Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3663
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240425A
[]
Se c n E dit ion.
[Второе издание.] -- Патентная спецификация.
i;i - - Конвенция: Дата (Германия): сентябрь. 26, 7924.
40.425 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):. Август. 27,-71925. -№:27500j25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 15 апреля 1926 г.
Усовершенствования, касающиеся электромагнитных громкоговорителей.
Я, Отто Боти, гражданин Германии, проживающий по адресу: Зудендштрассе, 56, Берлин-Штеглиц, Германия,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
В связи с использованием громкоговорителей с колеблющейся диафрагмой уже хорошо известно применение
круглых диафрагм, которые колеблются параллельно друг другу, например, состоящих из крутой конической
куполообразной центральной части и плоского ободка.
Эти диафрагмы находились в центре:
Оснащенные якорем и приводимые в действие электромагнитом, который усиливался и ослаблялся в ритме
звуковых волн. Электромагнитные движущие силы действовали либо против естественной упругости
диафрагмы, либо против отдельной вспомогательной пружины. Это приводит к значительным ошибкам из-за
непропорциональности между расстояниями якоря от магнита и силой магнитного притяжения. Эту ошибку
можно уменьшить, сделав сравнительно большим расстояние между полюсами магнита и якорем, но при этом
значительно снизится эффективность электромеханического привода. ' -.
Были предприняты попытки устранить эту ошибку, и была использована электродинамическая магнитная
система: катушка, через которую проходит речевой ток, была установлена на диафрагме, колеблющейся с
собственным периодом колебаний в пределах тонального диапазона, и естественная упругость диафрагмы
была признана действующей как противодействующая сила электродинамическим движущим силам,
действующим в обоих направлениях. В этих мариндровых звуковых записях дисторшны создаются более
специфически за счет предпочтительного воспроизведения естественного тона и его более высоких октав.
Согласно изобретению, указанные выше ошибки - B - -Pe.f- ls - устраняются одновременно за счет
перемещения колеблющейся диафрагмы? pvarallel ' к: самому себе, ' электродинамически, в то время как
силы, действующие против электродинамических движущих сил, передаются равномерно по всей
поверхности диафрагмы с помощью воздушной подушки. -Движения диафрагмы в одном направлении
предпочтительно создаются электродинамической магнитной системой, действующей с одной стороны, в
другом направлении - воздушной подушкой. Действие электромагнитной системы с одной стороны
осуществляется путем пропускания постоянного постоянного тока через катушку диафрагмы, на которую
затем подается переменный ток (говорящий).
текущий) наложен. Катушка, через которую проходит переменный постоянный ток, подвергается воздействию
сил, действующих в одном направлении и изменяющихся исключительно в зависимости от направления.
Движения диафрагмы в противоположном направлении создаются пневматическими силами воздушной
подушки. При такой конструкции нет необходимости использовать трансформатор. Энергетические потери и
дисторшны, связанные с трансформатором, не только устраняются, но и значительно повышается
электроакустическая эффективность, поскольку динамические воздействия осуществляются на более
высоком рабочем уровне. Если, например, используется пиковый ток, усиленный усилительной лампой, то
анодный ток может проводиться непосредственно через диафрагму. Используя очень тонкую катушку
проволоки с очень большим числом витков, кажущееся сопротивление (со средней частотой) можно
приравнять к внутреннему сопротивлению этой лампы. Используется диафрагма из легкого материала с
широким плоским ободком и куполообразной, например, конической центральной поверхностью. Центральная
часть смещена параллельно себе; край изогнут, и диафрагма колеблется с частотой 1 Дж/с 240 125 Гц.
Ширина ободка диафрагмы имеет такие размеры, что диафрагма обладает очень малым периодом
собственных колебаний, предпочтительно ниже слышимого предела. Эта легкая диафрагма способна
отслеживать действующие на нее силы во всем тональном диапазоне без какого-либо заметного
сопротивления. Она не отдает предпочтение какому-либо конкретному частотному диапазону и способна
воспроизводить в своих движениях все нюансы звуковой кривой. Амплитуды звуковых волн с одинаковой
силой тона и пневматическими противодействующими силами, соответствующими величине амплитуд,
больше при более низких тонах, чем при более высоких. При низких тонах, следовательно, происходит более
сильное затухание амплитуды за счет воздушной подушки, чем при высоких тонах. С другой стороны, на
высоких тонах речевой ток ослабляется в большей степени вследствие увеличения импедансного
сопротивления в катушке диафрагмы, чем на низких тонах. Согласно изобретению, размеры замкнутого
воздушного пространства, расположенного за диафрагмой, и давление воздушной подушки, зависящее от
силы постоянного тока, протекающего через катушку диафрагмы, подобраны таким образом, чтобы
амплитудное затухание уменьшалось практически на ту же величину, на которую увеличивается
сопротивление импеданса.
