Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3616
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239485A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): сентябрь. 4, 1924. 2399485 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 11 мая 1925 г., № 12247/25.
Завершено: 15 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в световых устройствах для клавишных музыкальных инструментов.
Мы, фирма WILnELM SCHIMMEL, немецкая фирма, расположенная по адресу: 20124, Вайсштрассе,
Лейпциг-Штоттериц, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к осветительному оборудованию для клавишных музыкальных инструментов, в
котором свет проецируется на пюпитр. Было предложено предусмотреть в верхней передней части
инструмента камеру с масляной лампой, расположенной на дне этой камеры, и откидной или откидной
панелью, которая обычно закрывает камеру спереди и имеет отражатель на своей внутренней поверхности,
так что когда откидная панель откидывается наружу и вверх, свет от лампы отражается вниз на пюпитр.
Согласно нашему изобретению, вместо масляной лампы, стоящей на дне камеры, мы используем трубчатую
электрическую лампу, расположенную горизонтально, либо закрепленную на заслонке, либо (как мы обычно
предпочитаем) установленную за заслонкой таким образом, чтобы она освещала отражатель на внутренней
стороне заслонки.
Мы можем организовать автоматическое замыкание и размыкание электрической цепи при открытии и
закрытии заслонки.
В целом, крепление лампы к внутренней стороне откидной створки, образующей панель стены, и установка
автоматического выключателя, благодаря которому цепь лампы замыкается при открытии створки, не
являются чем-то новым.
Пример, иллюстрирующий данное изобретение, показан на чертеже. На рис. 1 показано поперечное сечение
коробки, содержащей лампу, по линии C-D на рис. 2. Инжир.
2
На рисунке 1, по линии А-В, показана часть передней стенки прибора и откидная крышка, закрывающая лампу,
когда она не используется. Рис. 3 fr Pc7,G 11L] — сечение по линии E-F на рис. 2, рис. 4 — часть коробки,
содержащей лампу, вид сзади, с выключателем лампы, и рис. 5 — деталь в большем масштабе, сечение по
линии G-H на рис. 2.
В верхней части передней стенки 1 прибора имеется отверстие с откидной заслонкой 2. Эта заслонка,
имеющая продольную стенку 3 и две боковые стенки 4, образует 55 коробку, внутри которой закреплена
трубчатая электрическая лампа накаливания 5.
Вес коробки с лампой распределен таким образом, что когда коробка свободно висит, она занимает
положение под углом 60°, при котором лампа 5 находится перед отверстием в стене 1, и ее свет освещает
подставку для нот инструмента.
Когда коробка перемещается в это положение, ток для лампы автоматически включается. В коробке имеется
контакт 6 (рис. 4), который при повороте коробки перемещается между контактными пружинами 7,
закрепленными на стенке. Когда лампа не используется, коробка находится в положении 70, показанном на
рис. 1, и фиксируется рычагом 8 (рис. 2 и 5), имеющим язычок 9, входящий в зацепление с выступом 10 на
коробке. Рычаг 8 соединен шарнирным стержнем 11 с рычагом 12. Детали 8, 11 и 12 удерживаются пружинами
13 и 14 в положении, показанном на рис. 2.
Под рычагом 12 находится направляющая 15 с поршнем 16 внутри, находящимся в легком контакте с рычагом
12. Поршень 16 80 опирается на рычаг 17 (рис. 3), имеющий штифт 18 и удерживаемый пружиной 19 в
положении, показанном на рис. 3. Штифт 18 расположен сбоку клавиатуры, в пределах легкой досягаемости
игрока, и при нажатии на него (g5) рычаг 17 перемещается, чтобы поднять поршень и переместить рычаг 12.
Движение передается от рычага 12 через стержень 11 к рычагу 8, который освобождает носовую часть 10 и
позволяет коробке, содержащей лампу 90/j, повернуться в положение, в котором лампа находится вне корпуса
прибора.
