Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3659
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240345A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 8, 1925. № 622/25, Принято к рассмотрению: октябрь.
1,
1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
240,345 Усовершенствования в устройствах для очистки фруктов и тому подобного.
Я, Эмиль Заттлер, проживающий по адресу: Лампештрассе, 8, Лейпциг, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для очистки фруктов, картофеля и тому подобного и заключается
в создании ножа, лезвие которого имеет удлиненное отверстие, продольные кромки которого расположены
параллельно друг другу и главной кромке лезвия и выполнены в виде режущих кромок для целей очистки.
Благодаря такой конструкции, инструмент можно использовать не только для очистки изделий от кожуры, но и
для их нарезки.
На рис. 1 прилагаемых чертежей представлен вид сбоку ножа в соответствии с одним из вариантов
конструкции, а на рис. 2 — разрез лезвия с прорезью.
На рис. 3 показана модифицированная конструкция лопасти, а на рис. 4 — поперечное сечение последней.
Устройство состоит из ножа b, лезвие a которого имеет удлиненное отверстие a, в которое можно вводить
круглые предметы, такие как яблоки, картофель и тому подобное, на достаточную глубину, чтобы с помощью
одного из продольных краев отверстия можно было снять тонкий слой. Эти кромки заточены для этой цели,
при этом режущая кромка может быть сформирована либо на противоположных сторонах лезвия, как
показано на рис. 1 и 2, либо на одной и той же его стороне, как показано на рис. 3 и 4.
Режущие кромки e расположены параллельно друг другу и главной кромке лезвия a.
Наличие двух режущих кромок позволяет очищать поверхность, перемещая нож в любом направлении. Кроме
того, благодаря этому, чистку можно с одинаковой легкостью проводить как левой, так и правой рукой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240346A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 21, 1925.
№ 1866/25.
240,346 Фотография слева: 4 марта 1925 года.
Завершено: октябрь.
1,
1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических конденсаторах.
Я, Джеффри Хэслевуд Кук, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Далмени-авеню, 28,
Тафнелл-парк, Лондон, N. 7, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к электрическим конденсаторам, в частности к конденсаторам переменной емкости,
используемым в беспроводных цепях и для других целей, типа, включающего два комплекта лопаток или
пластин, одна из которых подвижна, а другая неподвижна.
В до сих пор сконструированных конденсаторах использовались два комплекта приблизительно полукруглых
лопаток, один из которых был зафиксирован, а другой установлен на вращающемся шпинделе. Отдельные
лопатки каждого комплекта были разнесены шайбами или распорками подходящего размера, а
производительность регулировалась вращением шпинделя, на котором был установлен один комплект
лопаток. Максимальная производительность достигалась, когда два комплекта лопаток полностью совпадали,
а минимальная – когда эти два комплекта лопаток полностью расходились. Однако, поскольку диэлектриком
между соответствующими лопатками является воздух, расстояние между лопатками должно быть небольшим,
чтобы общие габариты оставались в приемлемых пределах. Поскольку зазоры, таким образом, малы,
обычный износ достаточен для того, чтобы допускать случайный контакт между лопатками двух систем, что
приводит к коротким замыканиям и нарушению работы аппарата, а скопление пыли и грязи между лопатками
также будет нарушать работу аппарата.
Кроме того, регулировка конденсатора полностью зависит от точной установки подвижных лопаток на
протяжении всего их движения относительно неподвижных 45 лопаток и является довольно деликатным
вопросом, поскольку конденсатор нельзя легко разобрать или собрать для добавления или удаления лопаток
с целью изменения максимальной производительности. 50 Целью настоящего изобретения является
усовершенствование конструкции и компоновки регулируемых конденсаторов указанного типа, которое
позволит устранить недостатки и минусы 55 существующих конструкций, и изобретение представляет собой
регулируемый электрический конденсатор указанного типа, в котором каждая лопатка одного набора лопаток
заключена между или покрыта подходящей изоляцией 60 и снабжена средствами для обеспечения
электрического контакта с указанной лопаткой или пластиной.
Изобретение также включает в себя регулируемый электрический конденсатор указанного выше типа, в
котором средства для фиксации изоляции и/или обеспечения электрического контакта с заключенной в нем
лопаткой также служат для разнесения последовательных лопаток каждого набора лопаток.
