Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4475
.pdf
Легко заметить, что, установив верхние лопатки 50 под одним углом, нижние лопатки 50 под
противоположным углом, а лопатки 49 под еще одним углом, топливо будет раздроблено этими
многочисленными потоками воздуха, и будет получена наиболее плотная смесь топлива и воздуха.
Стороны 45 и 46 соединены друг с другом на концах пластинами 61 и 62, которые имеют выступы 63 и 64
соответственно и предназначены для зацепления с резьбой на стержнях 27, обеспечивая средство для
удержания детали 41 в отрегулированном положении между двумя камерами 21.
Следует четко понимать, что описанное и проиллюстрированное здесь устройство приведено лишь в качестве
примера, и в него могут быть внесены изменения или вариации по мере необходимости или желательности
без отступления от основных особенностей моего изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256687A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
]; :
Дата подачи заявления: 12 мая 1925 года. № 12396/25.
COmpIeteAccepted: авг. 12, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс обжига известняка.
Я, Джон Кит Риддл, проживающий по адресу: Коллинз-стрит, 528, Мельбурн, штат Виктория, Содружество
Австралии, управляющий, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному процессу обжига известняка, основной целью
которого является получение чистого оксида кальция в кратчайшие сроки, исключая возможность как
недостаточного, так и чрезмерного обжига и получая высококачественное химическое соединение.
Данный процесс предусматривает использование вращающейся муфельной печи, нагреваемой
предпочтительно электрическим током, проходящим через резистор, расположенный в удобном месте вокруг
муфеля.
Однако могут использоваться любые другие подходящие средства нагрева, такие как газ, уголь, кокс, нефть и
тому подобное, причем такие средства нагрева располагаются снаружи муфеля, в то время как сжигаемый
материал проходит через центр муфеля, который расположен под таким углом, что материал под действием
силы тяжести проходит через него от входного конца к выходному, причем угол наклона печи определяет
линейное перемещение по печи 36, которое необходимо получить в зависимости от времени обработки.
Хорошо известно, что при обжиге извести процесс превращения CaCO3 (карбоната кальция) в CaO (оксид
кальция) значительно облегчается присутствием кислородсодержащего агента, такого как, например,
кислород, воздух, пар и тому подобное. Экспериментально было однозначно доказано, что присутствие
любого из этих агентов при обжиге CaCO3 вызывает быструю химическую реакцию [Price 1/I I2JB gaNO /L] на
больших гранулированных массах CaCO3, и благодаря этому процессу в печи по всей массе получается CaO
(оксид кальция) однородного качества.
Также хорошо известно, что при обжиге известняка для получения продукта, известного как негашеная
известь (Ca.O), необходимо контролировать работу печей, чтобы избежать: (а) «перегрева», который вреден
для извести, из-за чего она называется «мертво обожженной», которая при такой обработке плохо гасится и
не образует гидроксид кальция, пригодный для строительных целей.
(b) «Недостаточное прогорание» из-за того, что у горелки недостаточно средств для поддержания
необходимой температуры для проведения требуемой химической реакции.
В процессе сжигания CaCO3 выделяется CO2, который может либо рассеиваться в атмосферу, либо
механически сохраняться для промышленных целей. 70 Следовательно, химическое уравнение реакции
выглядит следующим образом: (CaCO3) = Ca·O + CO2.
В процессе происходит поглощение тепла.
Диссоциация или отделение 7b CO2 от CaO в известняке при нагревании начинается примерно при
температуре 750 °C, но такая диссоциация не завершается, пока температура, которой она подвергается, не
достигнет примерно 900 °C. 80 Обычно CO2, выделяющийся во время обжига, имеет такое давление, которое
препятствует его выходу из нагретой массы, поэтому добавляется струя кислорода, пара или воздуха, 85
создавая таким образом необходимое ускоряющее действие для диссоциации CO2 от CaCO3.