Таким образом, два фактора, влияющие на громкость звуков, воспроизводимых диафрагмой, в
противоположных направлениях уравновешиваются, и во всем диапазоне тонов все звуки будут
воспроизводиться с правильной громкостью.
Для того чтобы в центральной арочной части диафрагмы, перемещающейся параллельно самой себе, не
могли возникать отдельные колебания отдельных частей поверхности или отдельных фрагментов,
центральная куполообразная часть диафрагмы образована тремя соединенными между собой слоями, из
которых два внешних состоят из твердого материала, например, бакелитированной и закаленной бумаги, а
средний — из мягкого материала, например, папиросной бумаги.
Еще одно преимущество новой конструкции заключается в том, что диафрагма может совершать движения с
большой амплитудой, и, как следствие, благодаря большой площади поверхности диафрагмы, создающей
звук, можно получить очень высокую громкость без искажений и с хорошей электроакустической
эффективностью.
Пример конструкции изобретения показан на чертеже.
На рисунке 1 представлен вид громкоговорителя в разрезе.
На рисунке 2 показана зависимость амплитудного затухания k ir Ih', уменьшающего силу тона, и импедансного
сопротивления, уменьшающего силу тона, от частоты тона в двух кривых s.
В корпусе 3 из изоляционного материала, открытом с одного конца, с помощью винта 70 4 закреплен
потенциометр. Потенциальный магнит состоит из цилиндрического сердечника 6, окруженного катушкой 5, дна
7, полого цилиндрического корпуса 8 и полюсного наконечника 9, закрепленного в последнем, в осевое
отверстие 75 которого выступает свободный конец сердечника 6. Два конца проволоки катушки 5, служащей
для питания электромагнита и создания однородного магнитного поля в кольцевом зазоре между полюсным
наконечником 9 и сердечником 6, проводяще соединены с винтами 10, которые установлены изолирующим
образом в нижней части 7 цилиндрического магнита с помощью привинченных к ним изолирующих втулок 36,
85 и при вставке цилиндрического магнита в корпус 3 проходят через соответствующие отверстия в нижней
части корпуса. Входящие провода 12 и 13, ведущие к источнику постоянного тока 90 (не показан), плотно
закреплены с помощью гаек 11. В сторону открытой части корпус имеет коническое расширение и несет
плоскую фланцевую часть 14, к которой металлическое кольцо 16 может прижиматься выступами винтов 15.
Между фланцем 14 корпуса и металлическим кольцом 16 плотно зажат внешний плоский ободок 17
диафрагмы, состоящей из тонкого легкого материала, например, целлулоида или закаленной бумаги,
обработанной материалом, продаваемым на рынке под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит»,
средняя часть которой 18 имеет коническую форму. Между диафрагмой, корпусом 3 и потенциометрическим
магнитом 105 находится воздушное пространство, объем и начальное давление которого таковы, что
амплитудное затухание уменьшается практически на ту же величину, на которую увеличивается
сопротивление импеданса. 110 С одной стороны конической части 18 диафрагмы наносится тонкий слой 19
мягкого материала, например, папиросной бумаги, и второй тонкий слой 20 твердого материала, например,
также целлулоида или бумаги, обработанной материалом, продаваемым под зарегистрированной торговой
маркой «Бакелит».
В середине диафрагмы закреплена катушка 21, выступающая в кольцевой зазор между полюсным
наконечником 9 и самим сердечником 120, который представляет собой тонкостенный цилиндр, например, из
алюминия, с несколькими витками очень тонкой изолированной проволоки. Концевые провода 922 и 23
катушки 21 закреплены с помощью небольших полюсных наконечников 125 24 и 25 на нижней стороне обода
диафрагмы 17, так что при снятии и установке диафрагмы 240,425 соединение между полюсными
наконечниками 24 и 25 и катушкой 21 остается неповрежденным.
Провода 26 и 27 от полюсных наконечников 24 и 25 подведены к клеммам 32, 32, расположенным в корпусе 3,
к которым по проводам 28 и 29 подается волнообразный постоянный ток, например, анодный ток
усилительной лампы.
На рисунке 2 по оси абсцисс обозначены частоты тонов, находящиеся в пределах диапазона тонов. На
графике 30 по оси ординат показано затухание амплитуды на различных частотах тона, а на графике 31
аналогично показано сопротивление импеданса на различных частотах тона. Размер замкнутого воздушного
пространства, расположенного за диафрагмой, и сила постоянного тока, протекающего через катушку 21,
выбираются таким образом, чтобы ординаты кривой 30 уменьшались на ту же величину, на которую
увеличиваются ординаты кривой 31.
