Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3612
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239405A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: Део.
1,
1924. № 28720/24.
Завершено. Принято X сент. 10, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
239,405 Усовершенствования подошв для обуви.
Я, Луи Диран, гражданин Франции, проживающий в Мионтрейле, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к домашним тапочкам и подобной обуви, а также к подошвам для них.
Согласно настоящему изобретению, домашние тапочки состоят из верха из любого желаемого материала и
прикрепленной к нему подошвы, выполненной из кожи, дубленой быстрым способом с использованием
шерсти или меха, причем шерсть или мех вывернуты наружу и направлены в одну сторону, предпочтительно
концами шерсти к пятке. Уже известно об использовании кожи, дубленой с сохранением шерсти, для
различных целей, включая носки и подошвы обуви, при этом шерсть располагается в нескольких
направлениях. Также предлагалось изготавливать сапоги или туфли из дубленой кожи, имеющей трубчатую
форму, при этом шерсть остается на месте и выворачивается наизнанку или на внутреннюю или внешнюю
сторону, при этом верхняя и нижняя части являются единым целым, оставляя на внутренней стороне
перемычку, благодаря которой шерсть с внутренней или внешней стороны нижней части расходится в
нескольких направлениях от этой перемычки или прошитого отверстия. Тапочки с подошвами из кожи,
дубленой быстрым способом с сохранением шерсти, и имеющие шерсть снаружи, однородную по структуре и
внешнему виду, напротив, обладают рядом преимуществ.
Ходить в них приятнее, мягче и комфортнее, чем в домашних тапочках с обычной кожаной подошвой.
Следы, оставленные на вощеных полах комнат кожаными подошвами, сплющенными и обработанными
быстрыми методами (дубление с помощью [Ai, 1/1 хрома или других минеральных солей), избегаются.
Продолжительность износа подошвы значительно увеличивается, поскольку слой волос или меха,
сохранившийся на коже, предотвращает износ кожи до тех пор, пока сам не стерется. Более того, даже после
того, как слой волос или меха стерся, описанная выше кожаная подошва обладает большей
износостойкостью, чем подошвы, изготовленные из кожи, подвергнутой воздействию депиляционных средств,
поскольку кожа для подошв, дубленая непосредственно без депиляции, не подверглась полной потере
эпидермальных веществ, которая всегда наблюдается при дублении после или с депиляцией.
Благодаря этим различным преимуществам 65 появляется возможность использовать для подошв тапочек
или обуви более тонкую кожу, чем ранее использовавшаяся обработанная кожа, и использовать для
изготовления указанных подошв кожу, которая 70 ранее не подходила для таких целей.
Это также позволяет отказаться от войлочных подошв, которые обычно используются в некоторых видах
обуви, поскольку слой меха или ворса сам по себе обеспечивает достаточную эластичность, чтобы сделать
ходьбу приятной и комфортной. Наконец, обувь, изготовленная таким образом, обеспечивает защиту от
холода пола.
Необработанная кожа, используемая для изготовления этих подошв, может быть скреплена штифтами,
пришита, склеена, обработана и т.п., и, в частности, эта кожа хорошо подходит для изготовления тапочек,
туфель и ботинок для использования в помещении, которые, как уже упоминалось, могут быть изготовлены
без внутренней войлочной подошвы, обеспечивая при этом тот же комфорт, что и обувь с внутренней
войлочной подошвой. Кроме того, согласно данному изобретению, ворс или мех может быть подстрижен или
удален вдоль краев подошвы, что дает двойное преимущество: во-первых, мех или ворс никогда не будут
выступать вдоль этих краев, а с другой стороны, полученный свободный край облегчает вырезание подошвы
при использовании этого метода для изготовления обуви.
В качестве примера, не ограничивая сферу действия настоящего изобретения, толстые шкуры, пригодные для
изготовления подошв обуви, могут быть дублены следующим образом.
Расслабляющий отдых.