Изобретение также включает в себя регулируемый электрический конденсатор указанного типа, в котором все
подвижные лопатки удерживаются трением на вращающемся шпинделе таким образом, что во время
вращения они могут скользить по нему в продольном направлении 75, чтобы лопатки или пластины могли
легко и быстро сниматься со шпинделя или устанавливаться на него в соответствии с любым изменением
максимальной производительности конденсатора, которое может потребоваться. Изобретение также
включает в себя электрический регулируемый конденсатор указанного типа, включающий в себя комбинацию
множества неподвижных изолированных лопаток, установленных на стержнях или подобных им, проходящих
через 85:
через отверстия или аналогичные элементы в изоляции, защищающей указанные лопатки, и набор
подвижных лопаток, чередующихся с неподвижными лопатками, каждая из которых с трением установлена на
вращающемся шпинделе.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже.
Для реализации моего изобретения удобным способом я использую неподвижные лопатки из алюминия,
латуни или другого подходящего металла полукруглой или иной желаемой формы, но каждую из таких
лопаток я заключаю между двумя листами слюды, волокна или другого подходящего изоляционного
материала, причем листы изоляционного материала и лопатки прочно скреплены между собой
металлическими люверсами, которые служат не только для обеспечения электрического контакта между
неподвижными лопатками и одним или другим стержнем, на котором они установлены с помощью люверсов,
но и в качестве распорок для разделения последовательных неподвижных лопаток друг от друга.
Кроме того, если изоляция имеет непрозрачный характер, в верхней части изоляционных пластин или в
любом другом удобном месте на них может быть проделано дополнительное отверстие, служащее
ориентиром для облегчения сборки лопаток или пластин. Кроме того, такая изоляция имеет центральные
отверстия или прорези, позволяющие пропускать через них вращающийся шпиндель, на котором установлены
подвижные лопатки, похожие на неподвижные лопатки, но такого размера, чтобы они не соприкасались с
отверстиями неподвижных лопаток.
Кроме того, подвижные лопатки приспособлены для фрикционного удержания на шпинделе квадратного,
прямоугольного или иного многоугольного сечения (например, путем наличия аналогичного многоугольного
фланцевого отверстия или иным способом), так что, хотя такие лопатки или пластины могут вращаться
вместе с указанным шпинделем, они могут перемещаться по нему в осевом направлении.
Лопатки устанавливаются между двумя торцевыми пластинами таким образом, что неподвижные лопатки
навинчиваются на стержни, закрепленные на одной из этих торцевых пластин, в то время как подвижные
лопатки чередуются с неподвижными и установлены на вращающемся шпинделе. Конструкция такова, что
когда необходимое количество лопаток находится в нужном положении, другая торцевая пластина может
быть установлена на выступающих концах стержней и может удерживаться на месте с помощью гаек или
иным способом.
Электрический контакт с неподвижными лопастями обеспечивается с помощью одного из указанных
стержней, тогда как контакт с подвижной системой может осуществляться с помощью пружинного пальца или
другого гибкого средства, соприкасающегося с концом квадратного шпинделя 66.
Продольное перемещение шпинделя ограничено люфтом подвижных лопаток между изоляционными дисками
неподвижных лопаток, но может быть дополнительно удобно контролироваться гайкой или шплинтом на конце
шпинделя, выступающим через одну из указанных торцевых пластин, и ручкой управления на другом конце.
Чтобы обеспечить необходимое изменение длины шпинделя на 75 градусов при изменении количества
пластин, я не нарезаю резьбу на переднем конце, как это обычно делается, а оставляю его в квадратной,
прямоугольной или иной форме, выступающим через большее круглое отверстие в 80 передней пластине, в
которое я вставляю подходящую втулку, вращающуюся вместе со шпинделем. Ручка управления имеет
отверстие, соответствующее по сечению шпинделю, и крепится к нему винтом 85, как обычная дверная ручка.
Если торцевые пластины изготовлены из металла, то вращающаяся втулка на одном конце шпинделя может
быть изготовлена из эбонита или другого изоляционного материала, или же такая втулка может быть
совмещена с ручкой управления, и аналогичная втулка может быть предусмотрена на заднем конце.