Громкоговоритель может быть закреплен, например, на передней стенке корпуса приемника за звуковым
отверстием 34.
Звуковое отверстие 34 с передней стороны предпочтительно закрыто перфорированной пластиной 35.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240426A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
- Конвентлон (Германия): сентябрь. 23, 1924.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 28; 1925.
- Полностью принято: Nor. 19; 1925, 240,426 № -21,585/25 .- ', = ' - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования оптических методов и устройств для проверки положения двух осевых направлений.
Мы, фирма CARL ZEISS, расположенная по адресу Карл-Цейсс-штрассе, Йена, Германия, являющаяся
немецкой фирмой, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В машиностроении до настоящего времени для проверки положения двух осевых направлений, лежащих в
плоскости соединения, использовались методы, дающие лишь весьма ошибочные результаты. В частности,
используемые приспособления, такие как отвес, угольник, уровень воды, линейка и тому подобное, не
подходят для удовлетворения требований, предъявляемых к точности и равномерности движения, а также к
сроку службы двигателей, и результаты, достигаемые с их помощью, во многом зависят от квалификации
работника, ответственного за испытания. Настоящее изобретение, по-видимому, призвано восполнить
существующий пробел и представляет собой простой метод, при использовании которого квалификация
работника не оказывает существенного влияния, а точность получаемых результатов значительно выше.
Изобретение основано на идее, что с помощью телескопа, оптическая ось которого зафиксирована по
меньшей мере одной прицельной меткой, лежащей в плоскости изображения телескопа, и в котором главная
ось входящих световых лучей образует определенный угол с одним из осевых направлений, определяется
траектория прямой линии, параллельной второму осевому направлению.
Это одновременно решает проблему проверки положения прямой линии относительно плоскости.
Необходимо лишь разместить вместо одной осевой проекции прямоугольную проекцию прямой линии на
плоскость, чтобы тест дополнительно позволил проверить положение двух прямых линий, лежащих в одной
плоскости.
Как правило, два осевых направления или их прямоугольные проекции на плоскость, перпендикулярную
сочлененному перпендикуляру, пересекаются в конечной точке, т.е. эти два направления образуют угол,
отклоняющийся от -5°. В этом случае метод может быть в простейшем случае модифицирован таким образом,
чтобы ось оптического телескопа охватывала тот угол с одним из осевых направлений, который соответствует
требуемому значению угла 53, охватываемого обоими осевыми направлениями.
Однако также возможно придать траектории лучей отклонение внутри или вблизи телескопа, благодаря чему
появляется возможность расположить ось оптического телескопа (6t) или, по крайней мере, ее часть
параллельно одной из осевых сторон, если величина отклонения равна указанному соответствующему
угловому значению.
Таким образом, целесообразно модифицировать метод 65 согласно изобретению таким образом, чтобы
оптическая ось окуляра телескопа была параллельна осевому направлению, с которым главная ось входящих
световых лучей охватывает 7? определенный угол. Для отклонения можно использовать подходящую
отражательную систему (например,
плоское зеркало, треугольная призма, пятиугольная призма), которая крепится перед, за или между
отдельными элементами -75 объектива телескопа.
Если наблюдателю трудно, например, из-за чрезмерного расстояния между двумя осевыми направлениями в
местах, доступных для проверки, при наведении телескопа по прямой линии, параллельной второму осевому
направлению, он может с выгодой использовать один из хорошо известных оптических приемов, с помощью
которого световые лучи, необходимые для получения изображения, подходящего для проверки, в поле зрения
телескопа, смещаются в параллельном направлении, а именно на переменную величину, чтобы иметь
возможность адаптировать величину смещения к расстоянию O90 i 1 i j i 1 i tZ 240,426, заданному в любой
момент времени. В качестве такого решения можно использовать, например, систему отражателей из двух
плоских зеркал, отражающие поверхности которых обращены друг к другу и параллельны, поскольку, как
известно, это приводит к тому, что все входящие лучи выходят параллельно направлению входа. Эта система
удачно реализована с помощью двух равнобедренных прямоугольных призм, расположенных внутри корпуса
таким образом, чтобы они могли относительно друг друга смещаться в направлении сечения главной оси
световых лучей, лежащего между обеими призмами.
Данный метод можно легко использовать описанным способом, если при установке испытываемой части
двигателя достаточно места для размещения испытательного устройства в направлении световых лучей,
принимаемых телескопом. Однако это часто не так, и тогда эту трудность преодолевают, развернув телескоп
относительно направления световых лучей. После этого последняя должна будет отклониться на 180
градусов, чтобы попасть в телескоп. Простейшим способом такое отклонение достигается поворотом входной
или выходной призмы отражательной системы на 180°, так что световые лучи одновременно отклоняются на
180°. Например, чтобы все лучи снова выходили параллельно соответствующим входящим лучам,
отражательная система состоит из двух равнобедренных прямоугольных отражательных призм, одна из
которых имеет в качестве отражающей поверхности крышу, обеспечивающую выпрямление изображения,
край которой перпендикулярен отражающей поверхности другой призмы.