Основные и характерные этапы процесса следующие: - 90 (а) Измельчение известняка до такой степени
тонкости, которая позволит ему проходить через сито с размером ячейки 40 меш или более на квадратный
дюйм. Также измельчение материала. позволяет спроектировать печь, способную (b) Подвергать
измельченный известняк непрерывной работе благодаря тому, что измельченный материал поступает в одну
из частей печи, нагретых до температуры от 7000°C до 900°C, и контактирует с необходимой температурой в
печи, предпочтительно путем вращения, и в присутствии кислородсодержащего агента во время процесса
обжига, чтобы обеспечить превращение CaCO3 в CaO к моменту достижения полусгоревшего ядра. (c)
Перемешивать содержимое печи в присутствии кислородсодержащего агента во время процесса обжига,
чтобы обеспечить равномерное распределение CaCO3 и предотвратить образование полусгоревшего ядра.
(d) Обжигать содержимое печи надлежащим образом охлажденным и упакованным для транспортировки.
В присутствии кислорода, содержащего CaCO (карбонат кальция), обработанного в присутствии агента,
такого как кислород или перегретый пар, описанный выше, легко выделяет CO (диоксид углерода) и кальций
в оксид кальция (CaO). Полученный продукт характеризуется (e) удалением CO из карбоната кальция в
процессе сжигания, а также быстрым размягчением, которое происходит немедленно, либо рассеивая
указанный O в атмосфере, либо храня его для промышленного гранулирования. При применении в целях... -
Применение извести: Согласно данному изобретению, карбонат кальция измельчается до степени тонкости,
которая позволяет зернам проходить через сито с размером ячейки 40 или более на квадратный дюйм, а
затем подвергать гранулированный материал нагреву, например, пропусканием его через электрическую
печь, способную достигать температуры от 7000 °C. Усовершенствованный процесс химическим путем
позволяет получить чистый белый карбонат кальция (CaO) и сушить его. и 900 0. для промывки, подробно
описанной сейчас, и период времени для получения чистого OaO,:am o atclal ecie n период времени для
получения чистого CaO, выяснил природу моего указанного изобретения, такая печь контролируется для
достижения и каким образом это делается, является ли это желаемой температурой, и ни то, ни другое не
должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256688A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 72 мая 1925 года. № 12397/25.
Слева полностью: февраль. 12, 1926, Завершено: август. 12, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении или аналогичные системы. Мы, Артур Джеральд Бенстед, подданный
Великобритании, и компания ROTAX (MOTOR AccEssoRIES) LIMITED, британская компания, обе
расположенные по адресу: Rotax Works, Willesden Junction, London, N.W. 10, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение состоит в
усовершенствованиях в отношении или аналогичных беспроводных систем приема, передачи или
аналогичных систем, и относится, в частности, к таким системам, использующим петлевую антенну или
рамную антенну, как ее иногда называют.
Согласно настоящему изобретению, в такой системе петлевая антенна объединена с антенной открытого
типа, индуктивно связанной с ней.
Изобретение дополнительно включает в себя сочетание с петлевой антенной или комбинированной петлевой
и разомкнутой антенной, как описано выше, схемы, которая составляет другую часть приемной, передающей
или подобной системы и которая включает в себя элемент, индуктивно или электростатически связанный со
схемой антенны, так что оператор может получить соединение между двумя схемами либо для содействия
наращиванию, либо для уменьшения силы сигнала :30 токов в схеме антенны в зависимости от направления
связи.
Предпочтительно предусмотреть средства для регулирования степени связи между антенной и указанной
другой схемой.
Удобно, что последний представляет собой настраиваемый контур и может быть частью анода или выходной
цепи лампы, используемой в указанной системе, или цепью, электрически соединенной с указанным анодом
или выходной цепью.
В одном из вариантов изобретения может быть использована как индуктивная, так и электростатическая
связь.
[P.e ice1 -l AWireless Receiving, Transmitter Systems.
