Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3616
.pdf
отходящим от шеи 4. Предпочтительно, чтобы эти утолщения были интегрированы с шейкой и имели опорные
элементы, благодаря чему штифт 20 автоматически удерживался на месте без деформации концов или
необходимости использования других удерживающих средств. Когда рычаг 16 собран с кольцом 5, детали
просто опускаются в положение, показанное на рисунке 2, и, следовательно, штифт 20 автоматически
перемещается между упорами 25 и 26 и удерживается от независимого продольного перемещения, хотя
стержень 16 будет иметь возможность свободного качательного движения, а диск 11 — свободного
вращательного движения. Следует отметить, что, удерживая штифт 20 на месте, как описано выше,
достигается значительная экономия материала. Следует также отметить, что благодаря тому, что
поверхность 7 крышки 8 прижимает кольцо 5 к выступу 6, обеспечивается не только герметичное соединение,
но и предотвращается деформация кольца под воздействием гидроударов или других ударных нагрузок.
После снятия крышки 8 рычаги 24 можно легко захватить пальцами оператора, и все движущиеся части можно
быстро и легко снять.
Эти детали можно в любой момент заменить, и после установки они автоматически займут правильное
положение без дополнительной регулировки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239490A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция): 4 сентября 7924 г.
239 490 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 июня 7925 г. № 16,218/25.
Завершено: Янв. 7. 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования горелок для ламп, в которых используется жидкое топливо, или относящиеся к ним.
Я, Поль Ростен, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица де ла Арп, 3, Париж,
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям горелок, использующих бензин, масло или другие
жидкие углеводороды, и включающих два или более плоских фитиля, расположенных либо параллельно друг
другу, либо радиально относительно вертикальной оси горелки, либо любым другим способом.
Горелки, соответствующие данному изобретению, по существу характеризуются тем, что подъем фитилей
осуществляется с помощью одной фрезерованной головки, которая управляет одной рейкой или бесконечным
шнеком, независимо от количества фитилей в горелке.
Согласно данному изобретению, горелки сконструированы таким образом, чтобы обеспечить легкую
установку или извлечение фитилей, при этом трубки фитилей приспособлены для скольжения в своих опорах,
освобождая все фитили от ограничений, создаваемых людьми, которые их поднимают. Возможность
скольжения всех фитильных трубок позволяет регулировать высоту верхней части этих трубок (O30). Этот
факт является преимуществом при использовании шайбы для регулирования пламени, поскольку эта шайба,
закрепленная на абажуре лампы, находится на определенном и неизменном расстоянии от основания
горелки.
На прилагаемых чертежах, которые показаны в качестве примера:
На рис. 1 представлен продольный разрез горелки, состоящей из двух плоских фитилей, приводимых в
движение шестерней.
На рис. 2 показана та же горелка в проекции сверху, при этом решетка находится в самом нижнем положении,
а трубки, несущие фитиль, [Цена 11--] смещены вверх, чтобы освободить фитиль 45 от элементов,
поднимающих фитиль.
Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез по линии А-В на рис. 2.
Рис. 4 — это план.
На рис. 5 показана деталь конструкции. 50 На рис. 6 показана горелка с решеткой и тремя фитилями.
На рис. 7 изображена горелка с решеткой и восемью фитилями, расположенными радиально.
На рис. 8 представлен продольный разрез по линии 55 C-D на рис. 9, демонстрирующий горелку, имеющую
также восемь радиально расположенных фитилей, но в которой регулировка осуществляется с помощью
бесконечного винта.
На рис. 9 представлено поперечное сечение по линии 60 E-F на рис. 8.
Горелка, изображенная на фиг. 1, по существу представляет собой основание, образованное гнездом 1,
выполненным из цельного тела или отливки для обеспечения прочности, и 65, выточенным на токарном
станке для придания ему необходимых размеров.
