всей полости стены.
Дополнительное преимущество, получаемое при строительстве зданий в соответствии с настоящим
изобретением, заключается в экономии материала в гидроизоляционных слоях, которые (в настоящем
изобретении) состоят из двух относительно узких полос, опоясывающих здание, вместо одной полосы по всей
ширине стены, как в обычной конструкции здания. В результате меньшего количества необходимого
материала, листовой цинк или аналогичные материалы, которые часто слишком дороги, могут быть
экономично использованы для гидроизоляции.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257243.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257243&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257243A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 24, 1925. 257,24 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 28.1926. № 18840/26, Полный текст принят. Сентябрь. 29, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в составе покрытий и связанные с ним аспекты.
Мы, компания THE BRITISH THoMisoN_-TOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 D
(правопреемники WHEELER PEDLAR DAVEY, проживающего по адресу: 648, Rugby Road, Schenectady, County
of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение включает в себя улучшенную композицию для покрытия класса японских лаков, и в
частности, композицию для покрытия, известную как «водная японская эмульсия», представляющую собой
эмульсию или суспензию в воде ингредиентов, способных затвердевать при нагревании при нанесении в виде
пленки или покрытия.
Как описано, например, в Спецификации № 121 533, японская вода обычно включает в себя японскую основу,
состоящую из смолистого материала, например, такого как гильсонит, в сочетании с маслянистым
материалом, например, таким как льняное масло. В состав могут быть добавлены различные
модифицирующие или красящие ингредиенты. При эмульгировании основы в воде образуется лакокрасочная
композиция, которую можно наносить в качестве покрытия, например, методом электроосаждения или путем
погружения покрываемых изделий в горячем состоянии в эту композицию.
Покрытый материал высушивают, а затем, как правило, запекают.
До настоящего времени предлагалось улучшить свойства японской воды путем добавления резины в качестве
компонента.
Резина может быть либо включена в основу, например, путем растворения в масле, либо добавлена в
японскую эмульсию в виде каучукового латекса. Ранее также предлагалось дополнительное добавление
наполнителя, такого как глина [Цена 1/-]. Недостатком наличия резины в составе является то, что она склонна
вызывать образование накипи из-за своего поднятия на поверхность. В соответствии с нашим изобретением
мы добавляем материал, имеющий плотность несколько большую, чем у воды, например, сажу или глину, в
такой пропорции, чтобы предотвратить образование накипи. Благодаря слиянию с каплями резины, такой
загрузочный материал предотвращает образование пены за счет подъема капель резины на поверхность.
Следующий пример иллюстрирует предпочтительный вариант осуществления данного изобретения.
Японскую основу готовят, нагревая следующие ингредиенты до тех пор, пока не произойдет омыление части
масла и смешивание компонентов.
фунты окисленного льняного масла; фунты окисленного масла китайского дерева; фунты каучуковой смолы;
фунты сажи; фунты карбоната натрия.
Эти ингредиенты нагревают примерно до 2500 °C в течение двух часов или в течение достаточного времени
для получения однородной смеси и диспергирования мыла, образованного в результате омыления части
масла. Затем добавляются асфальтобетон и другие ингредиенты. Например, к указанной массе можно
добавить 150 фунтов гилсонита и 10 фунтов смолы. В некоторых случаях для вулканизации масел, гилсонита
и резины может быть добавлено небольшое количество серы, например, 5 фунтов. Добавление этих
ингредиентов несколько снижает температуру. Температура жидкости повышается примерно до 250 °C и
поддерживается в течение примерно одного часа или до полного растворения и равномерного распределения
твердых частиц по всей массе. В заключение добавляется кипящая вода для эмульгирования полученной
таким образом основы, как описано в эмульсии или суспензии в воде согласно спецификации № 212248.
Ингредиенты, способные затвердевать под действием
Как уже указывалось, запекание сажи при нанесении в виде пленки или покрытия соединяется с каплями
резины таким образом, что плотность дисперсной фазы при добавлении загрузочного материала в такой 30%
эмульсии, то есть японской основы, в пропорции, предотвращающей образование пены, — такая же, как
плотность воды, образующей композицию за счет капель резины.
дисперсионная среда Японии 2. Состав покрытия, включающий: и, следовательно, исключающий расслоение
эмульсии или суспензии в воде. Вместо добавления каучуковой камеди к эмульсии, в сочетании с
маслянистым материалом, как указано выше, другие ингредиенты, включенные в основу или добавку в
эмульсию в виде каучукового латекса, могут быть сначала смешаны, как указано, как указано, и, наконец,
после эмульгирования основы в воде, может быть добавлено количество каучукового латекса, чтобы
предотвратить образование пены на эмульсии. Сажа или капли резины.
другой загрузочный материал диспергирован в 3. Состав покрытия, сформированный под латексом до
добавления латекса, как в приведенном выше примере (Япония). Подробно описав и определив природу
нашего изобретения, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, JORN GRAY,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257244A
[]
8lg$.....r',-e R
Бур. I.- F IrA'rn 2 1 TJEC. 1l32
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 20, 1925.