Чтобы вывести лампу из строя, заслонку 52 достаточно просто приподнять и переместить обратно в
отверстие в стене 1. Нос 10 скользит по закругленной части 20 языка 9 и перемещает рычаг 8 таким образом,
что нос 10 может свободно перемещаться в положение, показанное на рис. 5. Когда нос 10 проходит за
языком 9, рычаг 8 возвращается в исходное положение с помощью пружины 13. Поскольку рычаг 12 и плунжер
16 удерживаются вместе лишь давлением, стену 1 можно снять, не отсоединяя никаких частей механизма,
соединяющего штифт 18 и корпус лампы.
Изобретение подходит для клавишных музыкальных инструментов всех видов. Трубчатая электрическая
лампа не обязательно должна быть поворотной, она может быть закреплена внутри инструмента и
передавать свой свет на пюпитр с помощью отражателя на откидной панели, шарнирно закрепленной в
отверстии в передней стенке инструмента.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239486A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 5, 1924.
239,486 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 18 мая 1925 года. № 12,990 /25.
Окончательная версия принята к публикации: 24 июня 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная самоконтрящаяся гайка и болт.
Мы, SOCIATE FRACMAISE DE FILETAGE INDESSERRABLE D.D.G., французская компания, расположенная по
адресу бульвар IHIaussmann, 37, Париж, Франция (правопреемники HuGuEs Louis DA! uDELET, гражданин
Франции, проживающий по адресу: 5, rue Menon, Nantes, Loire-Inferieure, France), настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной самоконтрящейся гайке и болту и имеет своей целью
создание улучшенной формы резьбы, которая предотвращает случайное ослабление гайки на болте или
винте. Ранее в связи с бильярдными столами и стульями для пианино предлагалось использовать стержень с
резьбой, противоположные поверхности которой имеют неравный наклон, при этом давление приходится на
более длинную поверхность резьбы. Однако, насколько нам известно, до настоящего времени никогда не
предлагалось изготавливать болт или винт, предназначенный для зажима одного или нескольких тел между
головкой болта или винта и гайкой на нем, имеющей резьбу с неравным углом наклона противоположных
поверхностей, причем опорное давление принимается на более остронаклонную поверхность резьбы. Кроме
того, предотвращение случайного ослабления гайки на болте или винте обычно достигается путем прижима
гайки к корпусу или корпусам, которые необходимо зажать, с использованием или без использования второй
гайки, прижатой к первой гайке.
Как правило, резьба болтов и гаек, если ее разрезать на плоскости, проходящей через осевую линию, имеет
профиль, показанный на рисунке 1, где грани резьбы одинаково наклонены относительно осевой линии А-В,
так что угол α равен углу θ.
Согласно настоящему изобретению, винт или болт, предназначенный для зажима или фиксации одного или
нескольких элементов друг относительно друга и между головкой болта и надетой на него гайкой, снабжен
резьбой, противоположные поверхности или стороны которой имеют неравный наклон относительно оси
винта, при этом опорное давление приходится на более длинную и более остронаклонную поверхность
резьбы, так что болт и гайка могут быть более прочно зафиксированы или связаны друг с другом, чем гайка с
зажимаемым или фиксируемым элементом, тем самым предотвращая случайное ослабление гайки. Опорные
поверхности резьбы образуют с центральной линией A-B (рис. 2) угол y, имеющий минимальное значение, в
то время как другие поверхности образуют соответствующий угол 8, который близок к 90°.
Для более ясного понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, на котором, в качестве примера,
показан болт или винт с резьбой в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 1 представлен поперечный разрез и вид сбоку винта или болта с надетой на него гайкой,
демонстрирующие общую форму резьбы.
На рисунке 2 представлен частичный разрез и частичный вид винта или болта, имеющего резьбу, в
соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 3 частично в разрезе и частично в проекции показан болт, имеющий резьбу в соответствии с
настоящим изобретением, и гайка, имеющая выпуклую опорную поверхность, предназначенную для
взаимодействия с упругой шайбой, расположенной между гайкой и корпусом или корпусами, подлежащими
зажиму.