Две пластины 2 и 3 припаяны к основанию 1, и в них просверлены отверстия для прохождения с
существенным трением трубок 4, несущих фитиль, которые соединены сверху припаянной пластиной 5, а
снизу — сваркой концов вырезанных из трубок язычковых элементов 6. 75 Пластины 2 и 3 также просверлены
для прохождения зубчатой рейки 7, которая входит в зацепление с шестерней 8, приводимой в движение
шпинделем 9 и фрезерованной головкой или упором 10. 80 Решетка 7 в своей нижней части приварена или
приклепана к пластине 11, в которой просверлено столько отверстий и к которым прикреплено столько гибких
полосок 12, сколько фитилей у горелки. 85 Эти полоски 12 прикреплены к пластине 11 таким образом, что
благодаря своей эластичности они стремятся отделиться от соответствующих фитилей (см. рис. 2).
В верхней части они имеют зубцы 13, предназначенные для взаимодействия с фитилем, когда, после
разделения друг от друга наклонными частями язычковых элементов 6, они соприкасаются с трубками 4,
каждая из которых имеет выступающую часть 14, предназначенную для образования на внутренней стороне
трубки канавки, по которой может скользить полоска 12, а зубцы которой выступают на пути фитиля.
При вращении фрезерованной головки или упора зубчатый механизм поднимается или опускается рейка 7, а
также пластина 11 и полоски 12, зубья последних одновременно зацепляются со всеми фитилями.
Для замены фитилей трубки 4 сначала сдвигаются вверх (из положения I, рис. 1, в положение II, рис. 2). Затем
стойка 7 опускается, при этом ее верхняя поверхность имеет выступ, ограничивающий движение.
В этом положении полоски 12 находятся «снаружи внутренних канавок трубок 4» и упираются в концы язычков
6, при этом зубцы не выступают внутрь трубок. Таким образом, фитили могут легко скользить в трубках.
3f Когда трубки находятся в положении I (рис. 1), перемещение рейки в самое нижнее положение не позволяет
зубцам достичь положения наклонных поверхностей язычков 6; в этом случае фитили удерживаются от
движения зубцами 13.
- При перемещении трубок 4 из положения I в нижнее положение можно регулировать расстояние между
верхними концами трубки 4 и основанием 1 горелки. Когда используемый дымоход включает в себя, как,
например, дымоход 15, показанный пунктирными линиями на рис. 1, шайбу 16, предназначенную для
регулирования пламени, расстояние между концами труб и этой шайбой может изменяться. Таким образом,
концы этих трубок можно было переместить в положение III, рис. 1.
Аналогичные решения могут быть использованы в отношении горелок, имеющих три, четыре или любое
другое количество фитилей, расположенных любым подходящим образом, как показано на рис. 6 и -
используется одна решетка 7, управляемая одной головкой 10.
Вместо зубчатой рейки можно использовать один винт 17 (фиг. 8 и 9), поддерживаемый пластинами 2 и 3,
причем этот винт является неотъемлемой частью винтового колеса 18, приводимого в движение бесконечным
винтом 19, интегрированным со шпинделем 9 фрезерованной головки 10.
Полосы 12 поддерживаются пластиной 111, которая служит гайкой по отношению к винту 17 и закреплена
таким образом, что ее можно поднимать или опускать 65, но она не может вращаться, с помощью опор,
закрепленных на основании 1 в точке 21 или на пластине 3 и проходящих через отверстия 22 в пластине 111.