Если требуется проводить часто повторяющиеся испытания с равномерным расстоянием между осевыми
направлениями, подлежащими испытанию, то, разумеется, нет возражений против параллельного смещения
световых лучей, необходимого для получения изображения, пригодного для испытаний, на неизменную
величину. Система отражателей, приведенная в качестве примера реализации такого смещения, должна быть
соответствующим образом расположена так, чтобы предотвратить изменение относительного положения двух
призм. В частности, призмы могут быть склеены между собой или состоять из одной детали.
Регулировка расстояния между двумя осевыми направлениями, подлежащими испытанию, может
осуществляться и другими способами, отличными от вышеупомянутых. «Система отражателей может быть,
например, дополнена, без ущерба для ее эффективности, путем размещения перед ней одной или нескольких
систем из двух равнобедренных прямоугольных призм, каждая из которых имеет параллельные отражающие
поверхности. Если при этом отдельные системы, каждая из которых состоит из одной пары призм, могут
вращаться относительно друг друга вокруг главной оси входящих или выходящих лучей, то расстояние от
входного отверстия всей системы до выходного отверстия может в любой момент времени принимать
необходимое значение за счет таких вращений, и призмы отдельных систем могут располагаться на
неизменном расстоянии друг от друга.
Для того чтобы определить направление прямой линии с помощью телескопа, необходимо зафиксировать эту
прямую линию с помощью точек, лежащих на ней, таким образом, чтобы можно было видеть изображения
этих точек в телескопе. 80 Для этой цели используются метки, обозначающие такие точки, которые
отображаются объективом телескопа. Если важно лишь проверить направление прямой линии (проверка
направления), целесообразно работать таким образом, чтобы прямая линия образовывала оптическую ось
коллиматора.
Однако можно также использовать метод автоколлимации, при котором прямая линия представляет собой
перпендикуляр к поверхности плоского зеркала, в котором светящиеся лучи дополнительно отклоняются на
180°, то есть тот перпендикуляр, который представляет собой вертикальную линию падения аксиального луча
пути формирования изображения, выходящего из метки коллиматора. Использование метода
автоколлимации представляет собой улучшение по сравнению с методом упрощенной коллимации за счет
стопроцентного преимущества в точности, поскольку ошибки, при прочих равных условиях, оказываются
вдвое больше. Однако, если, например, при проверке положения двух параллельных друг другу осевых
направлений необходимо проверить не только направление, но и расстояние между ними (линейный тест),
используется прямая линия, соединяющая две или несколько точек, обозначенная меткой. Таким образом, у
оператора I 1 (есть возможность работать так, чтобы точки обозначались буквой IV, по одной метке каждая,
или, наоборот, чтобы точки обозначались разными позициями одной и той же метки.
115 Что касается положения двух осевых направлений, лежащих в одной плоскости, необходимо различать
три случая. В первом случае два осевых направления пересекаются в конечной точке, во втором случае они
не имеют конечной точки пересечения, но находятся на конечном расстоянии друг от друга, то есть
параллельны друг другу.
В третьем случае, который можно рассматривать как граничный случай как первого, так и второго случая,
угол, охватывающий оба осевых направления, равен 0, а расстояние между ними равно 0, т.е.
Два осевых направления совпадают. При конструировании устройства для проведения нового метода
необходимо учитывать, какой из вышеупомянутых случаев тестирования рассматривается и требуется ли
только тест на направление или линейный тест.
Если две осевые оси пересекаются в конечной точке, конструкция может быть выполнена таким образом, что
телескоп соединен с угловой диафрагмой так, что одна сторона угла образована оптической осью телескопа,
а другая — регулируемой или неподвижной диафрагмой. Если необходимо многократно проверять два
осевых направления, наклоненных друг к другу под одним и тем же углом, целесообразно выбрать
фиксированный упор; если же угол изменяется, следует использовать регулируемый упор.
Другой способ работы заключается в соединении телескопа с отражательной системой, которая отклоняет
главное осевое направление входящих световых лучей в оптическую ось окуляра телескопа, при этом эта
часть оптической оси телескопа располагается параллельно главному осевому направлению. Это,
безусловно, дает возможность установить систему отражателей перед объективом телескопа таким образом,
чтобы оптическая ось объектива телескопа совпадала с оптической осью окуляра телескопа. В каждом
случае, особенно если ставится под сомнение 30-й критерий параллельности осевых направлений, можно
оснастить устройство отражательной системой, которая смещает световые лучи в параллельном
направлении, при этом расстояние от входного отверстия отражательной системы до выходного отверстия
является переменным, или сконструировать отражательную систему таким образом, чтобы она вызывала
отклонение световых лучей на 180°. Общеизвестно, что вышеупомянутые эффекты, создаваемые
различными отражательными системами, могут быть объединены таким образом, что они будут
одновременно создаваться одной отражательной системой.