Изобретение также включает беспроводную систему приема, передачи или аналогичную систему,
обладающую вышеуказанными характеристиками. 45 Для более ясного понимания изобретения будут
описаны две предпочтительные схемы, воплощающие в себе особенности изобретения, лишь в качестве
примера. 50 В одном из вариантов петлевой антенны два конца соединены переменным электростатическим
конденсатором. Один вывод конденсатора соединен с сеткой или управляющим электродом
термоэлектронной лампы 55, пластина или анод которой соединены с одним концом первичной обмотки
высокочастотного колебательного трансформатора.
Другой конец первичной обмотки соединен через телефоны или другие подобные устройства с
положительным полюсом высоковольтной батареи. Вторичная обмотка трансформатора, которая
предпочтительно намотана на той же опоре, что и клеммная обмотка, соединена одним концом 65 через
негерметичный конденсатор с сеткой второй термоэлектронной лампы, пластина которой соединена через
первичную обмотку трансформатора с железным сердечником звуковой частоты с положительным выводом
70 высоковольтной батареи. Другой конец вторичной обмотки высокочастотного трансформатора удобно
подключается к положительному выводу накала.
Один конец вторичной обмотки трансформатора звуковой частоты 75 также соединен с положительным
выводом нити накала, а другой конец соединен через неподвижный конденсатор с тем полюсом переменного
конденсатора, который не соединен с сеткой первой лампы.
Как обычно, будет использоваться батарея, питающая нить накаливания, при этом отрицательный полюс
высоковольтной батареи может быть соединен либо с положительным, либо с отрицательным полюсом
батареи, питающей нить накаливания. 85 256c688 2 256,688 может быть предпочтительным вариантом. Один
или несколько витков или катушек проволоки, соединенных последовательно с открытой антенной,
индуктивно связаны с рамочной антенной или каркасной антенной, причем последняя может регулироваться в
пространстве относительно высокочастотного генераторного трансформатора путем перемещения одного или
обоих этих элементов.
В альтернативном варианте витки открытой антенны, индуктивно связанные с петлевой антенной, соединены
с ней последовательно, а точка соединения открытой и петлевой антенн заземлена. Также предусмотрен
относительно небольшой переменный конденсатор, подключенный между сеткой второй лампы и
заземленной точкой соединения антенн. В первом описанном варианте установлено, что в зависимости от
направления создаваемых магнитных полей, соответственно, высокочастотный колебательный
трансформатор и цепь антенны могут обеспечивать обратное взаимодействие или обратную связь между
двумя цепями, что позволяет при необходимости создавать сигнальные токи в петлевой антенне. При
изменении направления соединения таким образом, чтобы магнитные поля были противоположны друг другу,
обратная связь или ретродействие 3 между двумя цепями может быть в отрицательном направлении.
Во втором описанном варианте переменный конденсатор, подключенный между сеткой второй лампы и
точкой соединения 3 антенны, может снова служить для создания электростатической отрицательной
обратной связи между цепями, если это окажется желательным.
В рамках изобретения также предусмотрено использование переменного конденсатора, подключенного либо к
первичной, либо ко вторичной обмотке высокочастотного трансформатора, для его «настройки» на любую
желаемую длину волны в диапазоне параметров трансформатора 4.
трудоустроен.
Дата: 12 мая 1925 года.
БУЛИТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, E.C.-1, 5 дипломированных патентных
поверенных.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в беспроводных системах приема, передачи или аналогичных системах, а также
связанные с ними.
Мы, Антрун Дж. Б. Бенстед, гражданин Великобритании, и компания ROTAx (MOTOR AccEssoniEs) LmrimnED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Rotax Works, Willesden Junction, London, N.W. 10,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных беспроводных систем приема или
передачи, в которых петлевая антенна индуктивно объединена с антенной открытого типа.
Изобретение включает в себя комбинацию открытой антенны, имеющей один или два разомкнутых витка
проволоки, соединенных последовательно с ней, петлевой антенны, индуктивно связанной с витками
открытой антенны, один конец которой соединен с сеткой лампы в цепи, содержащей высокочастотный
трансформатор, а другой конец соединен через конденсатор с одним концом вторичной обмотки звукового
трансформатора, и переменного конденсатора, соединяющего указанные концы петлевой антенны, Q80. Вся
конструкция выполнена, в основном, как описано ниже.