Эти опоры 20 имеют на своих нижних концах выступы 23, которые ограничивают движение пластины 111 вниз,
однако ее можно полностью снять с горелки вместе с полосами 12, если опоры 20 слегка сместить и винт 17
повернуть, что было бы выгодно при определенных обстоятельствах. Однако, как и в случае с горелкой,
показанной на рис. 1, трубки, несущие фитили, могут скользить в своих направляющих 80 2 и 3 таким образом,
чтобы зубчатые концы 13 полосок 12 находились на той же высоте, что и язычки 6, и положение фитилей
можно изменять или заменять. 85 Для уменьшения размеров горелок, показанных на рис. 8 и 9, бесконечный
винт 19 можно расположить, как показано на рис. 191, при этом шестерня S18 в этом случае имеет
радиальные зубья 181. Трубки с фитилем (9) также могут находиться в положении, показанном на рисунке 41.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239491A
[]
ПАТЕНТ1 SPE-CWPICATrION
Дата проведения съезда (в Соединенных Штатах):. 5 сентября 1924 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 июня 1912 г. _ 239_,491 № 16,664/25.
Завершено: декабрь 1925 г.
Полная спецификация.
Электрозащитные устройства для разряда высоких потенциалов.
— Мы, Tn. Bnrinsi TnomsoNL-HlOUSTOX C0AiTrANY LIMITED, британская компания, имеющая
зарегистрированный офис по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 5. Правообладатели компании
ElLiiun ELLswoR'n-x PAutMn 6REIGToN, расположенной по адресу: 27, North Wendell Avenue, Schenectady,
округ Schenectady, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляют о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
защитным устройствам для разряда высоких потенциалов, далее именуемым разрядниками, для
электрических аппаратов, включая линейные проводники, благодаря которым аномальные потенциальные
заряды, такие как атмосферные возмущения, статические накопления, резонанс частот, импульсные
перенапряжения и т. д., могут быть отведены без повреждения аппарата.
Целью изобретения является создание усовершенствованного разрядника, который прост и недорог в
изготовлении.
обладает улучшенными эксплуатационными характеристиками.
Усовершенствованный разрядник, описанный ниже и включающий в себя данное изобретение, относится к так
называемому многозазорному типу и хорошо подходит для использования в электрических системах,
работающих при потенциалах в несколько тысяч вольт.
Многозазорный разрядник хорошо известен в данной области техники. В своей наиболее распространенной
форме он включает в себя множество проводящих элементов, обычно в виде латунных цилиндров с
небольшим воздушным зазором изоляции между соседними цилиндрами, образующих ряд коротких
воздушных зазоров. Суммарная длина этих воздушных зазоров для любого заданного потенциала i,
значительно превышающего 4,5, могла бы быть использована, если бы использовался один зазор. В
многополюсном разряднике электростатическая способность цилиндров или других проводников в
определенной степени используется для того, чтобы способствовать возникновению искры между зазорами и,
таким образом, инициировать поток тока при возникновении аномального потенциала на линии. При
возникновении ионизации, по-видимому, происходит постепенное образование искры, находящейся на
стороне линии, расположенной рядом зазоров, и распространяющейся вдоль последовательных зазоров к
другому выводу.
Временной интервал этого прогрессирования.
Разряд, конечно, чрезвычайно мал, оценивается в миллиардные доли секунды от цилиндра к цилиндру, но
общий временной интервал разряда разрядника, тем не менее, значителен, учитывая защиту изоляции. В
практических целях, в отличие от чисто научных исследований, обычно не принято выражать время
возникновения искр в цепи молниеотвода, но используется более простое и понятное выражение. Другими
словами, скорость разряда измеряется в лаборатории длиной эквивалентного сферического зазора,
параллельного разряднику или изоляции, на которую подается аномально высокое напряжение. Разрыв цепи,
в которой первым начинает разряжаться напряжение 75 В, снимает высокое напряжение с другой
параллельной цепи. Следовательно, самый быстрый разрыв — это тот, который заметно искрит. «Благодаря
этому доступному методу измерения эквивалентного зазора, любой, кто знаком с этой областью техники,
может определить, разряжается ли один молниеотвод быстрее и эффективнее другого».