Как видно, описанная конструкция позволяет очень быстро разбирать и собирать конденсатор с целью
увеличения или уменьшения количества лопаток, когда необходимо изменить максимальную
производительность конденсатора, и хотя моя усовершенствованная конструкция изолированных лопаток
позволяет фрикционно крепить подвижные лопатки к шпинделю, следует понимать, что я могу использовать
изолированные неподвижные лопатки с обычной конструкцией подвижных лопаток или наоборот; я могу
использовать фрикционно удерживаемые подвижные лопатки с другими конструкциями неподвижных лопаток.
В целом, форма и размер изоляционного диска 110 будут зависеть от формы и размера лопаток, например,
для обычных типов лопаток изоляционные диски или лепестки могут быть круглыми или квадратными, а для
так называемых конденсаторов с квадратичным законом 115 они будут продолговатыми или прямоугольными.
Приведенные выше детали конструкции носят иллюстративный характер и не являются ограничивающими, и
я могу изменять точные методы сборки различных лопаток, средства крепления деталей, а также форму и
расположение торцевых пластин или каркаса, в котором удерживается вся конструкция, в зависимости от
любых практических требований, которые могут потребоваться для выполнения.
Дата: 21 января 1925 года.
МАРКС И КЛЕРИК.
240,346 240,346 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических конденсаторах.
Я, Г. ЭФФРБИ АСЛЬВУД КОО, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Далмени-авеню, 28,
Тафнелл-парк, Лондон, N, 7, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к электрическим конденсаторам, в частности к конденсаторам переменной емкости,
используемым в беспроводных цепях и для других целей, типа, включающего два комплекта лопаток или
пластин, одна из которых подвижна, а другая неподвижна.
В до сих пор сконструированных конденсаторах обычно используются два комплекта приблизительно
полукруглых лопаток, один из которых закреплен неподвижно, а другой установлен на вращающемся
шпинделе; отдельные лопатки каждого комплекта разнесены друг от друга шайбами или распорками
подходящего размера, а производительность регулируется вращением шпинделя, на котором установлен
один комплект лопаток; производительность максимальна, когда два комплекта лопаток полностью совпадают
друг с другом, и минимальна, когда эти два комплекта лопаток полностью не совпадают.
Однако, поскольку диэлектриком между соответствующими лопатками является воздух, расстояние между
лопатками должно быть небольшим, чтобы общие габариты оставались в приемлемых пределах. Поскольку
зазоры, таким образом, малы, обычный износ достаточен для того, чтобы допускать случайный контакт между
лопатками двух систем, что приводит к коротким замыканиям и нарушению работы аппарата, а скопление
пыли и грязи между лопатками также будет нарушать работу аппарата.
Кроме того, регулировка конденсатора полностью зависит от точной установки подвижных лопаток таким
образом, чтобы на протяжении всего их движения они не касались неподвижных лопаток, и является
довольно деликатным вопросом, в то время как конденсатор нельзя легко разобрать или собрать для
добавления или удаления лопаток с целью изменения максимальной производительности.
Использование твердого диэлектрического материала 5.5 вместо воздуха уменьшает необходимый размер
конденсатора и предотвращает касание подвижных лопаток неподвижным лопаткам.
Уже были предложены варианты использования таких твердых диэлектриков, например, было предложено
создать конденсатор с неподвижными лопастными элементами, каждый из которых состоит из двух листов
тонкого гибкого диэлектрического материала, такого как слюда, скрепленных подходящим клеем, а между
ними находится лист металлической фольги. Однако, когда лопасти двух соответствующих систем находятся
в непосредственном контакте с диэлектриком, исключая наличие воздуха, потери энергии в этом диэлектрике
больше, чем если бы между двумя системами лопастей находился воздух, а трение лопастей о изоляционный
материал может привести к нежелательному трению. Другие предложения предусматривали воздушное
пространство между одним или другим набором лопастей и диэлектриком, но в них использовалось
множество деталей, которые препятствуют быстрой разборке и повторной сборке конденсатора для
изменения его максимальной емкости.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции и компоновки регулируемых
конденсаторов указанного типа, которое позволит устранить недостатки и изъяны существующих конструкций.