На рисунке 1 представлена принципиальная схема одной из форм приемной цепи, воплощающей в себе
особенности настоящего изобретения, а на рисунке 2 — принципиальная схема модифицированной приемной
цепи 85.
Одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали на обоих рисунках.
На рисунке 1 показана петлевая антенна, схематически представленная под номером 10, у которой два конца
соединены переменным электростатическим конденсатором 11. Один вывод конденсатора соединен с сеткой
термоэлектронной лампы 12, пластина или анод которой соединены с одним концом первичной обмотки 13
высокочастотного колебательного трансформатора. Другой конец первичной обмотки соединен через
телефоны 14 или аналогичное сигнально-индикаторное оборудование с положительным полюсом
высоковольтной батареи 15.
Вторичная обмотка 16 высокочастотного трансформатора предпочтительно намотана на той же опоре, что и
первичная обмотка, и соединена одним концом 105 через конденсатор с утечкой -17 с сеткой второй
термоэлектронной лампы 18, пластина или анод которой соединены через первичную обмотку звукового
частотного трансформатора с железным сердечником 19 с положительным выводом 110 высоковольтного
кабеля 256,688.
батарея 15. Другой конец вторичной обмотки 16 удобно соединен с соединением положительного вывода нити
накала ламп 12 и 18.
Один конец вторичной обмотки трансформатора звуковой частоты 19 соединен с положительным концом нити
накала, а другой конец обмотки соединен через неподвижный конденсатор 20 с тем полюсом переменного
конденсатора 11, который не соединен с сеткой лампы 12. Конденсатор 20 служит для пропускания импульсов
звуковой частоты от вторичной обмотки трансформатора.
Как обычно, используются батарея 21 для питания нити накала и реостат 22 для нити накала, а
отрицательный полюс высоковольтной батареи 15 может быть подключен либо к положительному, либо к
отрицательному полюсу батареи 21.
Один или несколько витков или катушек проволоки 23, соединенных последовательно с открытой антенной
24, индуктивно связаны с петлевой антенной 10, и катушки 10 и 23 предпочтительно регулируются вместе в
пространстве относительно высокочастотного колебательного трансформатора 13, 16.
В альтернативном варианте, показанном на рисунке 2, витки 23 открытой антенны, индуктивно связанные с
витками петлевой антенны 10, соединены с ней последовательно посредством соединения 24, а точка
соединения витков открытой и петлевой антенн заземлена, как показано на рисунке. Также предусмотрен
относительно небольшой и регулируемый электростатический конденсатор 25, подключенный между сеткой
второй лампы и заземленной точкой соединения антенны 40 для управления реакционным эффектом. Как
показано на чертеже 26, регулируемый конденсатор может быть установлен параллельно первичной или
вторичной обмотке высокочастотного трансформатора для его настройки на любую желаемую длину волны в
пределах диапазона используемого комбинированного трансформатора и конденсатора. Конденсатор 27
также может быть установлен параллельно первичной обмотке высокочастотного трансформатора и сетке 60
соседней лампы, как показано на рисунке 2, для обхода радиочастотных импульсов.
Если мы сейчас подробно опишем и определим природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно
быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256689.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256689&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256689A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 мая 1925 года. № 12398/25.
Полный текст слева: февраль. 12, 1926.
256,689 Завершено. Принято: август. 12, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в беспроводных приемных системах или связанные с ними.
Мы, Ирнур Джордж Бенстед, подданный Великобритании, и компания ROTAX (MOTOR Acc:EssopRIES)
LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: Rotax Works, Willesden Junction, London, N.W.
10, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
состоит в усовершенствовании беспроводных приемных систем, имеющих поворотную антенную схему и
вторую схему, также поворотную или иным образом индуктивно или электростатически связанную с ней.