В соответствии с британским патентом № 85 № 1854 от 1907 года, вспомогательные электроды, называемые
антеннами, используются для более быстрого установления цепи многозазорного разрядника, чем это было
бы возможно без использования антенн. Т. 90. Предложенное изобретение в некоторой степени аналогично,
но проще в том смысле, что не используются вспомогательные электроды, и его гораздо дешевле применять
в многозазорном грозозащитном устройстве 49,491. Фактически, никаких вспомогательных элементов,
оказывающих индуктивное воздействие на многозазорные структуры, не используется.
Изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым чертежом, а его
объем будет указан в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На чертеже: фиг. 1 — вид сверху разрядника, изготовленного в соответствии с изобретением, со снятой
крышкой и с отломанными частями корпуса для более наглядного отображения конструкции; фиг. 2 — вид
сверху разрядника со снятой крышкой; фиг. 3 — вид сверху в большем масштабе одной из трех изоляционных
полос, несущих электроды; фиг. 4 — развертка токонесущих элементов, показывающая схему цепи; фиг. 5 —
деталь одной из пластин или электродов; фиг. 6 — вид сверху в меньшем масштабе всего разрядника с
отломанными частями для более наглядного отображения конструкции; и фиг. 7 — вид сверху
модифицированной формы.
Согласно настоящему изобретению, общая длина цепи, состоящей из нескольких зазоров, разделена на
несколько частей, три из которых показаны на иллюстрации, и эти три части расположены рядом друг с
другом. Детали могут быть размещены в изолирующей трубке, например, из фарфора, стекла или кварца. На
фиг. 1 и 2 такая трубка показана под номером 1, имеющая общую форму равностороннего треугольника с
продольными перегородками 2, соединяющими стороны и образующими три продольные камеры 3. Внутри
барабанной камеры находится опорный блок или полоса 4, которая может быть изготовлена из фарфора или
другого подходящего материала, к которому крепятся тонкие разрядные пластины 5, например, болтами 6.
Для удобства описания полосы обозначены буквами A, B и C. Пластины 5, как показано на рисунке 5 в
большем масштабе, имеют угловатую форму, и каждая из них имеет грань 7, образованную рядом небольших
выступов, а также другие грани 8 и 9, соприкасающиеся с полосой 4. Пластины расположены в шахматном
порядке, как показано на рис. 1, 3 и 4, при этом грани с выступами обращены друг к другу.
Две крайние торцевые пластины каждой полосы 4 имеют выступ 10 5,5, который проходит через паз на конце
полосы 4 для обеспечения возможности электрического соединения с ней. Пружинный соединитель 11
закреплен на выступах 10 на нижних концах каждой из полос А и В, а верхние концы этих соединителей
входят друг в друга через соответствующее отверстие 12, образованное в промежуточной перегородке 2
трубки 1. Выступы на верхних концах полос В и С соединены между собой соединителем 3, прикрепленным к
трубке 1. К верхнему удлинителю 10 полосы А прикреплен клеммный соединитель 14, который выступает
через соответствующее отверстие в трубке 1, а нижний удлинитель 10 полосы С показан соединенным с
металлической трубкой 15, которая предназначена для соединения этого удлинителя с землей через
металлическую пластину 18 и которая также поддерживает полосу С в трубке. Полоса 75 B опирается на
изолирующий стержень 16, который может быть изготовлен из дерева, а полоса A опирается на резистивный
стержень 17, верхний конец которого находится в электрическом соединении с нижним удлинителем 10
полосы 80 A, а нижний конец которого контактирует с металлической пластиной 18.
Пластина 18 имеет три подвижных язычка 19, которые предназначены для вставки в пазы 20, образованные в
стенках трубки 1. Заземление нижней пластины 18 осуществляется путем присоединения к ней заземляющего
провода 21. При выполнении этого заземляющего соединения предпочтительно прикрепить заземляющий
провод к пластине 18 90 припоем с относительно низкой температурой плавления и в точке, противоположной
резистивному стержню 17, поскольку такое расположение обеспечивает преимущество в том, что в случае
короткого замыкания разрядника в результате прямого разряда или других ненормальных условий разряда
нагрев резистивного стержня током расплавит припой и позволит заземляющему проводу отсоединиться.