Изобретение представляет собой регулируемый электрический конденсатор указанного типа, в котором набор
неподвижных лопаток состоит из ряда элементов, каждый из которых представляет собой лопатку,
закрепленную между двумя листами подходящей изоляции. Предусмотрены средства для обеспечения
электрического контакта с указанной лопаткой или пластиной, а также для разнесения этих элементов или
изолированных лопаток таким образом, чтобы подвижные лопатки могли свободно перемещаться в
воздушных пространствах между ними.
Изобретение также включает в себя регулируемый электрический конденсатор указанного выше типа, в
котором средства для фиксации изоляции и/или обеспечения электрического контакта с лопаткой,
заключенные внутри него, также служат для разнесения последовательных лопаток этого набора лопаток.
Изобретение также включает в себя регулируемый электрический конденсатор указанного выше типа, в
котором все подвижные лопатки удерживаются трением на вращающемся шпинделе таким образом, что во
время вращения они могут скользить по нему в продольном направлении, чтобы лопатки или пластины могли
легко и быстро сниматься со шпинделя или устанавливаться на него в соответствии с любым изменением
максимальной производительности конденсатора, которое может потребоваться.
Изобретение также включает в себя регулируемый электрический конденсатор указанного типа, включающий
в комбинации множество неподвижных изолированных лопаток, установленных на стержнях или подобных
им, проходящих через отверстия или подобные им в изоляции, защищающей указанные лопатки.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение на примере.
— Рисунок 1 представляет собой продольный разрез одного из типов конденсатора в соответствии с
изобретением; — Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2 на Рисунке 1; — Рисунок 3 представляет
собой вид части, показанной на Рисунке 1; и рисунки 4, 5, 7 и 8 представляют собой виды, иллюстрирующие
детали.
Для реализации моего изобретения я использую один удобный способ: неподвижные лопатки a из оловянной
фольги или другой металлической фольги, алюминия, латуни или другого подходящего металла, имеющие
полукруглую или другую желаемую форму, но каждую из таких лопаток я заключаю между двумя листами b из
прессованного металла, слюды, волокна или другого подходящего изоляционного материала, причем листы
изоляционного материала и лопатки прочно скреплены между собой металлическими люверсами c, которые
служат не только для обеспечения электрического контакта между неподвижными лопатками и одним из
стержней d, на которых они установлены с помощью люверсов, но и в качестве распорных элементов для
разделения последовательных неподвижных лопаток друг от друга.
4. При желании теплоизоляцию, окружающую неподвижные лопасти, можно покрыть лаком или иным
водоотталкивающим составом, чтобы предотвратить впитывание влаги.
атмосферной влажности.
Кроме того, если изоляция имеет непрозрачный характер или если изоляционные листы покрывают всю длину
подвижных лопаток, в любом удобном месте на изоляционных пластинах может быть проделано
дополнительное отверстие, служащее ориентиром для облегчения сборки лопаток или пластин. Кроме того,
такая изоляция имеет центральные отверстия, например, для пропускания вращающегося шпинделя, на
котором установлены подвижные лопатки, причем последние имеют такой размер, чтобы не соприкасаться с
проушинами неподвижных лопаток. Кроме того, подвижные лопатки приспособлены для фрикционного
удержания на шпинделе любым подходящим способом. Например, как показано на рисунках 7 и 8, шпиндель
g_ может иметь квадратное, прямоугольное или другое многоугольное сечение, а лопатки g5 снабжены
аналогичным многоугольным фланцевым отверстием i или подобным, с помощью которого они могут быть
установлены на шпинделе таким образом, что, хотя такие лопатки или пластины будут вращаться вместе с
указанным шпинделем, они могут перемещаться по нему в осевом направлении.
70 В альтернативной конструкции, показанной на рисунках 1–3, лопатки удерживаются на шпинделе g между
навинченными на него гайками k, которые, помимо фрикционного удержания лопаток, также служат в качестве
дистанционных элементов между лопатками.
Лопатки устанавливаются между двумя торцевыми пластинами 1-7 таким образом, что неподвижные лопатки
навинчиваются на стержни d, закрепленные на одной из указанных торцевых пластин, в то время как
подвижные лопатки f0 чередуются с неподвижными лопатками и установлены на вращающемся шпинделе g.