Из-за неравномерного наклона поверхностей, при котором опорная поверхность наклонена более остро к оси
болта или винта, гайка будет плотнее прижата к болту, чем к скрепляемому болтом корпусу или корпусам, и во
время сотрясений или движения последних гайка будет перемещаться относительно указанных деталей, а не
относительно болта, так что гайка не может случайно ослабнуть.
Для того чтобы гайка была надежно зафиксирована и не ослаблялась случайно, необходимо, чтобы она была
более жестко связана с болтом, чем с корпусом или деталями, которые она зажимает. Иными словами,
максимальный момент силы трения, необходимый для заклинивания гайки в зажимаемых деталях или
корпусах, должен быть меньше минимального момента силы трения, необходимого для заклинивания гайки в
болте, причем эти два момента рассматриваются относительно оси болта и проецируются в одну и ту же
плоскость, определяемую перпендикуляром к оси болта, проходящим через точку спирали, описываемой
основанием резьбы болта, и касательной в этой точке к указанной спирали.
При существующей конструкции гайка надежно закреплена без какой-либо дополнительной механической
обработки болта или гайки. Благодаря форме резьбы, гайка надежно удерживается при случайном
воздействии, но ее можно легко снять с помощью гаечного ключа, как и известные типы гаек.
В качестве дополнительной особенности, позволяющей усилить эффект от увеличенного наклона опорной
или прижимной поверхности, поверхность гайки, предназначенная для контакта с корпусом или корпусами,
которые необходимо скрепить болтами, может быть слегка выпуклой, как показано на рисунке C (рис. 3),
вместо плоской, как в обычном варианте. Благодаря этой небольшой выпуклости угол наклона, необходимый
для эффективного заклинивания, может быть уменьшен, и, следовательно, при заданном диаметре и шаге
резьбы глубина резьбы может быть увеличена.
Когда соединяемые болтами детали подвергаются взаимному смещению, а также износу, между гайкой и
указанной деталью (деталями), как показано на рисунке D (рис. 3), устанавливается упругая шайба, например,
вогнутая пружинная шайба, так что, несмотря на износ, обеспечивается эффективный контакт с достаточным
давлением между опорными поверхностями резьбы болта и гайки, и гайка, таким образом, будет прочно
удерживаться или заклинивать на болте.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239487A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции arkE (Южная Африка): сентябрь. 8, 1924.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 22 мая 1925 года. № 13397/25.
Завершено: Декабрь. 17, 7925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах установки кранов на металлические розетки.
Я, Эдвард Дю Павийон, проживающий по адресу: Береа Роуд, 218, Дурибан, провинция Наталь,
Южно-Африканский Союз, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам, позволяющим устанавливать краны на металлические
емкости, включающим выступающие элементы или захваты, предназначенные для вставки через отверстие в
стенке емкости, образованное либо резцом, используемым в данном устройстве, либо иным способом, в
сочетании со средствами, позволяющими таким выступающим элементам зацепляться с нижней стороной
металла, прилегающей к отверстию в емкости, так чтобы удерживать этот металл между собой и внешним
винтовым элементом, при необходимости между этим элементом и стенкой емкости может быть вставлена
прокладка.
В связи с этим было предложено сделать выступающие элементы в виде тонких лезвий, расположенных
практически перпендикулярно стенке контейнера, к которому должно быть прикреплено устройство. В одном
случае такие лезвия пробиваются через отверстие в контейнере, а затем регулируются по положению
вращательным движением всего устройства таким образом, чтобы они зацеплялись за твердую часть стенки
контейнера, а в другом случае элементы располагаются на пружинах, так что они могут складываться внутрь,
чтобы войти в отверстие контейнера, после чего они раздвигаются, чтобы зацепиться за прилегающий металл
контейнера.