Согласно настоящему изобретению 16, предусмотрена третья цепь, индуктивно или электростатически
связанная с одной из первых двух указанных цепей таким образом, чтобы предотвратить или в значительной
степени предотвратить передачу энергии от антенной цепи ко второй упомянутой цепи на частоте, на которую
третья цепь настроена или может быть настроена; предпочтительно, средство для связи третьей цепи с одной
из других цепей (например, катушка) физически расположено между элементами указанных двух других
цепей, с которыми она связана. Все средства связи удобно выполнены в виде индуктивных катушек.
В одном из предпочтительных вариантов осуществления изобретения, который будет описан лишь в качестве
примера, беспроводная приемная система может включать одну, две или более термоэлектронных ламп и
любые обычно используемые схемные соединения между ними. Антенная цепь соединена с выходной цепью
первой лампы (например, посредством обратной связи или реактивной катушки) с помощью согласующих
катушек, и, в соответствии с изобретением, между этими двумя катушками физически расположена третья
катушка, которая является частью замкнутой вращающейся цепи. Например, концы третьей катушки могут
быть соединены под углом 45° к переменному конденсатору.
Направление намотки третьей катушки предпочтительно должно быть таким, чтобы токи, индуцированные в
ней в результате протекания сигнальных токов в согласующей катушке 5n антенной цепи, создавали
магнитное поле, всегда противоположное полю согласующей катушки антенны. Следовательно, если
промежуточная катушка настроена на ту же длину волны, что и антенная цепь 56, то, соответствующим
образом пропорционально увеличивая количество витков на двух катушках, она может предотвратить любую
индуктивную связь (на той конкретной длине волны, на которую настроены антенна и промежуточные катушки
6C) между согласующей катушкой антенны и катушкой выходной цепи первого клапана. Однако
промежуточная катушка не предотвратит индуктивную связь между двумя другими катушками, имеющими
другую длину волны, отличную от той, к которой подключена промежуточная катушка. Следовательно, цепь
промежуточной катушки может быть настроена на длину волны, которую необходимо исключить или
предотвратить от попадания сигнала 70 на выходную цепь первой лампы, а затем цепь антенны и выходная
цепь первой лампы могут быть настроены на прием сигналов на другой длине волны и, таким образом,
избежать 75 помех от сигналов на той длине волны, на которую настроена промежуточная катушка.
В предпочтительной конструкции расположенная между катушками катушка закреплена в пространстве, а
катушки 8C по обе стороны от нее регулируются по своему положению относительно нее. Например, их можно
установить в любой из существующих регулируемых держателей катушек, что позволяет регулировать
коэффициент связи 85 между различными катушками до оптимального значения.
Полагаю, нет необходимости подробно описывать схемы подключения, поскольку, за исключением
описанного выше расположения настроечных и промежуточных катушек, они будут хорошо известны и обычно
используются. Дата: 12 мая 1925 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C. 1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в беспроводных приемных системах или относящиеся к ним.
Мы, Артур Гейралд Бенстед, гражданин Великобритании, и компания ROTAX (MOTOR AccESSONIES) Limited,
британская компания, обе расположенные по адресу: Rotax Works, Willesden Junction, London, N.W. 10,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к беспроводным приемным системам, включающим в себя поворотную
антенную схему и реакционную цепь, индуктивно связанную с ней. Целью изобретения является
предотвращение взаимодействия указанных цепей на определенной частоте с целью устранения помех от
нежелательных частот.
Изобретение включает в себя внедрение независимой колебательной цепи, как описано ниже.
Прилагаемая диаграмма иллюстрирует один из способов реализации изобретения.
Между антенной 11 и заземляющим контактом 12 электрически соединена замкнутая поворотная цепь,
включающая индуктивную катушку 13 и переменный электростатический конденсатор 14. Катушка цепи 13, 14
индуктивно связана с реактивной катушкой 15, один конец которой электрически соединен с анодом клапана
10, а другой конец электрически соединен с положительным полюсом анодной батареи.