Конструкция такова, что когда необходимое количество лопаток находится в нужном положении, другая
торцевая пластина 85 может быть установлена на выступающих концах стержней и может удерживаться на
месте гайками или иным способом.
Для облегчения правильной сборки деталей конденсатора подвижные лопатки 90 могут быть снабжены
регистровыми отверстиями, соответствующими отверстиям e в неподвижных элементах, и аналогично
соответствующие отверстия предусмотрены в пластинах 1 и A, причем расположение таково, что 95, когда,
например, циферблат p установлен на ноль, регистровый стержень q (рис. 3) может быть вставлен в
регистровое отверстие в торцевой пластине 1, и конденсатор может быть собран путем навинчивания
нескольких подвижных лопаток и неподвижных элементов 10) на него, обеспечивая таким образом их
взаимное правильное положение. Этот стержень также может с успехом использоваться при удалении
элементов или добавлении новых элементов в конденсатор. Размеры, указанные на чертежах, призваны
показать соответствие расположения различных регистровых отверстий.
Электрический контакт с неподвижными 110 лопастями обеспечивается с помощью одного из указанных
стержней d, тогда как контакт с подвижной системой может осуществляться с помощью пружинного пальца 7'
или другого гибкого средства, контактирующего со шпинделем g. 115 Продольное перемещение шпинделя
ограничено люфтом подвижных лопаток между изоляционными дисками неподвижных лопаток, но при
необходимости его можно дополнительно удобно контролировать с помощью штифта или разрезного штифта
на конце шпинделя, который проходит через одну из указанных торцевых пластин и через ручку управления
на другом конце. В конструкции, показанной на рисунке 1, такое движение предотвращается гайками 125 к
между подвижными лопатками.
Чтобы обеспечить необходимое изменение длины шпинделя при изменении количества пластин, я могу не
нарезать резьбу на переднем конце, как это обычно делается, а оставить его в квадратной, прямоугольной
или иной форме, выступающей через большее круглое отверстие в передней пластине, в которое я помещаю
подходящую втулку, вращающуюся вместе со шпинделем.
Ручка управления имеет отверстие, соответствующее по сечению шпинделю, и крепится к нему винтом, как
обычная дверная ручка. Данная конструкция относится, в частности, к форме с подвижной системой лопаток,
как показано на рисунках 7 и 8.
Если торцевые пластины изготовлены из металла, то вращающаяся втулка на одном конце шпинделя может
быть изготовлена из эбонита или другого изоляционного материала, либо такая втулка может быть
совмещена с ручкой управления, и аналогичная втулка может быть предусмотрена на заднем конце.
Как видно, описанная конструкция позволяет очень быстро разбирать и собирать конденсатор с целью
увеличения или уменьшения количества лопаток, когда необходимо изменить максимальную
производительность конденсатора, и хотя моя усовершенствованная конструкция изолированных лопаток
позволяет фрикционно крепить подвижные лопатки к шпинделю, следует понимать, что я могу использовать
изолированные неподвижные лопатки с обычной конструкцией подвижных лопаток.
В целом, форма и размер изоляционных дисков зависят от формы и размера лопаток, например, для обычных
типов лопаток изоляционные диски или лепестки могут быть круглыми или квадратными, а для так
называемых конденсаторов с квадратным законом они будут продолговатыми или прямоугольными.
Приведенные выше детали конструкции носят иллюстративный характер и не являются ограничивающими, и
я могу изменять точные методы сборки различных лопаток, средства крепления деталей, а также форму и
расположение торцевых пластин или каркаса, в котором удерживается вся конструкция, в зависимости от
любых практических требований, которые могут потребоваться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240347A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 22, 1925. № 1973/25.
Завершено: октябрь.
1,
1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
240,347 Детская электрическая плита для выпечки.