Также было предложено закрепить кран на металлическом контейнере путем привинчивания его к резьбовому
ниппелю, выполненному из секций, имеющих выступающие элементы, расположенные практически под
прямым углом к ниппелю, так что каждая секция может быть вставлена отдельно через отверстие в стенке
контейнера, и 50 выступов будут лежать в плоскостях, практически параллельных стенке емкости, к которой
они прикреплены, при этом устройства удерживаются на месте путем привинчивания крана к собранному
ниппелю 55, в котором в углублении расположена уплотнительная шайба.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы устройства указанного типа,
и изобретение 60 состоит в устройстве указанного типа, включающем в себя в сочетании крышку или другую
часть, к которой может быть прикреплен кран подходящей формы, множество захватывающих элементов,
выполненных отдельно от указанной части 66 и расположенных в плоскостях, в основном параллельных
стенке емкости, к которой они должны быть прикреплены, и средства, с помощью которых такие
захватывающие элементы могут перемещаться в радиальном направлении 70, благодаря чему они
складываются, чтобы войти в отверстие в стенке емкости, а затем могут быть разведены в радиальном
направлении, чтобы зацепиться за нижнюю сторону металла, прилегающую к такому отверстию. 75 Если
металлический контейнер изготовлен из тонкого металла, устройство может включать в себя резец, с
помощью которого может быть сформировано отверстие в контейнере, но если контейнер изготовлен из
более толстого металла, такое отверстие может быть выполнено любым другим подходящим способом.
Дополнительные особенности изобретения будут указаны ниже в прилагаемых пунктах формулы
изобретения. 85 Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из удобных вариантов устройства,
сконструированного и расположенного в соответствии с изобретением.
487 На рисунке 1 показан вид сбоку устройства в полностью собранном виде, готового к работе.
Рисунок 2 представляет собой план.
Рисунки 3 и 4 представляют собой вид сбоку и план детали, а рисунки 5 и 6, а также 7 и 8 — соответственно
аналогичные виды, иллюстрирующие две дополнительные детали. Рисунок 9 представляет собой план еще
одной части аппарата и - -. На рисунке 10 показан вид сбоку детали, изображенной на рисунке 9, а также
дополнительная деталь, включающая в себя заостренный винтовой элемент.
Рисунок 11 представляет собой аналогичное изображение, как и на рисунке 1, но показывает только
«p-ориентацию» устройства.
Рисунки 12 и 1-3 представляют собой, соответственно, вид сбоку и план детали.
- 20 Рисунки 14 и 15 представляют собой аналогичные виды более подробной детали, а - - Рисунок 16
представляет собой план, показывающий часть аппарата. - - Для реализации моего изобретения одним
удобным способом я создаю свое усовершенствованное устройство с заостренным винтовым элементом A
(Рисунки 1 и 10), который крепится к крышке I) и предназначен для ввинчивания и вывинчивания из нижнего
фланцевого элемента C (Рисунки 1 и 15); последний элемент выполнен с рядом каналов или направляющих
K, в каждом из которых свободно перемещается радиально захватывающий элемент E, который в
предпочтительной конструкции имеет практически квадратную форму, как показано более четко на Рисунке G.
Каждый из таких захватывающих элементов E снабжен на своей верхней поверхности выступающим штифтом
i, который входит в паз. I (Рисунок 4) - -в: чашеобразный элемент или корпус J, который крепится к
фланцевому элементу C таким образом, что штифты H и пазы I ограничивают степень радиального
перемещения, допустимого для захватывающих элементов E.
По корпусу J скользит внешний корпус F (показан отдельно на рисунках 12 и 13), при этом корпуса J и F
удерживаются в надлежащем относительном положении, обеспечивая при этом скользящее перемещение
корпуса F' с помощью винтового штифта IX, закрепленного на корпусе F и входящего в вертикальный паз L в
корпусе J.
Если устройство предназначено для использования с тонкими металлическими контейнерами, то к
фланцевому элементу C может быть прикреплен резец B, который может, например, иметь форму,
показанную на рисунках 7 и 8, и который предназначен для вырезания отверстия в стенке контейнера путем
вращения резца, при этом заостренный винт A в этом случае вставляется в стенку контейнера и используется
в качестве оси вращения, вокруг которой может вращаться резец.
0 -- Полый винтовой элемент A (Th6) снабжен одним или несколькими отверстиями G, как и верхняя часть
крышки D, как более наглядно показано на рисунке 10.