В соответствии с настоящим изобретением между катушками 13 и 15 расположена третья катушка 16, которая
является частью поворотной цепи, включающей переменный электростатический конденсатор 17, причем
цепь 16, 17 является независимой, поскольку она не имеет никакой связи, кроме индуктивной, ни с одной из
цепей, содержащих катушки 13, 15. Настроив схему 55 16, 17 на определенную частоту, можно свести к
минимуму или предотвратить взаимодействие катушек 13 на этой частоте.
На схеме показано включение обычного конденсатора с утечкой 28 в соединение между антенной цепью и
сеткой лампы, однако это не является необходимым, если первая лампа будет использоваться для усиления
на радиочастотах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256690.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256690&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256690A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
.-: -. ::. Дата подачи заявки: 12 мая 1925 г. - № 12399/25, 256416. Полная левая сторона: 12 февраля 1926 г.
Завершено. Принято: август. 12, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ lON.
Усовершенствования, касающиеся шкафов для электрооборудования.
Мы, Артур Джеральд Бенстед, подданный Великобритании, и компания ROTAX (MOTOR ACCESSORIES)
LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: Rotax Works, Willesden Junction, London, N.W.
10, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
состоит в усовершенствовании корпусов для электрических устройств, таких как, например, беспроводные
приемные устройства или тому подобное, и имеет своей целью обеспечить средства для более адекватной
защиты панели или подобного устройства, на которой расположены определенные части... 5 Переносимость
оборудования выше, чем это было возможно ранее с аналогичным оборудованием, широко используемым в
настоящее время.
Согласно настоящему изобретению, в таком устройстве, имеющем панель, которая видна на одной из сторон
корпуса и на которой установлены устройства управления устройством, а также крышку или запорный
элемент, закрывающий указанную панель, предусмотрена внутренняя крышка или запорный элемент,
который является прозрачным или достаточно полупрозрачным, чтобы панель можно было видеть сквозь
него, и который имеет такие характеристики, которые предотвращают или в значительной степени
предотвращают попадание пыли или других посторонних веществ на панель.
Предпочтительно, чтобы панель была утоплена в края корпуса таким образом, чтобы боковые стенки корпуса
выступали за пределы панели, и последняя имела вид 36 того, что можно назвать «утопленной» панелью.
В одном из предпочтительных вариантов осуществления изобретения панель занимает только часть одной
боковой стенки корпуса, например, верхнюю часть при использовании, и стенку другой или нижней части.
[Цена 11-] [ " 4? Один из элементов находится на одном уровне с краями корпуса.
Независимо от того, занимает ли панель всю или только часть одной стороны корпуса 45, предусмотрены две
откидные или иным образом подвижные крышки, одна внутри другой, расположенные таким образом, что
внешняя крышка может перемещаться, например, открываться или закрываться, без необходимости
перемещения внутренней крышки 50.
Внешняя крышка предпочтительно изготовлена из твердого непрозрачного материала, например, дерева или
другого материала, соответствующего тому, из которого изготовлен корпус, 55 а внутренняя крышка
выполнена из прозрачного или полупрозрачного материала, или, по крайней мере, те ее части, которые
необходимы для того, чтобы панель была видна, выполнены из такого материала. Полупрозрачный материал
может представлять собой марлю из хлопка или другого волокна с плотностью 60 ячеек на дюйм, либо стекло,
тальк, целлулоид или другой прозрачный или полупрозрачный материал.
Цель внутренней крышки — предотвратить попадание пыли или других посторонних веществ на панель и тем
самым защитить детали или устройства управления, установленные внутри или на панели, от загрязнения
или других повреждений, которые могут возникнуть в результате попадания грязи или других посторонних
веществ на них.
Изобретение не ограничивается точными деталями конструкции или описанными материалами. Хотя этот
метод особенно применим к беспроводным приемным устройствам (75), он не ограничивается этим
применением и может быть использован для любых желаемых типов электрических устройств.
Датировано 13 мая 1925 года.
BO1LT, WADE & TENNANT, 80 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C. 1, Chartered Patent Agents, It 1 111 t 1
111 i 1 I; 256,690 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся шкафов для электрооборудования.