Сырые или свежезасоленные шкуры, предназначенные для дубления вместе с шерстью, требуют лишь
трех-четырех часов замачивания в чистой воде.
Высушенные шкуры замачивают и оживляют в воде, к которой добавляют 0,1% муравьиной кислоты.
Используемая вода должна быть чистой и свежей, а замачивание следует проводить как можно быстрее,
чтобы избежать разложения или ослабления волос. Как только шкуры достаточно оживут, их обрабатывают и
отбивают с изнаночной стороны; затем шерсть промывают теплым раствором мягкого мыла, который удаляет
жир и очищает шерсть. Затем их немедленно подвергают загару.
П! tELIMINARY TANNING.
Шкуры последовательно проходят через четыре чана, содержащие раствор с соотношением 11/20, 21/2, 4, 5
Be, состоящий исключительно из экстракта квебрахо. Они остаются в первом резервуаре два дня, а в каждом
из остальных — грязные дни. Используемый спиртной напиток не должен содержать избытка кислоты,
которая способствует размягчению волос.
После этого шкуры частично перекладывают с внутренней стороны, а шерсть прочно закрепляют.
40: -: ЗАГАР.
Затем шкуры дубят в растворе, содержащем экстракт каштана и квебрахо с титровой 12 Be. Перед этим
необходимо тщательно уложить шкуры ворсом друг к другу и использовать разделительные элементы для
поддержания правильного расположения.
Таким образом, предотвращается повреждение волос при вращении барабанов. По истечении двадцати
четырех часов концентрация раствора повышается до 130 Be, и еще через двадцать четыре часа процесс
дубления завершается.
Карри.
После дубления шкуры остаются в кучах в течение двадцати четырех часов, затем их промывают в течение
нескольких часов в слабом растворе, а затем, наконец, очищают щеткой под струей проточной воды. Затем их
подвешивают для просушки, разглаживают и полируют либо с лицевой стороны (Redhill: Printed -for Mes
Majesty's Station), либо с внутренней стороны (Redhill: Printed -for Mes Majesty's Station), снова оставляют
сушиться, затем прокатывают (60 градусов) или обрабатывают молотком в соответствии с желаемым
методом. Затем шкуры продаются напрямую производителям обуви.
Описанный выше метод, разумеется, может быть изменен для использования солей хрома-65 и любых других
известных дубильных веществ. Полученные таким образом шкуры с оставшейся шерстью разрезаются на
части в форме подошв таким образом, чтобы шерсть располагалась параллельно продольной оси подошвы, а
свободные концы шерсти были обращены к пятке. Острым ножом волосы можно срезать по краям. С
помощью ножниц их можно срезать либо до, либо после вырезания 75 подошв. Известными методами волосы
также можно окрашивать или валять.
Наконец, настоящее изобретение включает в себя подошвы из кожи, изготовленные описанным выше
способом и предназначенные для использования при изготовлении различных видов обуви.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239406A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 4, 1924, № 29,116/24.
239,406 Завершено: сентябрь. 10, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прибор для измерения высоты углубления под подъемом стопы при плоскостопии.
Я, Макс Самуэль, гражданин Германии, проживающий по адресу: Фридрих-штрассе, 28, Росток (Мекленбург),
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны устройства, предназначенные для измерения и индикации высоты свода стопы человека (или
углубления под подъемом стопы), каждое из которых включает в себя несколько вертикально скользящих
подпружиненных наперстков, обычно удерживаемых в нажатом положении с помощью фиксирующих
устройств, которые при освобождении позволяют наперсткам перемещаться вверх, прижимаясь к нижней
части подъема стопы, расположенной над ними для измерения, но не поддерживают другие части стопы, в то
время как шкала и указатель, связанные с фиксирующими устройствами, позволяют с первого взгляда
определить фактическую высоту наперстков.
Изобретение представляет собой усовершенствованное и более простое устройство для измерения высоты
углубления под подъемом стопы при плоскостопии.