Принцип работы устройства 70 заключается в следующем: заостренный конец винта А продавливается через
материал стенки емкости в выбранном месте, и с помощью резака В в стенке контейнера формируется
отверстие 75 соответствующего размера.
Затем крышка D с прикрепленным к ней винтом A извлекается из нижней части устройства, и захватывающие
элементы 80 E (которых предпочтительно так много, чтобы они захватывали значительную часть
периферийного материала вокруг отверстия в контейнере) перемещаются радиально в свои самые
внутренние положения 85, в которых они находятся на одном уровне с внешней поверхностью фланцевого
элемента G (как показано, например, на рисунке 11), и устройство вставляется в отверстие в контейнере
таким образом, чтобы захватывающие элементы 90 E располагались внутри контейнера, при этом наружный
корпус F предварительно сдвигается назад так, чтобы край отверстия в контейнере располагался между
лезвиями и нижней частью 95 наружного корпуса F, под которым при желании можно разместить упаковку или
шайбу из кожи или другого подходящего материала.
Затем крышка D с винтом A устанавливается обратно в нижнюю часть устройства 100, в результате чего
захватывающие элементы E перемещаются радиально наружу в положение, в котором они выступают под
материал, окружающий отверстие, как показано на рисунке 2, после чего крышка D 105, под которой также
может быть расположена уплотнительная или соединительная шайба, завинчивается, таким образом,
фиксируя край отверстия в емкости между захватывающими элементами E и наружным корпусом F. 110
После того, как она будет зафиксирована в нужном положении, в наружную часть крышки D может быть
ввинчен кран соответствующей формы, при этом поток жидкости из емкости будет поступать к крану через
различные отверстия G. 115 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239488A
[]
/,
J I : i< ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата Конвенции (Франция): сентябрь. 8, 1924, 239,488 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 27, 1924. № 13,952/25.
(Дополнение к патенту № 238128: 1 мая 1924 г.) Полная версия принята: декабрь. 17, 1925.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в распылительных приборах.
Я, Эмиль Шарль Марсеск, проживающий по адресу: 23, улица Карно-а-Лорьян (Морбиан), Франция, гражданин
Франции, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям или модификациям изобретения, заявленного в исходной спецификации, которая
описывает распылительное устройство, характеризующееся сочетанием двух неподвижных конусов,
наклоненных в противоположных направлениях друг к другу, один из которых образует выталкивающий конус
собственно распылителя, а другой — конус для впрыскивания вспомогательного газа, причем такое
расположение обеспечивает идеальное взаимопроникновение двух газовых потоков.
В специальном варианте, описанном в основном описании, впрыскивающий конус для вспомогательного
газового потока объединен с ротором турбины с паровым приводом, который несет лопатки вентилятора для
всасывания воздушного потока снаружи и подачи его в сходящийся конус.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию основного устройства с целью его упрощения и
устранения вращающихся элементов, шарикоподшипников и т. д., которые являлись частью
предпочтительной формы, специально описанной в основном патенте, а также для облегчения работы
аппарата путем предотвращения образования вихрей пара и воздуха в конусе впрыска, а также для
облегчения смешивания пара и воздуха в конусе.
Согласно настоящему изобретению, устройство, как указано в исходном описании, снабжено паровыми
инжекторами для подачи потока воздуха в сходящийся конус. Предпочтительно для этой цели предусмотрен
ряд инжекторов (Цена 11-) внутри сходящегося конуса и вокруг расходящегося конуса. Предпочтительно,
чтобы сами эти инжекторы были направлены в конвергентном направлении.
Таким образом, данное устройство имеет очень простую конструкцию и очень удобно в использовании,
обеспечивая при этом прохождение потока распыленной жидкости через вспомогательный газовый поток и
достижение плотного смешивания различных компонентов. 55 Далее будет описан пример устройства,
соответствующего настоящему изобретению, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1
показывает боковой вид, разрезанный вдоль на 60 градусов.
Рис. 2 представляет собой сечение по линии 2, 2, 2, 2, на рис. 1.
Корпус аппарата на ножках 2 несет паровой инжектор, включающий трубчатый собирающий ободок 3, на
котором закреплены паропровод 4 и ряд сходящихся расходящихся сопел.