Мы, Вальдемар С. Кохварценхауэрл, гражданин Германии, проживающий в Эльтерсдорфе, недалеко от
Эрлангена, Бавария, и Бьексе-В., р., ворм. Компания Gebruder Bing A-G, немецкое акционерное общество,
расположенное по адресу: Blumenstrasse 16, Нюрнберг, Германия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Известные электрические кухонные плиты для детей, как правило, оснащаются двумя или более
нагревательными элементами, если предназначены не только для кипячения, но и для жарки и выпечки. Эти
нагревательные элементы можно использовать по отдельности или совместно, применяя соответствующие
электрические переключатели. Производство таких печей, естественно, обходится дорого по сравнению с
производством кухонных плит, оснащенных всего одним нагревательным элементом, который позволяет
нагревать только верхнюю конфорку.
Кроме того, потребление тока в плитах с несколькими нагревательными элементами значительно выше из-за
возможности нерационального перегрева, чем можно было бы ожидать от обычных электрических
соединений в частных домах, не говоря уже о дополнительных затратах на ток.
Согласно изобретению, в детской плите, имеющей верхнюю конфорку и духовой шкаф, эти недостатки
устраняются за счет оснащения детской кухонной плиты всего одним нагревательным элементом, который,
однако, может использоваться не только для кипячения, но и для выпечки и запекания.
Этот эффект достигается путем установки нагревательного элемента на приспособление, которое можно
поворачивать вокруг печи для выпечки, причем указанный элемент, вместе с самим приспособлением, может
регулироваться относительно верхней плиты и печи. Таким образом, схема подключения значительно
упрощается, а потребление тока невелико, поскольку независимо от типа нагрева питается только один
нагревательный элемент.
LPriceS.II1 Пример реализации изобретения показан на чертеже, который... На рисунке _. изображена
кухонная плита 50 в виде разреза по линии A-A на рисунке 2, а рисунок 2 представляет собой разрез по линии
B-B на рисунке 1, на котором показан рычаг переключателя.
Внутри металлической печи А находится печь Б, верхняя и нижняя стенки которой параллельны, а задняя
стенка изогнута полукругом. На двух торцевых поверхностях печи b вращающимся образом установлен
U-образный элемент 60, состоящий из двух плоских ножек c и промежуточно закрепленного элемента рамы t,
в котором установлена изолированная нагревательная спираль m, состоящая из множества витков проволоки.
Рама t с нагревательным проводом mn (65) образует плоский нагревательный элемент, обозначенный буквой
d. Конечно, в качестве альтернативы можно использовать и другой тип нагревательного элемента,
установленного на дуге, выгнутой из цельного куска металла. Контактная вилка f 70 с рычагом переключателя
g установлена в торцевой стенке e печи a и в осевом направлении элементов c, t и соединена с последним.
Контактная вилка f соединена с нагревательным элементом 75 cd посредством двух проводов k.
В положении рычага переключателя g, как показано на чертеже, нагревательный элемент d находится в
верхнем положении под верхней пластиной h, так что размещенные на ней противни 80 нагреваются,
одновременно обеспечивая верхний нагрев для изделий, выпекаемых в духовке b. Если рычаг переключателя
g повернуть на 180 градусов так, чтобы он был направлен вверх, нагревательный элемент d займет
положение, указанное пунктирными линиями, так что выпекаемые или запекаемые изделия будут нагреваться
снизу. Если рычаг переключателя q повернуть вперед, нагревательный элемент d перейдет в положение 90),
обозначенное пунктирными линиями, в котором он нагревает духовку b с задней стороны и в центральной
зоне. Для запуска плиты достаточно надеть вилку s подводящего кабеля i i 240,347 i на контактные штыри
вилки f и повернуть рычаг выключателя g в нужное положение. Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240348A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 января 1925 г.
Нет, 2265/25.
240,348 Полностью слева:. 2 июня 1925 года.
Завершено: октябрь.
1,
1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся укупорочных машин для стеклянных бутылок и других емкостей.
Мы, компания CROSSE & BLACEWELL, LIMITED, расположенная на Сохо-сквер, Лондон, зарегистрированная
в Великобритании, а также Артур Фред Стокс и Уильям Джеймс Бьюли, оба работающие в компании Crosse &
Blackwell, Limited, оба являющиеся гражданами Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к машинам для закрывания
стеклянных бутылок или других емкостей, в которых емкость закрывается металлической лентой, прижатой к
краю контейнера.