Усовершенствованное устройство, по сути, состоит из двух элементов, один из которых неподвижен, а другой
относительно подвижен. Один из элементов расположен таким образом, чтобы опираться на среднюю часть
подошвы, то есть на углубление под подъемом стопы, в то время как другой элемент служит опорой для
передней и задней частей подошвы стопы, а относительное перемещение элементов определяет высоту
углубления под подъемом стопы.
Конструкция устройства может быть выполнена, например, таким образом, что подвижный элемент
поддерживается пружиной, закрепленной на указанной опорной плите, и соотносится с указателем и шкалой,
так что измерение [Цена 11-] - X перемещения подвижного элемента может быть точно определено. Для
обеспечения правильного положения опоры на устройстве на опорной плите можно любым подходящим
способом отметить опоры разных размеров с помощью граничных или размерных линий, внутри которых
устанавливается опора, для которой необходимо измерить углубление. Благодаря регулируемому
скользящему выступу для фиксации на пятке стопы, 55 регулировка стопы в пределах границ будет упрощена.
На прилагаемом чертеже представлены несколько способов конструирования устройства. На чертеже: Фиг. 1
представляет собой вид сверху измерительного устройства и показывает один из вариантов исполнения
согласно изобретению, при котором измерительное устройство включает в себя неподвижную опорную плиту
и подвижную опорную плиту для углубления в основании.
На рис. 2 представлен поперечный разрез.
На рис. 3 представлен разрез по линии 0 D на рис. 1, полученный с помощью индикаторного прибора. 70 На
рисунках 4–6 схематически показаны другие способы конструирования устройства.
На всех рисунках соответствующие части обозначены одними и теми же буквами. 75 В расположении,
показанном на рис.
1
l--3, пластина b, предназначенная для поддержки углубления стопы, шарнирно прикреплена к неподвижной
опорной пластине a.
Опорная пластина выступает в наклонном направлении вбок на 80 градусов и вверх, и может поворачиваться
или перемещаться вниз до такой степени, что ее верхняя поверхность находится на одном уровне с верхней
поверхностью базовой пластины а. С помощью пружины или пружин опорная пластина 85 обычно
прижимается в поднятое положение, как показано на рис. 2. Удлинительная планка d, соединенная с опорной
пластиной 6, снабжена указателем e, который расположен таким образом, чтобы перемещаться перед шкалой
f с делениями 90° на рычаге fl, прикрепленном к базовой пластине a.
Направляющий выступ h для пятки стопы может перемещаться в пазах q, предусмотренных на опорной
пластине a. Плечо будет отрегулировано или установлено по одной из линий границы, указанных на схеме, и
будет соответствовать разным размерам стоп.
Если задняя часть пятки стопы будет совмещена с одной из краевых линий i на опорной пластине a таким
образом, что выступающая часть опорной пластины b1) будет упираться во внутреннюю сторону стопы, то
опорная пластина будет опущена или перемещена вокруг своего шарнира в степени, зависящей от того,
насколько углубление стопы -внизу или изогнуто внутрь. Таким образом, указатель c покажет размер
необходимого слоя, который нужно вставить внутрь ботинка или туфли. Стопу не обязательно обнажать или
раздевать, так как толщина чулка существенно не влияет на результат измерения.
- Изготовление устройства может осуществляться и другими способами. Например, как показано на рис. 4,
вместо шарнирной пластины b, качающейся вбок, на неподвижной опорной пластине a может быть
расположена подпружиненная пластина k, которая может быть приспособлена для перемещения вверх и вниз
по направляющим в вертикальном направлении.
К подвижным частям можно присоединить любой подходящий указатель, показывающий расположение
элементов.
Расположение подвижных и неподвижных частей, показанное на рис. 5, противоположно расположению на
рис. 4, поскольку средняя часть m неподвижна, в то время как две смежные соединенные части n,
поддерживающие переднюю и заднюю части стопы, движутся синхронно. В этом случае также может быть
использовано подходящее указательное устройство.