При размещении телескопа таким образом, чтобы его оптическая ось была полностью или частично
параллельна одному из осевых направлений, или чтобы его положение относительно этого осевого
направления фиксировалось угловым упором, устройство для проведения пеленгационных испытаний может
быть сконструировано таким образом, чтобы в поле изображения телескопа была предусмотрена метка,
обозначающая его оптическую ось, а коллиматор, оптическая ось которого параллельна второму осевому
направлению, служил для фиксации прямой линии, на которую должен быть направлен телескоп. Для
использования метода автоколлимации это устройство можно модифицировать таким образом, чтобы
телескоп одновременно служил коллиматором, при этом его оптическая ось обозначается меткой,
закрепленной в поле его изображения, а траектория световых лучей дополнительно отклоняется на 180
градусов плоским зеркалом, плоскость которого перпендикулярна второму осевому направлению. Таким
образом, зеркало выполняет работу той части устройства, которая фиксирует прямую линию, на которую
должен быть направлен телескоп.
Поскольку лучи, отражающие метку коллиматора и выходящие из 70-градусного коллиматора или телескопа,
выполняющего функцию коллиматора, всегда образуют пучки параллельных лучей, метка коллиматора
всегда проецируется объективом телескопа в той же плоскости, а именно в фокальной плоскости этого
75-градусного объектива, в то время как телескоп фокусируется для наблюдения бесконечно удаленного
объекта. В этой плоскости изображения, например, на плоскопараллельной стеклянной пластине, которая
должна быть в ней закреплена, предусмотрено соответствующее место для метки, обозначающей ось
оптического телескопа, и окуляр может быть жестко сфокусирован на этой плоскости. Однако ситуация
меняется при проведении линейных тестов, в которых прямая линия представляет собой линию соединения
нескольких точек, обозначенных меткой. Эти точки необходимо последовательно наводить на телескоп, и
изображения этих точек, получаемые с помощью объектива, лежат в разных плоскостях изображения.
90-градусное исполнение устройства будет максимально упрощено за счет возможности перемещения
окуляра, жестко сфокусированного на метке, обозначающей ось оптического телескопа, вместе с этой меткой
в направлении оптической оси 95 градусов.
Однако это решение вряд ли можно рекомендовать, поскольку точность тестирования может быть очень легко
снижена из-за неточностей в направлении телескопической метки. Указанный источник ошибок можно
избежать, воздействуя на расстояние до изображений с помощью регулируемых оптических средств,
например, путем конструирования устройства таким образом, чтобы на телескопе была фиксированная метка,
обозначающая его ось, и чтобы часть объектива телескопа можно было перемещать в направлении
оптической оси. Однако также возможно размещение двух или нескольких меток, расположенных в разных
плоскостях изображения 110 и обозначающих оптическую телескопическую ось, при этом положение этих
меток выбирается таким образом, чтобы они без параллакса адаптировались к изображениям различных
точек, которые необходимо визуализировать. Если телескоп 115 снабжен меткой, то окуляр может быть
жестко сфокусирован на ней, поскольку метка всегда должна лежать в плоскости изображения окуляра, тогда
как при использовании нескольких телескопических меток необходимо обеспечить возможность смещения
окуляра в направлении оси оптического телескопа, чтобы иметь возможность резко сфокусировать различные
плоскости меток.
В остальном устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы предусматривалось наличие двух
или нескольких меток, обозначающих точку, которые расположены на шарнире или на одном держателе
меток, причем точки, обозначенные метками, лежат на параллельной линии к осевому направлению, или же
можно использовать держатель меток, снабженный осью, обозначающей точку и перемещаемой по второму
осевому направлению, причем точки, обозначенные в разных положениях этого держателя меток, лежат на
параллельной линии к этому осевому направлению.