16 Согласно данному изобретению, закрытие осуществляется с помощью подпружиненного закрывающего
ролика, который автоматически регулируется в соответствии с формой, толщиной и неровностями сосуда,
подвергаемого закрытию. 20 Закрывающий ролик крепится к вращающейся головке закрывающей машины и
выполнен из двух частей, между которыми расположена пружина, и предпочтительно установлен на
роликовом подшипнике или другом антифрикционном устройстве. Каждая часть ролика снабжена скошенным
фланцем, который прилегает к патрону, в котором неподвижно удерживается сосуд, и к нижней стороне
закрывающей ленты, когда она находится на 30-градусном ободке бутылки.
Дата: 26 января 1925 года.
Ф. У. Голби, патентный поверенный, Джон-стрит, 3, Бедфорд-Роу, Лондон, 35 W.C. 1, представитель
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся укупорочных машин для стеклянных бутылок и других емкостей.
Мы, компания CROSSE & BLACEWELL, LIMITED, расположенная на Сохо-сквер, Лондон, зарегистрированная
в Великобритании, и Артур Фред Стокс и Уильям Джеймс Бьюли, оба работающие в компании Crosse &
Blackwell, Limited, оба являющиеся гражданами Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к укупорочным машинам для стеклянных бутылок или других емкостей, в
которых емкость закрывается металлической крышкой, покрывающей бутылку или контейнер, причем крышка
[цена 11/-] имеет ободок, который проходит над и вниз по контейнеру, а также металлическую ленту 55,
которая надевается на крышку и прижимается к ободу контейнера с помощью подпружиненного укупорочного
ролика, который автоматически регулируется в соответствии с формой, толщиной и неровностями емкости,
подвергаемой укупорке.
Согласно данному изобретению, закрывающий ролик состоит из двух концентрических втулок с фланцами,
между фланцами которых расположена пружина 65, причем втулки свободно установлены на шпинделе,
имеющем нижний конец с неподвижным кольцом, на котором опирается самая внутренняя втулка.
Закрывающий ролик , -- 1 -.,'.1 1 -1. 1 3 34i предпочтительно устанавливается на роликовом подшипнике или
другом антифрикционном устройстве. Верхняя часть внутренней втулки имеет резьбу, к которой привинчен
воротник с наружным скошенным фланцем. Нижний конец внешней втулки также снабжен наружным
скошенным фланцем, и эти наружные фланцы прилегают к патрону, в котором удерживается сосуд, и к
нижней стороне закрывающей ленты, когда она находится на ободке бутылки, в результате чего закрывающий
ролик воздействует на металлическую ленту под углом.
Наше изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже в разрезе.
На этом чертеже А обозначает контейнер, А' — ободок контейнера, В — зажим, в котором удерживается
контейнер, В' — наклонная наружная поверхность указанного зажима, С — металлическая крышка и лента
(показаны схематически), которые должны закрываться на ободок контейнера, и С' — промежуточная
резиновая шайба, лента или пробковый диск.
D представляет собой неподвижный шпиндель, соединяющий закрывающий ролик с вращающейся головкой
(не показана) машины для укупорки бутылок, а D1 — неподвижный воротник на нижнем конце указанного
шпинделя.
На шпинделе D, свободно установленном на роликовых подшипниках E и опирающемся на втулку D,
находится втулка F, имеющая на нижнем конце наружный фланец F1 и наружную резьбу на верхнем конце. На
втулке F свободно закреплена другая втулка G, имеющая на нижнем конце наружный скошенный фланец G' и
на верхнем конце внутренний фланец G2.
Между фланцами F' и G2 установлена витая пружина Ht. К верхнему концу втулки F привинчен внутренний
резьбовой хомут J, имеющий внешний скошенный фланец Ji. Расстояние между фланцами G' и J1
закрывающего ролика регулируется хомутом J.
Принцип работы устройства следующий: контейнер А с металлической крышкой и лентой С на ободке
неподвижно удерживается в патроне В, затем шпиндель D вращается вокруг патрона с помощью
вращающейся головки машины для укупорки бутылок. При наличии соответствующих внутренних механизмов
и с помощью подходящего оборудования шпиндель 55 I) перемещается к патрону B и от него. Механизм,
осуществляющий эти перемещения, является известным и не показан на иллюстрации.
Соседние файлы в папке патенты