Аналогичный эффект достигается с помощью конструкции, показанной на рис. 6, в которой подвижная часть
заменена податливым шарообразным элементом из каучука или другого подходящего материала, причем
этот шар заполнен жидкостью. Соединение или связь со шкалой осуществляется посредством трубы или
любым другим подходящим способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239407A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 7, 1925, № 29763/24.
Завершено: сентябрь. 10, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Карбюрация угольного газа.
Я, Эрнест Макларен, Чапелпарк Хаус, Форфар, Шотландия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение представляет собой усовершенствованный карбюратор для карбюрации
угольного газа, состоящий из емкости, размещенной на трубопроводе между счетчиком и лампами или
подобными устройствами.
Согласно моему изобретению, внутри контейнера, предпочтительно круглой формы, расположены два
трубчатых фитила: один для входной трубы, а другой для выходной трубы, причем эти фитили выступают
вниз в бензин или другой обогащающий спирт, максимальный уровень которого регулируется переливным
краном.
Мне известно, что было предложено заполнить контейнер или камеру карбюратора, или камеры, волокнистым
или абсорбирующим материалом, через который проходит газ, подлежащий обогащению или карбюрации, а
также поместить фитиль (погруженный в обогащающую жидкость) в поперечный канал между входом и
выходом газа.
Для того чтобы мое изобретение и способ его осуществления были должным образом поняты, я прилагаю к
настоящему документу лист с пояснительными чертежами, которые будут использоваться далее для
описания моего изобретения.
На рисунке 1 показан боковой вид усовершенствованного карбюратора, а на рисунке 2 — его план. На рисунке
3 представлен боковой разрез. На этих чертежах одни и те же буквенные обозначения используются для
обозначения одинаковых или похожих деталей везде, где они повторяются.
Как показано на чертежах, в емкости А, предназначенной для бензина или другого обогатительного спирта,
расположены два свисающих трубчатых фитиля B и C: один для входной трубы D, а другой для выходной
трубы E. Максимальный уровень бензина в емкости А регулируется переливным краном F. Бензин подается в
емкость А через отверстие G.
В процессе работы усовершенствованный карбюратор функционирует следующим образом: бензин подается
в емкость А через отверстие G (55) до уровня переливного крана F, и та часть каждого фитиля B и C, которая
находится выше уровня бензина, покрывается пленкой бензина за счет капиллярного притяжения. Угольный
газ подается через входную трубу D и, проходя через фитиль B', поглощает часть бензина. Это поглощение
продолжается вдоль поверхности бензина в контейнере и через фитиль C, откуда газ выходит через
выходную трубу E. Таким образом, газ, проходя от входной трубы D к выходной трубе E, поглощает
значительную часть обогащающей жидкости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239408A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 5, 1924. № 29212/24. Полностью принято: 10 сентября 1925 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических листогибочных машин для использования в производстве оловянных и
терновых печатных плат.
Я, Джеймс Тиомас Джотен, подданный Великобритании, проживающий по адресу Ривер Вью, Понтардулейс,
Глэмпшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к той части процесса олово- и тернового покрытия, в которой пластины
необходимо извлечь из «смазочного котла» и перенести в «разливочную машину» с помощью так
называемого носителя или конвейера.
В Техническом задании № 23899
16 1906. Представлено устройство для извлечения пластин из жироуловителя, которое состоит из комбинации
рамы, шарнирно прикрепленной к жироуловителю, направляющих роликов, установленных в этой раме и
предназначенных для зацепления с приводной частью при опускании рамы и для отсоединения от нее при
подъеме рамы, а также взаимодействующих с изогнутыми направляющими, также установленными в раме.
2
,5 В описанном выше устройстве последняя пара валков для лужения приводилась в движение одновременно
с помощью зубчатых колес, а верхний ряд направляющих валков приводился в движение от одной из
шестерен этих валков с помощью звездочек и цепи.