Для третьего случая относительного положения двух осевых направлений, в котором они совпадают, те же
самые структуры, что и упомянутые выше, относятся ко второму случаю параллельных осевых направлений с
конечным расстоянием. Это вполне естественно — то есть? В данном случае — в данном случае — не
требуется никаких дополнительных мер для смещения аллеля parA5 световых лучей. При конструировании
нового испытательного устройства необходимо учитывать, идет ли речь об испытании в осевом направлении
валов, т.е. целых корпусов, или отверстий, т.е. полых деталей, или поверхностей (например, поверхностей
для прямой направляющей движущихся частей машин, плоскостей и тому подобного). В случае отверстий
детали испытательного устройства могут, в зависимости от их диаметра, устанавливаться либо
непосредственно, либо после сверления. Приборы и измерительные инструменты могут быть точно
отрегулированы по длине основания, например, с двумя призматическими углублениями. Плоские или
изогнутые поверхности в большинстве случаев также требуют использования 35)-устойчивых промежуточных
тел. На прилагаемых чертежах показаны двенадцать примеров устройства для переноски нового метода.
Первые четыре примера (рис. 1–13) относятся к методу 40-тефтина с пересекающимися осевыми
направлениями, пятый–седьмой примеры (рис. 14–22) показывают тест направления, а восьмой пример (рис.
23–28) — линейный тест с 46 параллельными осевыми направлениями. Девятый и десятый примеры шин
(рис. 29 и 30) имеют своей целью испытание на направление, а пятый и двенадцатый примеры (рис. 31-35) —
линейное испытание с совпадающими осевыми направлениями. Подробно это показано на рис. 1 частично в
поперечном сечении, приспособление для испытания осевого положения отверстия относительно плоскости,
расположенной под переменным углом 6,5°. На рис. 2a показано сечение этого устройства на линии А-А на
рис. 1. Рис. 3. Разрез этого устройства по линии iB-B на рис. 1; . На рисунках 4 и 5 в увеличенном масштабе
показано изображение, предстающее перед наблюдателем при взгляде в телескоп в неправильном осевом
положении.
Рис. 6 — частично в поперечном сечении устройство для проверки осевого положения цилиндра,
перпендикулярно его оси, элемента F.7. Устройство для проверки (если этот элемент находится на линии
C1..0 на рис. 64 Инжир,,. На рис. 10 в увеличенном масштабе показано изображение 710, представляющееся
наблюдателю при взгляде в телескоп, в безупречном и ошибочном положении оси подшипника; на рис. 10
схематически изображено устройство для проверки положения оси 751. из двух отверстий, расположенных
относительно друг друга под любым желаемым углом, при этом телескоп снабжен регулируемым зеркалом;
на фиг. 11 частично в поперечном сечении показано устройство для проверки осевого положения отверстия
относительно вала, расположенного под косым углом к нему, с использованием системы отражателей,
состоящей из призм.
Рис. 12-а-? Разрез этого устройства по линии Th-D на рис. 11; Рис. 13. Вид сверху на держатель метки
устройства, которое определяет осевое направление сверления; рис. 14. В поперечном сечении показано
устройство, используемое для проверки двух параллельных сверл, содержащее призменную систему для
смещения световых лучей на переменную величину; рис. 15. Вид сверху на коллиматор 95, служащий для
реализации одной оси, как видно со стороны источника света.
На рис. 16 и 17 в увеличенном масштабе показана маркировочная пластина, расположенная в телескопе в
безупречном и ошибочном положении относительно осевого направления обоих отверстий; на рис. 18 в
увеличенном масштабе показана другая конструктивная форма маркировочной пластины; на рис. 19 частично
в поперечном сечении показано устройство, отклоняющее направление лучей на 105° для проверки осевого
положения вала, параллельного отверстию; на рис. 20 а. вид сверху этого устройства, как видно со стороны
источника света; Рис. 21 схематически изображает устройство 110, предназначенное для той же цели, в
котором используется метод автоколлимации; Рис. 22 в увеличенном масштабе показывает маркировочную
пластину, расположенную в телескопе в неправильном положении двух осевых направлений; Рис. 2.3 в
поперечном сечении показывает устройство для проверки осевых направлений двух параллельных отверстий
с использованием отражательной системы из нескольких элементов для смещения световых лучей и
перемещаемого держателя маркировочной пластины, снабженного меткой для обозначения осевого
направления одного из отверстий; Рис. 24 на
Увеличенная масштабная метка l 2)5, установленная в телескопе в безупречном осевом положении двух
отверстий; рис. 25 и 26. Две другие конструктивные формы носителей меток для этого устройства. -1300 - 4 11
одновременно лежит в плоскости изображения окуляра и несет поперечные линии 19, обозначающие ось
оптического телескопа. Для проведения испытания необходимо, чтобы ось телескопа 7) лежала в плоскости,
определяемой осью сверления 7, в безупречном положении и ее прямоугольной проекцией на плоскость 16,
или в плоскости, параллельной ей.
В случаях, встречающихся в машиностроении, это требование в большинстве случаев может быть
удовлетворено без труда, поскольку подходящим образом расположенный край плоскости или чего-то
подобного служит опорой. В данном примере плоскопараллельный блок 80 20, расположенный между
полосой 15 и полосой 21, прилегающей к плоскости 16, служит для обеспечения правильного положения оси
оптического телескопа.