257,244 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 июля 1926 года. № 18,851/26.
Завершено: ноябрь. 18, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в огнетушителях.
Мы, компания FOAMITE FIREFOAM LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Мэддокс-стрит,
24-26, Лондон, Западные Штаты Америки (правообладатели ADDImsox OCTAVirS 3BOXn'ACE, по адресу:
Скотт-стрит, 8, Ютика, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
переворачиваемым огнетушителям и, в частности, к переворачиваемым огнетушителям, включающим
внешний и внутренний контейнеры, расположенные таким образом, что при переворачивании растворы в них
смешиваются внутри верхнего конца внешнего контейнера, и в которых перегородка, окружающая, но
расположенная на некотором расстоянии от внутреннего контейнера, образует между собой и внутренним
контейнером ограниченное кольцевое пространство для потока внешней жидкости, поступающей к верхнему
концу внешнего контейнера.
Целью изобретения является создание усовершенствованного огнетушителя такого типа, и изобретение в
общих чертах заключается в конструкции, в которой указанная перегородка окружает указанный внутренний
контейнер в части, имеющей практически максимальный диаметр, и указанный внутренний контейнер может
быть извлечен через указанную перегородку и заправочное отверстие огнетушителя.
На прилагаемом чертеже изображен традиционный тип переворачиваемого пенного огнетушителя, в котором
применено данное изобретение. Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в осевом разрезе, а
рисунок 2 — поперечное сечение, линия 11-11.
Взятый для иллюстрации пенообразующий огнетушитель будет иметь обычную форму и конструкцию, за
исключением наличия внутри него внутренней поперечной перегородки, обозначенной цифрой 1, которая
крепится к внешнему контейнеру [Цена 1/-] и окружает верхнюю часть внутреннего контейнера 2, образуя с
ним кольцевое отверстие, обозначенное цифрой 3. При переворачивании огнетушителя пенообразующий
раствор из внешнего контейнера выливается через этот кольцевой канал в пространство на его
противоположной или верхней стороне, которое можно назвать смесительной камерой, и одновременно
раствор из внутреннего контейнера выливается в ту же смесительную камеру, минуя гравитационную пробку,
которая отсоединяется при переворачивании. Как видно, одним из эффектов кольцевого выходного отверстия
3 является задержка внешнего раствора (основного раствора), так что он не может свободно достигать
выходного конца внешнего контейнера, как если бы перегородки не было. Такое ограничение благоприятно
сказывается на пенообразовании и предотвращает попадание 65% несмешанного основного раствора в
выходной шланг и, как следствие, первоначальный выброс жидкости вместо пены.
Такое сдерживание и его благотворное влияние, очевидно, достигаются при использовании 70
разделительной пластины, обеспечивающей выходное отверстие не кольцевой формы, но когда выходное
отверстие кольцевое, как показано, начальное и последующее перемешивание растворов улучшается, и 75
давление вытесняемого газа развивается очень быстро, что приводит к немедленному образованию пенного
потока отличного диапазона.
Внешний контейнер желательно также снабжен трубкой выравнивания давления 80 4, которая крепится к
перегородке 1 и образует, при переворачивании, газовую или пенную связь между смесительной камерой и
дном (верхней частью при переворачивании) внешнего контейнера. Это позволяет газу 85 или пене из камеры
проникать в пространство, оставшееся свободным от раствора для облицовки плитки, который вытекает через
кольцевое выходное отверстие, и таким образом обеспечивать равномерный или постоянный поток этого
раствора в смесительную камеру. Установлено, что нет необходимости использовать такую уравнительную
трубку -." 1926 an, g. 1926 257,244 во внутреннем контейнере или любое эквивалентное средство, за
исключением огнетушителей очень больших размеров. Таким образом, внутренний контейнер может иметь
точно такую же конструкцию, как и тот, который сейчас широко используется, и как показано на чертеже.
В данном случае этот контейнер имеет обычную гравитационную пробку, хотя пробку можно было бы
активировать извне при необходимости, и над пробкой расположена обычная открытая каркасная
конструкция, с помощью которой пробка удерживается, а внутренний контейнер поддерживается в горловине
заливочного отверстия внешнего контейнера. На чертеже все это хорошо видно, и из такой конструкции
следует, что внутренний раствор свободно поступает в смесительную камеру, ничем не сдерживаемый, за
исключением ограничения, создаваемого отверстием пробки.
20. Как видно из чертежа, внутренний контейнер является съемным и предназначен для извлечения через
отверстие для заливки. Поскольку указанный внутренний контейнер имеет практически одинаковый диаметр,
перегородка окружает его в части, имеющей практически максимальный диаметр, и его извлечение может
по-прежнему осуществляться через указанную перегородку при применении настоящего изобретения.
Таким образом, благодаря данному изобретению стало возможным улучшить действие стандартного пенного
огнетушителя путем простого и недорогого добавления к нему разделительной пластины, или,
предпочтительно, путем добавления такой пластины с уравнительной плиткой, без изменения или
перепроектирования какой-либо части устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257245A
Соседние файлы в папке патенты