Эти 5 форсунок выпускают газы в сходящиеся конические отсеки. Эти отсеки 6 отлиты с расходящимся
конусом 7, соединенным с корпусом 1.
Распылитель включает в себя игольчатый инжектор 8, ввинченный в корпус устройства 75 и управляемый
регулирующей иглой 9. Труба 10 подает пар к игольчатому инжектору 8.
Кольцевая камера 11 для распыляемого продукта, например, расплавленной нафталиновой пасты,
расположена между иглой-инжектором 8 и корпусом 1 и питается по трубе 12 из резервуара, не показанного
на рисунке.
Изображенный на рисунке аппарат работает следующим образом (85).
Пар выходит из форсунок, как показано стрелками 14, всасывая воздух, как показано стрелками 15, в отсеки 6.
Тесное смешивание воздуха и пара достигается за счет вибрационного состояния, возникающего в
результате мощного выброса струй пара из сопел.
В конечном итоге, неоднородный ток выходит из отсеков 6, как показано стрелкой 17, и контактирует со
вторым неоднородным током 18, исходящим из расходящегося конуса 7. Второй поток переносит смесь
распыленной жидкости, такой как расплавленная нафталиновая паста, и пара, который и вызвал это
распыление. Конструкция аппарата такова, что в его корпусе, то есть в камере 11, происходит снижение
давления, вызванное распылением жидкости паром.
2
() Это снижение давления влияет на заполнение сосуда 11 путем втягивания расплавленного продукта через
трубу 12 в распылитель.
Легко заметить, что два разнородных тока 17 и 18, наклоненные друг относительно друга, вызывают тесное
смешение элементов, составляющих эти токи.
Полученную однородную смесь можно наносить на чистую смолу или на смесь смолы и измельченного кокса.
Как видно, описанный аппарат имеет очень простую конструкцию, удобен в эксплуатации и эффективен в
работе.
Хотя данное устройство особенно подходит для производства искусственного топлива, оно может
использоваться и для других целей, и данное изобретение не ограничивается каким-либо конкретным
применением устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239489A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь.
2,
1924. 239,489 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 июня 1925 года. № 14,877/25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 18 марта 1926 г.
Усовершенствования обратных клапанов.
Я, Эдвард Тайер Адамс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Сарджент-стрит,
18, Джонсон-Сити, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и в городе Бингемтон, округ Брум, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к так называемым обратным клапанам и, в частности, к прямоточным клапанам,
используемым с жидкостями, такими как жидкость, газ или пар.
Целью изобретения является создание упрощенного клапана, который будет очень эффективным и не будет
быстро выходить из строя, а также будет иметь конструкцию, легко регулируемую, ремонтируемую или
проверяемую.
Еще одной целью изобретения является создание обратного клапана, в котором детали расположены таким
образом, что подвижные элементы могут быть в любой момент времени установлены и сняты.
Ещё одной целью, в частности, является создание обратного клапана, обеспечивающего минимальное
прерывание потока, при этом конструкция клапана позволяет в любой момент притереть его диск или
заслонку к седлу.
С учетом вышеизложенных целей клапан включает в себя корпус с входным и выходным отверстиями,
поворотный клапан, регулирующий поток через указанный корпус от входа к выходу, и опорное кольцо для
указанного клапана, расположенное сбоку от линии потока через указанный корпус. Предпочтительно клапан
взаимодействует с кольцом, расположенным соосно с входным и выходным отверстиями корпуса, при этом
опорное кольцо размещено в трубчатой части, выступающей вбок корпуса, и приспособлено для закрытия
съемной крышкой, которая удерживает кольцо на месте. В представленной здесь конструкции крышка
выполнена с кольцевой обработанной поверхностью, прилегающей к кольцу вблизи его внешнего края, что
обеспечивает герметичное соединение и предотвращает деформацию кольца.