- Для проверки того, совпадает ли ось сверла 85 7 с плоскостью 16 на желаемый угол, значение этого угла
устанавливается на разделенном диске 18 с помощью индекса 1iT и устройства, расположенного
вышеуказанным образом. Однако следует отметить, что лучи, испускаемые коллиматором, попадают, по
крайней мере частично, в телескоп через объектив. В результате этого метка коллиматора 8 проецируется на
метку пластины 11. Если при осмотре телескопа (95) получается изображение, показанное на рис. 4, на
котором изображения точек, обозначенных двумя метками 8 и 19, совпадают, можно полагаться на
безупречность относительного положения 10( двух проверяемых направлений, в то время как на рис. 5
становится очевидным изображение, которое предстает перед наблюдателем в случае ошибки. Размер
круговой метки 8 может быть подобран таким образом, чтобы 1i,5 представляли собой меру допустимой
ошибки, так что относительное положение двух проверяемых направлений необходимо будет улучшить
только в том случае, если изображение точки, обозначенной крестиками 19, окажется вне изображения
круговой метки 8.
Во втором примере (рис. 6–9), устройстве для проверки осевого положения подшипника ведущего вала 22
относительно цилиндра 23, перпендикулярного оси подшипника 15 двигателя, телескоп одновременно
образует коллиматор. Он состоит из цилиндрически отшлифованного корпуса 24 со светопропускающей
трубкой 25 и следующих оптических элементов. Объектив 12 J пять 26, маркировочная пластина,
закрепленная в фокальной плоскости этого объектива, окуляр, состоящий из полевой линзы 28 и глазной
линзы.
29, и призму 30, расположенную напротив светопроводящей трубки 25 и служащую для освещения
маркировочной пластины 27.
Последняя снабжена поперечными линиями 31, обозначающими ось оптического телескопа, которая
совпадает с осью внешней поверхности корпуса. Автоколлимация 130 Рис. 27 и 28 в увеличенном масштабе:
маркировочная пластина, установленная в телескопе, в обоих положениях для проверки в безупречном
осевом положении и с использованием одной из конструктивных форм держателя меток, показанных на рис.
25 и 26; Рис. 29 схематически: устройство для проверки положения перекрытия осевых направлений двух
отверстий с использованием коллиматора; Рис. 30 схематически: устройство, предназначенное для той же
цели, в котором используется метод автоколлимации; Рис. 31 в поперечном сечении: устройство,
предназначенное для той же цели, в котором телескоп снабжен двумя маркировочными пластинами; Рис. 32
вид сверху держателя меток этого устройства; Рис. 33 в увеличенном масштабе: изображение,
воспринимаемое наблюдателем в безупречном положении осевых направлений; Рис. 34. Устройство для
проверки положения перекрытия осевых направлений двух валов, при котором объектив телескопа имеет
переменное фокусное расстояние; Рис. 35. Вид сверху на держатель меток устройства.
В первом примере (рис. 1-5) коллиматор, состоящий из корпуса 1 с собирающей линзой 2 и шлифованным
стеклянным диском 3, снабжен двумя втулками 4, которые надеваются на оба конца корпуса коллиматора 1 и
фиксируются с помощью установочных винтов 5. В каждой из двух втулок 4 в соответствующих отверстиях
зажаты три стержня 6, выполненные по типу цилиндрических концевых калибров, которые радиально
расположены под углом 120° и поддерживают точно отшлифованную наружную поверхность корпуса 1
относительно отверстия 7 таким образом, что оптическая ось коллиматорной линзы 2 совпадает с осью
отверстия 7. Для обозначения фокусной точки линзы 2 на матовом стеклянном диске 3 нанесена круговая
метка 8, расположенная вокруг этой точки. Телескоп, корпус которого 9 содержит объектив 10Q, метку 11,
расположенную в фокальной плоскости этого объектива, и окуляр, состоящий из полевой линзы 12 и глазной
линзы 13, установлен с возможностью вращения вокруг оси вращения, перпендикулярной его оптической оси;
в вилкообразном корпусе 14, который несет точную регулировку углов оптической оси телескопа относительно
этой полоски 15, соответствующих положению плоскости 16, осуществляется с помощью индекса 17,
закрепленного на телескопе 9, и разделенного диска 18, снабженного угловыми делениями и закрепленного
на вилкообразном корпусе 14.
Маркировочная пластина z 5 -9403426 240,426 телескопа установлена в отверстии 32 корпуса 33,
адаптированном к внешнему диаметру корпуса телескопа 24. Оптические элементы 26, 28 и 29 расположены
в корпусе 24 таким образом, что их оптическая ось совпадает с осью цилиндрически отшлифованной внешней
поверхности корпуса 24.