Таким образом, наблюдателю на земле предоставляется визуальное указание на конкретный неисправный
разрядник. После возникновения такой неисправности передачу электроэнергии можно немедленно
возобновить, просто замкнув автоматический выключатель. Разрядник 105 может быть возвращен в
нормальное рабочее состояние в любое удобное время.
Крышка 23 закрывает верхнюю часть трубки разрядника 1.
Из описанной выше конструкции видно, что общая длина цепи нормального разряда 110 разделена на
несколько столбцов, три из которых имеют показанную на рисунке форму, причем эти три столбца
расположены параллельно друг другу и занимают отдельные камеры в изоляционной трубке 115. Ток,
входящий через клемму 14, течет вниз по первому столбцу А, перескакивая через зазоры между пластинами 5
зигзагообразным образом, пока не встретит резистивный стержень 17. Оттуда провод 120 поднимается вверх
по колонке B и спускается вниз по колонке C таким же образом, в конечном итоге выходя на землю через
трубу 15, пластину 18 и заземляющий провод 21. Когда молния или другой аномальный разряд возникает в
верхней части колонны А (25), это неизбежно приводит к образованию искр в зазорах этой колонны, и часть
заряда может пройти через сопротивление 17 на землю. Аномальное напряжение в первом столбце
электродов 1 30 239,491 одновременно индуцирует заряд в двух других столбцах электродов, вызывая искры
в их зазорах.
Таким образом, для полного замыкания цепи от верхнего электрода 14, колонки А, до нижнего электрода
колонки С через три колонки требуется лишь незначительно больше напряжения, чем необходимо для
возникновения искры на первой колонке.
Нам известно, что резисторы ранее использовались для шунтирования части зазоров разрядника между
линией и землей, и что разрядники конструировались с несколькими зазорами в более или менее открытой
зигзагообразной форме, но, насколько нам известно, многозазорный разрядник с зигзагообразным
расположением участков пути зазора никогда ранее не конструировался, где участки находятся в такой
непосредственной близости, чтобы обеспечить существенное уменьшение эквивалентного сферического
зазора или, говоря простым языком, быстрого разряда. Этот эффект достигается за счет использования
сравнительно тонких стенок между колоннами А, В и С, как показано, например, на рис. 1, и состоящих из
изоляционного материала, такого как фарфор, стекло или плавленый кварц. Использование плавленого
кварца имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что ультрафиолетовый свет от искр в
одной колонне может отражаться в промежутках между другими колоннами.
Как известно, ультрафиолетовый свет ионизирует зазор и позволяет использовать более низкое напряжение
для возникновения искры, чем это было бы необходимо без ультрафиолетового света.
Когда для заключения столбиков электродов и обеспечения их расстояния друг от друга используется
плавленый кварц, может оказаться более целесообразным заключать каждый столбик в отдельную кварцевую
трубку 23, как показано на рис.
7 и поместить три трубки в круглый или треугольный корпус 24, который может быть изготовлен из
изоляционного материала, например, фарфора, или даже из металла.
Быстрый разряд разрядника, обусловленный электростатическим воздействием столбиков электродов друг на
друга, усиливается за счет относительно большой электростатической емкости между столбиками.
5t) Это происходит, в частности, из-за тех участков 8 и 9 пластин 5 (рис. 5), которые закреплены на полосе 4 и
за счет которых емкость добавляется между столбцами без добавления емкости 5:3 между рифлеными
поверхностями соседних электродов. Склонность к искрению возрастает по мере уменьшения относительной
емкости между расположенными друг напротив друга электродами.