Кроме того, направляющие состояли из верхнего ряда изогнутых стержней и нижнего ряда изогнутых
стержней, причем как верхние, так и нижние стержни были снабжены пазами и болтами посередине своей
длины для целей регулировки.
В Техническом задании № 16967
1905, В описании № 118377 представлен аппарат, в котором пластина, поднимающаяся из валков
«смазочного бака», ударяется о нижнюю сторону изогнутых задних направляющих, шарнирно установленных
для работы в горизонтальном положении и удерживаемых продольно 4,5-прорезной планкой, установленной
на торцевых пластинах аппарата, при этом верхние и нижние направляющие валки не используются. [Цена
11-] В описании № 118377 представлен аппарат, в котором верхние и нижние направляющие валки соединены
зубчатой передачей 60 с верхними валками «смазочного бака» таким образом, чтобы вращаться с несколько
большей скоростью, чем валки «смазочного бака», при этом указанные направляющие валки работают
совместно с рядом 56 изогнутых направляющих, удерживаемых планкой, закрепленной на концах несущего
элемента, для направления пластин, поднимающихся из «смазочного бака», к отрубной машине, при этом
указанные направляющие расположены на подающей стороне 60 направляющих валков.
В Техническом задании № 18788
1913, Описано устройство, в котором один направляющий или подающий ролик, расположенный над валками
65 «смазочного бункера», действует совместно с рядом изогнутых направляющих для подачи пластин в
отрубную машину, причем указанный одиночный направляющий ролик соединен зубчатой передачей с одним
из валков «смазочного бункера», а указанные изогнутые направляющие 70 установлены на рифленой планке,
позволяющей регулировать положение этих направляющих относительно друг друга и продольно
относительно валков «смазочного бункера», причем изогнутые направляющие 75 закреплены на рифленой
планке зажимными винтами, болтами и гайками, также предусмотрены средства для вертикальной
регулировки указанных изогнутых направляющих.
В Техническом задании.
№ 14488 из 80
1915, Описано устройство, в котором несущая конструкция, шарнирно установленная на «смазочном баке»,
имеет вращательно закрепленные в торцевых рамах два вала с роликами, причем указанные валы 85
расположены выше и параллельно верхним роликам «смазочного бака», при этом передний или подающий
вал находится на более высоком уровне, чем задний вал, а также ряд направляющих планок, которые
выступают над передним валом и за его пределы, 9C, и которые закреплены на планке, вращательно
установленной в торцевых рамах несущей конструкции, причем эта планка снабжена рукояткой или рычагом.
так что указанная планка, а вместе с ней и изогнутые направляющие 408 239,408, могут качаться для
изменения или регулировки угла, под которым указанные направляющие планки расположены относительно
роликов переднего вала.
Согласно настоящему изобретению, изогнутые направляющие планки имеют на своем внутреннем конце
крючкообразную форму и регулируемо установлены на рифленой планке, каждый конец которой вращательно
и съемно закреплен в пазу пластины, прикрепленной к поперечно расположенной планке, соединяющей
боковые пластины несущей рамы, причем один конец указанной рифленой планки снабжен рукояткой, с
помощью которой изогнутые направляющие планки поворачиваются вверх над «резервуаром для смазки». "
Для точной регулировки положения направляющих планок относительно пластины, поднимающейся из
«смазочного бака», к одному концу вышеупомянутой рифленой планки прикреплена выступающая пластина,
снабженная резьбовым отверстием для винта с накатанной головкой, конец которого предназначен для
удержания на вышеупомянутой поперечной планке, так что при завинчивании этого винта на вышеупомянутую
поперечную планку рифленая планка, а вместе с ней и изогнутые направляющие, начинают вращаться, при
этом рифленая планка поворачивается своими концами в вышеупомянутых пластинах, поднимая таким
образом изогнутые направляющие; обратное вращение винта позволяет изогнутым направляющим
опускаться под собственным весом.