Маркировочная пластина 27 расположена в плоскости изображения в окуляре. Корпус 33 имеет рычаг 34 с
поперечными ребрами, который образует свободную сторону углового упора, и одно из ребер которого
снабжено рабочей полосой 35, выполненной под прямым углом к оси отверстия, которая служит для опоры на
стенку углубления квадратного подшипника приводного вала 22, предназначенного для установки втулки. При
этом рабочая полоса опирается своей рабочей поверхностью на поверхность, параллельную ось подшипника,
подлежащего испытанию, относительно ее положения. Ребро, расположенное напротив рабочей полосы,
обозначено цифрой 36. По сравнению с рабочей полосой 35 она расширена до резьбового отверстия 37. В эту
резьбу вставляется болт 38, который на другом конце опирается на подшипник 40 с помощью кольца 39 и
может вращаться с помощью рукоятки 42. В цилиндрическом отверстии 23 цилиндрически отшлифованный
болт 43 опирается на оба своих конца на три стержня 44, каждый из которых выполнен в виде цилиндрических
концевых калибров и радиально расположен под относительным углом 120°, причем эти стержни
удерживаются на месте двумя втулками 46, закрепленными установочными винтами 45.
Передняя часть болта 43, обращенная к телескопу и обозначенная цифрой 47, отшлифована
перпендикулярно цилиндрической поверхности болта и отполирована таким образом, чтобы представлять
собой плоское зеркало, перпендикулярное оси цилиндрического отверстия.
После регулировки устройства способом, показанным на рисунке, поперечные линии 31 проецируются на
большом расстоянии 4,5 объективом 26. Лучи изображения падают в виде параллельных пучков на зеркало
47, отклоняясь на 180 градусов и отражаясь от объектива 26, если цилиндрическое отверстие 28 параллельно
оси оптического телескопа, т.е.
перпендикулярно оси подшипника приводного вала. При правильном осевом положении тестируемых деталей
поперечные линии 31 проецируются на них сами (рис. 8), тогда как в случае неправильного осевого
положения наблюдатель, глядя в линзу глаза 29, воспринимает изображение, соответствующее рис. 9, на
котором рядом с поперечными линиями 31 видно изображение 6) 311, смещенное вбок.
В третьем примере (рис. 10) предполагается, что коллиматор, состоящий из собирающей линзы 48 и круглой
метки 49, обозначающей его фокусное расстояние, расположен в сверле 50 таким образом, что его
оптическая ось совпадает с осью сверла 50. Во втором отверстие 51 предполагается, что телескоп,
состоящий из объектива 52 и окуляра 53, также расположен таким образом, что его оптическая ось совпадает
с осью этого отверстия 51. Телескоп снабжен маркировочной пластиной 54, расположенной в фокальной
плоскости объектива и имеющей перекрестные линии 55, обозначающие его оптическую ось. Однако на
телескопе 75 перед объективом 52 вращающимся образом закреплено плоское зеркало 56, благодаря чему
для определения угла, образованного им с осью оптического телескопа, предусмотрена шкала 57,
закрепленная на телескопе, и указатель 58, закрепленный на зеркале.
Для проверки осевого положения двух отверстий 50 и 51, расположенных под наклоном друг к другу,
необходимо вставить телескоп и коллиматор указанным выше способом в каждое из отверстий и
отрегулировать зеркало 56 таким образом, чтобы индекс 58 указывал на шкале 57 половину угла 90,
образованного обеими осями, при этом ось вращения зеркала располагалась перпендикулярно плоскости
соединения двух осевых направлений. Осмотр через окуляр 53 вновь показывает наблюдателю 95
изображения, представленные на рис. 4 и 5.
В четвертом примере (рис. 11–13) необходимо проверить осевое направление вала 59 относительно
направления расточки, которые должны образовывать угол 30° друг с другом. С помощью промежуточного
корпуса 61, имеющего две параллельные призматические выемки, телескоп установлен на валу 59, корпус
которого 62 содержит неподвижную маркировочную пластину 64, снабженную 105 поперечными линиями 63,
обозначающими оптическую ось. Телескоп оснащен окуляром 65, сфокусированным на метке 64, и
объективом 67, регулируемым с помощью фрезерованной головки 66. Перед объективом 67 закреплена
прямоугольная треугольная призма 68, снабженная крышеобразным краем. Вторая отражающая призма 69,
которая отклоняет входящие световые лучи на 60° (т.е. на прямой угол, уменьшенный на угол 115°, который
должен быть образован обоими осевыми направлениями, подлежащими проверке), образует вместе с
Соседние файлы в папке патенты