Кроме того, скорость разряда 60° дополнительно увеличивается при таком расположении электродов, как
описано здесь, за счет электромагнитной индукции от первого столбца к двум другим столбцам. Следует
отметить, обратившись к рис. 4 (56), что цепь замыкается от линейного вывода 11 через зазоры первого
столбца и сопротивление 17, которое может быть сделано сравнительно низким, на землю. Внезапность
возникновения тока очень велика — на математическом языке L велико. Вследствие этих условий и факторов
можно получить значительную электромагнитную индукцию между колоннами.
Для иллюстрации мы использовали всего три столбца для этого разрядника, но очевидно, что в зависимости
от удобства и общего напряжения цепи, для которой предназначен разрядник, можно использовать до пяти,
семи, девяти и т. д. 80 Одна из трудностей, возникающих при использовании многозазорных разрядников,
заключается в том, что разряд имеет тенденцию расплавлять в кратере дуги больше металла, чем
необходимо для подачи проводящего металлического пара.
Этот расплавленный металл имеет тенденцию к образованию шаров, тем самым сужая зазор с
расплавленным металлом. Металлическое соединение между зазорами исключает любую возможность
прерывания тока на 90 градусов за счет гашения дуги в зазоре и восстановления воздушной изоляции через
ряд зазоров после произошедшего аномального разряда. Сильные токи возникают не только из-за
аномальных зарядов в линии, но и из-за регулярно вырабатываемой электроэнергии.
Чтобы преодолеть склонность электродов к короткому замыканию из-за избытка расплавленного металла, мы
используем металл настолько тонкий, что сильный разряд будет выталкивать расплавленный металл через
пластину, отводя его от зазора. Слишком тонкие пластины будут подвержены воздействию многочисленных
обычных разрядов¹⁵ и частично повредятся. Слишком толстые пластины не будут расплавлены насквозь
опасными необычными разрядами и окажутся неэффективными. Таким образом, оптимальная толщина
пластины 110 будет зависеть от конкретных условий эксплуатации, для которых предназначен разрядник.
Мы обнаружили, что при напряжении сети 2300 вольт толщина пластин может составлять от 15 до 30 мил
(приблизительно 115 мм). В этих условиях ток силой 100 ампер может проходить без каких-либо затруднений.
Поскольку стоимость установки разрядника описанного здесь типа может в несколько раз превышать
стоимость самого разрядника, для пользователя существует явное преимущество, если в случае выхода
разрядника из строя поврежденные детали можно легко заменить, не нарушая крепление разрядника.
Такая замена возможна с описанным здесь разрядником, поскольку, если группы электродов j i1 1 i 2a9,4 i со
временем износятся от разрядов молнии, проходящих через них, очень просто снять держатели 4 с нижней
части трубки 1, повернув язычки 19, а затем снять пластину 18 и заменить ее другими, таким образом
«перезагружая» разрядник без какого-либо влияния на его крепление.
J0. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239492A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 3, 7924.
239,492 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 июля 1925 г., № 16928/25.
/'1 4 Полное принятие: 4 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование электрических конденсаторов.
Мы, компания «Дубилье Конденсатор», Лимитед, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная на заводе «Дукон». Виктория Роуд, Северный Актон, Лондон, Западный 3
(правообладатели Уильяма Дубильера, проживающего по адресу: Западная Четвертая улица, 48, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим конденсаторам, в частности к электрическим конденсаторам,
предназначенным для работы на высоких частотах и при высоком потенциале, например, в радиосхемах, и
имеет своей целью усовершенствование конденсаторов, включающих корпус, содержащий конденсаторные
элементы или блоки, смонтированные вместе в виде блока, и имеющие средства для сжатия или зажима
элементов или блоков друг относительно друга, чтобы обеспечить их надлежащее и тесное взаимодействие.
Было разработано множество конденсаторов вышеупомянутого типа, см., например, британские патентные
спецификации.
Патенты 3S0 №№ 180,595, 140,045, 140,046, 153,027 и 195,266, в некоторых из которых корпус конденсатора
зажат между одной из стенок корпуса и внутренним зажимным элементом, а в других — зажат между
клеммным элементом и либо стенкой корпуса, либо внутренним зажимным элементом, причем указанный
зажимной элемент опирается на стенку корпуса.