Кроме того, из валов, несущих верхний и нижний направляющие ролики, которые соединены зубчатой
передачей, вал, несущий нижние направляющие ролики, приводится в движение цепью и звездочками от
промежуточного вала, и весь приводной механизм расположен в правой части аппарата, то есть в той части,
которая удалена от средств управления направляющими стержнями.
Кроме того, путем прорезки пластин, закрепленных на поперечной балке, балку с прорезями, а вместе с ней и
изогнутые направляющие, можно полностью снять, так что после снятия указанной балки с прорезями и
изогнутых направляющих и снятия цепи, приводящей в движение вышеупомянутые звездочки, раму, несущую
аппарат и нижние направляющие ролики, можно повернуть на шарнирах над «резервуаром для смазки» и его
лужеными роликами.
Для более ясного понимания данного изобретения следует обратиться к следующему описанию и
прилагаемому листу чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой вид спереди усовершенствованного
устройства; емкость для жира на чертеже не показана.
На рисунке 2 представлен вид сверху.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линиям a и y рисунка 1.
На рисунке 4 представлено изображение одной из изогнутых направляющих, упомянутых далее, и средств ее
крепления.
Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках.
При осуществлении изобретения и со ссылкой на чертежи, 1, 1 представляют собой боковые пластины рамы,
шарнирно установленной на верхней части емкости для смазки 2, как показано на рисунке 3, и 3 —
промежуточный вал, который приводится в движение от главного вала посредством ремня, причем указанный
промежуточный вал 3 приводит в движение ролики 4 емкости для смазки, которые соответствующим образом
соединены между собой известным способом с помощью зубчатых колес.
6 10 обозначает звездочку на промежуточном валу 3, а 7 — звездочку на валу 80, несущем нижние
направляющие ролики 8, цепь 9 соединяет указанные звездочки 6 и 7, в то время как 10 обозначает верхний
ряд направляющих роликов, а 11 — изогнутые направляющие планки. - 85 Каждая из направляющих планок
11, как более наглядно показано на рисунке 4, образована вилкообразным элементом, рукоятка которого
изогнута вниз и наружу, а ее верхний выступ 11': на своем внутреннем конце 90 изогнут под прямым углом, а
затем загнут, образуя крюк 12, причем указанная направляющая планка съемно и регулируемо установлена
на шлицевой планке 14 с помощью болтов с гайками 13, проходящих через крюкообразный конец 12 и между
планками шлицевой планки 14. Эта рифленая планка 14 с каждого конца вращательно и съемно установлена
в пазу 16 в пластинах 17, закрепленных на поперечно расположенной планке 100 18, соединяющей боковые
пластины 1 и 1, причем один конец 15 указанной рифленой планки 14 снабжен рукояткой 19, с помощью
которой можно при необходимости поворачивать ряд изогнутых направляющих планок 11 вверх из верхней
части емкости со смазкой 105 2.
Для точной регулировки направляющих планок 11 относительно поднимающейся пластины, обозначенной
номером 20, к одному концу 15 пропиленной планки 14 прикреплена опорная пластина 21, снабженная
резьбовым отверстием для винта 22, конец которого предназначен для удержания на поперечной планке 18,
так что при завинчивании винта 22 на поперечную планку 18 пропиленная планка 14 и вместе с ней изогнутые
направляющие 11 начинают вращаться, при этом планка 14 поворачивается своими концами 15 в пластине
17, поднимая таким образом изогнутые направляющие 11, а при обратном вращении винта 22 изогнутые
направляющие 11 опускаются под действием собственного веса, при этом пропиленная планка 14
поворачивается своими концами 15 в пластинах 17. 125 обозначает ряд верхних направляющих роликов; и 24
зубчатых колеса валов, на которых установлены верхний и нижний направляющие ролики 8 и 10
соответственно.