Уже было предложено установить обратный клапан на изгибе трубы, при этом клапанный элемент будет
поворачиваться в одном из ответвлений трубы 55 и шарнирно крепиться к опорному кольцу, через которое
проходит жидкость; при этом кольцо и клапан могут быть сняты после удаления участка трубы на ее изгибе.
На прилагаемом чертеже (фигура 1) показан вид сверху клапана, воплощающего изобретение, с удаленной
крышкой.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез рисунка 1, приблизительно по линии 2-2, на котором
показана установленная крышка.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез рисунка 2, приблизительно по линии 3-3.
Рисунок 4 представляет собой фрагментарный поперечный разрез рисунка 2, приблизительно по линии 4-4
(70°).
На рисунке 5 представлен перевернутый вид опорного кольца, показанного на рисунке 2.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, обозначенному цифрами, 1. обозначает корпус или оболочку,
снабженную обработанными шестигранными трубными концами 2 и 3, имеющими внутреннюю резьбу и
наружную механическую обработку или отделку для получения гладкой поверхности для гаечного ключа и
улучшения внешнего вида клапанов, при этом углы расположены на горизонтальной центральной линии, а не
на вертикальной, как это было ранее в клапанах.
Изменение торцов делает клапан более удобным для демонстрации, и в случае, если клапан 85 установлен
на платформе или подходящем опорном основании, он не будет вращаться или не потребует использования
специально подготовленных опор для удержания его в вертикальном положении. 90 Корпус или оболочка 1
переходит в сравнительно большую шейку 4, имеющую отверстие для размещения опорного кольца и для
размещения некоторых других частей. Шейка 4 имеет наружную резьбу и снабжена кольцевым выступом для
образования плеча 6, на которое может опираться кольцо 5 и которое плотно прижимается к обработанной
кольцевой поверхности 7 крышки 8. Эта крышка имеет внутреннюю резьбу и навинчивается на резьбовые
части горловины 4, благодаря чему кольцо 5 жестко зажимается на месте и обеспечивается надежное
соединение.
Внутри корпус или оболочка 1 снабжена кольцевым выступом 9, имеющим обработанную или отшлифованную
поверхность 10, представляющую собой седло клапана. Из рисунка 2 видно, что седло клапана расположено
почти под прямым углом к потоку жидкости через корпус, благодаря чему сопротивление потоку жидкости
будет незначительным, а клапанный элемент или диск 11 может легко устанавливаться или сниматься в
зависимости от ситуации. Этот клапанный элемент предпочтительно представляет собой круглый диск, как
показано на рисунке 3; при этом он слегка скруглен, как показано на рисунке 2, так что край, который
предпочтительно обработан или отшлифован, будет точно прилегать к седлу 10. В центре диска 11 имеется
квадратный выступ 12, предназначенный для размещения гаечного ключа, благодаря которому диск 11
удерживается от вращения, когда гайка 13 навинчивается на выступ 14. На выступе 15 образовано плечо 14,
которое служит в качестве короткого вала для приема наружного конца опорного рычага 16, причем этот
наружный конец снабжен отверстием, свободно вмещающим короткий вал 15.
Следует отметить, что на конце резьбового удлинителя 18 предусмотрен пропил или паз 17, благодаря
которому диск 11 может в любое время вращаться на своем посадочном месте для его повторной шлифовки.
Используя слегка смещенную отвертку, проходящую через кольцо 5, это шлифовальное действие может
происходить в любой момент времени (4,5). На верхнем конце рычага 16 имеется отверстие 19, в которое
вставляется штифт 20, свободно входящий в отверстие 19, благодаря чему детали относительно свободно
сидят, хотя и достаточно плотно прилегают, чтобы диск 11 надежно фиксировался при наличии потока
жидкости. Штифт 20 проходит не только через расширительный элемент 19, но и через отверстия 21 и 22,
выступающие вниз из прямоугольной стенки 23, которая предпочтительно является цельной с одним из плеч
24 кольца 5.
Из рисунка 5 видно, что предусмотрено три плеча 24, но очевидно, что можно использовать большее или
даже меньшее количество плеч. Уши 21 и 22 свободно прилегают к выступам или расширениям 25 и 26,
Соседние файлы в папке патенты