Настоящее изобретение направлено на...
Представлена усовершенствованная форма конденсатора, описанного выше, в которой предусмотрены более
удобные средства доступа к корпусу конденсатора внутри кожуха и для извлечения корпуса конденсатора из
кожуха при необходимости.
[Цена 1/-] Изобретение представляет собой электрический конденсатор указанного выше типа, в котором
корпус конденсатора и связанные с ним зажимные элементы подвешены или поддерживаются внутри корпуса
исключительно с помощью клеммного элемента, проходящего изнутри наружу корпуса. 55 Изобретение также
включает в себя электрический конденсатор, содержащий данную комбинацию.
Корпус, содержащий конденсаторный блок, состоящий из элементов или блоков конденсатора,
смонтированных вместе в виде блока и снабженных средствами для скрепления таких элементов или блоков,
а также концевой элемент, с помощью которого конденсаторный блок и зажимные средства подвешиваются
или поддерживаются внутри корпуса, причем указанный концевой элемент крепится к стенке корпуса, и
конструкция такова, что весь вес конденсаторного блока и зажимных средств приходится на концевой
элемент.
Дальнейшие особенности изобретения будут описаны и ограничены в прилагаемых пунктах формулы
изобретения. Теперь обратимся к прилагаемым 75 чертежам, которые иллюстрируют, в качестве примера,
один из удобных способов реализации изобретения.
На рисунке 1 в вертикальном разрезе показан конденсатор с корпусом согласно нашему изобретению № 80, а
на рисунке 2 — вид снизу конденсатора в корпусе со снятой крышкой, которая на практике будет
устанавливаться на дно корпуса. 85 Одни и те же цифры обозначают одни и те же детали на протяжении
всего текста.
Корпус обозначен цифрой 1 и предпочтительно имеет очень прочную конструкцию; обычно мы изготавливаем
этот корпус из литого металла под углом 90 градусов; внутри корпуса находится корпус конденсатора 2.
Нижний конец корпуса 1 открыт и снабжен съемной крышкой 3, которую можно съемно закрепить любым
подходящим способом. Другой конец или верхняя часть корпуса также открыта, но и этот конец закрыт
крышкой 4, которая съемно удерживается на месте любым подходящим способом, например, винтами, а в
центре этой крышки находится отверстие значительного диаметра 5, край которого может быть закруглен, как
показано на рисунке. К внутренней и внешней поверхностям крышки 4 прижимаются трубчатые изоляторы 6,
которые могут быть изготовлены из стекловидного материала и соединены с колпачками 7, которые,
например, могут быть металлическими и предназначены для закрытия открытого дна внутреннего или
нижнего изолятора 6 и открытого верха наружного или верхнего изолятора 6. Нижний конец наружного
изолятора и верхний конец внутреннего изолятора прилегают соответственно к внешней и внутренней
поверхностям крышки пластины 4, так что они окружают и скрывают отверстие 5.
Обе крышки 7 имеют резьбовые отверстия посередине, через которые проходит центральный клеммный
стержень или шток 9, выступающий с обоих концов через крышки 7 и снабженный на своем верхнем конце
крепежными гайками 10 для крепления к ним проводника. Конечно, включив на полную мощность 3! Благодаря
колпачкам 7 на этом стержне 9, два колпачка могут плотно прилегать к противоположным концам изолятора 6,
и стержень 9, разумеется, будет проходить по центру отверстия 5, располагаясь на значительном расстоянии
от периферии этого отверстия во всех точках.