Мы, - ARTRtURS,:.:. РЭП.. TE: l, a - корпус, но заканчивается в нижней части в британском стиле - и -RT:-
(МОТОР - a_ выступ 12, между которым и основанием AccEssoitEs) LiaTEn, британский corn- корпус
представляет собой часть 13, расположенную заподлицо с передней плоскостью корпуса внутри GC C
company, - оба - Rotax Works Willesden Junction, London, N.W. 10, настоящим закрывают двери.
Опишите природу данного изобретения. Основное ограничивающее устройство для панели включает две
откидные дверцы 14, свободные края которых сходятся примерно посередине ширины шкафа. 65 и
определяется следующим образом.
10) Заявление: Внутри двери № 14 находится съемная рама.
Данное изобретение заключается в: улучшении 15, которое не нарушается при открывании или закрывании
дверей 14 шкафов для электроники или связанных с ними шкафов. Это компактное устройство, например,
удобно удерживаемое на месте с помощью 70 беспроводных приемных устройств или подобных
подпружиненных шариковых защелок 16 или любых других, и предназначенное для обеспечения средств,
других удобных форм зажима. Эти защелки 16, предназначенные для более надежной защиты панели,
показаны расположенными вдоль или аналогично, на которых размещаются определенные части верхнего
края рамы 15, и, если в аналогичных устройствах обычно используются, последняя может быть шарнирно
закреплена вдоль своего нижнего края, так что при открытии дверей 14 рама 15 может быть повернута вниз
вокруг своих краев, чтобы обеспечить доступ к таким частям, как устройства управления; которые
расположены на передней панели и имеют панель. Согласно настоящему изобретению, такое устройство
имеет панель, в которой установлены устройства управления; Также имеется крышка или запорный элемент,
закрывающий наружные дверцы 14. Предпочтительно, чтобы на указанной панели была предусмотрена
внутренняя стойка из прочного и непрозрачного материала, например, дерева или другого прозрачного
материала, или материала, достаточно прозрачного, соответствующего тому, из которого изготовлена панель
85, чтобы панель можно было видеть сквозь стенки шкафа.
и которая имеет такой характер, что предотвращает или в значительной степени предотвращает доступ пыли
к панели. Рамка 15 предпочтительно закрывает или покрыта прозрачным, полупрозрачным или другим
посторонним материалом, таким как, например, стекло или 90-й волокнистый или тальковый, целлулоидный
или другой полупрозрачный материал. Предпочтительно панель вставлена в плотно сетку из хлопка или
другого волокна, талька, целлулоида или другого полупрозрачного или полупрозрачного материала, так что
боковые стенки корпуса выходят за пределы основной панели, и последняя имеет внешний вид.
Целью внутренней закрывающей панели является предотвращение попадания пыли или других посторонних
веществ на панель, и поэтому ее предварительная разработка будет описана в виде сопроводительных
чертежей, на которых изображено устройство, воплощающее изобретение. Рисунок 1 представляет собой вид
спереди устройства или других посторонних веществ.
Наружные закрывающие двери обозначены цепочкой. Для ясности линии управления не показаны; и -
устройства или другие элементы показаны на рисунке 2. Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2,
установленной внутри или на панели, и следует понимать, что панель может служить опорой для любого
удобного устройства управления или другого аппарата. Аналогичные ссылочные номера указывают на
аналогичное устройство или другое оборудование. Изобретения, представленные на обоих рисунках
чертежей, не ограничиваются точными деталями, изображенными и описанными на панели 10, а также
указанными материалами.
Установленный шкаф утоплен относительно передней стенки и параллелен ей. Хотя это особенно применимо
к передней стенке шкафа. Предлагаемое беспроводное приемное устройство в виде панели не занимает всю
высоту корпуса и не ограничивается данным применением, а может быть использовано в любом другом
желаемом электрическом устройстве.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256691.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256691&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256691A
[]
а. С
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 мая 1925 г., № 12414/25.
Слева полностью: Январь. 23, 1926.
Соседние файлы в папке патенты