Кроме того, весь приводной механизм 130 239 408 расположен в правой части аппарата, то есть на конце,
удаленном от средств управления направляющими, что исключает несчастные случаи с операторами на этом
конце аппарата.
Благодаря изготовлению изогнутых направляющих 11 с крючкообразными концами 12 и наличию шлицевой
планки 14, а также болтов и гаек 13, становится ясно, что можно не только изменять количество
направляющих 11, но и регулировать их по вертикали, а также выполнять точную регулировку описанным
выше способом; и, кроме того, что после снятия указанных направляющих 11 и шлицевой планки 14 и снятия
цепи 9, рама, несущая верхнюю и нижнюю части! Направляющие ролики 10 и 8, соответственно, могут
поворачиваться на своих петлях над емкостью для смазки 2, обеспечивая тем самым свободный доступ к ней
и к ее валкам для лужения.
[После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239409.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239409&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239409A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки. ; Дек. 5, 1924. -№ 29,257/24.239,409. Заявка принята: сентябрь.
1
квартал 1925 г.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования соединительных устройств телефонных или телеграфных кабелей или относящиеся к
ним.
Я, Альбрет Кваал, проживающий по адресу: Университетсгатан, 11, Кристиания, Норвегия, гражданин
Норвегии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В местах, где телефонные и телеграфные кабели разветвляются на отдельные провода, эти провода
припаиваются к соединительным элементам, к которым, в свою очередь, подключаются отдельные провода.
Обычная форма таких соединительных элементов показана на рис. 1.
Провод кабеля припаян к металлической полосе 1, другой конец которой припаян и соединен с
металлическим блоком 2. На другом конце указанного металлического блока предусмотрено резьбовое
отверстие 3 для винта 4, который служит для соединения другого провода. Вся соединительная деталь отлита
в отверстии в изоляционном элементе 6 из фарфора или другого подходящего материала, который служит
для размещения соединительных элементов для всех отдельных проводов кабеля.
Этот тип соединительного элемента имеет ряд недостатков. Например, крепление соединительных
элементов методом литья представляет собой сложную задачу, что затрудняет их замену. Кроме того, связь
между участниками 1 и 2 имеет тенденцию ослабевать и приводить к плохому контакту.
Целью настоящего изобретения является создание новой формы соединительного элемента, в которой
удается избежать указанных недостатков.
На рис. 2 показан разрез новой соединительной детали.
На рис. 3 представлен перспективный вид соединительного элемента в увеличенном масштабе.
На фиг. 4 представлен перспективный вид еще одного варианта изобретения.
На фиг. 5 представлен боковой вид еще одного варианта изобретения.
В варианте, показанном на фиг. 2 и 3, соединительный элемент 1 установлен в отверстие 3 для провода
прямоугольного сечения в электронном стержне и закреплен в этом отверстии путем скручивания вокруг его
оси, как показано на фиг. 2. Прямоугольное отверстие 50 3 на передней части изоляционного элемента имеет
углубление 7, которое служит для размещения крепежного устройства для отдельного провода. Данное
крепежное устройство включает в себя гайку 8, которая установлена между двумя 55 боковыми выступами
или проушинами 9, входящими в зацепление с нижней частью гайки и другой проушиной 10, которая входит в
зацепление с верхней частью гайки 8 и снабжена отверстием, соответствующим резьбовому отверстию в
гайке. Винт 60 4 для крепления единственного провода ввинчивается в гайку через отверстие в верхнем
выступе 10. Боковые выступы 9 расположены в нижней части углубления 7. Вместо гайки 8 можно
использовать одну или несколько выступов или выступов 11, загнутых вверх от детали 1, как показано на рис.
4, параллельно выступу 10, и имеющих резьбовые отверстия для зажимного винта.
Выступ 11 также может быть согнут таким образом, чтобы он плотно прилегал к выступу 10.
Соседние файлы в папке патенты