Стержень 9 опускается в корпус на значительное расстояние ниже внутренней крышки 7, и корпус
конденсатора 2 4(0) подвешен к этому стержню, который служит опорой для конденсатора. Хотя фактический
тип конденсатора может варьироваться, мы показываем конденсатор 2, состоящий из центрального блока 11,
имеющего резьбовое отверстие диаметром 4 дюйма, проходящее через него для приема нижнего конца
стержня 9, и конденсатор состоит из двух половин, каждая из которых зажата у одной из противоположных
боковых граней блока 11. Две рассматриваемые половины обозначены цифрой 12. Они будут включать,
конечно, листы или элементы из электропроводящего материала, разделенные подходящим диэлектриком; и
конец каждой половины, удаленный от центрального блока 11, будет нести пластины или элементы 13,
которые соединены упругими элементами 14, которые могут иметь форму листовых пружин и расположены
между элементами 13, и прижимными элементами 15 на каждом из двух концов конденсатора, причем два
элемента скреплены между собой проволокой или тросами, которые охватывают два элемента конденсатора
между ними, причем проволока или тросы 16 находятся под достаточным натяжением, чтобы притянуть две
пластины или элемента 15 друг к другу и заставить пружины 14 прижиматься к торцевым пластинам 13
конденсатора, так чтобы прижать две половины 12 к противоположным поверхностям головки 11 и таким
образом обеспечить прочное соединение проводящего элемента и диэлектрика по всей их поверхности.
Детали 13, 14 и 15 могут быть изготовлены из проводящего материала, такого как металл, и каждая из
пластин 15 может быть соединена, например, проводами или проводниками 17, с корпусом 1. Корпус может
иметь выступы или отверстия 18 с выступами 19, позволяющие закрепить корпус с конденсатором 80 внутри в
рабочем положении для подключения к цепи, для которой он предназначен, а нижний конец стержня 9 может
быть снабжен гайкой для соединения с нижней частью блока или 85-й бусиной 11.
На практике проводники 17 будут служить низковольтными соединителями с низкопотенциальными сторонами
двух половин 12 конденсатора; в то время как высокопотенциальные стороны 90 двух половин будут
соединены с блоком 11 и клеммным стержнем 9. Проводящие элементы, разделенные изоляцией каждой из
двух половин 12 конденсатора, могут быть сгруппированы любым подходящим образом, так что головка 11
служит высокопотенциальным выводом, а противоположные концы двух половин образуют
низкопотенциальные выводы конденсатора, соединенные через разъемы 17 и корпус с электрической цепью.
Весь конденсатор 2, поддерживаемый в корпусе 1 исключительно с помощью стержня 9, может быть легко
установлен и закреплен на этом стержне 105 в корпусе или снят с этого стержня и извлечен из корпуса при
необходимости, предварительно сняв нижнюю крышку 3. Для этой цели корпус может быть сделан достаточно
большим, чтобы позволить вращать внутри него весь конденсатор 2 после снятия крышки 3 и отсоединения
соединителей 17, чтобы открутить конденсатор от штока или части 9, или, если корпус меньше, шток 115
можно повернуть после снятия гайки 20, чтобы открутить его от головки 11 и двух крышек 7, если необходимо,
пока он не будет отсоединен от конденсатора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239493A
[]
- -"-;) т '; р. С,
v: ---1.! V ".-Sui.- '...... i o ' ' - i.d AmN 1. ")?, v.. --- - f_-. -..................... --_, -k. ;. .........
2,
).
'.',! ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): сентябрь. 6, 1924.
239,493 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 2 февраля 1925 года. № 17,033/25.
Полный. Принято: декабрь.
3,
1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции сурдин, или демпферов, для струнных инструментов.
Я, Йоханнес Франциск Вельтер, проживающий по адресу: Адриан ван Остаделаан, Утрехт, Голландия,
подданный королевы Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сурдинам, или демпферам, для струнных инструментов.
Известно, что для заглушения звука используется сурдина, закрепленная на регулируемом рычаге, который
поворачивается к зажиму, прикрепленному к хвостовой части инструмента. Сурдина устанавливается на
подставку для заглушения звука и снимается с нее, как только в ней больше нет необходимости.
Соседние файлы в папке патенты